Saint Paul the Apostle We walk by faith, not by sight… San Pablo el Apóstol Caminamos por fe, no por vista… MASS SCHEDULE SATURDAY VIGIL/SÁBADO 5PM SUNDAY/DOMINGO 8AM & 10AM 12:30PM ESPAÑOL WEEKDAY/ENTRE SEMANA TUES-FRI 12:15PM WEDS/MIÉRCOLES 6:30PM ESPAÑOL CONFESSION Sunday 9AM-9:45 AM Saturday 4 PM or by Appointment ADORATION 1ST SAT 4-4:45PM TUES 5pm-7PM THU 10AM-6PM FRI 10AM-3PM FOLLOWED BY THE DIVINE MERCY CHAPLET CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA CHRIST RENEW YOUR PARISH MUJERES/WOMEN VIERNES 7PM (In Spanish) HOMBRES/MEN SÁBADOS 6PM (In Spanish) PARISH INFORMATION 1243 HULSEY RD, CLEVELAND GA 30528 PHONE: 706-865-4474 Parish website stpaulcleveland.com PARISH STAFF Pastor: Rev. Fabio A. Alvarez Posada (Sacramental Emergencies Only) (Emergencia Sacramental Solamente) 770-757-8958 [email protected]Administrative Assistant: Livier Orendain [email protected]Director of Religious Education: Laurie Vitek 770-654-9707 [email protected]Assistant to DRE: Gina Sherman [email protected]OFFICE HOURS TUES—FRI, 9AM-2PM CLOSED MONDAY
Transcript
Saint Paul the Apostle We walk by faith, not by sight… San Pablo el Apóstol
Caminamos por fe, no por vista…
MASS SCHEDULE SATURDAY VIGIL/SÁBADO
5PM SUNDAY/DOMINGO
8AM & 10AM 12:30PM ESPAÑOL
WEEKDAY/ENTRE SEMANA TUES-FRI 12:15PM WEDS/MIÉRCOLES 6:30PM ESPAÑOL
CONFESSION Sunday 9AM-9:45 AM
Saturday 4 PM or by Appointment
ADORATION 1ST SAT 4-4:45PM
TUES 5pm-7PM THU 10AM-6PM
FRI 10AM-3PM FOLLOWED BY THE DIVINE MERCY CHAPLET
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA CHRIST RENEW YOUR PARISH
SATURDAY, JUNE 15, 2019 5:00 PM Intentions of Therese Harmel (Lyle Lammers) SUNDAY, JUNE 16, 2019 8:00 AM 10:00 AM +Lyle Karch (Ruth Lammers) 12:30 PM Intentions of Tony Orendain TUESDAY, JUNE 18, 2019 12:15 PM WEDNESDAY, JUNE 19, 2019 12:15 PM 6:30 PM THURSDAY, JUNE 20, 2019 12:15 PM FRIDAY, JUNE 21, 2019 12:15 PM Intentions of Paulina Orendain
Dr. Joe and Liberty Lazzarini, Monika Bertone, Kevin Bente, Landis Hicks, Baruchi, Fr. Doug Medlin, Richard Geston, Eleanor Balaun, Ryan Steen, Kerri Steen, Janet Surovec, Robert Naramore, Gerry Herdliska, Bill Wilcox, Mervin Blank, Stella Wallace, Doug Sharp, Zipi Ben Jacob, Toby McCamey, Yvonne Johnstone,
Danielle Halloway, Gery Deladvico, Carol Lersch, Mary Rowland, Jose Marin, Fr. Thomas Garzon, Rachel Werl, Ernest Jabour, William Waters, Bernie Purk, Monika Soles, Joseph Glover, Dr. Charles White, Kayla, Terri Chesney, Kathy Bambenek, Jan Barton, Valerie Vancil, Omar Samuel Rodriguez Guerrero, George Brisson, Stephanie Pettys, Jim Balaun, Mary Chase, Melissa Sheppard, Anita Brackett
THE MOST HOLY TRINITY JUNE 16, 2019
Readings for the Week of: June 16, 2019 Sunday The Solemnity of the Most Holy Trinity Prv 8:22-31; Ps 8:4-5, 6-7, 8-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15 Monday 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3ab, 3cd-4; Mt 5:38-42 Tuesday 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-6ab, 6c-7, 8-9a; Mt 5:43-48 Wednesday Saint Romuald, Abbot 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-2, 3-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-2, 3-4, 7-8; Mt 6:7-15 Friday Memorial of Saint Aloysius Gonzaga, Religious 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-3, 4-5, 6-7; Mt 6:19-23 Saturday Saint Paulinus of Nola, Bishop; Saints John Fisher, Bishop, and Thomas More, Martyrs 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-9, 10-11, 12-13; Mt 6:24-34 Sunday The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ Gn 14:18-20; Ps 110:1, 2, 3, 4; 1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17 Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-2, 3-4a, 5-6ab, 15ab and 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17
Did you know:
Presentation of the Bread and the Wine at Mass In the rite of the presentation of the offerings during the Mass, the Church uses the same signs and gestures that Jesus made on the eve of his Passion to make present the sacrifice of the new covenant, sealed by Him on the altar of the Cross. Thus, the bread and wine are brought to the altar, using the same elements that Jesus took into his hands. In this spiritual offering of the whole Church; the life, the sufferings, the prayers and the hard work of all the faithful are gathered, which are united to those of Christ in a single offer-ing. That is why it is very good for the faithful to present the bread and wine to the priest so that he can present them on the altar. With the prayer over the offerings, the priest asks God to ac-cept our humble offering and to transform it with the power of the Holy Spirit into the sacrifice of Christ. This moment of the Mass is imbued with a profound spirituality of self-giving, which illuminates our whole life and our relationships with others, helping us to build the earthly city in the light of the Gospel. Therefore, it is very important that at the time of the presentation of the bread and the wine, you present your intention or gift to God, and at the same time ask him to give us in return what he considers best for us or for those that we pray for. Let us remember we offer him bread and wine and he gives us the Body and Blood of his only Son.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sabía Usted:
