sagola_in.pdf

Excellent finishes

Product transfer efficiency > 65%

Product saving up to 30%

Spray mist reduction up to 50%

Less pollution, dirt and noise

5050Water and oil separator filter

Air filter: air flow capacity above 2500 l/min. (88 CFM)Filtering: 8 micron minimumRecommended filtering: 0,01 micron (for every high quality paints)

ATTENTION! AVOID NARROWS ON THE AIR LINE

The air hose might narrow from the compressorto the spray gun, but

NEVER THE OTHER WAY ROUND

Air hoses: minimum internal Ø 8-10 mm. (0,4”)Connections: minimum flow 700 l/min. (25 CFM)

For every HVLP spray gunin operation

M I N I M U M A S S E M B LY N E C E S S A R Y F O R H V L P S Y S T E M G O O D F U N C T I O N

I N S T A L L A T I O N O U T L I N E

Product regulator

Fan width regulator

SAGOLA 5200purificator - regulator

Max. inlet presure:1,5 bar. (22 psi) (434 family)

2 bar. (29 psi) (450 and 403 family)

≤0,68 bar (10 p.s.i.)

INDUSTRIAL CONSTRUCTION

BODYWORKSHOP

INDUSTRIAL BODYWORKSHOP

AUTOMOTIVE INDUSTRY

SPORTS NAVIGATION

METALLICSFURNITURE INDUSTRY

CERAMICS

NAVAL INDUSTRY

PLASTICS

I C O N R E A D I N G

high volume low pressure

regulations

SCQMDA 1151 (California)SCQMDA 1136 (California)

EN 1953 (Europe)

10-14 cm. (4” - 6

”)

min. 1/2”

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

Professional reparation GuaranteePhone: (+34) 945 214 150 • Fax: (+34) 945 214 148

3

Maximum profitability

Painting transfer efficiency 70%

450 G HVLPCODE

with test gaugeN&N AIR CAP APPLICATIONS

101 113 02 1.4

1.6

500

500

101 113 01 1.3 500

101 113 03

101 113 11

101 113 13

101 113 12

CODEwithout test gauge

450 B HVLPN&N AIR CAP APPLICATIONS

101 112 02 1.2

1.0

500

600

101 112 05 1.2 600

101 112 04

Very high application speedSpecial for production lines

101 112 01 1.0 500

CODEwith test gauge


101 112 07

101 112 09

101 112 08

101 112 06

450 HVLPN&N AIR CAP APPLICATIONS

101 111 02 1.6 500

101 111 03 1.8 500

CODEwith test gauge


101 111 04

101 111 05

FOR ANY OTHER INTERESTING COMBINATION WITH THE NEEDLE+NOZZLE, CONSULT USWe attend your necess i t ies

Very high application speedVery high quality finishes

Complete painting

Medium viscosity products(> 23" FORD 4)

Very high application speed


Very high quality finishesVery high application speed

Very high quality finishes



Very high application speedLarge surfaces

productionHigh

guarantee

SAGOLA

3-year

4



Special for medium production, retouching and fading

On-line paintingof parts and pieces

precision

403 B HVLPN&N AIR CAP APPLICATIONS

101 109 02

101 109 01

1.0

0.8

12

12Retouchings

Auto parts coating

Special for dyeingsHigh penetration in hollows

101 109 03 1.2 12 Very high application speed

Auto parts coatingVery high quality finishes

Low consumptionVery low mist

101 109 04 0.8 10

101 109 05 1.0 10

101 109 08

101 109 07

101 109 09

101 109 10

101 109 11

CODEwith test gauge


403 G HVLPN&N AIR CAP APPLICATIONS

101 110 06

101 110 05

1.4

1.3

11

11


Very high quality, retouchings, auto parts coating, fadings

101 110 03 1.4 10Low consumption

Very low mist

CODEwith test gauge


101 110 08

101 110 09

101 110 10

403 HVLPN&N AIR CAP APPLICATIONS

101 108 01

101 108 02

1.6

1.8

11

11 Auto parts coating

Auto parts coating, fadings,retouchings101 108 04

101 108 05

CODEwith test gauge


guarantee

SAGOLA

3-year


High Excellentfinishes




5

Special for primers and fillers

434B HVLPCODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 114 02

101 114 01

1.4

1.2

3030

Industrial finishesGeneral primerLarge surfaces

Very high application speedHigh film thicknesses

3030

434 G HVLPCODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 115 01

101 115 02

1.8

1.6

1010

Industrial finishesHigh quality primerFine filter, new parts

High application speedHigh film thicknesses

Good quality

1010

finishesErgonomicdesign

Quality

101 115 05 1.8 High film thicknessesWith less overspraying

3030

101 115 06 1.6 Industrial finishesWith less overspraying

3030

guarantee

SAGOLA

3-year

Higher production

Less sanding time

Saving in paint, time, filters,...

