SAINT PIUS V ROMAN CATHOLIC 106 –12 Liverpool Street, Jamaica, NY 11435 Phone : (718) 739-3731 & (718) 526-2421 Fax : (718) 526-2472 Email: [email protected]Facebook: Saint Pius V Roman Catholic Church Website: stpiusv-queens.org Office Hours: Mon-Sat: 9:00am - 1:00 pm Mon-Fri 5:00 pm – 8:00 pm Mass Schedule Monday - Saturday 8:00 am English Thursday 7:30 pm Spanish Sunday 8:00 am English 9:00 am Portuguese 10:30 am Spanish 12:00 pm English Solemnities 8:00 am English & 7:30 pm Trilingual Administrator : Father Felix Sanchez The Parish Staff Secretaries: Leonilda Alves, Rui Terra Bookkeeper: Marlene Kaselis Bulletin: Ilda Martins Parish Trustees: Annette Vaz , Mario Gil Maintenance: Jose Ventura OUR MISSION STATEMENT We, the faith community of St. Pius V located in South Jamaica, Queens, New York for 109 years, rooted in the Gospel of Jesus Christ, and called to spread that Gospel, value the faith, customs, traditions and diversity of our Parish and we share them in communion with the Roman Catholic Church. We are committed to live, proclaim and spread the Gospel message through example, service and worship, under the intercession of the Blessed Virgin Mary. We will continue to celebrate the Eucharist every Sunday in English, Spanish and Portuguese. As we look forward to the next 100 years, we seek spiritual growth and unity as a community who encourages and respects each other’s differences, but comes together in one faith. “Contemplate the beauty on the face of Christ and experience the depths of His love.” St. Pius V Parish Committees and Councils Finance Committee Annette Vaz, Mario Gil, Fernando Caridade, Ilda Canton Jose C. DaSilva, Pedro Zamora, Ambrose Iwu., Juventino Morales Parish Pastoral Council Annette Vaz, Ilda Canton, Leonilda Alves, Carla Pinto, Paul Alabi, Ambrose Iwu, Fernando Caridade, Paul Omoagbi, Alfredo Castellanos, Constanza Silva, Eloise Nesty, Juventino Morales, Ruth Sosa, Rolando Isco Hispanic Committe Elida Melo, Catalina Torres, Dalia Ramírez, Constanza Silva, Ana Rodriguez, Ruth Sosa, Ana & Antonio Quiñones, José Báez, Alfredo Castellanos, Jesús Conforme, Juventino Morales, Rita Gonzales, Rolando Ix- co, José Luis Cruz , Pablo Rojas, Hilda Jiménez, Delia Lili Chirinos, Domingo Abreu Our Lady of Fatima Committee Isabel Eira, Deolinda Jorge, Paula Gonçalves, Anabela Mota, Celeste Dias, Ilda Canton, Isabel Ferreira, Laurinda Silveira, Orlando Fernandes, Dulce Sperr, Miquelina Rebelo Reconciliation - Saturday 4:00 pm or by appointment Communion & Confirmation (Religious Education) - Saturday 9:30am Rite of Christian Initiation RCIA - Saturday 11:00 am (English) Sunday 12:00 pm (Spanish) Marriage - Please make arrangements with priest, six months before Marriage date is set Anointing of the Sick - First Friday of the month 8 : 00 am (English) 7 : 00 pm (Trilingual) Our Lady of Miraculous medal Novena — Monday 8:00 am Adoration of the Blessed Sacrament : Friday 8:00 am Quinceañera & Sweet 16 Mass: Please make arrangements with the priest or please call at the rectory Communion for Homebound : anyone unable to attend mass because of illness may receive Holy communion at home regularly .Please call the rectory Baptism 1st Saturday 1:30 pm English 2nd and 3rd Saturday 1:30 pm Spanish 4th Saturday 1:30 pm Portuguese Baptism Instructions English 2nd Thursday 7:30 pm Spanish 2nd Sunday 12:00pm Portuguese 3rd Thursday 7:30 pm Initial contact must be made by appointment with the priest CCD - Religious Education Director of Religious Education Leonilda Alves, Carla Pinto RCIA Alfredo Castellanos Catechists Ms.Rosalina Alves, Ms. Cindy Nobre, Mrs. Paula Gonçalves, Ms. Marthe Helmany, Mrs. Sandra Laviscount, Mrs. Carol Fernandes, Ms. Teresa CCD AIDES Jessica Terra, Diana Castellanos,Davina Bridgemohan, Tiffani Yagual, Brandon Castellanos, Cassidy Guinada FIRST SUNDAY OF ADVENT December 3, 2017 SUNDAY COLLECTION Thanks for your generosity. Gracias por su generosidad. Obrigado pela vossa generosidade. 