Church: 120 East 106th Street - between / entre Lexington & Park Ave.

Rectory/mailing: 125 Eas t 105th Street • New York, NY 10029

212-534-1350 Fax: 212-410-6177

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL

Pastor

Rev. Peter Mushi, A.J.

email: stceciliaholyagony@gmail.com

Parochial Vicar

Rev. Godfrey Amobi, A.J.

Staff

Ann Scott

Deacon Jose Hernandez

Vivian

Catholic Charities/Parish Services

Jose Jimenez

212-348-0488 Fax: 212-876-1827

Office of Religious Education

Ms. Gina Brillantes

OFFICE HOURS

Tuesdays to Fridays

10:am—5:00pm

Business Manager

Ms. Nelly Diaz

Office Assistant

Mr. Jubencio Diaz

Saint Cecilia and Holy Agony

SUNDAY MASSES / MISAS DOMINICALES:

Saturday Vigil Mass: 5:30 PM English

Sunday: 8:00 AM Español

9:45 AM English

11:30 AM Español

DAILY MASSES / MISAS DIARIAS:

Mon. Tues. Thurs. Frid/ lunes, martes, jueves:

viernes

8:15 a.m. Bilingual / Bilingüe

Saturday / sábado - 12:10 p.m. Bilingual / Bilingüe

Novena to Our Lady of Perpetual Help /

N.S. Perpetuo Socorro despues de misa

Wednesday / Miércoles: 8:15 AM Español

Novena with in Mass 7:30 PM English

First Fridays Adoration: 8:45 AM -7:00 PM

Daily Adoration : Monday—Friday

8:45 a.m.—1:30 p.m.

CONFESSIONS / CONFESIONES:

Saturday / Sábados: 4:00 - 5:00 PM

BAPTISMS: To register your baby for baptism, pick up Saint

Cecilia’s baptismal requirements at the Parish Office. Ar-

range for interview and registration for baptismal Classes

for Parents and Godparents at least one month in advance.

Children 7 years of age and older must participate in Reli-

gious Education Program before being baptized.

BAUTISMOS: Para inscribir a su hijo/a para el bautismo,

recojan los requisitos de bautismo de Santa Cecilia en la Ofi-

cina Parroquial. Establezca la entrevista y el registro para

las clases de bautismo para los padres y padrinos por lo

menos un mes con anticipacion. Niños/as de 7 años de edad y

mayores deben participar en el Programa de Educacio´n

Religiosa antes de ser bautizados.

MARRIAGE: Couples must visit the Priest six months prior to

their Wedding for Marriage preparation.

BODAS: Las parejas deben hablar con el sacerdote seis meses

antes de la boda para los preparativos matrimoniales.

ANOINTING OF SICK: Last Saturday of every month at the

12:10 Mass.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: El último sábado de cada mes

en la misa de 12:10.

RECTORY OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA: Monday to Friday: 9:00 AM - Noon

1:00 PM - 7:30 PM

Saturday: 9:00 AM - 12:00 NOON

Sunday: Office Closed

SEVENTH SUNDAY OF EASTER MAY 24, 2020

CENSO2020: AHORA MÁS QUE NUNCA ES

IMPORTANTE PARA COMPLETAR TÚ CENSO.

ES SEGURO, FÁCIL E IMPORTANTE

POR TU COMUNIDAD

¡RESPONDE AHORA! POR TELÉFONO

844-330-2020 PARA INGLÉS

844-468-2020 PARA ESPAÑOL O EN LÍNEA EN WWW.2020CENSUS.GOV

CORONACIÓN DE LA BENDITA

VIRGEN MARÍA: Concluiremos el mes de

Nuestra Señora el domingo de Pentecostés,

31 de mayo de 2020. Rezaremos el rosario

ante las misas. Le pedimos que se una a

nosotros a las 8:30 a.m. para el rosario en

inglés y a las 10:30 a.m. para el rosario en

español.

Volviendo A La Adoración Pública: La

Arquidiócesis de Nueva York estan proponiendo un

plan por etapas que siguen las últimas pólizas del CDC

y que al mismo tiempo, respetan nuestras tradiciones.

Creemos que la adoración pública puede continuar

teniendo lugar de manera segura en una temporada de

distanciamiento social.

Fase I - Iglesias abiertas para la oración privada y

las confesiones.

Fase II - Celebración de bautizos y matrimonios

(limitado a 10 asistentes).

Fase III - Celebración del Rito de Distribución de la

Sagrada Comunión fuera de la Misa.

Fase IV - Celebración de misas diarias y funerales

con asistencia limitada.

Fase V - Celebración de la misa dominical con

asistencia supervisada.

Reanudación de los Horarios Completos de Misas

Parroquiales y Actividades Sacramentales.

CORPUS CHRISTI: Celebraremos el Santísimo

Cuerpo y la Sangre de Cristo el domingo 14 de junio

de 2020. Después de la última misa tendremos una

exposición del Santísimo Sacramento, alabanzas y

canciones de adoración. Tendremos un momento para

acercarle a Dios nuestras necesidades y pedir su cu-

ración para aquellos en nuestra comunidad que todavía

están enfermos, aquellos que se encuentran indefensos

y sin esperanza. Será una alabanza y adoración bi-

lingüe. Debido a las normas sanitarias vigentes, no

tenemos nuestra procesión callejera este año. Únase a

nosotros para adorar a Nuestro Dios vivo en el

Santísimo Sacramento esta tarde.

Alabanza y adoración: Invitamos a todos nuestros

feligreses a una tarde de alabanza y adoración el

domingo 31 de mayo de 2020. Con nosotros estarán

Natasha Cooper y Robert Clay mientras celebramos

la venida del Espíritu Santo sobre los Apóstoles. Únase

a nosotros y experimente El poder del Espíritu Santo.