FOR ANY OTHER INTERESTING COMBINATION WITH THE NEEDLE+NOZZLE, CONSULT USWe attend your necess i t ies6



4200 G•EPACODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 410 01

101 410 02

1.4

1.3

300 Very high quality finishesGeneral finishes

300 Special two-layer fillersDyeings

SPECIAL NEW HS

CODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 410 03

101 410 04

1.4

1.6

320 Very high quality (viscosity higher than 21” FORD 4)

320 High application speedLarge surfaces

4200 B•EPACODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 511 02

101 511 01

1.2

1.0

380


High qualityHigh application speed

101 511 03 1.4Very high quality finishes

High film thicknesses

380

380

4200•EPACODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 205 01

101 205 02

1.6

1.8

320 Very high quality finishes

High application speedLarge surfaces

320

guarantee

SAGOLA

3-year

FOR ANY OTHER INTERESTING COMBINATION WITH THE NEEDLE+NOZZLE, CONSULT USWe attend your necess i t ies 7



450 G HVLPCODE

with test gaugeN&N AIR CAP APPLICATIONS

101 113 09 1.4

1.6

500

500

101 113 08 1.3 500

101 113 10

101 113 06

101 113 05

101 113 07


4200 G•EPACODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 410 05

101 410 06

1.4

1.3

300Very high quality finishes

General finishes

300Special two-layer fillers

Dyeings

SPECIAL NEW HS


101 410 07

101 410 08

1.4

1.6

320Very high quality (viscosity

higher than 21” FORD 4)

320High application speed

Large surfaces

Very high application speedVery high quality finishes

Complete painting

Medium viscosity products(> 23" FORD 4)



434 G HVLPCODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 115 03

101 115 04

1.8

1.6

1010

Industrial finishesHigh quality primerFine filter, new parts

High application speedHigh film thicknesses

Good quality

1010

101 115 07 1.8 High film thicknessesWith less overspraying

3030

101 115 08 1.6 Industrial finishesWith less overspraying

3030

1litercup

1litercup

M E T A L C U P

M E T A L C U P

M E T A L C U P

New

New

1litercup New




4100 GCODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 404 01

101 404 02

1.4

1.6

96

96

Large surfacesVery high quality finishes

Large surfacesHigh application speed

101 404 03 1.8 96


Very high quality finishesGeneral painting

101 404 04 1.3 96

4100 BCODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 508 02

101508 01

1.2

1.0

765

High performance

Very high quality finishesHigh performance

765

METALLIC PAINTS


101 508 09 1.0 777 Very high quality finishes

High precision and lightness

Higher production

4100CODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 204 02

101 204 03

1.6

1.8

96


Very high quality finishesGeneral painting

101 204 01 1.4

High application speedLarge surfaces

96

96

4140CODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

101 512 01

101 512 02

1.8 TC 67

Corrosive products101 512 03

64

765

Abrasive products

Abrasive products

101 512 04 765 Corrosive products

2.2 TC

1.8

1.4


Lower working pressure

abrasive products

Special

FOR ANY OTHER INTERESTING COMBINATION WITH THE NEEDLE+NOZZLE, CONSULT USWe attend your necess i t ies 9


Professional reparation GuaranteePhone: (+34) 945 214 150 • Fax: (+34) 945 214 148 Miscellaneous Applications

PressCODE N&N AIR CAP

101 515 01

101 515 02

2.0

2.0

27

64

Touching upSmall

parts

paints dryerWater based

Special forhigh viscosity products

and undercoating paints

quality finishes

Very high

HVLP

455CODE N&N AIR CAP

101 105 01

101 105 02

1.4

1.0

80

80

101 105 03 1.2 80

101 105 04 1.6 80

101 105 05 1.8 80

101 105 06 2.2 80

New

CODE

103 404 01

Super Flow

CODE

101 514 01

Adhesives

CODE

306 401 01

Portable complet unit


101 407 03

101 407 01

1.0

0.5

10

Touching-ups Fadings

Fading outsAuto parts coating

101 407 02 0.8

05

05

101 407 04 0.5Labelling

Rounded spray jetR5

475

CODE

(Ø 1) SCOLAS-10.01/1(Ø 2) SCOLAS-10.01/2(Ø 3) SCOLAS-10.01/3

(Ran) SCOLAS-10.02

(Ø 4) SCOLAS-10.03

Air caps

New

New



10

CODE

103 403 01

P1Oiler gun

CODE

103 402 01

S1

CODE

103 401 01

S100

CODE

103 201 01

4057

CODE

103 302 01

3900

CODE

103 301 01

416

Blower gun

Professional blower gun

Greasing gun

Metal made

flowContinuous

Metal made

Professional pneumatic sealing gun

Under body coating gun

sand proofers insealers and

cartridge

MP2Breathing mask

4240CODE VERSION

158 301 01

170 800 01

With belt, filter and hose

Visor, 10 units

ApprovalCE 0159/93

Approval89/686/CEE (EPI)

