Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966

Office Hours: Monday - Thursday 8:30AM-12:00PM & 12:30-5:00PM Friday 8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM Web Site: http://www.saintcharles.org

Bishop: Most Rev. Cirilo Flores Pastor: Fr. James Bahash Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580 Mick Dennison 429-0716 Ken Montoya 575-1914 Raul Hernandez 423-0242 Bob Barretto 423-0242 David Lewis 423-0242

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE Contact the Parish office. Nine-month notice required.

Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701 www.saintcharlesschool.com

Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES

For more information please go to

http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Lulu Corp Secretary Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office & Facilities Manager

May 11, 2014

Fourth Sunday of Easter (A)

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM

Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE

Contact the Parish office. Nine-month notice required.

South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966

Office Hours: Monday 1:00PM—5:00PM Tuesday - Friday 8:30AM—5:00PM Closed for lunch 12:00PM—12:30PM Web Site: http://www.saintcharles.org

Pastor: Fr. Emilio A. Magaña Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin In Residence: Fr. Ron Kelso

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 423-0242 Mick Dennison 429-0716 Ken Montoya 575-1914 David Lewis 423-0242 Saint Charles Catholic School: Sylvia Benning, Principal 423-3701 Saint Charles Catholic Preschool: Oralia Puga, Director 423-0784

www.saintcharlesschool.com Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES

For more information please go to http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office Manager

The Ascension of the Lord May 13, 2018

Whoever believes and is baptized

will be saved. — Mark 16:16

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two

Daily Prayer For Priests O Jesus, I pray for your faithful and fervent priests; For your unfaithful and tepid priests; For your priests laboring at home or abroad in distant mission fields. For your tempted priests; For your lonely and desolate priests; For your young priests; For your dying priests; For the souls of your priests in Purgatory. But above all, I recommend to you the priests dearest to me: The priest who baptized me; The priests who absolved me from my sins; The priests at whose Masses I assisted and who gave me Your Body and Blood in Holy Communion; The priests who taught and instructed me; All the priests to whom I am indebted in any other way (especially_________). O Jesus, keep them all close to your heart, And bless them abundantly in time and in Eternity. Amen By St. Therese of Lisieux

Our Mission St. Charles is a Christ focused, diverse, family centered, Catholic community serving Imperial Beach and the South Bay. We believe in the real presence of Jesus Christ in the Eucharist and His saving grace received through the Sacraments. We believe in the Holy Catholic Church instituted by Jesus, the sanctity of life, the value of family, and lifelong Catholic education for all ages. We live to deepen our love of God, spread His Gospel and bring others to Christ. We are committed to a life of prayer, sacrifice, and service to those in need. With love, humility, and joyful obedience, we strive to be transformed and guided by the Holy Spirit until we are transformed in the eternal life of Heaven.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15

MISSION STATEMENT

Today we celebrate Christ’s ascension into heaven and his commis-sioning of the disciples to carry on his mission in the world. First we hear Luke’s description of those events in the opening verses of the Acts of the Apostles. Next we hear words of encouragement and guidance from the Letter to the Ephesians. Finally we hear Mark’s account of the Ascension, foretelling the mighty words and acts the Christian community would do in Jesus’ name. Together these scriptures give us a vision of the mission of the church of Jesus Christ—a mission statement of sorts. Like mission statements in our parishes and corporations, this mission statement can help us set priorities and focus our activities. It can guide and support us as we strive to continue Christ’s messianic mission on earth. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Page Three The Ascension of the Lord May 13, 2018

