SAINT PIUS V ROMAN CATHOLIC 106 –12 Liverpool Street, Jamaica, NY 11435 Phone : (718) 739-3731 & (718) 526-2421 Fax : (718) 526-2472 Email: [email protected]Facebook: Saint Pius V Roman Catholic Church Website: stpiusv-queens.org Office Hours: Mon-Sat: 9:00am - 1:00 pm Mon-Fri 5:00 pm – 8:00 pm Mass Schedule Monday - Saturday 8:00 am English Thursday 7:30 pm Spanish Sunday 8:00 am English 9:00 am Portuguese 10:30 am Spanish 12:00 pm English Solemnities 8:00 am English & 7:30 pm Trilingual Administrator : Father Felix Sanchez The Parish Staff Secretaries:Leonilda Alves, Rui Terra Bookkeeper: Marlene Kaselis Bulletin: Ilda Martins Parish Trustees: Annette Vaz , Mario Gil Maintenance: Jose Ventura Music Director: Lewis A. Perez OUR MISSION STATEMENT We, the faith community of St. Pius V located in South Jamaica, Queens, New York for 109 years, rooted in the Gospel of Jesus Christ, and called to spread that Gospel, value the faith, customs, traditions and diversity of our Parish and we share them in communion with the Roman Catholic Church. We are committed to live, proclaim and spread the Gospel message through example, service and worship, under the intercession of the Blessed Virgin Mary. We will continue to celebrate the Eucharist every Sunday in English, Spanish and Portuguese. As we look forward to the next 100 years, we seek spiritual growth and unity as a community who encourages and respects each other’s differences, but comes together in one faith. “Contemplate the beauty on the face of Christ and experience the depths of His love.” St. Pius V Parish Committees and Councils Finance Committee Annette Vaz, Mario Gil, Fernando Caridade, Ilda Canton Jose C. DaSilva, Pedro Zamora, Ambrose Iwu., Juventino Morales Parish Pastoral Council Annette Vaz, Ilda Canton, Marthe Helmany, Leonilda Alves Carla Pinto, Sandra Laviscount, Ana Rodriguez, Paul Alibi, Ambrose Iwu, Fernando Caridade, Paul Omoagbi, Alfredo Castellanos, Constanza Silva, Eloise Nesty, Juventino Morales, Ruth Sosa, Ozvaldo Fernandez Hispanic Committe Elida Melo, Catalina Torres, Dalia Ramírez, Constanza Silva, Ana Rodriguez, Ruth Sosa, Ana & Antonio Quiñones, José Báez, Alfredo Castellanos, Jesús Conforme, Juventino Morales, Rita Gonzales , Osvaldo Fernández, José Luis Cruz , Pablo Rojas, Hilda Jiménez, Delia Lili Chirinos, Domingo Abreu Our Lady of Fatima Committee Isabel Eira, Deolinda Jorge, Paula Gonçalves, Anabela Mota, Celeste Dias, Ilda Canton, Isabel Ferreira, Laurinda Silveira, Orlando Fernandes, Dulce Sperr, Miquelina Rebelo Reconciliation - Saturday 4:00 pm or by appointment Communion & Confirmation (Religious Education) - Saturday 9:30am Rite of Christian Initiation RCIA - Saturday 11:00 am (English) Sunday 12:00 pm (Spanish) Marriage - Please make arrangements with priest, six months before Marriage date is set Anointing of the Sick - First Friday of the month 8 : 00 am (English) 7 : 00 pm (Trilingual) Our Lady of Miraculous medal Novena — Monday 8:00 am Adoration of the Blessed Sacrament : Friday 8:00 am Quinceañera & Sweet 16 Mass: Please make arrangements with the priest or please call at the rectory Communion for Homebound : anyone unable to attend mass because of illness may receive Holy communion at home regularly .Please call the rectory Baptism 1st Saturday 1:30 pm English 3rd Saturday 1:30 pm Spanish 4th Saturday 1:30 pm Portuguese Baptism Instructions English 2nd Thursday 7:30 pm Spanish 2nd Sunday 12:00pm Portuguese 3rd Thursday 7:30 pm Initial contact must be made by appointment with the priest CCD - Religious Education Director of Religious Education Leonilda Alves, Carla Pinto RCIA Marthe Helmany, Alfredo Castellanos Catechists Ms. Sofia Almeida , Rosalina Alves, Ms. Claudia Fernandes, Ms. Rosibel Rosario Ms. Cindy Nobre, Mrs. Paula Gonçalves Ms. Marthe Helmany, Mrs. Sandra Laviscount CCD AIDES Antonio Gonçalves, Jessica Terra, Diana Castellanos, Jessica Pinto, Jessica Roman, Davina Bridgemohan, TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME September 17, 2017 SUNDAY COLLECTION Thanks for your generosity. Gracias por su generosidad. Obrigado pela vossa generosidade. 