Breathing equipment full mask

Blowing into dificult spots (holes, grooves…)

Blowing of large surfaces (screen effect)

Blowing cap with screen effect that protects from the sharings

Regular blowing air cap

CODE VERSION

148 102 01

140 800 03

MP2

Filters, 10 units



11

Gun Washers

CODE

311 801 01

CODE

311 801 02

DENVER 211DENVER 210

Capacity: 2 guns+2 tanksNº of sprayers: 10 (fan)+2 (jet)Timer: mechanical (5 minutes)Max. air inlet pressure: 7 bar (105 psi)Min. diameter feeding hose:6 mm. (1/4”)Product outlet maximum pressure: 7 bar (105 psi)Flow: 11 l/min. (2,9 gal/min.)Max. air consumption (100 cycles): 90 l/min. (23,7 gal/min.)Air inlet: 1/4” BSP quick couplingWeight: 50 Kgr. (100 pounds)

Capacity: 4 guns+4 tanksNº of sprayers: 20 (fan)+4 (jet)Timer: mechanical (5 minutes)Max. air inlet pressure: 7 bar (105 psi)Min. diameter feeding hose: 6 mm. (1/4”)Product outlet maximum pressure: 7 bar (105 psi)Flow: 11 l/min. (2,9 gal/min.)Max. air consumption (100 cycles): 90 l/min. (23,7 gal/min.)Air inlet: 1/4” BSP quick couplingWeight: 90 Kgr (180 pounds)

Water based and solvent based products can be used

100% stainless steel inner pipes + 12 sprayers with a very high efficiency.

Pneumatic driven valves. Guarantees just in time action.

100% stainless steel exhaust exit. VENTURY system.

5 min. time controller that guarantees the perfect cleaning in the worst conditions.

Air dryer control. For drying after gun cleaning.

TB5 transfer pump with a high performance and sturdiness.Piston pump.

Air filter and regulator that guarantees the life of its pneumatic system.

Absorption filter

Inner filter

Double pneumaticequipment

Single pneumaticequipment

stainless steelMade of 100%




450A HVLP

Automatic Guns


102 103 04

102 103 03

1.2

1.0

500

500



102 103 06 1.0



102 103 07 1.2

600

600

4041CODE N&N AIR CAP

102 503 05 1.2 765

4200A•EPACODE N&N AIR CAP APPLICATIONS

102 507 02

102 507 01

1.2

1.0

380

380


102 507 03 1.4



380

New

102 103 08 1.0 3030 Very high quality finishes

102 103 09 1.2 3030 Special for production lines

102 103 10 1.4 3030 Very high application speed

productionHigh

guarantee

SAGOLA

3-year

Greatproduct saving

Spray mist reduction >50%




13

489 SCODE AIR CAP

102 501 01 36/80

CODE

102 591 01

V1

V2CODE

102 592 01

V3CODE

102 590 01


102 502 01 1.4 765


102 505 01 1.8 765


102 506 01 1.4 765

Continuousspraying

Ceramic productsProduct flow closing with membrane

Dosing gun for polish pastes

Continuous band painting

Special road marks

Special cover Sidelines painting

Industrial Pressure Pots

CONSULT US ANY OTHER REQUIREMENT IN INDUSTRIAL PRESSURE POTS



14

CODE

105 407 01

6110 CoCODE

105 502 01

10 liters capacityTop outletMax. working pressure: 7 bar (105 psi)With manual stirrer

10 liters capacityTop outletMax. working pressure: 7 bar (105 psi)Without stirrer and with simple regulator

certification numbernº FBC - 9168

CODE

105 501 01

20 liters capacityTop outletMax. working pressure: 7 bar (105 psi)Without stirrer and with simple regulator

certification numbernº FBC - 9086A

6110 Inox

6040 Co

Stainless

Approvals

SPAIN ➛ AP 1070 FBZ 2330FRANCE ➛ CODAPUNITED KINGDOM ➛ British Standard1101-1977GERMANY ➛ A.D. Merkblätter

391 mm.(15,4”)

652 mm.(25,5”)

Ø 208mm.(8,5”) Ø 208 mm.(8,5”)

577mm.(22,5”)

280 mm.(11”)

