O PAN Sauim‐de‐coleira, elaborado em Maio de 2011, já está no seu segundo ano de monitoria!! O PAN conta agora com 39 ações (e não mais 38) sob responsabili‐ dade de 13 articuladores para atingir sete objetivos específicos. As ações do plano deverão ser concluí‐ das em 2016, com a conti‐ nuação da supervisão e monitoria anual do proces‐ so de implementação. PLANO DE AÇÃO NACIONAL PARA CONSERVAÇÃO DO SAUIM‐DE‐COLEIRA Saguinus bicolor BOLETIM INFORMATIVO Nº2 | DEZEMBRO/2013 Robson Czaban ‐ Banco de Imagens CPB/ICMBio
Transcript
O PAN Sauim‐de‐coleira, elaborado em Maio de 2011, já está no seu segundo ano de monitoria!! O PAN conta agora com 39 ações (e não mais 38) sob responsabili‐dade de 13 articuladores para atingir sete objetivos específicos. As ações do plano deverão ser concluí‐das em 2016, com a conti‐nuação da supervisão e monitoria anual do proces‐so de implementação.
PLANO DE AÇÃO NACIONAL PARA CONSERVAÇÃO DO SAUIM‐DE‐COLEIRA
Entre os dias 24 e 26 de setembro aconteceu a Oficina de Avaliação de Meio Termo (AVMT) do PAN, no Paiol da Cultura, anexo à sede do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), Manaus‐AM. A oficina de AVMT contou com 19 participantes (Fig.01) e teve o propósito de consolidar a 2ª Monitoria e definir ajustes e correções de rumo do referido PAN, por meio da verificação dos produtos das Monitorias Anuais e da Monitoria de Indicadores, além de discutir questões relativas à elaboração do Programa de Cativeiro para a espécie (ação 4.3). Durante a oficina, o PAN passou por algumas mudanças, gerando uma nova matriz de planejamento. Algumas ações tiveram seus textos reelaborados, prazos de execução reprogramados e algumas sofreram alterações de articulador. Cinco ações foram fundidas ou eliminadas, por se observar que havia sobreposição de esforços, ou porque foram consideradas impossibilitadas de ser realizadas. Além disso, foram elaboradas duas novas ações. A partir de agora também passaremos a contar com novos colabora‐dores que estão unindo esforços para conservação da espécie. No primeiro dia de Oficina foi realizada uma reunião mais aberta com objetivo de divulgação da implementação
do PAN Sauim‐de‐Coleira para diversos setores e instituições pertinentes. Neste momento foram apresentados: uma contextualização da situação atual do PAN (Leandro Jerusalinsky); o diagnóstico e o plano de conectividade para a área de ocorrência do sauim (Luís Francisco Mello Coelho); as propostas de ações a serem realizadas em Educação Ambiental (Dayse Campista/SZB); as propostas para a revisão do Plano Diretor de Manaus (Marcelo Raseira/C E PA M‐I C M Bio); atualização sobre a situação da Av. das Torres (Luciana Valente/MPF); e proposta de monitoramen‐to da população do sauim‐de‐coleira pelos cidadãos (Marcelo Gordo/UFAM). A reunião contou com novas instituições que agora t a m b é m a p o i a m o P A N : S E M E D , C A A M A / A L E A M , M U S A e R P P N s Norikastsu Miyamoto e Bons amigos. Foram 24 participantes representando 18 instituições. A p e s a r d e e n f r e n t a r m u i t o s problemas, o PAN está seguindo rumo ao alcance de seu propósito (Fig.02)! Parabéns pessoal! Vejam a reportagem que saiu na revista ICMBio em Foco sobre a oficina de AVMT: http://www.icmbio.gov.br/portal/images/stories/comunicacao/downloads/ICMBio_em_Foco_264.pdf
Alguns colaboradores e parceiros do PA N Sauim‐de‐coleira estiveram p r e s e n t e s n o I I C o n g r e s s o L a t i n o Americano e XV Congresso Brasileiro de Primatologia, que foi realizado entre 4 e 9 de agosto no Recife, PE. Durante o evento
foram expostos resultados da implementa‐ção do PAN e distribuídos materiais de divulgação, como sumários executivos. Dentre os trabalhos do evento, a espécie entrou como tema de um simpósio e três apresentações em forma de painel!