11/23/17 Thanksgiving Mass : $441.00 11/26/17: $2,749.00 Grand Total : $3,190.00 Lectors, Ministers, Altar Servers, Ushers 12/10/2017 8:00AM Mass: Lector: Jean Washington Minsiters: Nicole Lamothe, Kathy Rivera Altar Servers: Pearce 9:00AM Mass: Leitors: Antonio daSilva, Isabel Ferreira Altar Servers: Arlene, Alexander 10:30AM Mass: Lectores: Costanza Silva, Juventino Morales Ministros: José Cruz, Milton Cardenas, Roderico Lopez, José Fajardo, Antonia Fernandes Servidores del Altar: Miguel, Ayari, Mayrelis, Arlene Hospitalidad: Floriberto Valencia y Grupo de Matrimonio 12:00PM Mass: Lector: Sandra Laviscount Ministers: Marthe Helmany, Chief Paul Agbi Altar Servers: Leslie, Nallely, Naidelyn, Naomi UPCOMING SUNDAY COLLECTIONS 12/8/17 Immaculate Conception Collection 12/10/17 Religious Retirement Fund 12/17/17 Boiler Fund 12/25/17 Catholic Charities Collection MASS INTENTIONS 12/03/2017 FIRST SUNDAY OF ADVENT Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7 1 Cor 1:3-9 Mk 13:33-37 (2 8:00AM Mass: 9:00AM Mass: +Maria de Sousa a pedido de seus amigos,+Maria da Piedade, Alcino dos Santos, Amadeu Eira, Joaquina Adão a pedido de Isabel Eira,+António Machado& familia a pedido de Albina Machado e filhos,+ Maria Vaz Pereira da Silva Afonso a pedido de Arminda Valente +Antonio da Cruz a pedido de Teresa e Jose Carlos, em honra de S. Judas Tadeu a pedido de Ana da Silva 10:30AM Mass: +6º mês de fallecimiento de Rafaela Nunez +Mike Fernández recuerdos dolorosos de parte de su familia 12:00PM Mass: +Jennie & John DiBello by Carlos DiBello Monday 12/4 Saint John Dama Is 2:1-5 Mt 8:5-11 (175) 8:00 AM Mass: Tuesday 12/5 Advent Weekday Is 11:1-10 Lk 10:21-24 (176) 8:00 AM Mass: Wednesday 12/6 Saint Nicholas, Bishop Is 25:6-10a Mt 15:29-37 (177) 8:00 AM Mass: Thursday 12/7 Saint Ambrose, Bishop and Doctor of the Church Is 26:1-6 Mt 7:21, 24-27 (178) 8:00 AM 7:30 PM Spanish Mass: Friday 12/8 THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY Gn 3:9-15, 20/Eph 1:3-6, 11-12 Lk 1:26-38 (689) 8:00 AM Mass: 7:30 PM Immaculate Conception Mass: Saturday 12/9 Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin Is 30: 19-21, 23-26 Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8 (180) 8:00 AM Mass: 12/10/2017 SECOND SUNDAY OF ADVENT Is 40:1-5, 9-11/ 2 Pt 3:8-14 Mk 1:1-8 (5) 8:00AM Mass: 9:00AM Mass: +Maria Cerqueira a pedido de Manuel e Ilda Martins +Laurentina Mó, Pais e cunhado a pedido de Adelaide Pinheiro, Em honra de Nossa Senhora de Fátima a pedido de Anabela Fernandes +José e Maria Silveira, Maria José, Lena e Benjamim Neves a pedido de Laurinda Silveira, +Carlos Manuel Pereira a pedido dos Sócios do Clube Português de Jamaica 10:30AM Mass: 12:00PM Mass: +Victor Hernandez by family
Transcript
SAINT PIUS V
ROMAN CATHOLIC 106 –12 Liverpool Street, Jamaica, NY 11435
Mass Schedule Monday - Saturday 8:00 am English Thursday 7:30 pm Spanish Sunday 8:00 am English 9:00 am Portuguese 10:30 am Spanish 12:00 pm English Solemnities 8:00 am English & 7:30 pm Trilingual
Administrator : Father Felix Sanchez
The Parish Staff
Secretaries: Leonilda Alves, Rui Terra Bookkeeper: Marlene Kaselis
Bulletin: Ilda Martins Parish Trustees: Annette Vaz , Mario Gil
Maintenance: Jose Ventura
OUR MISSION STATEMENT
We, the faith community of St. Pius V located in South Jamaica, Queens, New York for 109 years, rooted in the Gospel of Jesus Christ, and called
to spread that Gospel, value the faith, customs, traditions and diversity of our Parish and we share them in communion with the Roman Catholic Church. We
are committed to live, proclaim and spread the Gospel message through example, service and worship, under the intercession of the Blessed Virgin Mary. We will
continue to celebrate the Eucharist every Sunday in English, Spanish and Portuguese. As we look forward to the next 100 years, we seek spiritual growth
and unity as a community who encourages and respects each other’s differences, but comes together in one faith.
