SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH 150-75 Goethals Ave. Jamaica, NY 11432 (718) 969-3226 - Office (718) 380-0345 - Fax www.stnicholas-queens.org ALL ARE WELCOME! WEEKEND SCHEDULE/HORARIO DE MISAS Saturday Eve: 5:00 P.M. Sunday Masses: 7:30 A.M. 9:15 A.M. (ESPAÑOL) 10:45 A.M. 12:15 P.M. 5:00 P.M. Daily Mass - Monday to Saturday 7:45 A.M. & 12:05 P.M. BAPTISMS Parents must first make an appointment in the rectory 2 months before the date and present the original birth certificate. English : Usually the 2nd Saturday and 4th Sunday of each month at a 2:00 pm ceremony and at Sunday Mass by arrangement. Instruction class is on the first Tuesday of the month at 7:30 pm. Spanish : Usually the 3rd Sunday of each month at a 2:00 pm ceremony. Instruction class is on the Friday before at 7:00 pm. RECONCILIATION (CONFESSIONS) Monday through Saturday: 11:45 am- 12:00 Noon - Chapel Saturday: 4:00 - 4:45 pm - Church. And by appointment. MARRIAGE According to Diocesan regulations, arrangements must be made at least six months in advance in the rectory. CARE OF THE SICK Communion is regularly brought to the sick by the Priests and Ministers of Communion. Please let us know if someone is confined at home because of illness or age. RECTORY OFFICE HOURS Monday to Friday: 9:00 am - 12 Noon & 1:00 - 8:00 pm Saturday: 9:00 am to 7:00 pm Sunday: 9:00 am to 2:00 pm ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY (Pre-K to 8) 80-22 Parsons Blvd. Phone: 718-380-1900 www.sntschoolny.org RELIGIOUS EDUCATION CENTER 150-85 Goethals Ave. Phone: 718-591-6536 OUTDOOR FLEA MARKET Phone: 718-591-1815 Email: [email protected]EUCHARISTIC ADORATION Most Sundays from 1:30-4:45 pm and First Fridays. SECOND SUNDAY OF ADVENT December 10, 2017
Transcript
SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH
150-75 Goethals Ave. Jamaica, NY 11432
(718) 969-3226 - Office (718) 380-0345 - Fax
www.stnicholas-queens.org ALL ARE WELCOME!
WEEKEND SCHEDULE/HORARIO DE MISAS Saturday Eve: 5:00 P.M. Sunday Masses: 7:30 A.M. 9:15 A.M. (ESPAÑOL) 10:45 A.M. 12:15 P.M. 5:00 P.M. Daily Mass - Monday to Saturday 7:45 A.M. & 12:05 P.M. BAPTISMS Parents must first make an appointment in the rectory 2 months before the date and present the original birth certificate. English: Usually the 2nd Saturday and 4th Sunday of each month at a 2:00 pm ceremony and at Sunday Mass by arrangement. Instruction class is on the first Tuesday of the month at 7:30 pm. Spanish: Usually the 3rd Sunday of each month at a 2:00 pm ceremony. Instruction class is on the Friday before at 7:00 pm.
RECONCILIATION (CONFESSIONS) Monday through Saturday: 11:45 am- 12:00 Noon - Chapel Saturday: 4:00 - 4:45 pm - Church. And by appointment.
MARRIAGE According to Diocesan regulations, arrangements must be made at least six months in advance in the rectory.
CARE OF THE SICK Communion is regularly brought to the sick by the Priests and Ministers of Communion. Please let us know if someone is confined at home because of illness or age.
RECTORY OFFICE HOURS Monday to Friday: 9:00 am - 12 Noon & 1:00 - 8:00 pm Saturday: 9:00 am to 7:00 pm Sunday: 9:00 am to 2:00 pm
ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY (Pre-K to 8) 80-22 Parsons Blvd. Phone: 718-380-1900 www.sntschoolny.org RELIGIOUS EDUCATION CENTER 150-85 Goethals Ave. Phone: 718-591-6536
EUCHARISTIC ADORATION Most Sundays from 1:30-4:45 pm and First Fridays.
