We are a welcoming parish. Whatever your present status in the Catholic Church, whatever your current family or marital situation, whatever your past or present religious affiliation, whatever your personal history, age, background, race or color, whatever your self esteem. You are invited, welcomed, accepted, loved and respected by the Catholic community of Saint Matthew. Saint Matthew Catholic Church 542 Blue Heron Drive Hallandale Beach, FL 33009-5799 954-458-1590 www.smatt.org 23 de Mayo de 2021 Domingo Pentecostés Pastor Rev. Robert M Ayala [email protected]Assisting Priests: Rev. Msgr. Franklyn Casale Rev. Msgr. Dariusz Zielonka Rev. Msgr. Gregory Wielunski Fr. Jose Luis Paniagua Director of Religious Education: Beatriz López-Domínguez [email protected]Music Director: Maria M. Perez-Rudisill [email protected]Parish Secretary: Lois Montanarello [email protected]Parish Receptionist Aurora Meras [email protected]Masses (livestreamed) Monday-Friday 8:30am Saturday 9:00am Confessions Saturday 2:30pm–3:30pm or by appointment Saturday Vigil 4:00pm (live streamed) Sunday 8:30am, 10:00am, 11:30am in English 1:00pm in Spanish (live streamed) May 23, 2021 Pentecost Sunday There are diՔerent kinds Է spiritual giſts but the same Spirit. - 1 Corinthians 12:4 Hay diferentes dones, pero el Espritu es el mismo. - 1 Corintios 12:4
Transcript
We are a welcoming parish. Whatever your present status in the Catholic Church, whatever your current
family or marital situation, whatever your past or present religious affiliation, whatever your personal
history, age, background, race or color, whatever your self esteem. You are invited, welcomed, accepted, loved and
respected by the Catholic community of Saint Matthew.
Saturday, May 22, 2021 4:00PM †Yolanda Fernandez de Espinosa by her daughter Sofia Espinosa A petition to San Judas Tadeo by Encarnación Taberna A petition to La Virgen del Valle by Encarnación Taberna For the people of St. Matthew
Sunday, May 23, 2021 Pentecost Sunday 8:30AM †Kenny J. Ippolito by his wife Pamela, children,grandchildren & great- grandchildren †Fr. Harry Ringenberger †Dorothy Finnegan by Virginia & George Byrnes For the people of St. Matthew
10:00AM †Alfred Padron by his wife & daughter †Marion DeCaprio by Claire Polk For the people of St. Matthew 11:30AM †Teresita Casajuana by the Smith family †Maria Artavia de Salazar by Nidya Salazar For the people of St. Matthew 1:00PM †Ana Acebo por la familia †Francisco Quartas de su familia Quartas †Ana de Jesus Perez en sus 5 meses de fallecimiento by Rosy †Tamara Fort De Garbis por Ana Garbis Por los feligreses de St. Matthew Monday, May 24, 2021 The Memorial of the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church 8:30 AM†Ana Acebo by her family †Miguel Rodrigues by his wife Cecilia Rodrigues †Fabrice Huet by Marie Totaconan †John Gervais by Betina (L) Rosa Aponte for her health by Maria Nadal (L) Jim & Fran Sammon & family by John Sammon For the people of St. Matthew
Tuesday, May 25, 2021 8:30AM †Robert Louis Olivier by Marie Totaconan †Vincent Giordano by the Millares family †Poor Souls in Purgatory by John Sammon (L) Philippe Paul Oiivier by Marie Totaconan (L) For all priests & religious by the Millares family For the people of St. Matthew Wednesday, May 26, 2021 The Memorial of St. Philip Neri, Priest 8:30AM †Luis Manuel Perez by Carlos & Marina Rodriguez †Holy Souls in Purgatory by John A. McQuillan †Gerard J. Cuomo by Gerard & Donald Cuomo †Luckner Valere by Marie Totaconan Blessings for the Sammon Family Trust by John Sammon For the people of St. Matthew Thursday, May 27, 2021 8:30AM †Maria Josefa Lopez & Fernando Lopez by Marie Bona †Richard Padrick by Heather Dukhie (L) Suzanne Olivier for healing by Marie Totaconan Special intention for continued employment by John Sammon For the people of St. Matthew Friday, May 28, 2021 8:30AM †Fred O’Polka by Edie & Ed Kessler (L) Olger Byron Hidalgo for healing by Maria Menendez Prayers to spread devotion to the Immaculate Heart of Mary by John Sammon For the people of St. Matthew Saturday, May 29, 2021 9:00AM †Fr. John Lama For the people of St. Matthew
