Saint Barbara Catholic churchSeptember 15, 2019 - Page 2 St. Barbara Catholic Church TWENTY-FOURTH...

September 15, 2019 - Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church 09/15/2019

September 15, 2019 - Page 2


TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

RIP SI

RIP RIP RIP

8:00 AM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 8:30 PM

Fidel Broas † Nguyen Thi Hong Ricci Gulli † Phalo Ai Le Do † All Souls †

RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP

6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM

Teresa Nguyen Huong † Anton Tran Dinh Nguyet Quang† Giuse Vu Tri Thuc † Maria Cat Kim Chi † Maria Garcia † Maria Phan Thi Minh † Giuse Tong Thanh Truc † Edgar Macedo †

RIP RIP

6:30 AM 8:15 AM

Giuse Tran Ngoc Kha † Maria Nguyen Ngoc Nga †

RIP RIP RIP

8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM

Giochim Nguyen Van Cam † Maria Nguyen Thi Thin † Soceorro Mendoza †

RIP RIP

6:30 AM 8:15 AM

Maria Nguyen Thi Lua † Maria Nguyen Thi Na †

RIP RIP

6:30 AM 8:15 AM

Phero Nguyen Van Sen † Gioan Baotixita Dang Van Hoa †

RIP RIP

8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM

For Parishioners Matta Hoang Thi Hoa † Facundo & Aurora Mendoza †

Saturday

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sept 14, 2019–Sept 20, 2019

TODAY’S READINGS .First Reading — “Why should your wrath blaze up against your own people, whom you brought out of Egypt?” (Exodus 32:7-11, 13-14). .Psalm — I will rise and go to my father (Psalm 51). .Second Reading — The grace of our Lord has been abundant (1 Timothy 1:12-17). .Gospel — There is great rejoicing in heaven and among the angels when a sinner repents (Luke 15:1-32 [1-10]).

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES .Sunday: Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time; Catechetical Sunday .Monday: Ss. Cornelius and Cyprian .Tuesday: St. Robert Bellarmine .Thursday: St. Januarius .Friday: Ss. Andrew Kim Tae-gŏn and Paul Chŏng Ha-sang and Companions .Saturday: St. Matthew

*+*+*+* NEEDED

The thing that is most needed in homes today is a family.

—Anonymous

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY ! Your donations for the weeks of

August 31 – Sept 01, 2019: $27,324.00 Sept 07 – Sept 08, 2019: $29,421.00

Thank you for your continuing support to sustain the ministries and ongoing needs of our parish.



Kim Delaney, Greg Malagon, Chris Hardy, Chad Wheeler, Joel Buskirk, Aggie Smith, Robert Smith, Chris Luna, Maria Huynh Thi Thuy, Greg Malagon, Tammy Dawson, Richard Kennedy.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Phero Tran Van Quy, Anton Do Dinh Khai, Daminh Do Ngoc Tan, Joseph Nguyen Van Khu, Giuse Cao Chau Phi, David Hung Ho-ang, Javier Mendez, Dolly Gonzales, Andre Tran Thong, Maria Nguyen Thi Sen, Maria Pham Thi Lang, Teresa Nguyen Thi Huong, Phero Nguyen Van Chau, Teresa Nguyen Thi Nhi, Joseph Tran Cong Liem.

God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

REFLECTION ON THE WORD OF GOD Imagine being among those who heard Jesus address the Pharisees and scribes in the encounter we hear in today’s Gospel: “What man among you having a hundred sheep and losing one of them would not leave the ninety-nine in the desert and go after the lost one until he finds it?” Would you leave ninety-nine in the desert in order to find one lost sheep? In the parable, Jesus is showing us the depths of God’s love, the illogical, incredible love God has for each of us. Moses counted on this loving mercy as he spoke for the wandering people; Saint Paul acknowledges his reliance on it in his letter to Timothy. God desires to draw you close, seeking you when you are lost. Are you ready to be drawn into God’s loving embrace? THE MISSING PRECIOUS ONES Who would leave the ninety-nine in order to seek out the one, lost sheep? We sometimes read or see accounts of missing children. We cannot really grasp the feelings of the parents or family members. Their world stops. Their hearts ache. The parents do not forget their other children, but for a time, their focus is solely on the one who is missing. They join the search party, or sit anxiously by the phone, waiting for news of the return of the child. It is this sort of love that Jesus describes in the parable of the lost sheep. And yet, Jesus told the parable in response to criticism by Pharisees and scribes because he was welcoming sinners and eating with them. So, in Jesus’ parable, the sheep is not accidentally lost. The sheep has strayed. And still, the shepherd went out in search of it. The sheep is precious to the shepherd, even though it had wandered away. Like the Israelites in the desert who had created idols in Moses’ absence. Like us, when we turn away from God and God’s ways, doing what we feel like, rather than what we know is right and good.