MASS INTENTIONS MAY 13-19 SUN 13 7:00AM +Ana Maria Ramirez 7:00AM +Dr. James Andrew 7:00AM +Calvin Mahir Shamon 8:30AM +Deborah Blake 8:30AM +Asteria Banayat 8:30AM Special Intentions Nabil & Fe Khalil 10:00AM Mother’s Day Novena 10:00AM +Erlindo R. Pegollo 10:00AM +Gloria Martinez 11:30AM +Edelmira Herrera 11:30AM Asociación de Guadalupanas 11:30AM +Juan & Margarita Avila 11:30AM +Francisco & Zenaida Estrada 1:00PM For the Intentions of Our Parishioners 1:00PM +Blas Cacanindin 1:00PM +Dylan Cacanindin 5:00PM Happy 35th Wedding Anniversary Aicee & Nina Delacruz 5:00PM +Bennie Cruz 5:00PM +Ciriaca and Jose Medina MON 14 7:30AM Mother’s Day Novena 7:30AM Thanksgiving Lorna Villarin 7:30AM +Blas & Dylan Cacanindin 5:30PM +Leticia Santiago 5:30PM +Rosalina Penaflor 5:30PM +Mary G. Azurin TUE 15 7:30AM +Potenciana Sablad 7:30AM +Marcelo Rodolfo Paje 7:30AM +Maura Arellano 5:30PM Mother’s Day Novena 5:30PM Happy Birthday Frederick Miranda 5:30PM Happy Birthday Ann M. Diosa WED 16 7:30AM Mother’s Day Novena 7:30AM +Bernardo T. Codog 5:30PM +Amparo Mercado 5:30PM +Segundino Coronel THU 17 7:30AM +Alfonso Decastro 7:30AM Happy Birthday Jeffrey Silva 7:30AM +Concepcion Deyanira Ashley 5:30PM Mother’s Day Novena 5:30PM Happy Birthday Maybel Apduhan 5:30PM +Milafeming & Herming Batangan FRI 18 7:30AM Mother’s Day Novena 7:30AM Intentions Mr. & Mrs. Mundo Marquez 7:30AM +Lourdes J. Mariano 5:30PM +Jose S. Apostol 5:30PM +Ricardo Hernandez 5:30PM +Josefa Pineda SAT 19 8:00AM More Priestly & Religious Vocations 8:00AM Holy Souls in Purgatory 8:00AM Happy Birthday Robert Blas 5:00PM Mother’s Day Novena 5:00PM Thanksgiving Evelyn Delacruz 5:00PM +Lucia Fernandez

Our Parishioners in Poor Health; Esther Guerrero, Tom Jones, Robert Goodwin, Lucio Dela Calzada, Alex Rullan, Sharon Owens, Quintero Ramirez, Joanne Stratton, Ernesto Lunzon, Jenny Jimenez, Larry Onia, Natividad Araracap, Margaret

Conway, Candi Camacho, Alana Dhillon, Daynah Hogate, Eduardo Barrett, Sarah Fant, Maria Moreno, Stephanie Colter, Richard Contreras, Ross Omohundro, Alicia Jotie, Owen Pasco, Jake Mi-guel Tarin, Corey Gonzalez, Elsa Barcelona, Frank Lopez Jr., Julie Ronsairo, Liza dela Rea, Antonio Alviz, Sally Torreliza, Es-ter Dabu, Alejandra Calma, Maria Martinez, Anna Mckissock, Pedro Angulo, Jose V. Arellano, Sam Christian, Letty Torres, Maria Avila, Charles Scott, Elizabeth Conroy, Elena Martinez, Guillermo Pimentel, Belinda Martinez, Jim McGurk, Eva Reynoso, Javier Crosby, Salvador Valencia, Jesus Valencia, Jeniffer Sla-ter, Andres Araujo, Rose Reynolds, George Shimanek, Kathleen Hoban, Marie B. Hyde, Maricel Zaratan, Paul Odermatt, Maria Dompor, Florenda Mendoza, Gabriella Hina Odtuhan, Ines Toribio, Lina Moore, Virginia Sapida, Robert Gonzales, Trey Rod-riguez., Rita Jimenez, Bob Halliday, Clotilde Quiñones, Michael Chand, Patricia Pomar, Koko Garcia, Eduardo Cailing, Chelce Rose Sinajon, Adelina Simpson, Mr. & Mrs. Paul Trujillo, Kenneth Moore, Angie Young, Archie Krejci, Martha Husky, Rosellie McCarthy, Vesta Curot, Bill Laffoon, Ronaldo Ramiscal.

Collection Report for May 6, 2018

Plate & Envelope Offertory $ 19,672.67 Online Donations $ 1,764.50 Building Fund $ 3,089.00 TOTAL $ 24,526.17 Second Collection $ 2,347.00 May God bless you more for your sacrificial gift and ever generous support of St. Charles Parish.

