Home >Documents >Saint Hedwig Roman Catholic Church Saint Hedwig …...2020/05/10  · Page 2 Saint Hedwig Roman...

Saint Hedwig Roman Catholic Church Saint Hedwig …...2020/05/10  · Page 2 Saint Hedwig Roman...

Date post:30-Jun-2020
Category:
View:1 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • Page 1

    Saint Hedwig Roman Catholic Church Parafia Rzymsko - Katolicka Świętej Jadwigi

    Saint Hedwig R. C. Church 600 Myrtle Street Elizabeth, New Jersey 07202

    Saint Hedwig R. C. Church 600 Myrtle Street Elizabeth, New Jersey 07202

    Parish Website: www. sainthedwignj.org Parish Email: [email protected]

    Happy Mother’s Day

    Błogosławionego Dnia Matki

  • Page 2

    Saint Hedwig Roman Catholic Church Parafia Rzymsko - Katolicka Świętej Jadwigi

    Vigil: 5th Sunday of Easter 5:30 pm For living & deceased Mothers

    Sunday - Niedziela - May 10 5th Sunday of Easter 5 Niedziela Wielkanocna Mother’s Day - Dzień Matki 8:00 am Za żywe i zmarłe Mamusie 10:00 am Za żywe i zmarłe Mamusie 12:00 pm For living & deceased Mothers

    Monday - Poniedziałek - May 11 7:00 pm For living & deceased Mothers Novena to St. Jude

    Tuesday - Wtorek - May 12 7:30 am Za żywe i zmarłe Mamusie

    Wednesday - Środa - May 13 7:00 pm Za żywe i zmarłe Mamusie Nowenna do M.B.N.P.

    Thursday - Czwartek - May 14 St. Matthias

    7:30 am Za żywe i zmarłe Mamusie

    Friday - Piątek - May 15 7:30 am Za żywe i zmarłe Mamusie

    Saturday - Sobota - May 16 7:30 am + Za żywe i zmarłe Mamusie Vigil: 6th Sunday of Easter 5:30 pm + Caroline Jolly (Jane Bodzioch)

    Sunday - Niedziela - May 17 6th Sunday of Easter 6 Niedziela Wielkanocna 8:00 am O zdrowie i Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Babuni (Przyjaciółka) 10:00 am + Maria i Władysław Potok (Syn z Rodziną) 12:00 pm For living & deceased Mothers

    5th Sunday of Easter Mother’s Day

    May 10, 2020

    5 Niedziela Wielkanocna Dzień Matki

    10 Maja, 2020

  • Page 3

    Saint Hedwig Roman Catholic Church Parafia Rzymsko - Katolicka Świętej Jadwigi

    "Shining the Light of Christ" Annual Appeal 2020

    Our parish goal this year is $ 11,412.00.

    We have begun the 2020 Annual Appeal "Shining the Light of Christ". This campaign provides the necessary resources to sustain Archdiocesan programs and ministries. If you choose to donate online, please visit www.rcan.org/sharing. Please be as generous as possible. Thank you for your understanding and showing solidarity in this project. God bless you!

    WatchourMassesandcelebrationsonline!GotoourFacebookpagetowatchour

    celebrationsonYouTubeathttp://facebook.com/sainthedwig

    (PleaseSubscribe)

    Sanctuary Light, two blue candles by B.V.M. and two new candles by St. John Paul II are available to burn for your intentions. If interested please contact the parish office and provide appropriate information. Cost of each candle is $ 10.00.

    How to Report Abuse The Archdiocese takes very seriously any and all allegations of sexual misconduct by members of the Clergy, Religious and lay staff of the Archdiocese. We encourage anyone with knowledge of an act of sexual misconduct to inform us immediately so that we may appropriate action to protect others and provide support to victims of sexual abuse. Individuals who wish to report an allegation of sexual misconduct may do so by calling the Archdiocesan Office of Child and Youth Protection at (201) 407-3256.

    A Prayer for Mothers

    God bless all mothers, grandmothers and godmothers, that their love may be deep and tender and that they may lead their children to know and do what is good, living not for themselves alone, but for God and for others. Amen.

    During this time we pray for our living Mothers that God may bless them with good health and many years of happiness. We also pray for our Mothers who have died that they may be blessed in the company of the Blessed Mother and may they surround us with their unending love.

    Happy Mothers Day! Fr. Andrew

  • Page 4

    Saint Hedwig Roman Catholic Church Parafia Rzymsko - Katolicka Świętej Jadwigi

    Coroczny Apel 2020 "Świećmy Światłem Chrystusa"

    Tegoroczne zobowiązanie naszej Parafii wynosi $ 11,412.00.