REJOICING WHEN THE LOST ARE FOUND

The shepherd in the parable leaves the ninety-nine to seek out the one who had wandered, and only returns home when that one, that precious one, had been found. All are precious in the eyes of the shepherd. The woman turned her house upside down in order to find her lost coin and, upon finding it, called her friends and neighbors. Jesus welcomed sinners and ate with them. Have you wandered away, through your actions or inactions? Jesus’ parable assures us that there is great joy in heaven when the lost one repents. Turn back to the Lord, and know that there will be great rejoicing in heav-en upon your return. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.



St. Barbara’s Parish News

Attention High School Students We need your help!

Come and help the Sacred Heart Sisters as a

high school student, young adult or adult volunteer at

Sacred Heart Kids’ Club, Thursday’s from 3pm-6pm Training and Orientation on Sat,

Sept. 21st from 10am-4pm

RSVP by Tuesday, September 17th

2927 S. Greenville St., Santa Ana, CA 92704

(714) 557-4538

St. Barbara Church 2019 Fall Festival

October 11, 12 & 13

Join us at our Annual Parish Festival where you can enjoy Carnival Games, Excit-ing Rides, Delicious International Food, and

Live Entertainment Friday 6 - 11 PM, Saturday 2 - 11 PM,

Sunday 10 - 9 PM Raffle tickets at $2.00 per ticket or

$15.00 per book (12 tickets)

Grand Prize: $10,000.00 Cash 2nd Prize: $1,000.00 Cash, 3rd Prize: $500.00 Cash

4th Prize: $250.00 Cash

Turn your $2.00 into $10,000 Cash!

Unlimited rides all day wristbands! ♦Pre-sale coupon for $25.00 and must be purchased before 4pm Friday October, 11th (You can exchange

PRE-SALE COUPON for ride tickets or wristband at the Carnival Ticket Booths during the Festival.)

Note: Game Coupons only good at Helm & Sons Carnival Booths - not at Parish Booths.

Drawing tickets and pre-sale wristbands are available after Masses or in the Church Office during week days. For more information, call 714 775-7733.

WE CANNOT REPLACE LOST TICKETS OR LOST WRISTBANDS (MAKE SURE YOUR WRISTBANDS FIT SNUGLY SO THEY DON’T FALL OFF)

Spiritual Warfare: What You Need to Know" with Fr. Bob Garon, Pastor, St. Didacus, Sylmar, CA.

Dominic Berardino, President, SCRC, Catholic lay-leader, author & teacher.

Topics covered: • Evil Spirits - Are They for Real? • Pro-

tection from Spiritual Darkness • Spiritual Warrior Saints • Discernment of Spirits

(Mass included) Where: St. Edward the Confessor School Gym

33926 Calle La Primavera, Dana Point, CA Saturday, September 28, 2019 10:00am-4:00pm

Info: $20 per person (Catered lunch included) Registration also available at the door.

For more information go to: scrc.org

or call SCRC (818) 771-1361 [email protected]