SECOND SUNDAY OF ADVENT
December 10, 2017
Masses for the Week
SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH JAMAICA, NY
Saturday, December 9 5:00p People of the Parish
Sunday, December 10 7:30 Purgatorial Society 9:15 Elelsida Rosario & Nereida Rosario Maria Lisandra Rivera Segondo Pizarro & Julia Vintimilla Maria Rivadeneira (1st Month Dean Ann.) 10:45 Alfredo Baloyo Rosita Yu Aurora Lacambra Wilfredo S. Rey 12:15p Valentine Jules 5:00p Souls in Purgatory
Monday, December 11 7:45 Mary Ruth M. Abad (L) (surgery & recovery) 12:05p Kathryn LoRusso
Tuesday, December 12- Our Lady of Guadalupe 7:45 Marimelle Bueno & Jan Albert Ancheta (L) 12:05p Thanksgiving Graces 7:00p Antonia Villegas (L) Good Health
Wednesday, December 13 7:45 Virginia Parañal 12:05p Esteban Family (L) B-Day
Thursday, December 14 7:45 Souls in Purgatory 12:05p Aurora & Mariano Aquino 7:30p Florentino Cruz, Juan Tapia Y Maria Escamilla
Friday, December 15 7:30p Virginia Parañal 12:05p Laura Evelyn
Saturday, December 16 7:45 Zenaida B. Santos 12:05p Eugene Ancheta 5:00p Alejandra S. Arde
Sunday, December 17 7:30 People of the Parish 9:15 Aurelia, Tita, Antonio & Angel Muñiz Maria Lisandra Rivera Ana Filpo 10:45 Publio Diaz Luz Ayda Prado, Fabio Andres Lopez, Rudulfo Celemin, Domingo Camacho & Humberto Prado Rosita Yu Conchita Rey 12:15p Thanksgiving for the Lindor & DeJean Families (L) 5:00p Publico Diaz
SUNDAY, December 10 8:45 am - Religious Education - R/E 9:00 am - Indoor Flea Market - Tolentine Hall 10:30 am - Evan for Adults/Spanish - Fr. Kenny Hall 10:30 am - RCIA (Spanish & English) - RE - Conf. 10:30 am - Sociedad Hispana - Cafeteria 2:00 pm - Christmas Rehearsal - RE 4:00 pm - Advent Vespers - Chapel
Tuesday, December 12 10:30 am - Active Retirees/Años Dorados- TH 6:00 pm - Shelter - Austin Hall 6:00 pm - Sports - Gym 6:00 pm - Self-Help - Seton Hall 7:15 pm - A.A. - Cafeteria 7:30 pm - Youth Awakening - Youth Center 7:30 pm - Ultreya - R/E
Wednesday, December 13 6:00 pm - Shelter - Austin Hall 6:00 pm - Sports - Gym 6:30 pm - ESL - Cafeteria, Seton Hall 7:00 pm - Spanish Choir Practice - Church 8:20 pm - English Choir Practice - Church
Thursday, December 14 6:00 pm - Shelter - Austin Hall 6:00 pm - Sports - Gym 6:00 pm - Self-Help - Seton Hall 7:00 pm - Grupo de Oración - Chapel 7:30 pm - Light of Christ - Tolentine Hall
Friday, December 15 4:30 pm - Children’s Choir Practice - Church 6:00 pm - Sports - Gym 6:00 pm - Family Confirmation Session - R/E 7:00 pm - Scouts - Gym, Cafeteria, Seton Hall 7:00 pm - Spanish Baptism Meeting - Fr. Kenny Hall 7:30 pm - Open Rec. Night - Youth Center 7:30 pm - Simbang Gabi’/Novena - Chapel 8:00 pm - Fil Am - Tolentine Hall
SATURDAY, December 16 9:00 am - Sports - Gym 9:30 am - Zumba Fitness - Tolentine Hall 10:00 am - ESL - Cafeteria - Seton Hall 12:00 pm - Happy B-Day Jesus - Tolentine Hall 1:00 pm - CFC Seminar - Cafeteria 7:15 pm - A.A. - Cafeteria
SUNDAY, December 17 8:45 am - Religious Education - R/E 9:00 am - Indoor Flea Market - Tolentine Hall 10:30 am - RCIA (Spanish & English) - RE - Conf. 10:30 am - Spanish Posada - Cafeteria 1:00 pm - Marian Movement - RE 2:00 pm - Spanish Baptism - Church 4:00 pm - Advent Vespers - Chapel
ACTIVITIES FOR The week
The Bread and Wine this Weekend is in Memory of
Maria Lisandra Rivera
PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS
The Sick: Luis Checo, Sharon Clarke, Marissa D’sa, Grisett Lorenzo Estela, Rene Handley, Gracito Rivera, Antonia Sapini.