9/03/17 $2,015 9/10/17: $2,522.00 Lectors, Ministers, Altar Servers, Ushers 9/24/2017 8:00AM Mass: Lector: Carol Fernandes Minsiters: Nicole Lamothe, Kathy Rivera Altar Servers: Pearce, Miguel 9:00AM Mass: Leitors: Ilda Canton, Isabel Eira Altar Servers: Leslie, Miguel, Ayari 10:30AM Mass: Mon: Jesus Conforme Lectores: Hilda Jimenez, Pablo Rojas Ministros: Florinda Gutierrez, Angel de Leon, Idelfonsa Rodriguez, Ruth Sosa Servidores del Altar: Alexander, Mayrelis, Ayari, Gabriella Hospitalidad: Grupo de Matrimonio y Floriberto Valencia 12:00PM Mass: Lector: Chief Paul Agbi Ministers: Marthe Helmany, Sandra Laviscount Altar Servers: Arlene, Nalley, Gabriella, Naidelyn UPCOMING SUNDAY COLLECTIONS 9/24/17 Boiler Fund 10/1/17 Renovation Fund 10/8/17 Maintenance and Repairs Collection 10/22/17 World Mission Sunday Collection MASS INTENTIONS 9/17/2017 TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sir 27:30—28:7 Rom 14:7-9 Mt 18:21-35 (130) 8:00AM Mass: 9:00AM Mass: +Francisco e Necas Rodrigues, Felisbela Brito sogros, avós, e tios a pedido de Adelaide Pinheiro +Maria Vaz Pereira da Silva a pedido de Dores Ramos Simões +Maria Cerqueira a pedido de Arminda Valente +Maria de Sousa, Antonio Neves e Pais a pedido de sua filha +Victor Lopes e Alzira Costa a pedido da familia, +Rosa Gonçalves a pedido de Ana Maria da Silva, em honra de N. Senhora de Guadalupe uma intenção especial de Maria Leal 10:30AM Mass: +Aida Nicolasa Merida de Leon por parte de Reina Maldonado 12:00PM Mass: +José Pereira requested by nieces Padinha Monday 9/18 Weekday 1 Tm 2:1-8 Lk 7:1-10 (443) 8:00 AM Mass: Tuesday 9/19 Saint Januarius, Bishop and Martyr 1 Tm 3:1-13 Lk 7:11-17 (444) 8:00 AM Mass: For the Birthday of Marlon S. Hyun by Ines Hyun Wednesday 9/20 Saint Andrew Kim Tae-gǒn, Priest, and Companions, Martyrs 1 Tm 3:14-16/ Lk 7:31-35 (445) 8:00 AM Mass: Thursday 9/21 Saint Matthew, Apostle and Evangelist Eph 4:1-7, 11-13 Mt 9:9-13 (643) 8:00 AM Mass: 7:30 PM Spanish Mass: Friday 9/22 Weekday 1 Tm 6:2c-12/Lk 8:1-3 (447) 8:00 AM Mass: For the health of Hadley Rey Hyun by Ines Hyun Saturday 9/23 Saint Pius of Pietrelcina, Priest 1 Tm 6:13-16 Lk 8:4-15 (448) 8:00 AM Mass: 9/24/2017 TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Is 55:6-9 Phil 1:20c-24, 27a Mt 20:1-16a (133) 8:00AM Mass: 9:00AM Mass: +Manuel e Rosa Fontoura, e Manuel e Regina Tavares a pedido de Manuel e Ilda Martins +11º mes de falecimento de Maria Vaz Pereira da Silva Afonso a pedido da familia +Manuel Pereira, Jaime Pinheiro, pais, avos, e tios a pedido de Adelade Pinheiro +Maria de Sousa , Antonio Neves, e pais a pedido da sua filha +Antonio Santos a pedido dos sócios do clube Português de Jamaica 10:30AM Mass: Por los cumpleaños de Padre Felix Sanchez de parte de las Cursillistas 12:00PM Mass: +José Padinha and Maria Fernanda Padinha dos Santos requested by Paula Gonçalves
Transcript
SAINT PIUS V
ROMAN CATHOLIC 106 –12 Liverpool Street, Jamaica, NY 11435
Mass Schedule Monday - Saturday 8:00 am English Thursday 7:30 pm Spanish Sunday 8:00 am English 9:00 am Portuguese 10:30 am Spanish 12:00 pm English Solemnities 8:00 am English & 7:30 pm Trilingual
Administrator : Father Felix Sanchez
The Parish Staff
Secretaries:Leonilda Alves, Rui Terra Bookkeeper: Marlene Kaselis
Bulletin: Ilda Martins Parish Trustees: Annette Vaz , Mario Gil
Maintenance: Jose Ventura Music Director: Lewis A. Perez
OUR MISSION STATEMENT
We, the faith community of St. Pius V located in South Jamaica, Queens, New York for 109 years, rooted in the Gospel of Jesus Christ, and called
to spread that Gospel, value the faith, customs, traditions and diversity of our Parish and we share them in communion with the Roman Catholic Church. We
are committed to live, proclaim and spread the Gospel message through example, service and worship, under the intercession of the Blessed Virgin Mary. We will
continue to celebrate the Eucharist every Sunday in English, Spanish and Portuguese. As we look forward to the next 100 years, we seek spiritual growth
and unity as a community who encourages and respects each other’s differences, but comes together in one faith.