MOTHER’S DAY NOVENA: We will have a novena of masses for our mothers beginning TODAY, May 13th. If you wish to enroll your living or deceased mother, please use the envelopes available at the parish office.

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Four

CATECHETICAL MINISTRY CENTER

(located at the 2nd floor of the Parish Hall)

Office Hours: Mondays-Fridays 9:00 am – 5:00 pm For questions or inquiries, please call 619-575-2240, or visit the website at www.saintcharles.org

The Youth Group will host the Bake Sale, TO-DAY at the West Patio. Bond with fellow parish-ioners over a cup of coffee, delicious baked goods and other delicious foods. The EMHC will host

the Bake Sale, Sunday, May 20, 2018.

FIL-AM is hosting the annual Lumpia Wrapping on May 19, Saturday, at the Nutrition Center, starting at 9:00am. You are invited to come and

participate, join us and have fun with fellow parishioners while supporting our fund raising event for our Parish on the Bazaar 2018. Lunch will be provided to participants.

BAZAAR NEWS This year the Annual Spring Bazaar will be on:

Saturday, June 2nd 10am –7pm Sunday, June 3rd 9am—7pm

If you are interested in looking for ways to help out the ba-zaar this year and are unable to give of your time, monetary donations are accepted to offset the cost of supplies. There are yellow envelopes placed in the pews for your conven-ience. You may return it in the collection basket or at the Parish Office. Thank you so much for all your support!

• The Construction Crew needs help for the set up on Thursday, May 31st, from 12-8pm, all day on Friday, June 1st, and on Sunday, June 4th, starting at 7:00 PM for tear down. If you have any questions please call Kevin at 997-7327.

• Please remember to return you Raffle Tickets on Sun-day in the collection basket or at the parish office during office hours.

• Calling all Crafters! If you are interested in having a craft booth or have any questions please contact Melissa S a n d i d g e a t 6 1 9 - 9 8 1 - 0 6 2 6 o r craftnmelissa@yahoo.com.

• The Cake Booth is asking for donations of Cakes for Bazaar weekend. We have volunteers to bake cakes, so if you are unable to donate a cake, a monetary donation can be made at the rectory, or dropped in the collection basket marked “Cake Booth”.

• The Prize Booth is accepting donations of small toys and stuffed animals. You can drop them off at the Par-ish Office.

• Save your books and DVD’s for the Book booth. We will collect them at the end of May.

• The Plant Booth is asking that you please save your plants and starter plants. These can be dropped off to the Bazaar on Friday, June 1st.

• We will have the Jewelry Booth this year. Please look for your jewelry that is in need of repair, mismatched, or you no longer use and donate it to the Jewelry Booth.

• Please start saving your clean uncrushed aluminum cans for our Can Crush game. We will collect them on Friday, June 1st.

All Grandparents & Seniors are invited to join us as we celebrate your special day. May crowning will take place following the presentation. When: Friday, May 18, 2018 Where: St. Charles Parish Hall Breakfast and Presentations 8:00 am to 10:00 am RSVP at 619-423-3701 or at psoto@saintcharlesschool.com by Tuesday, May 15, 2018.

Saint Charles Caritas will be on May 19 & 20, Sat-urday & Sunday. 100% of your donations will be used to buy basic food and basic necessities for all the charities that we are helping. We need toiletries such as bars of soap, bottle of shampoos, socks, hy-giene products for young teenagers, toothpastes and toothbrushes. Thank you for your generosity and God bless you always for helping the poor!

Our next South Bay Deanery Meeting is Monday, May 14, at 10:30am at St. Charles Catholic Church. Please come and join us in celebrating each of our parishes and Seminarians. We will have a potluck lunch to follow our meeting- we look forward to meeting you. Everyone is welcome!

Nacho Martinez 6th Annual Golf Tournament on Saturday, June 9, 2018 at Riverwalk Golf Club. Prizes will be Awarded for most "spirited" attire, longest drive, closest to pin, first place, and a 2017 BMW giveaway for Hole-in-One! Sign up at http://birdeasepro.com/NachoMartinezGolfClassic. This is an exciting and fun par-ish and school event and ALL proceeds go towards the St. Charles School Tuition Assistance Program. Multiple levels of sponsorships are available and are tax deductible! Please visit our website for additional info http://www.saintcharlesschool.com/ Thank you for your support!