“Contemplate the beauty on the face of Christ and experience the depths of His love.” St. Pius V
Parish Committees and Councils
Finance Committee Annette Vaz, Mario Gil, Fernando Caridade, Ilda Canton Jose C. DaSilva, Pedro Zamora, Ambrose Iwu., Juventino Morales
Parish Pastoral Council Annette Vaz, Ilda Canton, Leonilda Alves, Carla Pinto, Paul Alabi, Ambrose Iwu, Fernando Caridade, Paul Omoagbi, Alfredo Castellanos, Constanza Silva, Eloise Nesty, Juventino Morales, Ruth Sosa, Rolando Isco
Hispanic Committe Elida Melo, Catalina Torres, Dalia Ramírez, Constanza Silva, Ana Rodriguez, Ruth Sosa, Ana & Antonio Quiñones, José Báez, Alfredo Castellanos, Jesús Conforme, Juventino Morales, Rita Gonzales, Rolando Ix-co, José Luis Cruz , Pablo Rojas, Hilda Jiménez, Delia Lili Chirinos, Domingo Abreu
Our Lady of Fatima Committee Isabel Eira, Deolinda Jorge, Paula Gonçalves,
Rite of Christian Initiation RCIA - Saturday 11:00 am (English)
Sunday 12:00 pm (Spanish) Marriage - Please make arrangements with priest, six months before Marriage date is set Anointing of the Sick - First Friday of the month 8 : 00 am (English)
7 : 00 pm (Trilingual) Our Lady of Miraculous medal Novena — Monday 8:00 am
Adoration of the Blessed Sacrament : Friday 8:00 am
Quinceañera & Sweet 16 Mass:
Please make arrangements with the priest or please call at the rectory
Communion for Homebound : anyone unable to attend mass
because of illness may receive Holy communion at home regularly .Please call the rectory
Baptism
1st Saturday 1:30 pm English 2nd and 3rd Saturday 1:30 pm Spanish 4th Saturday 1:30 pm Portuguese Baptism Instructions
Initial contact must be made by appointment with the priest
CCD - Religious Education
Director of Religious Education Leonilda Alves, Carla Pinto RCIA Alfredo Castellanos Catechists Ms.Rosalina Alves, Ms. Cindy Nobre, Mrs. Paula Gonçalves, Ms. Marthe Helmany, Mrs. Sandra Laviscount, Mrs. Carol Fernandes, Ms. Teresa CCD AIDES Jessica Terra, Diana Castellanos,Davina Bridgemohan, Tiffani Yagual, Brandon Castellanos, Cassidy Guinada
FIRST SUNDAY OF ADVENT December 3, 2017
SUNDAY COLLECTION
Thanks for your generosity. Gracias por su generosidad. Obrigado pela vossa generosidade. 11/23/17 Thanksgiving Mass : $441.00 11/26/17: $2,749.00
Grand Total : $3,190.00
Lectors, Ministers, Altar Servers, Ushers 12/10/2017 8:00AM Mass: Lector: Jean Washington Minsiters: Nicole Lamothe, Kathy Rivera Altar Servers: Pearce 9:00AM Mass: Leitors: Antonio daSilva, Isabel Ferreira Altar Servers: Arlene, Alexander 10:30AM Mass: Lectores: Costanza Silva, Juventino Morales Ministros: José Cruz, Milton Cardenas, Roderico Lopez, José Fajardo, Antonia Fernandes Servidores del Altar: Miguel, Ayari, Mayrelis, Arlene Hospitalidad: Floriberto Valencia y Grupo de Matrimonio 12:00PM Mass: Lector: Sandra Laviscount Ministers: Marthe Helmany, Chief Paul Agbi Altar Servers: Leslie, Nallely, Naidelyn, Naomi