    Trwa coroczny Apel Arcybiskupa na potrzeby naszej Archidiecezji. Zebrane pieniądze wspierają ludzi potrzebujących oraz wiele organizacji charytatywnych i obrocznynnych. Prosimy o aktywne włączenie się w w/w apel przez wypełnienie specjalnych kopert z waszą deklaracją lub darem pieniężnym na ten cel. Koperty wysłamy pocztą do Archidiecezji w Newarku. Można też składać donacje online na strownie www.rcan.org/sharing. Bardzo proszę o waszą ofiarność i jedność w tym projekcie. Serdeczne "Bóg zapłać". Ks. Proboszcz

    Dwie nowe lampki przy ołtarzu Świętego Jana Pawła II, dwie lampki przy Matce Bożej Nieustającej Pomocy oraz lampkę w sanktuarium można zapalić w wyznaczonej przez ciebie intencji. Jeśli jesteś zainteresowany/a, zapraszamy do kancelarii .Koszt jednej lampki $10.00.

    Witaj Królowo, Matko miłosierdzia, życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj! Do Ciebie wołamy wygnańcy, synowie Ewy; do Ciebie wzdychamy, jęcząc i płacząc na tym łez padole. Przeto, Orędowniczko nasza, one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć, a Jezusa błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż.

    O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo! Ks. Módl się za nami Święta Boża Rodzicielko. W. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.

    Nabożeństwo Majowe

    Po Mszy Świętej o godzinie 10:00, wystawiamy Najświętszy Sakrament i śpiewamy Litanię Loretańską. Wszystkich zapraszamy do udziału w Nabożeństwie.

    Dzień Matki

    Szczególnie dziś, w ten piękny i uroczysty dzień obejmujemy nasze drogie i kochane Mamusie szczerą oraz serdeczną modlitwą. Życzymy im wiele łask i błogosławieństw Bożych na dalsze lata. Zmarłe Mamusie, polecamy miłosierdziu Bożej Matki. Szczęśliwego dnia Matki!

    Ks. Andrzej

  • Page 5

    Saint Hedwig Roman Catholic Church Parafia Rzymsko - Katolicka Świętej Jadwigi

    My Parish! My Family! My Responsibility!!!

    Dear Parishioners and friends of our Parish Family. Please send your Sunday offering

    through the mail.

    With your help all things are made easier! May God bless you for your support!

    Moja Parafia! Moja Rodzina! Moja Odpowiedzialność!!!

    Drodzy Parafianie i Przyjaciele naszej Rodziny Parafialnej kopertki z ofiarą na Kościół prosimy

    wysyłać pocztą. Z Bożą pomocą wszystko jest możliwe!

    Z Waszą pomocą wszystko jest łatwiejsze! Niech Bóg wynagrodzi twoją ofiarność!

    Please stop a moment and say a prayer for the safety of our troops, police officers, firefighters and all who protect us daily. Also please pray for those who are wounded or killed in terrorist attacks and natural disasters. "Dear Heavenly Father, hold our troops, police officers, and firefighters in your loving hands, protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need." Amen.

    May the Holy Spirit sustain those who are sick, suffering and sorrowing of all ages,

    especially: Please note: only immediate family may notify

    the parish of a sick family member! Niech Duch Święty wzmacnia wszystkich

    chorych i cierpiących, szczególnie: Rev. Andrzej Molewski, Baby Andria, Baby Bartolomeo, Baby Hania, Baby Danielek K., Baby Dominic Michael, Baby Mark, Baby Noah & Mel, A & A, Wanda Andrunik, Jesse Barrera, Michael Benavides, Shirlley C., Christopher Carrer, Jenna Chiari, Patrick W. Cook Sr., Bart DeGregorio, Caroline & Chester Depula, Gail Ferranti, Marie & Jodi Gregorio, Roberto Fonseca, Jan & Krystyna Jaskowski, Juda, Karina, Bob & Barbara Kazolonis, Edward Korab, Moniczka Kozioł, Pauline Koziol, Emilia Krzykała, Regina & Adam Kurtz, Lidia L., Jason LaPenna, Lois Lynch, Anna Magier, Yadira Martinez, Maria Martins, Weronika & Roman Miąsik, Jennie Michalski, Claire Mihalko, Ewa Ordon, Zofia Petka, Pat, Pieta Family, Maria Prokop, Gregory Purachev, Franciszek Pycia, Renia, Urszula Rogóż, Douglas Dottie S., Sadlon, Krysta Smith, Joseph Spaider, Margaret Tango, Doris Torres, Nick Troaino, Christine VanAuken, Robert Wosnik. Pray for our sick.

    Módl się za naszych chorych.

    We would like to dedicate this section of our bulletin for any immediate family members of our parishioners who are currently active in the Military. If you would like a family member included on our "Service Prayer List", please call the Parish Office.

    "Service Prayer List", Lt. Col. Bradley Maroyka

    2 świece przy Matce Bożej zostały ofiarowane

    za śp. Marię i Józefa Lorenc (ofiarowała Córka Agatka).

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

Click here to load reader

Reader Image
Embed Size (px)
Recommended