St. Charles Annual Memorial Day Picnic on Monday, May 28, 2018, at Swiss Park, 2100 Main Street, Chula Vista, from 10am-3pm. Join us for this opportunity to gather for fellowship, BBQ and fun games. Bring your own picnic food and drink and we will be ready when you arrive! The Knights of Columbus, council 7903 will provide hotdogs for as long as they last. New this year will be the First Annual Chili cook off. The chili cook off entry amount is $20. Bring your pre-made Chili and compete for 1st & 2nd prize. Contestants must make a minimum of 4 quarts of Chili. Contest begins promptly at 11:15am. For information please contact the Grand Knight, Mark Galindo at 619-806-9159.

Page Five La Ascencion del Señor 13 de Mayo de 2018

Oración Diaria por los Sacerdotes

O Jesús, Te ruego por tus fieles sacerdotes. Por tus ti-bios e infieles sacerdotes; Por tus sacerdotes que están con nosotros o en tierra de misiones. Por los sacerdotes que son tentados; Por los sacerdotes abandonados y en soledad; Por tus sacerdotes jóvenes; Por tus sacerdotes moribundos; Y por quienes sufren en el Purgatorio. Ante todo, pongo en tus manos a los sacerdotes que más quiero: El sacerdote que me bautizó; El sacerdote que me absuelve de mis pecados; Los sacerdotes que celebran la Misa a que asisto y me da en Comunión tu Cuerpo y Sangre; Los sacerdotes que me instruyen; Por quienes estoy en deuda, en espe-cial (por el Padre______). O Jesús, consérvalos siempre junto a tu corazón y bendícelos siempre hasta la eternidad. Amén. Sta. Therese de Lisieux

Nuestra Misión

San Carlos es una Iglesia enfocada en Cristo, diversa, centrada en la familia, sirviendo a la comunidad católica de Imperial Beach y South Bay. Creemos en la presencia verdadera de Jesucristo en la Eucaristía y Su Gracia salvadora recibida en los Sacramentos. Creemos en la Santa Iglesia Católica instituida por Jesús, en la santidad de la vida, el valor de la familia, y de la educación católica de toda la vida para todas las edades. Vi-vimos para profundizar nuestro amor a Dios, esparcir Su Evangelio y traer a otros a Cristo. Estamos compro-metidos a una vida de oración, de sacrificio, y al servicio a aquellos más necesitados. Con amor, humildad, y alegre obediencia, nos esforzamos para ser transformados y para ser guiados por el Espíritu Santo hasta que seamos transformados en la vida eterna en el Cielo.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hch 1:15-27, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Martes: Hch 20:17-27; Sal 68 (67):10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Sal 11 (10):4, 5, 7; Jn 21:20-25 Domingo: Vigilia: Gn 11:1-9 o Ex 19:3-8a, 16-20b o Ez 37:1-14 o Jl 3:1-5; Sal 104 (103):1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Día: Hch 2:1-11; Sal 104 (103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 o Jn 15:26-27; 16:12-15

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN

Hoy celebramos la Ascensión de Cristo al cielo y su elección de los discí-pulos para que continuaran su misión en el mundo. Primero escuchamos la des-cripción de Lucas de dichos acontecimientos en los primeros versículos de los Hechos de los Apóstoles. Luego escuchamos palabras de aliento y consejo en la carta a los efesios. Por último, escuchamos el relato de Marcos de la Ascensión, que predice las poderosas palabras y obras que la comunidad cristiana hará en nombre de Jesús. Juntas, estas lecturas nos brindan una visión de la misión de la Iglesia de Jesucristo, una especie de declaración de misión. Como las declaraciones de mi-sión de nuestras parroquias y empresas, esta declaración de misión puede ayu-darnos a establecer prioridades y enfocar nuestras actividades. Puede guiarnos y apoyarnos mientras luchamos por continuar la misión mesiánica de Cristo en la tierra. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Six

Reporte de la Colecta del 6 de Mayo, 2018

Ofertorio de Canasta y Sobres $ 19,672.67 Donaciones en línea $ 1,764.50 Fondo de Construcción $ 3,089.00 TOTAL $ 24,526.17 Segunda Colecta $ 2,347.00 Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna generosidad para la Parroquia de San Carlos.

