¿QUISIERAS SER CATÓLICO? Por favor, llamar a la oficina de la iglesia (417-451- 3411) y pedir información del programa RICA o envía un e-mail a [email protected]Sacramento de matrimonio – Contacta la oficina parroquial seis meses antes. Bautismo—contacta o visita la oficina parroquial y pedir información de las clases de preparación. Visita al hospital — Contacta la oficina de la igle- sia con nombre, lugar, y número de cuarto. BIENVENIDOS: Si usted es nuevo en nuestra pa- rroquia le demos la bienvenida y lo invitamos a ha- cerse miembro de Santa Canera. Las formas de regis- tro se puede encontrar en el templo o en la oficina. MISION DE NUESTRA PARROQUIA La Familia Parroquial de Santa Canera considera que su misión es trabajar unidos e integrarse a la comunidad cristiana más amplia para conocer, amar, y servir a Dios. Fundamentados en la Escritura y en la Tradición de nuestra Iglesia Católica Romana, procuramos reconocer nuestra dependencia de Dios, crecer espiritualmente, convertirnos en imagen de Cristo, educar a los adultos y acompañar la educación de los niños y jóvenes; y, como instrumentos de Cristo, compartir nuestra fe y acoger a los otros. SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH 504 S. WASHINGTON NEOSHO, MO 64850 (417) 451-3411 (417) 451-3432 (fax) [email protected]MISSION STATEMENT The parish family of St. Canera sees as its mission to work together and in the larger community to know, love, and serve God. Based on Scripture, the sacraments, and our Roman Catholic tradition, we seek to recognize our dependence on God, grow spiritually, become images of Christ, educate adults and assist in educating children, and as God ’s in- struments, share our faith with and welcome others . WELCOME: If you are new to our parish we welcome you and invite you to become a member of Saint Canera. Registration forms can be found in the church vestibule or in the office. Sacrament of Marriage—contact the church of- fice six months in advance. Baptism — contact or come by the church office for information on classes. Hospital visitation — contact the church office with name, location, and room number. INTERESTED IN BECOMING CATHOLIC? Please call the parish office (417-451-3411) and ask for information on the RCIA program or send an e-mail to [email protected]Saint Canera, patroness of Irish Sailors, is sitting in a boat with an oil lamp, the symbol of wisdom and virginity, with a monastery on an island in the background where she sought spiritual rest. She was refused entrance to the island but was given Eu- charist just before she died. The shamrock speaks to her Irish ancestry. Rev. Charles (Chaz) Dunn Parochial Administrator [email protected]24th Sunday in Ordinary Time September 13, 2020 XXIV Domingo del Tiempo Ordinario 13 de septiembre de 2020 MASS / MISAS Saturday / sabado 5:00 pm (English) / 7:00 pm (Español) Sunday / domingo: 8:00 am (English) Weekdays / Diarias: Tuesday (martes) — Friday (viernes) 8:30 am (in the chapel next to the parish office.) ADORATION / ADORACIÓN Thursday (jueves) 9:00 am—4:30 pm No Adoration on holidays. RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN Saturday / sabado: 4:00—4:45 pm Sunday / domingo: 7:30—7:45 am Or, anytime by appointment.
Transcript
¿QUISIERAS SER CATÓLICO? Por favor, llamar a la oficina de la iglesia (417-451-3411) y pedir información del programa RICA o envía un e-mail a [email protected]
Sacramento de matrimonio – Contacta la oficina parroquial seis meses antes. Bautismo—contacta o visita la oficina parroquial y pedir información de las clases de preparación. Visita al hospital — Contacta la oficina de la igle-sia con nombre, lugar, y número de cuarto.
BIENVENIDOS: Si usted es nuevo en nuestra pa-rroquia le demos la bienvenida y lo invitamos a ha-cerse miembro de Santa Canera. Las formas de regis-tro se puede encontrar en el templo o en la oficina.
MISION DE NUESTRA PARROQUIA
La Familia Parroquial de Santa Canera considera que su misión es trabajar unidos e integrarse a la comunidad cristiana más amplia para conocer, amar, y servir a Dios. Fundamentados en la Escritura y en la Tradición de nuestra Iglesia Católica Romana, procuramos reconocer nuestra dependencia de Dios, crecer espiritualmente, convertirnos en imagen de Cristo, educar a los adultos y acompañar la educación de los niños y jóvenes; y, como instrumentos de Cristo, compartir nuestra fe y acoger a los otros.