Cộng Đoàn Thánh Giuse 15 Tháng Chín—Ðây Sẽ Là Niềm An Ủi Của Con

Một trong những hình ảnh thánh thiện nhất về đời sống Kitô có lẽ là hình ảnh của những người hấp hối trên tay cầm thánh giá. Người ta kể về một người đạo đức nọ như sau: Trong một cơn bệnh thập tử nhất sinh, chỉ còn một phương thế duy nhất có thể hy vọng cứu sống bà đó là tiến hành cuộc giải phẫu. Người đàn bà chấp nhận cuộc giải phẫu, bà yêu cầu cho con trai bà được chứng kiến giờ phút đau khổ của bà. Vào thời buổi mà thuốc tê mê chưa có, thì bệnh nhân thường phải trải qua những cơn đau khủng khiếp. Mặc dù đau đớn vô cùng, nhưng người đàn bà vẫn cứ cắn răng chịu đựng. Nhưng đến cuối giờ mổ, khi các y sĩ chạm đến gần tim, người đàn bà rùng mình kêu lên: "Lạy Chúa tôi". Chứng kiến cảnh đau đớn của người mẹ, người con trai không làm chủ được những cảm xúc, anh đã buột miệng thốt lên những lời phàn nàn phạm đến Chúa. Lúc bấy giờ người mẹ liền nghiêm nghị bảo con: "Con ơi, con hãy im đi, con làm mẹ đau đớn hơn các bác sĩ này nhiều. Con đã làm sỉ nhục Ðấng đã ban sức mạnh và an ủi mẹ". Nói xong, bà ta mở bàn tay ra, và giơ cho mọi người xem một tượng chuộc tội nhỏ bà nắm chặt trong tay suốt giờ mổ. Và đó chính là thứ thuốc tê mê đã xoa dịu cơn đau đớn của bà. Sau mấy tháng quằn quại trong đớn đau, người đàn bà đã yên nghỉ trong Chúa. Trước khi lìa đời, bà đã trao lại cho cậu con trai tượng ảnh chuộc tội và căn dặn: "Con hãy giữ lấy tượng chuộc tội này. Ðây sẽ là niềm an ủi của con". Hôm nay Giáo Hội kính nhớ Ðức Mẹ Ðau Khổ hay cũng thường được gọi là 7 sự thương khó của Ðức Mẹ. Suốt cuộc đời trần thế, Mẹ Maria quả thực là một người đàn bà đau khổ. Nhưng cũng giống như người đàn bà can đảm trong câu chuyện trên đây, Mẹ luôn có Chúa bên cạnh. Còn nỗi đớn đau nào bằng khi ôm lấy xác Chúa được tháo gỡ từ thập giá? Nhưng đó cũng là bí quyết của Mẹ. Mẹ luôn có Chúa trong lòng, từ lúc cất giữ mọi sự trong lòng để suy niệm cho đến lúc ôm lấy xác Chúa: từng phút giây của cuộc sống, Mẹ đau khổ nhưng luôn có Chúa trong lòng. Sự hiện diện của Chúa trong lòng đã giúp Mẹ đi hết cuộc hành trình Ðức Tin. Là mẫu mực trong cuộc hành trình Ðức Tin, Mẹ cũng muốn trao gởi Ðấng Cứu Thế cho mỗi người chúng ta. Mang lấy Ðức Kitô chịu đóng đinh trong mình, chúng ta sẽ cảm thấy được sự nâng đỡ trong muôn nghìn thử thách đớn đau trong cuộc sống. Mẹ Maria đã đảm bảo cho chúng ta điều đó. Chúng ta hãy kết hiệp với thập giá của Ðức Kitô. Trong mọi đau khổ, chúng ta hãy ngước nhìn lên thập giá của Ngài. Chúng ta hãy thốt lên như thánh Phaolô: "Tooi chỉ biết có mỗi Ðức Kitô chịu đóng đinh". Trích sách Lẽ Sống

Chương Trình Tôn Vinh Chúa Kitô Muôn Đời

THÔNG BÁO

Hiện tại văn phòng Giáo Xứ còn giữ hơn hai trăm Bằng Ân Nhân cho những ai đã hoàn tất chương trình

Tôn Vinh Chúa Kitô Muôn Đời. Xin quý vị vui lòng đến văn phòng Giáo Xứ để nhận Bằng Ân Nhân.

Xin Cám ơn. * Mọi thắc mắc, xin liên lạc văn phòng giáo xứ: (714) 775-7733

Hội Chợ Mùa Thu Giáo Xứ St. Barbara

chúng ta năm nay sẽ được tổ chức vào ngày 11, 12 và 13 tháng 10, 2019.

Các cơ sở thương mại có thể ủng hộ Giáo Xứ, bằng cách đăng quảng cáo trong dịp Hội Chợ, bảng quảng cáo của Quí Vị sẽ được treo trong khuôn viên Nhà Thờ 2 tuần trước và 2 tuần sau khi hội chợ. Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc:

Ông Đặng Đắc Thắng (714) 908-6203. hay Ông Trần Quang Minh (714) 548-7652. Cộng Đoàn cũng sẽ bắt đầu bán vé số sau các Thánh Lễ mỗi tuần bắt đầu vào ngày 22 Tháng 9.

Xin quí vị mua ủng hộ. Chân thành cảm ơn cộng đoàn.