Pray for our new Priests
LORD, SEND OUT YOUR SPIRIT In today’s responsorial psalm the Church sings out: “Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth.” All three readings describe how God has answered that prayer already. In the first reading from the Acts of
A Memo from the Outreach Food Pantry How do we celebrate our Christian way of life? By demonstrating love for our brothers. That is what more than 190 parish families have done by making more than 800 donations to the Food Pantry over the last 14 months. This does number does not include all those who bring food for the Pantry and leave it in the church. We have no means of knowing how many fami-lies are practicing that charity. BUT THE DONATIONS WE RECEIVE REFLECT TRUE
BROTHERLY LOVE!!!!. May God send all of you His blessings and graces for your generosity. Last week we again were able to deliver food to more than 100 families. And we are now working on the next Pantry to be held on May 21st. Please continue to share your brotherly love with those in need. For those who want to donate food we request you bring juices and snacks for children, cans of tuna or meat, peanut butter and jelly, cookies, crackers, cans of mixed vegetables, boxes of cereal, and perhaps some tooth-brushes and tubes of toothpaste. God bless you all. As always Online Donations can be made using the following directions: Open the smatt.org parish web page, scroll down one page and click on “Enter”, at the top right of the next page (in a red box), click on “Donations”. Then on the following page scroll down to the bottom of the page and click on “Make a Dona-tion” then follow the instructions on the screen for donations to the Outreach Pantry Ministry. It is very user friendly.
If you have not been vaccinated for COVID, we
have good news … Sunday, June 13th, the sec-
ond Pfizer Covid19 dose will be administered here
at St. Matthew by our neighborhood Walmart to those who received the first dose on May 23rd. If you missed the opportunity for the
1st dose, you can make an appointment calling 1-883-886-0023. Vaccinations will be given in Rose Hall. We are hoping this will benefit low income families that don’t have insurance and the groups without legal status in this country.
WALK-INS ARE WELCOME!
Send your child to Catholic school with the help of a Step Up scholarship.
Catholic schools within our Diocese have open seats. Apply now!
Mensaje a la Parroquia desde la Outreach Food Pantry ¿Cómo celebramos nuestra vida cristiana? Demostrando amor a nuestros hermanos. Eso es lo que han hecho más que 190 familias de la parroquia al dar más de 800 donaciones a la despensa de alimentos desde marzo del año pasado. Este número no incluye a todos los que traen comida para la despensa y la dejan en la iglesia. No hay forma de saber cuántas fami-
lias practican esa caridad. PERO TODAS LAS DONACIONES QUE RECIBIMOS REFLEJAN VERDA-DERO AMOR AL HERMANO !!!!. Que Dios les envíe a todos sus bendiciones y misericordia por su genero-sidad. Nuevamente la semana pasada pudimos entregar alimentos a más de 100 familias. Y desde ahora estamos trabajando en la próxima Despensa que se llevará a cabo el 21 de mayo. Por favor Continúe compartiendo su amor fraternal con los necesitados. Para aquellos que quieran donar alimentos les solicitamos traer jugos y snacks para niños, latas de atún o carne, mantequilla de maní y mermelada, galletas, crackers, latas de vegetales mixtos, pasta y salsa para pas-ta, cajas de cereal y tal vez algunos cepillos de dientes y tubos de pasta de dientes. Dios los bendiga a todos. Para aquellos que quien donar fondos a la Dispensa, las instrucciones se encuentran a continuación: Donaciones en línea: Abra la página web dela parroquia smatt.org, desplácese hacia abajo una página y ha-ga clic en "Enter", en la parte superior derecha de la página siguiente (en un cuadro rojo), haga clic en "Donaciones". Luego, en la siguiente página, desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la página y haga clic en "Hacer una donación" y luego siga las instrucciones en la pantalla para donar al Ministerio de Outreach. Es muy fácil de usar.