Pressure regulators

Internal pressuredeposit

Manual stirrer

Stirrerblades

Transport handle

Internal pressure

deposit

Product outletPressure

regulators

CONSULT US ANY OTHER REQUIREMENT IN INDUSTRIAL PRESSURE POTS



15

652CODE

105 403 03

653CODE

105 404 03



certification numbernº AP - 1035

certification numbernº FBZ - 2330

6056CODE

105 405 01

6058CODE

105 406 01

30 liters capacityBottom outletMax. working pressure: 7 bar (105 psi)

60 liters capacityBottom outletMax. working pressure: 7 bar (105 psi)

Withwheels

Pressure regulators

Ø 503 mm.(19,5”)

824 mm.(32”)Ø 365 mm.(14,2”)

654 mm.(25,5”)

Ø 503 mm.(19,5”)

1109 mm.(43,5”)

654 mm.(25,5”)

Ø 365 mm.(14,2”)

1028 mm.(40”)

721 mm.(28”)

Ø 503 mm.(19,5”)

Ø 365 mm.(14,2”)

Manual stirrer

Mooring screw

Stirrerblades

Internal pressuredeposit

744 mm.(30”)

437 mm.(17”)

Ø 365 mm.(14,2”)

Manual stirrer

Mooring screwPressure

regulators

Stirrer blades

Internal pressure

deposit



16

Alternative pneumatic engineAdaptable to pressure pots SAGOLA 652 and 653Air consumption: 28 l/min. (1 CFM)With speed regulator between 10-20 oscillations/min.Working pressure from 1 to 6 bar (14,5 to 87 psi)It makes alternative oscillatory movements 180°

463CODE

105 102 01

471CODE

105 202 01

446CODE

105 101 01

Rotary pneumatic engineAdaptable to pressure pots SAGOLA 652 and 653Air consumption: 392 l/min. (14 CFM)With speed regulator until 300 r.p.m.Power 0,5 HP (0,5 CV)Working pressure from 1 to 6 bar (14,5 to 87 psi)

464CODE

105 201 01

105 102 01652 -10 .45471 -10 .05652 -10 .53652 -10 .52464 -10 .05

114111

1 - A l t e rna t i v e eng i ne2 - Ho se3 - S c r ew4 - Suppo r t5 - F i t t i ng6 - Bo l t

1 - Ro t a r y eng i ne2 - Suppo r t3 - Ho se4 - F i t t i ng5 - Bo l t6 - S c r ew

105 101 01652 -10 .48652 -10 .45464 -10 .04464 -10 .05464 -10 .02

CODE111112

UNITS

Alternative removing engine

Rotative removing engine

Alternative stirring agitator

Rotative stirring agitator

17

CODE

107 303 04

1000 1500 2000 2500 l./min.

bar

1

2

3

4

5

15

30

45

60

75

500

psi

S.C.F.M.10 20 30 40

High technology for the air filtration

Air flow: 2500 l/min. (88 CFM)Air inlet: 1/2" BSPAir outlet: 3/8" BSPMaximum working pressure: 12 bar (174 psi)Resistant to a maximum temperature of 120° C (67° F)

CODE

107 302 02

1000 1500 2000 2500 l./min.

bar

1

2

3

4

5

15

30

45

60

75

500

psi

S.C.F.M.10 20 30 40

CODE

107 203 01

Air flow: 2500 l/min. (88 CFM)Air inlet: 1/2" BSPAir outlet: 1/2" BSPMaximum working pressure: 12 bar (174 psi)Weight: 1900 gr. (3,8 pounds)

Air flow: 2500 l/min. (88 CFM)Air inlet: 1/2" BSPAir outlet: 1/4" BSPMaximum working pressure: 12 bar (174 psi)Resistant to a maximum temperature of 180° C (100° F)Weight: 2266 gr. (4,5 pounds)

CODE

107 302 03

Air flow: 2500 l/min. (88 CFM)Air inlet: 1/2" BSPAir outlet: 1/4" BSPResistant to a maximum temperature of 65° C (36° F)Maximum working pressure: 12 bar (174 psi)Weight: 1900 gr. (3,8 pounds)

5200

5100

5050

5150

water and oil

air solid particles

Improves surfacesfinishings

8 micron prefilter

Automatic drain0,01 micron filter

Automatic drain

Remove water from your airline

Line pressure = 7 bar - 101,53 psi

Outlet pressure

Line pressure = 7 bar - 101,53 psi

Outlet pressure

Removes

Removes

Obtain the bestquality air

guarantee

SAGOLA

3-year



18


Professional reparation GuaranteePhone: (+34) 945 214 150 • Fax: (+34) 945 214 148Purificators