HỘI CHỢ GIÁO XỨ 2019



COMUNIDAD HISPANA

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Porque Moisés intercedió, el Se-ñor se ablandó y no castigó al pueblo por su maldad (Éxodo 32:7-11, 13-14). Salmo — Me levantaré y volveré a mi padre (Salmo 51 [50]). Segunda lectura — Pablo expresa su gratitud por haber sido nombrado al ministerio de Cristo (1 Timo-teo 1:12-17). Evangelio — Hay gran regocijo en el cielo cuando un pecador se arrepiente (Lucas 15:1-32) [1-10]. ———————————————————————- LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo Catequético Lunes: Santos Cornelio y Cipriano Martes: San Roberto Belarmino Jueves: San Jenaro Viernes: Santos Andrés Kim Taegǒn y Paul Chǒng Hasang y compañeros Sábado: San Mateo

2019 FESTIVAL PARROQUIAL ¡Ven y diviertete en nuestro Festival Parroqui-

al y puedes disfrutar de juegos mecaniCos, paseos emocionantes, deliciosa comidad inter-

nacional y entretenimieto en vivo!

11 hasta 13 de Octubre, 2019 Viernes de 6.00pm - 11.00pm, Sabado 2.00pm -

11.00pm y Domingo 10.00am - 9.00pm.

El costo del boleto para la rifa es de un $2.00 o $15.00 por librito con 12 boletos.

El Gran Premio: $10,000.00 Efectivo 2do Premio: $1,000.00 Efectivo, 3rd

Premio: $500.00 Efectivo 4to Premio: $250.00 Efectivo

Combierta su $2.00 en $10,000 EN EFECTIVO!

Raites ilimitados durante todo el dia con pulsera!

Nota: Los cupones para los juegos mecanicos son validos solamente en Helm & Sons Carnaval Cabinas - pero no en puestos parroquiales.

Los boletos de la rifa y la pre-venta de pulseras estarán

disponibles a partir del 22 de Septiembre, después de cada misa los boletos estarán disponibles, o en la rectoria par-roquial durante la semana. Para más informacion, llame al (714) 775-7733.

NO PODEMOS REEMPLAZAR BOLETOS PERDI-

DOS NI PULSERAS PERDIDAS (ASEGURESE QUE SU PULSERA LE QUEDE BIEN PARA QUE NO SE LE PIERDA)



FAITH FORMATION NEWS





CHILDREN’S BULLETIN



Pastor Rev. Tuan Pham 714-775-7733

Parochial Vicars Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733 Rev. Benjamin Hoang 714-775-7733 Rev. Joseph Danh Trinh 714-775-7733

Deacon Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706 Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733

Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221

Faith Formation Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 242 Sr. Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239 Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 236 Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475 ext. 238 Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 238

Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 Adult Education (R.C.I.A.)

Deacon Hao Nguyen 714-775-9475 ext. 242 Deacon Hao Nguyen—Viet 714-965-0777 Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers Nancy Herrera—English 714-287-4070 Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820 Lien Do—Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 Jody Rogers, Finances 714-775-9473

Parish Finance Office Kim Bui 714-775-9420 Bulletin Editor Eliane Kim Ho 714-775-9417

. Baptism Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Nov. on Sundays at 2:15PM

1st Sunday – Vietnamese 2nd Sunday – English 3rd Sunday – Spanish

Contact the Parish Office . Eucharistic Adoration

7th day of each month From 9AM—7AM next day

. Funeral Contact the Parish Office

. Marriage Contact the Parish Office for an appointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. . Reconciliation Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet . Anointing of the Sick Contact: (657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE

Lịch Dâng Lễ

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 5:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467

Website : www.saintbarbarachurch.org— Email: [email protected]— Viet/English Ads Rep : Mai Nguyen 310-498-1320

Mass Schedule ***

Saturday Vigil

4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall) 8:30 PM Spanish (in the Church)

Sunday 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

Daily Mass Schedule

Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English

Tue, Fri 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

8:00 AM—Fr. 4:00 PM—Fr. 5.30 PM—Fr. 7:00 PM—Fr.

Danh Trinh Benjamin Hoang Danh Trinh Tuan Pham

6:30 AM— Fr. 8:00 AM— Fr. 9:30 AM— Fr. 11:00AM—Fr. 12:45PM—Fr. 4:00 PM— Fr. 5.30 PM— Fr. 7:00 PM— Fr.

Benjamin Hoang Tuan Pham Danh Trinh Benjamin Hoang Silva Danh Trinh Tuan Pham Silva

Saturday, Sept 21, 2019

Sunday, Sept 22, 2019

Date post:	14-Nov-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

Saint Barbara Catholic churchSeptember 15, 2019 - Page 2 St. Barbara Catholic Church TWENTY-FOURTH...

Documents