LA HOMILIA Entre nosotros es tradicionalmente conocida la homilía como “sermón” debido a su raíz etimológi-ca proveniente del vocablo griego homilein que, traducido al latín equivale a sermo, de ahí que le lla-memos sermón. Pues bien, la homilía constituye uno de los aspectos más antiguos de la Liturgia de la Palabra, heredada del mismo judaísmo y la liturgia de la sinagoga. Jesús mismo, en Lucas 4, luego de leer el rollo del profeta Isaías, les dice: “Hoy se ha cumplido este texto entre ustedes”. La homilía de-
be ser un diálogo entre la realidad de la vida y la Escritura proclamada. Quien predica la homilía, tiene ese gran reto ante sí mismo, pues ésta no debe girar en torno a él, sino “al misterio que se celebra, y a las particulares ne-
cesidades de los oyentes” (IGMR, 64). La homilía es un diálogo actualizado entre esa palabra escrita a la luz de la palabra acontecida. Los católicos creemos firmemente que la revelación divina no concluyó cuando se escribió el último texto de la Biblia, sino que es una experiencia constante del Dios que nos sigue revelando su palabra, en
If you have any questions, please call Aurora or Lois in
the Parish Office Monday - Friday
9am to 3pm 954-458-1590
We are happy to help!
Visit our website www.smatt.org for ONLINE GIVING details or call the Par-ish Office at 954-458-1590. Thank you for
supporting YOUR St. Matthew Parish!
Pastoral Services and Ministries
Please notify the Parish Office when someone is hospitalized or homebound and
unable to attend Mass as the Priests and Eucharistic Ministers would like to visit.
SACRAMENT OF THE SICK: Please call the Parish Office to arrange.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT: [email protected] Contact is Monica Feli-ces. Adoration is every Thursday immediate-ly after the 8:30am Mass until 7:00pm when there will be Benediction.
R.C.I.A. (Spanish): Contact is Jesus Mezquia . Please leave a message in the Parish Office 954-458-1590.
Face masks must be worn at all times except for when
receiving Holy Communion
• Daily Mass (in the Church) Monday - Friday 8:30am (live
streamed) Saturday 9:00am (live streamed)
• Weekend Masses (in the Church)
Sat Vigil 4:00pm (live streamed) Sunday 8:30am 10:00am
11:30am 1:00pm - Spanish (live
streamed)
Mass resources and links to our live streams are
available at www.smatt.org
or by scanning this QR code
PRIESTS SCHEDULE FOR May 29th & 30th, 2021
Saturday, May 29th 4:00PM Msgr. Dariusz Zielonka Sunday, May 30th 8:30AM Fr. Robert Ayala 10:00AM Fr. Robert Ayala 11:30AM Msgr. Dariusz Zielonka 1:00PM Fr. Jose Luis Paniagua
The offertory collection for May 15th & 16th, 2021
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to LourdesScottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Mass is included with all our tours
(CST 2117990-70)
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.432.3240
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂
The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-432-3240
514269 St Matthew Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
PROMPT RESOLUTION OF IRS LETTERS AND DISPUTESREPRESENT CLIENTS IN TAX COLLECTION MATTERSREASONABLE RATES AND YEAR AROUND SERVICEPERSONAL SERVICE OR EMAIL COMMUNICATION
DOING TAXES ACCURATELY SINCE 1990FROST & ASSOCIATES
497 Holiday Dr. Hallandale 954-456-4450 ENROLLED AGENT Parishioner
Dr. Abraham Asseff, DentistDr. Andrea Asseff, Dentist
HEAVENLY DENTAL CARE3800 South Ocean Dr., Ste. 241, Hollywood, Florida
The Hallmark Bldg. Tel. (954) 456-2678
Tel: 954-966-2380Web: www.amiair.com
Francesca and Alexandra, Diane and Irving Panciera, Valerie Panciera and Kevin RiethLANDMARK FUNERAL HOME
4200 Hollywood Boulevard, Hollywood, FL 33021954.989.8220
www.LandmarkFuneralHome.com
Stirling AmbroseBroker Owner
Buying or Selling? Make Your Best Move Ever!
Call or Text 954-534-9740
STIRLING REAL ESTATE
FREE Home Valuations & Consultations
Over 28 Years of Professional Service & Knowledge You Can Expect Excellent Results Every Time!
www.StirlingRealEstate.us
Your Local Expert
GENERAL CONTRACTOR
FREE ESTIMATES
954.614.6681 @premiumprojectsflorida
Riverside Gordon Memorial Chapels Bryan L. Waggoner Catholic Funeral Director 305-935-3939 • 305-931-7257 [email protected]
17250 W Dixie Hwy North Miami Beach, FL 33160www.RiversidegordonNMB.com
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Please support the advertisers in your bulletin,and thank them for their continued support.
They make your bulletin possible.
What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year