Deceased: Alba Gomez, Maryann Carter and John T. DeSimone
Next Weekend’s Readings
second SUNDAY OF ADVENT
Parish Stewardship
3
Week Ending: December 3, 2017
Total Regular Collection: $ 9,827.00
Last year same weekend: $ 10,215.00
Thank you for your continued support.
SECOND COLLECTION UPDATE December 10th - The second collection will be for Religious Retirement Fund December 17th - The second collection will be for Christmas Gift to My Church
“Like a shepherd he feeds his flock.”
Consider following Christ more closely as a priest, deacon or in consecrated life.
Contact the Vocation Office at (718) 827-2454 or email: [email protected].
Isaiah 61:1-2a, 10-11 The servant of the Lord
announces good news: a year of favor and a time
of vindication.
Luke 1:46-48, 49-50, 53-54 The Almighty has
done great things: reversing injustice and fulfilling
the promise of mercy.
1 Thessalonians 5:16-24 Rejoice! The one who calls us is faith-
ful and will accomplish what was foretold.
John 1:6-8, 19-28 John comes to testify to the light and not to
himself.
St. Nick’s is a welcoming community in the Catholic Tradition, enriched by
many cultures, rooted in God’s Word and the Eucharist,
offering loving service. PURGATORIAL SOCIETY The following names were
enrolled in the Purgatorial Society in the
month of November.
Rosario Briones
Santiago Calderon
Sanita Galarza
Charito D. Martin
Rosinda Merlo
Diomedes De Mesa
Francisco Meza
Maria Elena “Apa” Pineda
Gracito Rivera
Walean Regina Solomon
Rosita Yu
RECTORY
Rev. John Francis Pastor
Rev. John Gribowich Parochial Vicar
Rev. Anthony F. Rosado Parochial Vicar
Rev. Benjamin Madu In Residence
Rev. Peter A. Mahoney Weekend Assistant
Deacon Joseph Catanello Permanent Deacon
Deacon Thomas Jorge Permanent Deacon
STAFF
Mrs. Gloria Scarola Bookkeeper
Mr. Steven Acosta Maintenance Manager
Mr. José L. Villanueva Music Director
Sr. Karen Cavanagh, C.S.J. Family Minister
Ms. Christina Rosado Youth Minister
Mrs. Rose Ruesing Youth Minister
ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY
Mr. Robert Lowenberg Principal
Mrs. Ethel Cofresi Administrative Assistant
Mrs. Lorraine White Secretary
Mrs. Sonya Vidal Tuition Manager
RELIGIOUS EDUCATION CENTER
Sr. Alice Michael, S.U.S.C. Director of Faith Formation (DFF)
On this second Sunday of Advent, we reflect on the life and message of John the Baptist who is known as the prophet of Advent. John’s message was very clear: “There is one among you whom you do not recognize.” (Jn 1:26) He is the Messiah, listen to him and be saved. His preaching was also candid and concise. He called the crowds who were making excuses “You brood of vipers!…” and commanded them instead to “Produce good fruits as evidence of your repentance.” (Lk 3: 7-8).
John’s greatness, however, lies in his humility. When some people mistook him to be the Messiah, he passion-ately and humbly declared that he was not. He was just a VOICE crying out in the desert. Unfortunately, for various reasons, many people chose to ignore this voice.
The Jesuit theologian, Karl Rahner, once wrote: “We have to listen to the voice of the one calling in the wilder-ness, even when it confesses: I am not He. You cannot choose not to listen to this voice ‘because it is only the voice of a man.’ And likewise, you cannot lay aside the message of the Church because the Church is ‘not worthy to untie the shoelaces of its Lord who goes on before it.’ It is, indeed, still Advent.”
John’s image is often portrayed with his finger pointing to the one who is about to come: Jesus Christ. You might have noticed that when you enter St. Nick’s from the main entrance (from Goethals Avenue) the figure of John is there standing on your right side pointing all to Christ. May we, like John the Baptist, also point to Jesus and lead others to Him by the example of our lives marked with simplicity and humility.
The Simbang Gabi Christmas Play
After the 5:00 PM Mass last Sunday, St. Nick’s parishioners enjoyed the Christmas play which featured St. Nick’s children and their parents. Various scriptural stories were made alive and served as a very fitting opening to the Advent season. It was really a joy watching our own people share their acting, singing and dancing talents to give glory and praise to God in anticipation of Christmas. Thank you, Bing and Joe Custodio, and your team, for this faith-filled presentation!