UPCOMING SUNDAY COLLECTIONS 12/8/17 Immaculate Conception Collection 12/10/17 Religious Retirement Fund 12/17/17 Boiler Fund 12/25/17 Catholic Charities Collection
MASS INTENTIONS 12/03/2017 FIRST SUNDAY OF ADVENT Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7 1 Cor 1:3-9 Mk 13:33-37 (2
8:00AM Mass: 9:00AM Mass: +Maria de Sousa a pedido de seus amigos,+Maria da Piedade, Alcino dos Santos, Amadeu Eira, Joaquina Adão a pedido de Isabel Eira,+António Machado& familia a pedido de Albina Machado e filhos,+ Maria Vaz Pereira da Silva Afonso a pedido de Arminda Valente +Antonio da Cruz a pedido de Teresa e Jose Carlos, em honra de S. Judas Tadeu a pedido de Ana da Silva 10:30AM Mass: +6º mês de fallecimiento de Rafaela Nunez +Mike Fernández recuerdos dolorosos de parte de su familia 12:00PM Mass: +Jennie & John DiBello by Carlos DiBello Monday 12/4 Saint John Dama Is 2:1-5 Mt 8:5-11 (175) 8:00 AM Mass:
Tuesday 12/5 Advent Weekday Is 11:1-10 Lk 10:21-24 (176)
8:00 AM Mass:
Wednesday 12/6 Saint Nicholas, Bishop Is 25:6-10a Mt 15:29-37 (177)
8:00 AM Mass:
Thursday 12/7 Saint Ambrose, Bishop and Doctor of the Church Is 26:1-6 Mt 7:21, 24-27 (178)
8:00 AM 7:30 PM Spanish Mass: Friday 12/8 THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY Gn 3:9-15, 20/Eph 1:3-6, 11-12 Lk 1:26-38 (689) 8:00 AM Mass: 7:30 PM Immaculate Conception Mass: Saturday 12/9 Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin Is 30: 19-21, 23-26 Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8 (180) 8:00 AM Mass:
12/10/2017 SECOND SUNDAY OF ADVENT Is 40:1-5, 9-11/ 2 Pt 3:8-14 Mk 1:1-8 (5)
8:00AM Mass:
9:00AM Mass: +Maria Cerqueira a pedido de Manuel e Ilda Martins +Laurentina Mó, Pais e cunhado a pedido de Adelaide Pinheiro, Em honra de Nossa Senhora de Fátima a pedido de Anabela Fernandes +José e Maria Silveira, Maria José, Lena e Benjamim Neves a pedido de Laurinda Silveira, +Carlos Manuel Pereira a pedido dos Sócios do Clube Português de Jamaica 10:30AM Mass: 12:00PM Mass: +Victor Hernandez by family
FIRST SUNDAY OF ADVENT December 3, 2017
Anúncios - Português
WE PRAY for those who are ill: Altagracia Rodriguez, Ambrose Osawa, Manuel Domingos Fernandes, Mary Houston, Tonya Blake, Marta Martinez, Lilian Mariona, Gene Gonzalez, Elena Gonzalez,Nora Greene, Bryant Greene,Roselio Remigio,Nina Torres, Martha Jackson, Tania Macwenn, Donna Dopwelll, Damaso Rivas, Nydia Nuñez, Adoracion Muñoz , Fr. Luiz Antonio de Aguiar, Violet Johnson, Maria Engracia Diaz, Candida Martinez, Wilfred Sylvester, Elsa Soares, Anibal Bras.
Anuncios - Español .