AT
UA
LIZ
AÇ
ÕE
S A nova Matriz de Planejamento do PAN
II Congresso Latino Americano e XV Congresso Brasileiro de Primatologia
Fig.01: Alguns dos participantes da Oficina de Avaliação de Meio Termo do PAN Sauim‐de‐coleira, realizada em setembro de 2013 no Paiol da Cultura/INPA, Manaus‐AM (Foto: Banco de Imagens do CPB).
Fig.02: Estado de implementação das ações do PAN Sauim‐de‐coleira após a 2ª Monitoria, consolidada em setembro de 2013.
2
3
No Objetivo Específico 4 do PAN está prevista a implementação do Programa Oficial de Manejo, inclusive em cativeiro, para a conservação de Saguinus bicolor. Isto se traduz na criação e execução de um PCEA ‐ Programa de Cativeiro para Espécie Ameaçada – para a espécie. O programa deve ter objetivos claros e trazer os critérios e as condições mínimas necessárias para o desempenho do manejo em cativeiro da espécie em questão (na forma de protocolos). Sua concepção depende de uma justificativa específica sobre a necessidade de tal criação, baseada principalmente, na situação das popula‐ções in situ da espécie, em que deve haver n e c e s s i d a d e d e r ev i g o r a m e n t o o u repovoamento. O Grupo de Trabalho dos colaboradores deste PCEA já foi definido. A proposta do PCEA para Saguinus bicolor foi encaminhada aos colaboradores para a sua revisão final e agora está sendo consolidada. A elaboração dos protocolos também está em andamento. Depois de vencidas estas etapas, a proposta (com‐pondo um processo administrativo) será
s u b m e t i d a p a r a a p r o v a ç ã o p e l a Coordenação Geral de Espécies Ameaçadas – C G E S P, d a D i r e t o r i a d e Pe s q u i s a , A v a l i a ç ã o e M o n i t o r a m e n t o d a Biodiversidade – DIBIO/ICMBio. Ocorrendo essa aprovação, deverão ser publicadas Portarias específicas instituindo oficialmen‐te o Programa de Cativeiro e o Grupo de Trabalho (conforme IN ICMBio n° 22/2012). Após a publicação destas Portarias, seus protocolos serão anexados ao processo e o Programa terá sua implementação iniciada. O Programa de Cativeiro tende a ser dinâmico: tanto os protocolos quanto a composição das instituições integrantes do PCEA podem sofrer atualizações. Tais adequações devem ser referendadas pelo G r u p o d e Tr a b a l h o e t a m b é m p e l a C G E S P / D I B I O / I C M B io. A equipe de coordenação do PAN chama a atenção para que a elaboração dos protocolos ocorra com a maior brevidade possível, já que também irão compor o Livro do PAN do Sauim‐de‐Coleira. E, caso este PCEA seja aprovado, não será possível a sua implementação sem os referidos protocolos.
A expansão da Avenida das Torres, que ameaça a espécie, já mudou drasticamente a vida dos animais que habitam aquela região. Preocupados com a conservação do sauim, colaboradores do PAN continuam as negociações sobre as medidas mitigadoras e compensatórias com o Ministério Público Federal (MPF) e o estado do Amazonas. Para as últimas reuniões, o MPF solicitou a participação de integrantes do PAN na negociação da ação contra o estado, referente aos impactos da obra (etapa 1) sobre o Corredor Ecológico do Mindu. Durante as discussões, o município de Manaus também foi incluído, dividindo as atividades e ônus com o
estado. Dentro do Termo de Ajuste de Conduta (TAC) ficou acertado que o estado, em conjunto com o município, custeará passagens de fauna (passarelas), redutores de velocidade, placas sinalizadoras, recuperação de áreas degradadas, um projeto de Educação Ambiental (Semana do Sauim‐de‐coleira) e um filme curta metra‐gem. As negociações estão nos trâmites f i n a i s e , s e g u n d o M a r c e l o R a s e i r a (CEPAM/ICMBio), já foram encaminhadas as justificativas e os locais para a instalação das placas e redutores de velocidade para a Manaustrans e para a Seinfra, e enviadas a proposta da Semana do Sauim‐de‐coleira e do vídeo.