The Flea Markets
I want to thank Leybi Lima, Jozef Komosinski, Marquis Shephard and all the organizers and volunteers in the Outdoor Flea Market. You all did a great job. I am also grateful to the volunteers in our Indoor Flea Market in Tolentine Hall. God always provides people who work in His vineyard and sometimes this may be in our flea markets. God bless you all for your service to St. Nick’s Parish. Have a blessed Advent Season, Fr. John Francis
December 10, 2017 4
Prepare the WAY Advent 2017
We will have an Advent
Evening Prayer on each Advent Sunday.
Let us pray with each other in the Church
Chapel on Sundays
December 10th at 4:15 PM
December 17th at 4:15 PM
Each service will conclude Benediction.
CONGRATULATIONS! To the following student of our
community who, because of their academic performance, have achieved
Honors status for the First Quarter:
Msgr. McClancy Memorial High School
First Honors: Nikolas Ampuero
5
RELIGIOUS EDUCATIONAL CORNER
Sister Alice Michael, S.U.S.C. - Director of Faith Formation Contact Information 718 591-6536
second SUNDAY OF ADVENT
As we begin our second week of Advent, we continue to place more symbols on the Jesse Tree of persons or events throughout the Old Testament which gradually led up to the fulfillment of God’s promise to send the Messiah. At the main entrance to the Church, we have the Jesse Tree with its symbols and concise explanations. The biblical citations are given for those who would like to read the background for each symbol. Though at both side en-trances to the Church, we do not have a Jesse Tree, we do have the explanation of the symbols for each week of Ad-vent. Next Sunday, December 17th, our children in the Faith Formation Program (except those who have not yet received First Communion) will be approaching the sacra-ment of reconciliation as a great way to prepare their minds and hearts for a renewed birth of Jesus in their hearts on Christmas.
Friday, December 15th, will be the second Family Confir-mation Preparation Session in the Faith Formation Center beginning at 6:00 pm with a simple meal together, then parents will have the opportunity to hear Dr. Conrad Go-mez, an active Catholic psychologist speak about ways to help parents in the formation of pre-adolescents/adolescents. The students preparing for Confirmation will proceed to their respective classes.
God bless you! Sister Alice Michael, S.U.S.C. Director of Faith Formation
Al comenzar nuestra segunda semana de Adviento, continuamos colocando más símbolos en el Árbol de Jesé de personas o eventos a lo largo del Antiguo Testamento que gra-dualmente nos llevaron al cumplimiento de la promesa de Dios de mandarnos el Mesías. En la entrada princi-pal de la Iglesia, tenemos el árbol de Jesé con sus símbolos y explicaciones concisas. Las citas bíblicas se dan para aquellos que deseen leer el fondo de cada símbolo. Aunque en ambas entradas laterales a la Iglesia, no tenemos un Árbol de Jesé, sí tenemos la explicación de los símbolos para cada semana de Adviento. El domingo 17 de diciembre, nuestros niños en el Programa de Formación de Fe (excepto aquellos que aún no han recibido la Primera Comunión) recibirán el sacramento de la reconciliación como una manera de preparar sus mentes y corazones para un nacimiento renovado de Jesús en su corazones en Navidad.
El Viernes 15 de diciembre será la segunda sesión familiar de preparación para la Confirmación en el Centro de Formación de Fe que comenzará a las 6:00 pm con una comida sencilla juntos, luego los padres tendrán la oportunidad de escuchar al Dr. Con-rado Gomez, un psicólogo católico activo hablar sobre las for-mas para ayudar a los padres en la formación de preadolescentes/adolescentes. Los estudiantes que se preparan para la Confirma-ción procederán a sus respectivas clases.
¡Dios te bendiga! Hermana Alice Michael, S.U.S.C. Director de Formación de Fe
2017 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
December 10, 2017 6
A birthday party for children ages 3-8 (PreK-
Grade 3) to celebrate the real reason for the
season.
Saturday, December 16
Noon - 2:00 P.M.
Tolentine Hall
Cost: $8 per person
Registration forms available in the Rectory and will be sent home through the school and religious education.
No tickets will be distributed. You will receive an email confirma-tion and names will be at the door.
Happy Birthday, Jesus!
second Sunday of Advent 7
ST. NICKS INDOOR FLEA MARKET
St. Nick’s Table needs your help! When you are cleaning out your cubbyhole,
please remember that our St. Nick’s table is in need of items. (NO USED CLOTHES OR STUFFED
ANIMALS PLEASE.)