Regulators Lubrificators

439CODE VERSION

107 201 01 1/2” F-BSP

430CODE VERSION

107 401 01 1/2” F-BSP

437CODE VERSION

107 101 01 1/2” F-BSP

970CODE VERSION

107 501 01 1/2” F-BSP

530CODE VERSION

107 402 01 1/4” F-BSP

107 402 02 3/8” F-BSP

539CODE VERSION

107 202 01 1/4” F-BSP

107 202 02 3/8” F-BSP

537CODE VERSION

107 102 01 1/4” F-BSP

107 102 02 3/8” F-BSP

980CODE VERSION

107 502 01 1/4” F-BSP

107 502 03 3/8” F-BSP

479CODE VERSION

107 301 02 1/4” F-BSP

107 301 03 3/8” F BSP

107 301 01 1/2” F-BSP

Purificator

Air regulator

Lubrificator

Purificator regulator lubrificator

Purificator regulator

ALL THOSE F ILTERS, HOSE FEMALE THREAD

19

110 001 01

110 001 02

110 001 03

110 001 04

110 001 07

12

12

12

12

12

110 001 0812

110 001 0912

110 001 1012

110 001 1112

110 001 0612

Conectors (bichromated steel)

CODE DESCRIPTIONUNITS

110 001 0512

FOR MODELS

1/4" M - M connection



1/2" M to 3/8” M connection

3/8" M to 1/4” M connection

1/2" F to 3/8” M connection

3/8" F to 1/4” M connection

3/8" M to 1/4” F connection

1/2" M connection to shaft 8mm.



ALL

430, 437, 439, 970, OTHERS

530, 537, 539, 980, OTHERS

430, 437, 439, 970, 530, 537, 539, 980, OTHERS

430, 437, 439, 970, 530, 537, 539, 980, OTHERS

530, 537, 539, 980, OTHERS

530, 537, 539, 980, OTHERS

530, 537, 539, 980, OTHERS

530, 537, 539, 980, OTHERS

530, 537, 539, 980, OTHERS

ALL

HosesMANGRA-10. 01/1

MANGRA-10. 01/2

MANGRA-10. 01/3

MANGRA-10. 01/4

MANGRA-10. 01/5

CODE L. (m.)

6

11

16

21

26

Ø HOSE ENDINGS

8 x 15

8 x 15

8 x 15

8 x 15

8 x 15

1/4” to 1/4” BSP

1/4” to 1/4”BSP

1/4” to 1/4”BSP

1/4” to 1/4”BSP

1/4” to 1/4”BSP

MANGRA-10. 02

CODE L. (m.)

5

Ø HOSE ENDINGS

25 x 33 1”M to 3/4”F BSP

MANGRA-10. 03/1

MANGRA-10. 03/2

MANGRA-10. 03/3

MANGRA-10. 03/4

MANGRA-10. 03/5

CODE L. (m.)

6

11

16

21

26

Ø HOSE ENDINGS

8 x 16

8 x 16

8 x 16

8 x 16

8 x 16

3/8” to 3/8”BSP

3/8” to 3/8”BSP

3/8” to 3/8”BSP

3/8” to 3/8”BSP

3/8” to 3/8”BSP

MANGRA-10. 04/1

MANGRA-10. 04/2

MANGRA-10. 04/3

MANGRA-10. 04/4

MANGRA-10. 04/5

CODE L. (m.)

5

10

15

20

25

Ø HOSE ENDINGS

20 x 26

20 x 26

20 x 26

20 x 26

20 x 26

3/4” to 3/4”BSP

3/4” to 3/4”BSP

3/4” to 3/4”BSP

3/4” to 3/4”BSP

3/4” to 3/4”BSP

Air hose

Product hose KAMLOCK

Product hose

Product hose

Other compressors, sprayguns, pressure pots, purificators, etc.Antistatic.

Pressure pots.Solvent or water bound.

Pressute pots bottom outlet.Solvent or water bound.

Pressure pot bottom outlet. Water bound.

FE

MA

LE

FE

MA

LE

FE

MA

LE

20

INTERC-AL.10

INTERC-AL.25

INTERC-ZN.50

INTERC-ZN.100

INTERC-IX.10

INTERC-IX.25

INTERC-IX.50

CODE VERSION

Aluminium

Aluminium

Zinced

Zinced

Stainless steel

Stainless steel

Stainless steel

Interchangeable tanks

Accessories

CODE

GRAL-10.01

Support

CODE VERSION

GRAL-10.10 Ford nº 4

110 202 11110 202 20110 202 21110 202 22110 202 30110 202 31110 202 40110 202 41

110 102 11110 102 20110 102 21110 102 22110 102 30110 102 31110 102 40110 102 41

2

1 110 101 1011

223344

11111111

110 101 11110 101 20110 101 21110 101 22110 101 30110 101 31110 101 40110 101 41

2

2 110 201 1011

223344

22222222

110 201 11110 201 20110 201 21110 201 22110 201 30110 201 31110 201 40110 201 41

2

1 110 103 1011

23344

1111111

110 103 11110 103 21110 103 22110 103 30110 103 31110 103 40110 103 41

2

2 110 202 1011

223344

22222222

2

1 110 102 1011

223344

11111111

2

2 110 203 1011

23344

2222222

110 203 11110 203 21110 203 22110 203 30110 203 31110 203 40110 203 41

ConnectionsCarbonitried and warm steel body.Against corrosion. External hardnees.Longer lifer than those manufactured in light metals.Automatic operation thanks to cylindrical pins.According to ASTM B 117 and AFNOR PNX regulations.