The parish family of St. Canera sees as its mission to work together and in the larger community to know, love, and serve God. Based on Scripture, the sacraments, and our Roman Catholic tradition, we seek to recognize our dependence on God, grow spiritually, become images of Christ, educate adults and assist in educating children, and as God’s in-struments, share our faith with and welcome others.
WELCOME: If you are new to our parish we welcome you and invite you to become a member of Saint Canera. Registration forms can be found in the church vestibule or in the office.
Sacrament of Marriage—contact the church of-fice six months in advance. Baptism — contact or come by the church office for information on classes. Hospital visitation — contact the church office with name, location, and room number.
INTERESTED IN BECOMING CATHOLIC?
Please call the parish office (417-451-3411) and ask for information on the RCIA program or send an e-mail to [email protected]
Saint Canera, patroness of Irish Sailors, is sitting in a boat with an oil lamp, the symbol of wisdom and virginity, with a monastery on an island in the background where she sought spiritual rest. She was
refused entrance to the island but was given Eu-charist just before she died. The shamrock speaks to her Irish ancestry.
La vida siempre nos ofrece opciones: ¿Nos aferra-remos a la ira o elegiremos perdonar? ¿Viviremos con un espíritu de compasión o no tendremos mi-sericordia? ¿Nos aferraremos a las heridas y que-jas o extenderemos una mano en paz? Vivir los mandamientos de Dios no es tarea fácil, pero si mostramos misericordia y perdón a los demás, nuestro Padre celestial nos asegura lo mismo.
Sirácida le dice al pueblo, Rencor y cólera, ambos son detestables, y el hombre pecador los tendrá dentro. Por consiguiente, deben perdonar a su prójimo como desean ser perdonados por el Señor. Pablo les dice a los romanos: Ninguno de nosotros vive para sí mismo, y ninguno muere para sí mis-mo. Pues si vivimos, para el Señor vivimos. En el Evangelio, Jesús responde a la pregunta de Pedro de con qué frecuencia debe perdonar al contarle la parábola del siervo malo.
-Esta Reflexión fue tomada de Fe Católica
FIRST COMMUNION
Bishop Rice has recorded two short videos which are on YouTube. The videos will teach the basics of what children and families should understand about the Mass and the Eucharist. Both are excel-lent.
Part 1 - The Mass The URL for Part I is: https://www.youtube.com/watch?v=SLxjE636Q6I
Part 2—The Holy Eucharist The URL for Part 2:https://www.youtube.com/watch?v=wBpmsn0xE84
Children's Liturgy
Hi ALL Little People of St Canera. Since we do not have Children’s Liturgy due to Social Distancing, Children’s Liturgy will Zoom Saturday’s at 6 p.m., before the Spanish Mass. It is presented in English so ALL children are invited.
Please contact Ms. Rose at 417-592-2106 or email her at [email protected] to let her know your email address and phone number. If you have not been getting an email from her, she does not have your in-formation.
Reporte del Desarrollo Diocesano
Hasta la fecha, nuestra parroquia ha contribuido $8,690, representando 59 donantes. ¡Gracias! Si aún no ha hecho su promesa, considere en oración un regalo por la cantidad que puede contribuir. En toda la diócesis, $2,387,171 se han comprome-tido hacia la meta de $2,650,000. La diócesis y la Iglesia en el sur de Missouri solicitan sus oracio-nes y participación.
Oración de Comunión Espiritual
Jesús mío, creo que estás presente en el
Santísimo Sacramento. Te amo sobre todas las cosas y deseo
recibirte en mi alma. Como en este momento no puedo
recibirte sacramentalmente,
Ven al menos espiritualmente a mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí,
y unirme totalmente a ti. Nunca permitas que me separe de ti.
La dispensa de la obligación de asistir a misa continúa hasta nuevo aviso. Haremos todo lo que PODEMOS HACER para proporcionar un ambiente seguro para los feligreses, pero la decisión de regresar es suya para decidir si es el momento adecuado para usted. Las misas de 7PM en Español y 8 AM en Inglés se seguirán transmitiendo en vivo en Facebook. Si decide regresar, sepa que existen restricciones para proteger a los asistentes.
Por favor, no venga si está enfermo, si alguien en su hogar está enfermo o en cuarentena, o tie-
ne síntomas de enfermedad (fiebre, tos seca, dificultad para respirar).
Usaremos solo las puertas de vidrio delanteras. Por favor, no entre ni salga por ninguna otra
puerta, incluso si tiene una llave.
No hay reunión social antes o después de la Misa dentro del edificio.