December 10, 2017 8
Advent Reconciliation Monday
On Monday, December 18, 2017, we will be celebrating Advent Reconciliation Monday. On this special day, we will offer the Sacrament of Reconciliation from 4:00 PM to 8:00 PM, in preparation for the great Feast of the Lord’s Nativity.
Here at St. Nick’s we have confessions from Monday through Saturday: 11:45AM-12:00 Noon in the chapel, and on Saturday: 4:00PM – 4:45PM in the Church. And by appointment.
CHRISTMAS NOVENA
CARDS
Let your loved ones and
friends know how much they
mean to you with a beautiful Christmas No-
vena card, they are available in the Rectory
Office.
FOOD PANTRY
Because of the needs of the people we serve, we need to continue our food drive.
We are seeking food donations. Please bring a non-perishable food item (or a monetary donation) to help our parish serve our neighbors who come to us in need. Here are some suggested items: Juice, canned vegetables and canned fruits, dried beans, canned tuna or salmon, soup, tomato sauce, peanut butter, canned beans, evaporated milk, cereal, white rice, pasta.
(please be sure items are not expired).
second Sunday of Advent 9
ADVENT GIVING TREES We are assisting Providence House. The Advent Giving Trees are at the side altars. Please take a card and return the unwrapped gift the weekend of December 16th & 17th. Thank you for your help!!!
We are in need of the following items during the Holidays Season!
Sheet sets for twin sized mattresses
Kitchen towels Bed in Bag Comforter sets
Kitchen Utensil set Iron
Starter Pot and Pan Set Bathroom towels Set of 4 glasses
Scarf, hat and glove for children ages 2-8 Puzzles for children age 2-8
Board games (Clue, Checkers, etc.) Legos
Bath and Body Lotion set for mom Scarf, glove and hat set for Mom
Frames for pictures Solid color tote bags
All donations are used for the women and children who live in Providence House.
WE GLADLY ACCEPT MONETARY CONTRIBUTIONS! Checks can be made out to: Providence House, Inc. / Christmas Donation 2017
Please bring all donations including monetary donations to the Rectory by December 17, 2017.
Thank you for your generosity. May God’s Abundant Blessing Be yours This Christmas!
THE GIFT OF GIVING
ST NICHOLAS OF TOLENTINE 2017 NATIVITY SCENE
Rigoberto Castillo’s Labor of Love
For the God of Love.
10 December 10, 2017
ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CHRISTMAS SCHEDULE 2016
CHRISTMAS CONFESSIONS
Monday, December 18th (4:00-8:00 PM)
Tuesday - Saturday, December 19th - 23rd
(11:45 AM to 12:00 noon)
SUNDAY, DECEMBER 24 CHRISTMAS EVE MASSES
4:30 PM - Carols 5:00 PM - Mass
7:00 PM - Carols 7:30 PM - Mass
11:30 PM - Carols 12 Midnight - Mass
MONDAY, DECEMBER 25 CHRISTMAS DAY MASS
9:30 AM 11:30 AM
NEW YEAR’S MASSES
DECEMBER 31 NEW YEAR’S EVE
7:30 PM
MONDAY, JANUARY 1, 2017 NEW YEAR’S DAY
(Solemnity of Mary the Holy Mother of God)
9:30 AM 11:30 AM
BAUTISMOS - 2017 En español El tercer domingo de cada mes a las 2:00 p.m. Los padres y los padrinos deben de asistir a una clase de preparación el Viernes anterior a las 7:00 PM. En inglés el segundo sábado y cuarto domingo de cada mes a las 2:00 p.m. Los padres y padrinos deben de asistir
a la clase de preparación el primer martes a las 7:30 PM. Los padres deben de hacer una cita con uno de los sacerdotes y presentar la partida de nacimiento del niño. Los padrinos deben ser católicos practicantes. MATRIMONIO De acuerdo a las regulaciones diocesanas, la pareja
necesita una preparación con seis meses de anticipación. Por favor llamen a la rectoría para fijar una cita con uno de los Sacerdotes. LA SAGRADA COMUNIÓN Los Sacerdotes o Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión llevan la Comunión a las personas que se encuentran enfermas en su hogar. Por favor avísenos si sabe de alguien en necesidad de éste servicio. En caso de emergencia puede llamar a la rectoría a cualquier hora. RECONCILIACION/LA CONFESION Lunes a Sábado de 11:45 a 12:00 del mediodía en la Capilla. Sábados de 4:00 a 4:45 P.M. en la Iglesia, o por cita previa. HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL Lunes a Viernes: 9:00 A.M. a 12:00 Mediodía. y 1:00 P.M. a 8:00 P.M. Sábado: 9:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 9:00 A.M. a 2:00 P.M. Por favor tengan en cuenta que a veces el Sacerdote se encuentra en la Iglesia, en alguna reunión, etc. Si desea o necesita hablar con uno de ellos es conveniente que llame con anterioridad para fijar una cita.