Programa de Cativeiro do Sauim‐de‐coleira
O avanço da Avenida das Torres e as negociações das medidas mitigatórias e compensatórias para tentar atenuar as ameaças aos Sauins‐de‐coleira
Texto: Mauricio C. Santos – CPB/ICMBio
Texto: Marcelo Gordo e Marcelo Raseira
Figura 3: Máquinas trabalham para a construção da Av. das Flores, expansão da Av. das Torres, na zona norte de Manaus (Foto: Monica Solorio). Fonte: Jornal A Crítica.com
_____Agora o PA N tem uma Logomarca!!! A ideia inicial partiu dos parceiros Dayse Campista e Diogo Lagroteria e tomou forma através do trabalho de Ian Felix, publicitário do setor técnico científico do CPB. Após sugestões de membros do grupo assessor do PAN obtivemos o resultado final e aí está! A Logo poderá ser utilizada como instrumento de divulgação e m ev e n t o s e e m r e u n i õ e s , documentos técnicos, ofícios e publicações relacionadas ao PAN. Para recebê‐las em um formato de alta qualidade é só entrar em contato conosco!
4
Em comemoração ao dia do Sauim‐de‐coleira, 20 de outubro ‐ dia em que foi criado o PAN ‐ foi realizada uma pedalada ecológica na cidade de Manaus,organizada pelos grupos Pedala Manaus, Guaribike e pela equipe de parceiros do PAN. A pedala‐da saiu do Bosque da Ciência, no INPA, e percorreu a Avenida das Torres até chegar ao Parque do Mindu, onde ocorreram várias atividades como distribuição de brindes, exposições fotográficas e apresentações artísticas. O evento chamou a atenção de toda a sociedade em relação ao direito de ir e vir das pessoas e também dos animais e da importância da manutenção das áreas verdes para o bem‐estar de todos os habitantes da cidade. Foi um sucesso! Parabéns pessoal pela grande iniciativa! Nós e os sauins agradecemos!!! O evento foi bastante divulgado e comentado.Vejam
alguns noticiários a respeito:http://acritica.uol.com.br/amazonia/Mobilida d e ‐ u r b a n a ‐ p e s s o a s ‐animais_0_1013298676.htmlhttp://www.icmbio.gov.br/portal/comunicacao/noticias/20‐geral/4427‐passeio‐ciclistico‐celebra‐o‐dia‐do‐sauim‐de‐coleira‐em‐manaus.htmlhttp://www.emtempo.com.br/editorias/dia‐a ‐ d i a / 1 0 7 7 3 ‐ a m e a % C 3 % A 7 a d o ‐ d e ‐extin%C3%A7%C3%A3o,‐sauim‐recebe‐homenagem.htmlhttp://rogeliocasado.blogspot.com.br/2 013/10/dia‐20‐de‐outubro‐dia‐do‐sauim‐de.htmlh t t p : / / w w w . b r a s i l . g o v . b r / m e i o ‐ambiente/2013/10/passeio‐ciclistico‐celebra‐o‐dia‐do‐sauim‐de‐coleirahttp://www.redetiradentes.com.br/pedalada‐celebra‐dia‐sauim‐coleira‐manaus/
A palestra foi ministrada no dia 30 de outubro pelo parceiro do PAN Marcelo Gordo (UFAM), através do projeto “Ciência às 7 e meia”, no Teatro Direcional em Manaus. O evento foi um sucesso e o sauim foi o tema focal nesta noite manauara. Com uma abordagem acessível, para um público bastante diverso, com cerca de 100 pessoas, Marcelo Gordo apresentou o que foi pesquisado até agora sobre a espécie e falou sobre as ameaças e as estratégicas que vem sendo utilizadas a favor dos animais.