Presentación del Pan y el Vino en la Misa En el rito de presentación de las ofrendas durante la Misa, la Iglesia usa los mismos signos y gestos que realizó Jesús la víspera de su Pasión para hacer presente el sacrificio de la nueva alianza sellada por Él en el altar de la Cruz. Así, se llevan al altar el pan y el vino, los mismos elementos que Jesús tomó en sus manos. En esta ofrenda espiritual de toda la Iglesia, se recoge la vida, los sufrimientos, las oraciones y los trabajos de todos los fieles que se unen a los de Cristo en una única ofrenda. Por eso es muy bueno que sean los fieles quienes presenten al sacerdote el pan y el vino para que él los deposite sobre el altar. Con la oración sobre las ofrendas, el sacerdote pide a Dios que acepte nuestra pobre ofrenda y que la transforme con el poder del Espíritu Santo en el sacrificio de Cristo. Este mo-mento de la Misa está impregnado de una profunda espiritual-idad de la donación de uno mismo, que ilumina toda nuestra vida y nuestras relaciones con los demás, ayudándonos a con-struir la ciudad terrena a la luz del Evangelio. Por ende, es muy importante que en el momento de la presentación del pan y del vino, usted le presente su intención o regalo a Dios, y a la vez pedirle que nos de a cambio lo que él considere mejor para nosotros o para quienes lo pedimos. Recordemos, le ofrecemos pan y vino y el nos da el Cuerpo y la Sangre de su único Hijo.
Adult Bible Study: Weds @ 10:30am, 3rd Wed meet in the
SOR Building—Eddie Meyer—(706)-200-2716
RCIA / Annulments: Lisa Wade—(706)-878-8554
OUTREACH MINISTRIES
Women's Guild: Beverly Farkus—(706)-778-6118
Meeting: 2nd Sat. @ 10:00am every month
St. Paul’s Outreach: Bob Meyer—(706)-350-2316
Interviews: 3rd Weds from 10am-11:30am
Sunshine Ministry: Janice Wilson—(706)-865-5217
Respect Life: Antonella Skinner—(954)-330-8821
Meeting: 3rd Weds @ 7:45pm
Bereavement: Deborah Kilgore—(706)-969-3812 or
Linda Leasure—(407) 448-5234
Arimathean's: Jan Thomas—(706)-878-0136
Family Promise: Amy Bobenhausen—(706)-348-5245
ADMINISTRATION
Finance Council: Jan Jankowski—(706)-973-9291
Meeting: 4th Thurs @ 7pm
Stewardship: Darrel Chaney—(706)-878-0016
KNIGHTS OF COLUMBUS
Council Grand Knight: Joe Freeman—(706)-878-9509
Meeting: 1st & 3rd Mon @ 7pm
Assembly Faithful Navigator:
Wayne Blair—(678-)-986-7370
Meeting: 2nd Tues @ 7pm
ADORATION
Scheduling: Donna Perry—(404)-558-2489
1st Sat from 4-4:45pm/Tues 5pm-7pm / Thurs 10am-6pm
Fri 10am-3pm; followed by Divine Mercy Chaplet
Eucharistic Apostles of Divine Mercy Prayer Group
Praying: Fri @ 3pm
Rosary Prayer Group Praying: Thurs @ 6pm
MINISTERIO HISPANO
Monaguillos: Juan Gutierrez—(770) 561-4485
RICA—Adriana Jimenez—(706) 949-1760
Ministros de Eucaristía—Leandra Ponce—(770)-654-8596
Coro: José José—(706)-968-6699
Melchor Laguna—(706)-716-1909
2019 Archbishop’s Annual Appeal
Goal Amount Pledged Amount Paid
Meta Cantidad Prometida Cantidad Pagada
SAINT PAUL THE APOSTLE CHURCH CLEVELAND GEORGIA
Thank you for your generosity / Gracias por su generosidad
Week
Semana
Offertory
Ofertorio
Online Giving
Total Budget
Presupuesto
June 2 $ 5,920.54 $ 718.00 $ 6,638.54 $ 7,000.00
June 9 $ 5114.50 $ 1,128.00 $ 6,242.50 $ 7,000.00
June 16 $ $ $ $ 7,000.00
June 23 $ $ $ $ 7,000.00
June 30 $ $ $ $ 7,000.00
Sacramento del Bautismo: Clase Pre-Bautismal, último
sábado del mes, 100am en la Iglesia, celebración del sacramen-to de Bautismo, último domingo del mes, hora-después de la Misa de 12:30pm.
Sacramento del Matrimonio: Comunicarse con
el Padre Fabio por los menos 6 meses antes de la fecha de la boda.
Baptisms: Please contact the parish office for preparation
and scheduling.
Marriage: Please contact the parish office for prepara-
tion and scheduling at least 6 months before your wedding.
Totals: $ $ $ $ 35,000.00
“¡Damos porque el Señor nos ha dado! Padre celestial, por favor danos corazones gener-osos para nuestra Campaña Anual del Arzobispo 2019.”
“We give because the Lord has given to us! Heavenly Father,
please give us generous hearts for our 2019 Archbishop’s
Annual Appeal campaign.”
St. Paul the Apostle Catholic Church is pleased to announce that we received a designated grant of $ 13, 163.00 from the Parish Assistance Fund at the Catholic Foundation of North Georgia. These funds have been used to re-duce debt to the Archdiocese of Atlanta for