Quick couplings Couplings

1/8" F - BSP1/4" F - BSP1/4" F - BSP3/8" F - BSP1/2" F - BSP3/8" F - BSP1/2" F - BSP1/2" F - BSP3/4" F - BSP

SIZE CHARACTERISTICS CODEUNITS SIZE CHARACTERISTICS CODEUNITS

1/8" F-BSP1/4" F-BSP1/4" F-BSP3/8" F-BSP1/2" F-BSP3/8" F-BSP1/2" F-BSP1/2" F-BSP3/4" F-BSP

1/8" M - BST1/4" M - BST1/4" M - BST3/8" M - BST1/2" M - BST3/8" M - BST1/2" M - BST1/2" M - BST3/4" M - BST

SIZE CHARACTERISTICS CODEUNITS

1/8" M - BST1/4" M - BST1/4" M - BST3/8" M - BST1/2" M - BST3/8" M - BST1/2" M - BST1/2" M - BST3/4" M - BST


6 mm. shaft


8 mm. shaft8 mm. shaft

10 mm. shaft13 mm. shaft15 mm. shaft16 mm. shaft20 mm. shaft


6 mm. shaft8 mm. shaft8 mm. shaft10 mm. shaft13 mm. shaft15 mm. shaft16 mm. shaft20 mm. shaft

Viscosimeter

21

450-10.01/1Stainless steel450-10.01/2450-10.01/3450-10.01/4

450-10.01/7

1.31.21.0

1.4

1.5450-10.01/111.2450-10.01/121.4450-10.01/131.5450-10.01/141.8

Tungsten C.

450-10.01/61.8

Fluid nozzleVERSION CODE DESCRIPTIONØ

450-10.01/51.6

NOTES

needle+nozzle 1.0needle+nozzle 1.20needle+nozzle 1.30needle+nozzle 1.40needle+nozzle 1.60needle+nozzle 1.80needle+nozzle 1.50needle+nozzle T.C. 1.20needle+nozzle T.C. 1.40needle+nozzle T.C. 1.50needle+nozzle T.C. 1.80

Pressure fed finishes

High application speed in pressure

Metalic paints in gravity fed

Finishes in gravity

High application speed in suction fed

High application speed with thick products. Pressure and suction

High application speed in gravity fed

Resistant to abrasive paints



Resistant to abrasive paints with air cap 600

Stainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steel

Tungsten C.Tungsten C.Tungsten C.

450-10.23Suction

450-10.10

450-10.11

450-10.39

450-10.365 units

10 units

1 liter0,65 liters

10 unitsSuction filters

Antidrip covers

Gravity

Gravity filters

TanksVERSION CODE NOTESCHARACTERISTICS

450-10.12Suction

DESCRIPTION

1l. cup assemblycup+lid+filter 0.65 l. gravitykit suction paint filter (10 u.)kit 10 grav. prod. filter 0.65 l.kit suction dripless lids (5 u.)cup closing washer

Solvent prove

1 unit

450-10.20

450-10.03

OthersCODE NOTESDESCRIPTION

air flow regulator with manometer

kit packing gland valve

product filter kit netting 1/4” 3/8”

kit mesh product filter 100 (10u.)

kit mesh product filter 60 (10u.)

450-10.32

450-10.34

450-10.35

Manual adjustment

For pressure fed spray guns

Finishes

Fillers, primers

v. 403, 403 G, 403 BFamilyHVLP

11403-10.02/110

12V.10

403-10.02/2403-10.02/3403-10.10/1

kit air cap 11kit air cap 12

Air capsCAP No. CODE NOTESDESCRIPTION

kit air cap 10

air cap 10 verificatorV.11V.12

403-10.10/2403-10.10/3

air cap 11 verificatorair cap 12 verificator

Low air consumption

For finishes in gravity fed

For finishes in pressure fed

403-10.01/1Stainless steel403-10.01/2403-10.01/3403-10.01/4

1.21.00.8

1.3

For dyes, very fluid products in pressure fed

403-10.01/61.6


403-10.01/51.4

NOTES

needle+nozzle 0.8needle+nozzle 1.00needle+nozzle 1.20needle+nozzle 1.30needle+nozzle 1.40needle+nozzle 1.60