Parabéns parceiros por toda a organização, sucesso e luta pela conservação do sauim‐de‐coleira! Leiam mais em: http://portal.ufam.edu.br/index.php?option=com_con‐tent&view=article&id=1521%3Asauim‐de‐coleira‐e‐tema‐de‐palestra‐no‐ciencia‐as‐7‐e‐meia&catid=59%3Anoticias‐bloco‐esquerdo&Itemid=170A palestra pode ser assistida no canal do M U S A n o Yo u t u b e : w w w.y o u t u b e .‐com/museudaamazonia
NO
VID
AD
ES Passeio Ciclístico celebra o Dia do Sauim‐de‐
coleira em Manaus
A Palestra “Sauim‐de‐coleira: Nosso vizinho pede socorro” foi um sucesso de público
“Animal mais ameaçado da Amazônia, sauim‐de‐coleira pode ser extinto em poucas décadas”Reportagem retrata as ameaças que o Sauim‐de‐coleira enfrenta em Manaus e divulga os objetivos do PA N. Leia em: __________http://acritica.uol.com.br/amazonia/Animal‐ameacado‐Amazonia‐s a u i m ‐ d e ‐ c o l e i r a ‐DOMINGO_0_891510874.html
5
Recentemente foi lançado o novo guia da IUCN com diretrizes para reintroduções e translocações: Guidelines for Reintroductions and Other Conservation Translocations. Este material pode vir a ser uma das principais referências para as ações do Objetivo Específico 4 (Implementação de Programa Oficial de Manejo, inclusive em cativeiro, para a conservação de Saguinus bicolor, até 2016).Maiores informações acessem: http://www.iucn.org/?uNewsID=13519&goback=%2Egde_98170_member_265534600#%21
A rede global Primate Education Network teve início no Brasil em 2013 objetivando contribuir com ações para a conserva‐ção dos primatas brasileiros. Em agosto foi realizada uma oficina de planejamento durante o XV Congresso Brasileiro de Primatologia para elaboração de um Plano Regional de atuação. Esperamos que a rede contribua também para a implementação de ações de Educação Ambiental do PAN Sauim‐de‐Coleira.Para saber mais visite: http://www.primateeducationnetwork.org/
Um sauim foi resgatado de um estabelecimento comercial após denúncia ao 28º Distrito Integrado de Polícia e levado ao Refúgio de Vida Silvestre Sauim‐Castanheiras. Infelizmente a manutenção em cativeiro como animais de estimação
ainda é uma ameaça à espécie! Leiam em:http://acritica.uol.com.br/amazonia/Manaus‐Amazonas‐Amazonia‐Especie‐Amazonia‐sauim‐d e ‐ c o l e i r a ‐ e s t a b e l e c i m e n t o ‐Manaus_0_955104501.html
Po r i n i c i a t i v a d o v e r e a d o r Everaldo Farias (PV), a Comissão de Vigilância Permanente da Amazônia e Meio Ambiente da Câmara Municipal de Manaus (COMVIPAMA/CMM) realizou em maio uma audiência pública de discussão do Projeto de Emenda à Lei Orgânica do Município de Manaus (Lomam), que cria o Conselho Municipal de Proteção à Fauna. A audiência contou com a participação de vários colaboradores do PAN que ressalta‐ram a importância deste projeto de lei para o Sauim‐de‐coleira. Segundo o vereador, o Projeto de emenda à Lomam vai passar por emendas e receber sugestões. Ele preten‐
de, junto com lideranças dos movimentos de defesa dos animais e outras instituições, sensibilizar o prefeito para a criação do Conselho Municipal de Proteção à Fauna. A partir dessa mudança, o município poderá criar políticas públicas de proteção aos animais. Agora é torcer para dar certo! Leiam mais em: http://acritica.uol.com.br/amazonia/manaus‐amazonas‐amazonia‐sauim‐de‐coleira‐extincao_0_893310726.htmlhttp://cmm.homologacao.am.gov.br/cmm‐discute‐com‐instituicoes‐e‐ongs‐emenda‐que‐cria‐conselho‐de‐protecao‐a‐fauna/