Respete el distanciamiento social. Los asientos serán limitados. Siga las instrucciones de los
acomodadores. Si no quedan asientos, puede ver la transmisión en vivo desde su automóvil o
en casa. Las puertas estarán cerradas cuando comience la misa.
Se requieren mascarillas faciales.
Cuando ingrese al edificio, un acomodador lo dirigirá a un banco. Cuando salga del edificio,
también le indicará un acomodador. Mantenga una distancia de seis pies de personas que no
sean miembros de la familia en todo momento.
Utilice el desinfectante de manos que estará disponible cuando ingrese al edificio.
Se suspende la liturgia infantil del sábado.
Por favor respete la distancia de seis pies y no le dé la mano ni abrace a nadie que no sea un
miembro de la familia que viva en el mismo hogar.
No “pasaremos las canastas” para la colecta durante la Misa. Por favor coloque las donaciones
en la canasta negra en la parte trasera de la iglesia, o en el Salón Parroquial si está sentado allí.
El uso de agua bendita en las fuentes sigue suspendido.
Se han eliminado todos los himnarios y misals. La música será mínima. Solo el cantor y el P.
Chaz cantará.
La Sagrada Comunión se distribuirá DESPUÉS de la Misa a los asistentes y a los que elijan ver
la transmisión en vivo desde su casa o automóvil.
Dios te bendiga a ti y a tu familia.
¡Bienvenidos de nuevo a Sta. Canera!
Estamos felices de poder adorar juntos en misas públicas en la parroquia de Sta. Canera este fin de semana.
Lea las pautas a continuación para asistir a misas públicas. Gracias.
DIRECTIVES FOR PUBLIC MASSES
The Dispensation from the obligation to attend Mass continues until further notice. We will do
everything we CAN DO to provide a safe environment for parishioners, but the decision to re-
turn is yours in deciding if the time is right for you. The 7 PM Spanish Mass and the 8 AM
English Masses will continue to be live-streamed on Facebook.
If you choose to come back, please know that restrictions are in place to protect those in attend-
ance.
Please do not come if you are sick, anyone in your household is sick or in quarantine,
or have symptoms of illness (fever, dry cough, shortness of breath).
We will use only the front glass doors. Please do not enter or exit through any other
doors even if you have a key.
There is no social gathering before or after Mass inside the building.
Respect social distancing. Seating will be limited. Please follow the instructions of the
ushers. If no seats remain, you can view the live-stream from your car or at home. The
doors will be locked when Mass begins.
Face masks are required.
When entering the building, you will be directed to a pew by an usher. When you exit the
building, you will also be directed by an usher. Maintain six feet of distance from non-
family members at all times.
Please use the hand sanitizer that will be available as you enter the building.
Children’s Liturgy on Saturday is suspended.
Please respect the six feet distancing, and do not shake hands or hug anyone that is not a
family member living in the same household.
We will not “pass the baskets” for the collection during Mass. Please place any donations
in the black basket at the rear of the church, or the Parish Hall if you are seated there.
The use of holy water in the fonts is still suspended.
All hymnals and missalettes have been removed. The music will be minimal. Only the
cantor and Fr. Chaz will sing.
Holy Communion will be distributed AFTER Mass to those in attendance and to those who
chose to watch the live-stream from their home or car.
God bless you and your family.
WELCOME BACK!
We are happy to be able to worship together for public Masses at St. Canera Parish this weekend. Please read the guidelines below for attending public Masses. Thank you.
G E N E R A L N E W S
Rite of Christian Initiation of Adults
is for adults who are interested in learning
more about the Catholic faith. It is for adults of
other Christian traditions or no religious tradition
who sense a call to the Catholic faith. It is also for
adults who were baptized into the Catholic faith
but, for whatever reason, have not completed the
sacraments of initiation (Eucharist and Confirma-
tion).
If you (or you know of someone) who is interest-
ed in joining the Catholic Church, please call the
parish office at 417-451-3411. Classes will start
in September (exact date will be specified soon.)
RCIA TEACHING TEAM
Kevin Linehan is asking for parishioners who would like to be part of the RCIA Teaching Team. If you would like to participate in the rewarding activity of sharing your faith and preparing adults to receive the sacraments of the Catholic Church, please call Kevin (417-451-0003) or the parish of-fice (417-451-3411).
COLLECTION for the HOLY LAND 2020
Due to COVID-19, our diocese was unable to take up a second collection for the Holy Land that was originally scheduled to be on Good Fri-day. Pope Francis has approved the proposal that the Collection for the Holy Land be taken up on the weekend of Sunday, Sept. 13, 2020.