403-10.01/71.8 needle+nozzle 1.80

Finishes in pressure fed

Fillers and primers in pressure fed

Finishes in gravity fed

High application speed in gravity fed

Finishes in suction fed

High application speed in suction fed

Stainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steel

403-10.28Suction

403-10.38

403-10.36

403-10.27

403-10.245 units

10 units

0,5 liter0,45 liters


Antidrip covers

Gravity

Gravity filters


403-10.33Suction

DESCRIPTION

0,5 l. cup assemblycup+lid+filter 0.45 l. gravitykit suction paint filter (10 u.)kit 10 grav. prod. filter 0.45 l.kit suction dripless lids (5 u.)cup closing washer1 unit

v. 450, 450 G, 450 BFamilyHVLP

600450-10.02/2500

V. 500V.600

450-10.02/3450-10.13/2450-10.13/3

air cap 600+chicler 600pressure checker 500


High application speed

air cap 500+racord

pressure checker 600

Finishes

finishes

4 0 3

4 5 0

22

434-10.23Gravity434-10.10

0,65 liter10 unitsGravity filters

TanksVERSION CODE NOTESCHARACTERISTICS DESCRIPTION

cup+lid+filter 0.65 l. gravitykit 10 grav. prod. filter 0.65 l.

434-10.04

Pressure fed spray guns




kit mesh product filter 100 (10 u.)


434-10.19

434-10.08

434-10.09

Finishes

Primers

3204200-10.02/1300

3804200-10.02/24200-10.02/3

air cap 320air cap 380


air cap 300

v. 4200, 4200 G, 4200 BFamilyE P A


Special for new HS paints in gravity and suction fed


4200-10.01/1Stainless steel4200-10.01/24200-10.01/34200-10.01/4

1.31.21.0

1.4

4200-10.01/111.24200-10.01/121.44200-10.01/131.5

4200-10.01/141.8

Tungsten C.4200-10.01/61.8


4200-10.01/51.6

NOTES

needle+nozzle 1.0needle+nozzle 1.20needle+nozzle 1.30needle+nozzle 1.40needle+nozzle 1.60needle+nozzle 1.80needle+nozzle T.C. 1.20needle+nozzle T.C. 1.40needle+nozzle T.C. 1.50

needle+nozzle T.C. 1.80


High application speed in pressure fed

Application of metallic paints in gravity fed


High application speed in gravity. Finishes in suction fed




Stainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steel

Tungsten C.Tungsten C.

Tungsten C.

v. 434 G, 434 BFamilyHVLP

3030434-10.22/11010

V. 1010V.3030

434-10.22/2434-10.11/1434-10.11/2

air cap 3030pressure checker 1010


air cap 1010

pressure checker 3030

Gravity

Pressure

434-10.01/1Stainless steel434-10.01/2434-10.01/3434-10.01/4

1.61.41.2

1.8434-10.01/101.2434-10.01/111.4434-10.01/121.5434-10.01/131.8

Tungsten C.

VERSION CODE DESCRIPTIONØ NOTES

needle+nozzle 1.20needle+nozzle 1.40needle+nozzle 1.60needle+nozzle 1.80needle+nozzle T.C. 1.20needle+nozzle T.C. 1.40needle+nozzle T.C. 1.50needle+nozzle T.C. 1.80

434-10.01/142.2 needle+nozzle T.C. 2.20434-10.01/152.8 needle+nozzle T.C. 2.80

Fluid nozzle

Industrial finishes in pressure fed

Application of primers in pressure fed

Industrial finishes in gravity version

Application of primers in gravity fed






Stainless steelStainless steelStainless steel

Tungsten C.Tungsten C.Tungsten C.Tungsten C.Tungsten C.

4 2 0 0

4 3 4

403-10.18

403-10.03

OthersNOTESDESCRIPTION


kit packing gland needle


product filter kit netting 1/4”-3/8”


403-10.04

403-10.22

403-10.08

Manual adjustment

kit mesh product filter 60 (10 u.)403-10.09

23

4100-10.01/1Stainless steel4100-10.01/24100-10.01/34100-10.01/4

1.31.21.0

1.4

4100-10.01/71.84100-10.01/82.2

4100-10.01/131.24100-10.01/141.4

Tungsten C.