O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) divulgou que o desmata‐mento na Amazônia Legal entre agosto de 2012 e julho de 2013 foi de 2765,64 km², alta de 35% em comparação com o mesmo período anterior. O total de floresta destruída é superior a duas vezes a área do
município do Rio de Janeiro. Infelizmente, esta grande ameaça à espécie, que é o desmatamento, ainda cresce de forma descontrolada! Leiam mais em: http://g1.globo.com/natureza/noticia/2 013/09/desmatamento‐na‐amazonia‐legal‐cresce‐35‐em‐um‐ano‐aponta‐inpe.html
NOTÍCIAS
“CMM discute com instituições e ONGs emenda que cria Conselho de Proteção à Fauna”
“Em loja de Manaus, sauim‐de‐coleira é resgatado amarrado em pé de mesa”
“Desmatamento na Amazônia Legal cresce 35% em um ano, aponta Inpe”
Está disponível o curso online sobre metodologia da IUCN para aval iação do estado de conservação de espécies: Assessing Species' Extinction Risk using IUCN Red List Methodology.http://www.iucn.org/about/work/programmes/species/?13684/IUCN‐Red‐List‐Training‐Course‐Now‐Online#! Crie sua conta e Baixe o curso em: https://www.conservationtraining.org/mod/page/view.php?id=3756
As chances de o sauim‐de‐coleira escapar da extinção estão especialmente nas unidades de conservação e nas áreas protegidas por alguma instituição. No entanto, mesmo nessas áreas, a espécie ainda sofre com invasores como madeirei‐ros e caçadores. Reportagem completa em:http://acritica.uol.com.br/amazonia/Amazonia‐Amazonas‐Manaus_0_891510880.html
Reportagem com entrevistas aos parceiros do PAN Dayse Campista e Diogo Faria atenta para a importância da educação ambiental. Reportagem completa em:http://acritica.uol.com.br/amazonia/Amazonia‐Amazonas‐Manaus‐Educacao‐ambiental‐p o p u l a c a o ‐ s a u i m ‐ d e ‐coleira_0_891510878.html
Dois indivíduos de sauins recaptu‐rados para marcação foram soltos no Bosque da Ciência, no INPA. A soltura foi realizada pela atriz global Ana Rosa, que “apadrinhou” os animais. A ação fez parte da programação do 10º Amazonas Film Festival (AFF), que iniciou em novembro em Manaus, promovida pela Secretaria de Estado da Cultura (SEC) e INPA. Residem
no Bosque oito animais, que são monitora‐dos pela equipe do parceiro do PAN Marcelo Gordo (UFAM). Leiam em: http://acritica.uol.com.br/amazonia/TV‐G l o b o ‐ S E C ‐ F e s t i v a l ‐C i n e m a _ 0 _ 1 0 2 2 2 9 7 7 8 0 . h t m l ; http://www.jornaldaciencia.org.br/Detalhe.jsp?id=90416
“Áreas protegidas em Manaus devem ser usadas como estraté‐gia de proteção do sauim”
“Educação ambiental pode alertar população sobre importância de proteger o sauim‐de‐coleira”
“A atriz da TV Globo participa de ação ecológica promovida por INPA e SEC durante 10º AFF”
6
LINKS IMPORTANTES
IN que normatizam o processo do PAN e programas de cativeiro:
A repo rt agem “Colônia em cativeiro pode ser a salvação do sauim‐de‐coleira” retrata a história dos animais encaminha‐dos para cativeiro desde a década de 80. Leia mais em:http://acritica.uol.com.br/amazonia / A m a z o n i a ‐ A m a z o n a s ‐Manaus_0_891510876.html