CONCIERTO: Estamos invitando a todos nuestros

feligreses de Santa Cecilia y Santa Agonía a un conci-

erto gratuito en español con exposición del Santísimo

Sacramento y oraciones al final el domingo 24 de

mayo de 2020 a las 6:00 p.m. Los artistas son Maria de

Carmen e Ysaac Rodríguez. Este concierto se trans-

mitirá en vivo en el sitio web de la parroquia, en face-

book y YouTube.

MISA DE ANIVERSARIO DEL JUBILEO DE

ORO: La Misa de bodas del Jubileo de Oro pro-

gramada para el domingo 7 de junio de 2020 a las 2:30

pm en la Catedral de San Patricio se ha pospuesto. La

información actualizada también se puede encontrar en

www.archny.org. Cuentas de redes sociales y plata-

forma de registro. Puede comunicarse con la oficina de

Proyectos y Eventos Especiales con cualquier pregunta

al (646) 794 - 2000 o enviar un correo electrónico a

specialevents@archny.org

ST. CECILIA AND HOLY AGONY NEW YORK, NY

May 17, 2020, $Offertory for the same Sunday,

2019:$ Thank you

Gospel Praise and Worship: We inviting all our

parishioners to a praise and worship afternoon on

Sunday, May 31st, 2020. With us will be Natasha

Cooper and Robert Clay as we celebrate the

coming of the Holy Spirit on the Apostles – join

us and experience the power of the Holy Spirit.

Returning to Public Worship: The Archdiocese of

New York is proposing a phased plan which follows

the latest guidance from the CDC and which, at the

same time, respects our traditions. We believe that

public worship can continue to take place safely in an

era of social distancing.

Phase I – Churches Open for Private Prayer and

Confessions

Phase II - Celebration of Baptisms and Marriages

(limited to 10 attendees)

Phase III - Celebration of the Rite of Distributing

Holy Communion Outside of Mass

Phase IV – Celebration of Daily and Funeral Masses

with Limited Attendance

Phase V – Celebration of Sunday Mass with

Supervised Attendance

Resumption of Full Parish Mass Schedules and

Sacramental Activities

2020CENSUS: NOW MORE THAN EVER IT’S

IMPORTANT TO COMPLETE YOUR CENSUS.

IT IS SAFE, EASY, AND IMPORTANT

FOR YOUR COMMUNITY.

RESPOND NOW! BY PHONE:

844-330-2020 FOR ENGLISH

844-468-2020 FOR SPANISH

OR ONLINE AT WWW.2020CENSUS.GOV

CORONATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY: We will conclude the month of Our Lady on Pentecost Sunday, May 31st, 2020. We will pray the rosary before the masses. We ask you to join us at 8:30am for the rosary in English and 10:30am for the rosary in Spanish. CORPUS CHRISTI: We will celebrate the Most

Holy Body and Blood of Christ on Sunday, June

14th, 2020. After the last mass we will have

exposition of the Blessed Sacrament, praise and

worship songs. We will have a moment to bring

to God our needs and ask for his healing for those

in our community who are still sick, those who

fill helpless and hopeless. It will be a bilingual

praise and worship. Because of the health

regulations that are in place we not have our

street procession this year. Please join us to

worship Our Living God in the Most Blessed

Sacrament this afternoon.

GOLDEN JUBILEE ANNIVERSARY MASS:

The Golden Jubilee Wedding Mass scheduled to

take place on Sunday, June 7, 2020 at 2:30pm at

Saint Patrick’s Cathedral has been postponed.

Updated information can also be found on the

www.archny.org. social media accounts and

registration platform. You may contact the office

of Special Projects and Events with any questions

at (646) 794 – 2000 or send and email to

specialevents@archny.org.

Readings for the week of May 24, 2020

7th Sunday of Easter: Acts 1:12-14/Ps 27:1, 4, 7-8 [13]/1 Pt 4:13-16/Jn 17:1-11a Monday: Acts 19:1-8/Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab [33a]/Jn

16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27/Ps 68:10-11, 20-21 [33a]/Jn 17:1-

11a Wednesday: Acts 20:28-38/Ps 68:29-30, 33-35a, 35bc-36ab

[33a]/Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11/Ps 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10,

11 [1]/Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21/Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab [19a]/Jn

21:15-19 Saturday: Morning: Acts 28:16-20, 30-31/Ps 11:4, 5 and 7

[cf. 7b]/Jn 21:20-25

Next Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5/Ps 104:1-2, 24, 35, 27-28, 29, 30 [cf. 30]/

REGISTRATION IN THE PARISH: New members

are asked to register in the parish by going physically

or calling the rectory and they will receive envelopes

to use in their offering to the church. I remind reg-

istered members to please use the envelopes

for the offertory. Letters of reference, immi-

gration, recommendation and sponsors are

given to registered members who use their

envelopes and are active in the parish. If for

some serious reason you cannot register please talk to

the secretary beforehand.

REGISTRO EN LA PARROQUIA: Los

miembros nuevos deben registrarse en la parroquia

yendo físicamente o llamando a la rectoría y recibirán

sobres para usar en su ofrenda a la iglesia. Les re-

cuerdo a los miembros registrados que usen los so-

bres para el ofertorio. Se entregan cartas de refer-

encia, inmigración, recomendaciones y patroci-

nadores a los miembros registrados que usan sus

sobres y están activos en la parroquia. Si por alguna

razón seria no puede registrarse, hable con la secretaria

de antemano.