4100-10.01/61.8


4100-10.01/51.6

NOTES

needle+nozzle 1.0needle+nozzle 1.20needle+nozzle 1.30needle+nozzle 1.40needle+nozzle 1.60needle+nozzle 1.80

needle+nozzle T.C. 1.80needle+nozzle T.C. 2.20needle+nozzle T.C. 1.20needle+nozzle T.C. 1.40

4100-10.01/92.0 needle+nozzle 2.004100-10.01/102.2 needle+nozzle 2.204100-10.01/112.5 needle+nozzle 2.504100-10.01/122.8 needle+nozzle 2.80

4100-10.01/151.54100-10.01/162.8

needle+nozzle T.C. 1.50needle+nozzle T.C. 2.80

High quality finishes in pressure fed

High application with finishes in pressure fed

Finishes in gravity fed. Application of primers in pressure fed

Primers and fillers in gravity fed

Thick products

Thick products

Thick products

Thick products

High application speed in gravity. Finishes in suction fed

Water metallic paints in gravity fed

Thick products






Stainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steelStainless steel

Tungsten C.Tungsten C.Tungsten C.Tungsten C.Tungsten C.

Tanks

4100-10.34Suction

4100-10.31

4100-10.29

4100-10.38

4100-10.355 units

10 units

1 liter0,65 liters


Antidrip covers

Gravity

Gravity filters

VERSION CODE NOTESCHARACTERISTICS

4100-10.26Suction

DESCRIPTION

1l. cup assemblycup+lid+filter 0.65 l. gravitykit suction paint filter (10 u.)kit 10 grav. prod. filter 0.65 l.kit suction dripless lids (5 u.)cup closing washer1 unit

4100-10.05



product filter kit netting 1/4” 3/8”kit mesh product filter 100 (10 u.)


4100-10.214100-10.19

4100-10.20


Finishes

Primers

4200-10.19

4200-10.03







4200-10.30

4200-10.31

4200-10.32

Manual adjustment


Finishes

Fillers, primers

4200-10.22Suction

4200-10.10

4200-10.11

4200-10.36

4200-10.33

5 units

10 units

1 liter

0,65 liters

10 units

Suction filters

Antidrip covers

Gravity

Gravity filters


4200-10.12Suction

DESCRIPTION

1l. cup assembly

cup+lid+filter 0.65 l. gravity

kit suction paint filter (10 u.)

kit 10 grav. prod. filter 0.65 l.

kit suction dripless lids (5 u.)

cup closing washer1 unit

64AS4100-10.03/196

43A306A

4100-10.03/24100-10.02/14100-10.02/2

air cap 64ASair cap 43A


air cap 96

air cap 306A765A777A67A64A20A62A

62AS78A

4100-10.02/3 air cap 765A4100-10.02/4 air cap 777A4100-10.39/1 air cap 67A4100-10.39/2 air cap 64A4100-10.39/3 air cap 20A4100-10.39/4 air cap 62A4100-10.39/5 air cap 62AS4100-10.39/6 air cap 78A

Finishes. Autobody workshops. Gravity. Suction

Thick products. Gravity 2.20

Industrial finishes in gravity and suction fed

Application of polyester with spray gun. Gravity 2.5

General finishing in pressure fed

Very high quality finishes in pressure fed

Abrasive products (1.8 T.C.)

Application of thick products in pressure fed 2.20 - 2.5

Application of adhesives in pressure fed

Very thick product in pressure fed

Very thick product in gravity fed

Ceramic products 1.20 - 1.40

v. 4100, 4100 G, 4100 Bv. 4140

Family 4 1 0 0

70

1 7

02

06

January 2001

SAGOLA SPAINURARTEA, 6 - P.O. Box 19901010 VITORIA-GASTEIZSPAINPhone: +34 945 214 141Fax: +34 945 214 147E-mail: [email protected] SAGOLA U.K.

The Old Chapel 69 Primrose HillKings Langley HERTS WD4 8HXU.K.Phone: +44 1923 266605Fax: +44 1923 266609E-mail: [email protected]

SAGOLA FRANCE57, Route de Montmorillon

86300 ChauvignyFRANCE

Phone: +33 5 49 46 16 54Fax: +33 5 49 46 24 93E-mail: [email protected]

SAGOLA Ltda. BRASILManoel Correia, 598

02728 - 050 Freguesia do ÓSÃO PAULO - SPPhone: +55 11 3934 9004 Fax: +55 11 3931 5325E-mail: [email protected]

SAGOLA USA12175 S.W. 132 C.T.33186 Miami FLORIDA

U.S.A.Toll free number: 1 877 9 SAGOLA • 1 877 972 4652

Phone: +1 305 251 3788Fax: +1 305 251 3887

E-mail: [email protected]

We

b

si

te

: ww

w. s

a

go

l a . c o m

The SAGOLA 3 year warranty covers any

manufacturing defect, which will be

repaired at no cost for the buyer.

It is hereby excluded any defect arising

from wear and tear, wilful damage,

negligence ( induding improper storage),

improper installation or maintenance,

abnormal working conditions,failure to

follow SAGOLA's intructions (whether oral

or by written), misure or alteration or repair

of the goods without SAGOLA's aproval.

Date post:	20-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	strsljenbg
View:	7 times
Download:	3 times

sagola_in.pdf

Documents