Lámpara del Santuario
Si quiere hacer arreglos para tener la Lámpara de Santuario iluminada por favor llame a la rectoría:
la donación es $25
El mes de Diciembre es Por el primer aniversário de Albino da Silva
de parte de la familia Fontoura Alves
Se quiser patrocinar a Lâmpada do Santuário O donativo é de $25, ,
Para mais informação é favor contactar a reitoria
Ésta sendo iluminada durante o mês de Dezembro Pelo primeiro aniversario de Albino Silva a pedido da
familia Fontoura Alves
La reunión de la Ultreya de los Cursillistas se lleva a cabo todos los miércoles en la Capilla de San Pedro a las 7:00 PM La despensa de alimentos está distribuyendo alimentos todos los 1º Miércoles del mes 12-1PM. El Grupo de Oración Carismático “ Cristo la Roca” se reúne todos los jueves en el sótano de la iglesia a las 7:00PM. El Grupo matrimonio “La Casa de Nazaret” se reúne todos los viernes a las 7:00 pm en el sótano de la iglesia. El Comité Altagraciano quiere invitar a todas las personas para llevarse la capillita de Nuestra Señora la Virgen de la Altagracia a casa, los que estén interesadas por favor hable con un miembro del Comité para registrarse después de la misa. Se quiere ofertar guirnaldas de Navidad com una intención especial el precio es de $50.00. por favoe llene el formulario que esta en la entrada de la Iglesia. La Rifa Anual ya comenzó con los billetes a vender en la rectoría. Las donaciones de los boletos son $10.00, con el 1º premio ser $1500.00, el 2º premio siendo $1000.00 y el 3º $500,00. Los billetes se realizarán el día 11 de febrero de 2018.. La Novena de la Virgen de Guadalupe comienza el 3 de diciembre a las 7:00 PM, y la Misa y la Procesión es el día 12 de diciembre a las 7:00 PM. La Misa de la Inmaculada Concepción es el día 8 de diciembre a las 7:30 pm. A partir de enero, habrá un nuevo horario de misa de la siguiente manera: 9 AM - Misa portuguesa, 10 AM - Misa Inglés, 11:15AM - Misa Española, siguiendo las instrucciones del Obispo. La confesión tendrá lugar el día 18 de diciembre de las 4PM-6PM y de las 7PM-9PM. Para otra fecha solo por cita llamado a la rectoría. Nosotros estamos patrocinando regalos de Navidad a los Veteranos Refugio para Indigentes, por favor ayude donando artículos muy necesarios tales como ropa, sombre-ros, guantes bufandas, etc. Por favor, tome una etiqueta de los árboles en el altar. El sábado 9 de diciembre los niños de CCD estarán poniendo los juguetes para los niños necesitados bajo el árbol Se necesitan voluntarios para ayudar a decorar la iglesia el 10 de diciembre después de la Misa de 12:00, por favor venga
Reunião de Ultreia dos Cursistas: todas as 1ª Quartas-Feiras do mês
às 7:00 PM na Capela de S. Pedro
A despensa de alimentos serão distribuidas todas as primeiras
Quarta-Feiras do mês das 12:00-1:00 PM
Se quiserem patrocinar uma grinalda de Natal com uma intenção
especial o preço é de $50.00. Por favor preencher o formulário que se
encontra na entrada da Igreja.
Temos a Rifa Anual do Inverno com os prémios de: 1º Prémio
$1,500.00, 2º prémio $1,000.00, 3º Prémio $500.00. O preço é de $10.00
Os sorteio será realizado no dia 11 de Fevereiro de 2018.
A Novena da Nossa Senhora de Guadalupe começa no dia 3 de
dezembro às 7:00PM, e a Missa e a Procissão é dia 12 de dezembro as
7:00PM.
A Missa da Imaculada Conceição é dia 8 de dezembro às 7:30pm.
A partir de janeiro, haverá um novo horário de missa da seguinte forma:
9:00AM em Português, 10:00AM em Inglês, 11:15AM emEspanhol,
seguindo as instruções do Bispo.
A confissão terá lugar no dia 18 de dezembro das 4PM-6PM e das
7PM-9PM. Para outras datas só por apontamento chamando a reitoria
Estamos recolhendo presentes para os Veterans Homeless Shelter por por favor ajudar a doar itens muito necessários, tais como roupas, chapéus, luvas cachecóis, etc Por favor, pegue uma etiqueta das árvores no altar & trazer de volta desembrulhado até ao dia 18 de Dezembro. No dia 9 de Dez. As crianças das classes CCD irão colocar os brinquedos para as crianças pobres debaixo da Arvore de Natal na Igreja.
Announcements - English
The Sanctuary Lamp
If you want to make arrangements to have the Sanctuary Lamp lit please
call the rectory at 718-739-3731.The donation is $25
The Sanctuary lamp is lit for the month of December
For the First anniversary of Albino da Silva at the request
of the Fontoura Alves Family
Registration / Inscripción / Inscrição Registration is important in the event you may need testimonial letters, for baptism ,confirmation
sponsorships, wedding plans etc! If we don’t know you, we cannot vouch for you! Letters will be provided only to parishioners that are registered Please register TODAY! Thank you