ACADEMIA DE SAN NICOLAS DE TOLENTINO 80-22 Parsons Boulevard - Jamaica, Nueva York 11432 (718) 380-1900 - Fax (718) 591-6977 Clases desde el Pre-Kinder hasta el octavo grado. Programas antes y después de la escuela. ‘
CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA 150-85 Avenida Goethals - Jamaica, Nueva York 11432 (718) 591-6536. Clases desde el Kinder hasta la escuela superior, los Domingos de 8:45 a 10:30 am. Preparación para los niños y sus padres para los Sacramentos del Bautismo, Confesión, Eucaristía y Confirmación.
sEGUNDO Domingo de Adviento 10 de DECEIMBRE 2017
LA MISA DE HOY SE OFRECE POR:
Elelsida Rosario & Nereida Rosario Maria Lisandra Rivera
Segondo Pizarro & Julia Vintimilla
RCIA - RCIA tendrá lugar los domingos a las 10:30 de la mañana en el Centro Religioso.
Misa de Sanación - La Misa de Sanación se celebra cada segundo jueves a las 7 de la tarde en la Capilla con el Padre Anthony Rosado.
Grupo de Parejas - El Grupo de Parejas se reúnen el tercer domingo de cada mes a las 10:30 de la mañana el la cafetería.
Ultreya - El grupo de Ultreya (Cursillistas) se reúnen todos los martes a las 7 de la tarde en el Centro de Educación Religiosa.
Grupo de Oración - El Grupo de Oración Carismático se reúnen todos los jueves a las 7 de la tarde en la capilla.
Ministerio del Santo Rosario - El Ministerio del Santo Rosario se reúnen los lunes a las 7pm en el Centro de Educación Religiosa.
Sociedad Hispana - El Grupo de Sociedad Hispana, se reúnen cada segundo domingo del mes a las 10:30 de la mañana en la Cafetería.
Grupo de Evangelización - El Grupo de Evangelización para adultos se reúnen cada tercer domingo del mes a las 10:30 de la mañana en el Salón Tolentino.
ESL CLASSES - Las clases de inglés tendrá lugar los sábados a las 10 de la mañana en la cafetería. Para mas información: María C. Quiroga. 1 718-380 0343.
Años Dorados - El grupo de los Años Dorados se reúnen los martes a las 10:30 de la mañana, dos veces al mes.
LAS PLANTAS DE NAVIDAD Adornarán el Altar durante la Pascua; si desea ordenar una por alguna intención, por favor llene el formulario, pagina seis y entréguelo en la rectoría junto con su donación adecuada antes del 4 de diciembre.
Adviento 2017 -- Tarde de oración en cada domingo de Adviento. Vamos a orar el uno con el otro en la Capilla de la Iglesia los domingos. El 3 de diciembre a las 4:15 p.m. el 10 de diciembre a las 4:15 p.m. y el 17 de diciembre a las 4:15 p.m. Cada servicio concluirá la bendición.
SIMBANG GABI - Todos están cordialmente invitados a celebrar nuestra Novena en preparación de el nacimiento de nuestro Señor. La Novena comenzara el día 15 de diciem-bre hasta el día 23 de diciembre a las 7:00 pm. El día 21 de diciembre habrá una celebración eucarística especial con el Obispo Neil E. Tiedemann, CP que seguirá con un compartir en el Salon Tolentino donde todos traerán un su comida preferida para compartir con sus hermanos.
La Segunda Colecta de hoy será para para el Fondo de
Retiro Religioso
Visite nuestra página web al:
Nuestra Señora de Guadalupe
Todos están cordialmente invitados a celebrar en familia
una Misa Bilingüe en honor a nuestra Santa Virgencita
de Guadalupe el día Martes 12 de diciembre a las 7:00 pm con el Padre Anthony Rosado. Continuemos cele-