El Grupo de Jóvenes tendrá venta de pastelitos y comida HOY Domingo en el Patio Occidental. El Grupo de EMHC tendrán venta el próximo do-mingo 20 de Mayo.

Centro de Ministerio Catequético (ubicado en el segundo piso del

salón parroquial) Horario de oficina: Lunes a Viernes de

9:00am - 5:00pm Para preguntas o inquietudes, por favor llame al 619-575-2240, o visite el sitio web en www.saintcharles.org

El que crea y se bautice, se salvará. — Marcos 16:16

Novena del Día de las Madres

Tendremos una novena de Misas para nuestras mamas empezando HOY 13 de mayo. Si desea inscribir a su mamá viva o difunta favor de uti-lizar los sobres que están disponibles en la ofi-cina parroquial.

NOTICIAS DEL BAZAR Este año, el Bazar Anual de Primavera será el:

Sábado, 2 de Junio de 10:00am a 7:00pm Domingo, 3 de Junio de 9:00am a 7:00pm

Si están interesados en buscar maneras de ayudar al bazar este año y son incapaces de dar de su tiempo, se aceptan donaciones monetarias para compensar el costo de los su-ministros. Hay sobres amarillos colocados en las bancas para su comodidad. Puede devolverlo en la cesta de la co-lecta o en la oficina parroquial. Muchas gracias por su apo-yo! • El Equipo de Construcción necesitara ayuda para

instalar los puestos: el jueves, 31 de Mayo, de 12:00-8:00pm, el viernes 1ro, todo el día, y el domingo, 3 de Junio, comenzando a las 7:30pm para derribarlos. Si tiene alguna pregunta favor de llamarle a Kevin @ 997-7327.

• Por favor, recuerde de entregar los boletos de la rifa el Domingo en la cesta de la colecta o en la oficina de la parroquia durante las horas de oficina.

• Llamando a todos los Artesanos! Si usted está intere-sado en tener un puesto artesanal o si tiene alguna pre-gunta, póngase en contacto con Melissa Sandidge al 619-981-0626 o mande un email a craftnmelis-sa@Yahioo.com.

• El Puesto de los Pasteles está pidiendo donaciones de Pasteles para el fin de semana del Bazar. Tenemos vo-luntarios para hacer los pasteles, si usted no puede do-nar un pastel, puede hacer una donación monetaria en la oficina parroquial, o entréguelo en la canasta de la colecta marcado "Puesto de Pasteles".

• El Puesto de Premios está aceptando donaciones de juguetes y monos de peluche. Los puede entregar en la oficina de la parroquia.

• Guarde sus libros y DVDs para el Puesto de Libros. Los recogeremos a finales de mayo.

• El Puesto de Plantas les pide que guarde sus plantas. Estas pueden ser donadas para el Bazar el viernes, 1 de Junio.

• Tendremos el Puesto de Joyería este año. Por favor busque sus joyas que están en necesidad de reparación, sin par o que ya no utilice y dónela al Puesto de joyer-ía.

• Por favor, comience a guardar sus latas de aluminio limpias sin aplastar, para nuestro juego de Can Crush. Las recogeremos el viernes, 1 Junio.

El próximo fin de semana 19 & 20 de Mayo es de Caritas de San Carlos. Las Hermanas y voluntarios estarán en todas las puertas de salida el domingo des-pués de la Misa. El 100% de su donación se utilizará para comprar alimentos básicos y necesidades básicas

para todas las organizaciones de beneficencia que estamos ayudando. Un millón de gracias a todos! Que Dios los bendi-ga siempre.

Comunidad De Alianza Nueva Expresión Misión San Carlos Los invita cada tercer sábado del mes a nuestra asamblea de oración. Toda la familia esta invitada, desde 0 a 115 años. Ven a tener un encuentro más intimo con Dios, aprende como vivir el evangelio en familia y a pasar un rato de con-vivencia. Nuestra próxima asamblea será el sábado 19 de Mayo a partir de las 6:00pm en el Centro de Nutrición (nutrición center). Informes al 619-341-4584