Pró
xim
os E
ven
tos
II Encontro de Mastozoólogos do Estado do Rio de Janeiro 30 novembro a 03 dezembro de 2013PARNA Serra dos Órgãos, RJ.https://docs.google.com/file/d/0Bzlp9Fz2x0N2RVhBcVk2VnBpUHM/edit
XXX Congresso Brasileiro de Zoologia04 a 07 fevereiro de 2014PUCRS ‐ Porto Alegre, RS.Envio de resumos e data limite da primeira fase da taxa de inscrição: 10 de outubro.http://www.cbz2014.com.br/
XXV Congress of the Interna‐tional Primatological Society 11 a 16 de agosto de 2014 Hanoi, Vietnam.Resumos para propostas de simpósios devem ser submetidas até 15 Novembro de 2013 e para apresentações orais e painéis até 31 de Janeiro de 2014. http://ips2014.vnforest.gov.vn/
Foram encaminhados a todos os articuladores e colaboradores exemplares dos Sumários Executivos nas versões em português e inglês do PAN Sauim‐de‐coleira. Informamos que ainda temos alguns exemplares disponíveis para divulgação e pedimos àqueles que necessi‐tarem de mais material que entrem em contato encaminhando o endereço postal atualizado. O livro está em processo de finalização para seguir para edição, mas ainda estamos aguardamos algumas submissões dos autores.
Atenção! Informamos que o prazo limite para submissão dos materiais para compo‐rem o livro do PAN é 30 de novembro!
Os Sumários Executivos também podem ser acessados diretamente na versão PDF através do site do ICMBio:http://www.icmbio.gov.br/portal/biodiversidade/fauna‐brasileira/plano‐de‐acao/2051‐plano‐de‐acao‐para‐conservacao‐do‐sauim‐de‐coleira.html
Envio de propostas de 01 a31 de janeiro. Ajuda para jovens pesquisado‐res, estudantes e profissionais de $750 até $1500. Maiores informações em: https://www.asp.org/grants/conservation/index.cfm
A Associação Brasileira de Captadores de Recursos (ABCR) é uma entidade que reúne profissionais que compartilham a missão de promover, desenvolver e regulamentar a atividade de captação de recursos. No site da ABCR estão disponíveis todos os editais em aberto para envio de propostas para financia‐mento.http://captacao.org/recursos/
Dê sua opinião, publique e divulgue seu trabalho e outros lembretes no Informativo PAN‐Sauim‐
de‐coleira você também! Lembrando que só serão publicadas informações referentes ao PAN!
Entre em contato com a equipe de coordenação do PAN do CPB através dos emails:
ou pelos telefones: (83) 3221 5521 / (83) 3241 1302
Colaboraram nesta ediçãoDayse Campista, Diogo Lagroteria, Marcelo Gordo, Marcelo Raseira e Mauricio C. Santos
TextoGabriela Ludwig
Revisão Mônica Montenegro
DiagramaçãoIan Felix
Envio de propostas até 01 de fevereiro. Financiamentos de projetos de pesqui‐sas de conservação com primatas selvagens. Maiores informações: http://www.primate.org/grant_in.htm
Edital já aberto com envio de propostas até março de 2014. Maiores informações: http://www.johnballzoosociety.org/conservation.php
Envio de propostas até 1º de março de 2014. Maiores informações:http://www.internationalprimatologicalsociety.org/research.cfm
Editais
Publicações
American Society of Primatologists
Associação Brasileira de Captadores de Recursos
Primate Conservation, Inc.
Edital John Ball Society‐ Wildlife Conservation Fund