Some of you made your donation for the Holy Land earlier this year via mail or in the drop-box. Thank you for your contributions.
Mass Alternatives
St. Canera is open for public Masses this weekend. The obligation to attend Sunday Mass is dispensed. We will continue to live-stream Masses on our Facebook page:
Live-streamed from St. Canera Catholic Church on Saturday at 7:00 PM in Spanish. “Like” St. Canera Facebook page to view.
Live-streamed 8:00 AM in English. “Like” St. Can-era Facebook page to view.
WORLD DAY of MIGRANTS and REFUGEES
The 106th World Day of Migrants and Refugees (WMDR) will take place on Sept. 27, 2020. The chosen theme for this year's celebration is, "Forced like Jesus Christ to flee." The text of Pope Francis' reflection on the theme, "Like Jesus Christ, forced to flee: Welcoming, protecting, promoting and in-tegrating internally displaced persons" can be found at http://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/migration/documents/papa-francesco_20200513_world-migrants-day-2020.html.
Pope Francis urges us this year to discover the real-ity of internally displaced people more. Every month, a new video of Pope Francis and other mul-timedia materials delve into the sub-themes present in the Message of the Holy Father. Those resources will be released at https://migrants-refugees.va/en/idp/
The US Conference of Catholic Bishops provides the following backgrounder on "FAQ: What Is Happening to the US Asylum Laws?" at https://justiceforimmigrants.org/what-we-are-working-on/asylum/faq-what-is-happening-to-the-u-s-asylum-laws/?
We welcome Fr. Vincent Au this weekend from the Congregation of the Mother of the Redeemer in Carthage.
OUR COMMUNITIES COUNT:
The 2020 Census September deadline is rapidly ap-proaching. Let's ensure that our local communities get their fair share of federal resources and Congres-sional representation by encouraging the full partici-pation of all Catholics in Census 2020. Data collect-ed in the census will inform the distribution of more than $675 billion in federal funds to states and com-munities each year for things like infrastructure, health care, and food assistance. It's important that we all respond to shape the future of our communi-ties, many of which are among the poorest in Mis-souri. Learn more at 2020CENSUS.GOV.
Brothers and sisters: None of us lives for oneself, and no one dies for oneself. For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord; so then, whether we live or die, we are the Lord’s. For this is why Christ died and came to life, that he might be Lord of both the dead and the living.
We—all of us—whether we are at mass or not—are the Body of Christ. We know—to some degree—one another’s pain during this very strange time, because it is our pain too. “None of us lives for oneself, and no one dies for oneself.” WE don’t know the names of all those in the church with us, but somehow, we are all connected. We are THE BODY OF CHRIST!
If we were on that hillside as Jesus took the loaves and fish, blessed them, broke them, and gave them to the hungry crowd, our experience would not be more sacred than it is each time we are at mass together.
But now, I’m going to ask you to stretch your thinking! Being at mass together with like-minded Catholics is no more an experience of the Body of Christ than donning my mask and shopping at my Walmart Neighborhood Store! There, I am “with” people who have the same needs I do: we need groceries to fix din-ner with; we need toilet paper and Kleenex; we need greeting cards to keep in touch with our loved ones; we need Tylenol for our headaches; we need ice cream to help us feel better during this pandemic! We need the women and men who have stocked the shelves, rotated the stock, guided us to the location of what we need, and checked us out and sacked our groceries when we are finished.
We keep our distance from one another and wear our mask because we are THE BODY OF CHRIST and we care about each other’s
health and well-being.
We hope that our eyes are smiling at others in the grocery store no less than they are smiling at others in the pews that surround “our pew” at mass. “None of us lives for oneself, and no one dies for oneself.”
We are all in this thing together and we need one another’s prayers and concern to help us get through these trying times.
I was so pleased that a mother and her little boy were at the mass last Saturday. His “liveliness” and “chatter” brought a new level of liveliness to us all! It reminded me of a photo of my niece Sophie and her brother Paul on Instagram. They are being homeschooled this year and were at their desks which were in a window facing the front yard. On each desk was a half-gallon bot-tle of chocolate milk! Now that’s how to go to school!
Everything we do must be because “we are the Lord’s”….We belong to the Lord all day, eve-ryday! WE ARE THE BODY OF CHRIST LIVING N 2020!
The Lord is kind and merciful, slow to an-
ger, and rich in compassion.
(Psalm Response)
Sr. Diane Langford, CDP
St. Peter the Apostle Church
Joplin, MO
Reading 2 Romans 14:7-9
Exploring the Word of God from the “Other Side” 24th Sunday in Ordinary Time
September 13, 2020
S t. C A N E R A N E W S
Thank you for your generosity. Kalahngan / Gracias por su generosidad
STEWARDSHIP of TREASURE
Collection last week / Colecta de la semana pasada: $ 2,520
Fiscal Year Collection / Colecta del año fiscal $ 16,852
Mission Co-op $139
Building (M&R) Fund (September)
$ 120
Saturday—September 12, 2020
5:00 pm Magdalena Barrios (O. & I. Juarez)
7:00 pm +Greta Konkel (R. Heaser)
Sunday—September 13, 2020
8:00 am Clarence & Marge Nowak (D. Gorham)
Monday—September 14, 2020
No Mass
Tuesday—September 15, 2020 Private Mass
+Theodore Nault (D. Nault)
Wednesday—September 16, 2020
No Mass Thursday—September 17, 2020 No Mass
Friday—–September 18, 2020
No Mass Saturday—September 19, 2020
5:00 pm Clarence & Marge Nowak (N. Rowse)
7:00 pm +Mother of Ana Sollenberger (O. Juarez)
Sunday—September 20, 2020
8:00 am The United States of America (N. Rowse)
S T E W A R D S H I P
Diocesan Stewardship Message
Stewardship is not optional! “None of us lives as his own master and none of us dies as his own master,” says St. Paul. “While we live, we are re-sponsible to the Lord, and when we die, we die as His servants.”
Date Name
September 13 Robert Thomas Strouss
Rudy Gomez
Samantha Carrillo
September 14 Hazel Dominguez Vargas
September 15 Darrel Burkhart
Valerie Estrada
Matias Ruiz
September 16 Susan Keaton
Zulema Campos
Diego Patino Mendez
Sean Samuel
Emma Kasner
September 17 Maria Jaime
Jenelle Anaya
September 18 Ana Bautista
Eduardo Silvestre
Autumn Coffey
Happy Birthday!
Diocesan Development Fund (DDF)
To date our parish has contributed $8,690, repre-senting 59 donors. Our goal is $14,311. Thank you! If you have not yet made your pledge, please prayerfully consider a gift in the amount you are able to contribute. Giving $10, $20, $50, or more helps us meet our DDF goal.
Across the diocese, $2,387,171 has been pledged toward the $2,650,000 goal. The dio-cese and Church in southern Missouri ask for your prayers and participation.
Mass Intentions and Mass Offerings
We currently have many days without assigned Mass Intentions for the new year. Our Mass In-tention schedule is set on a first come first serve basis. As determined by Diocesan policy, the sug-gested Mass offering is $10; however, no one will be denied an intention because of inability to pay.
ORGANIZATION / GROUP LEADERS
Parish Council: Mark Keaton, President
Parish School of Religion (PSR) Rita Garnett
Knights of Columbus: Joe Davis, Jr., Grand Knight
Parish Council of Catholic Women (PCCW): Kathy Bartley, President (417) 456-2550
Music Director: Vickie Barnes
Grupo de Oración: Martha Hernandez, Coordinator
Hispanic Committee: Omar Juarez, Coordinator
Children’s Liturgy (Spanish Mass) Rose Heaser
Youth Group: Kevin Linehan
Emaus Group: Patti Patino
Guadalupana Committee: Ana Sollenberger, Coordinator
PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS RECUERDE LAS SIGUIENTES
PERSONAS EN SU ORACIÓNES:
Nettie Bradley, Mike Cashel, Ingrid Fennessey, Rose Fox, Sue Gilbreth, Barbara Hoyt,
Max Major, Yader Mejia, Jr., Mary Moore, Dorothy Mulik, Clarence Nowak,
Judy Perch, Margaret Rohr, Nettie Rodriguez, Margery Williams
We also remember in prayer those of our parish family who are battling chronic illnesses and those who are homebound and are no longer able to at-tend Mass due to present health concerns.
Schedule 1:45 PM Gather at Big Spring Park 2:00 PM Teams will go out to work throughout the Neosho area 5:30—8:00 PM Gather back at Big Spring park for food & fellowship If you want to volunteer for the Day of Service, please call the parish office to sign-up. Last day to sign-up is September 17.
If you need a service project, please call the office.
![IglE Is an Outer Membrane-Associated Lipoprotein Essential for … · Biosciences] [sMHB]) or on modified Mueller-Hinton agar (Mueller-Hinton supplemented prior to autoclave sterilization](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f2d1fed52f71526ed71a186/igle-is-an-outer-membrane-associated-lipoprotein-essential-for-biosciences-smhb.jpg)