“Contemplate the beauty on the face of Christ and experience the depths of His love.” St. Pius V
Parish Committees and Councils
Finance Committee Annette Vaz, Mario Gil, Fernando Caridade, Ilda Canton Jose C. DaSilva, Pedro Zamora, Ambrose Iwu., Juventino Morales
Parish Pastoral Council Annette Vaz, Ilda Canton, Marthe Helmany, Leonilda Alves Carla Pinto, Sandra Laviscount, Ana Rodriguez, Paul Alibi, Ambrose Iwu, Fernando Caridade, Paul Omoagbi, Alfredo Castellanos, Constanza Silva, Eloise Nesty, Juventino Morales, Ruth Sosa, Ozvaldo Fernandez
Hispanic Committe Elida Melo, Catalina Torres, Dalia Ramírez, Constanza Silva, Ana Rodriguez, Ruth Sosa, Ana & Antonio Quiñones, José Báez, Alfredo Castellanos, Jesús Conforme, Juventino Morales, Rita Gonzales , Osvaldo Fernández, José Luis Cruz , Pablo Rojas, Hilda Jiménez, Delia Lili Chirinos, Domingo Abreu
Our Lady of Fatima Committee Isabel Eira, Deolinda Jorge, Paula Gonçalves,
Rite of Christian Initiation RCIA - Saturday 11:00 am (English)
Sunday 12:00 pm (Spanish) Marriage - Please make arrangements with priest, six months before Marriage date is set Anointing of the Sick - First Friday of the month 8 : 00 am (English)
7 : 00 pm (Trilingual) Our Lady of Miraculous medal Novena — Monday 8:00 am
Adoration of the Blessed Sacrament : Friday 8:00 am
Quinceañera & Sweet 16 Mass:
Please make arrangements with the priest or please call at the rectory
Communion for Homebound : anyone unable to attend mass
because of illness may receive Holy communion at home regularly .Please call the rectory
Initial contact must be made by appointment with the priest
CCD - Religious Education
Director of Religious Education Leonilda Alves, Carla Pinto RCIA Marthe Helmany, Alfredo Castellanos Catechists Ms. Sofia Almeida , Rosalina Alves, Ms. Claudia Fernandes, Ms. Rosibel Rosario Ms. Cindy Nobre, Mrs. Paula Gonçalves Ms. Marthe Helmany, Mrs. Sandra Laviscount CCD AIDES Antonio Gonçalves, Jessica Terra, Diana Castellanos, Jessica Pinto, Jessica Roman, Davina Bridgemohan,
TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME September 17, 2017
SUNDAY COLLECTION
Thanks for your generosity. Gracias por su generosidad. Obrigado pela vossa generosidade. 9/03/17 $2,015 9/10/17: $2,522.00
Lectors, Ministers, Altar Servers, Ushers 9/24/2017 8:00AM Mass: Lector: Carol Fernandes Minsiters: Nicole Lamothe, Kathy Rivera Altar Servers: Pearce, Miguel 9:00AM Mass: Leitors: Ilda Canton, Isabel Eira Altar Servers: Leslie, Miguel, Ayari 10:30AM Mass: Mon: Jesus Conforme Lectores: Hilda Jimenez, Pablo Rojas Ministros: Florinda Gutierrez, Angel de Leon, Idelfonsa Rodriguez, Ruth Sosa Servidores del Altar: Alexander, Mayrelis, Ayari, Gabriella Hospitalidad: Grupo de Matrimonio y Floriberto Valencia 12:00PM Mass: Lector: Chief Paul Agbi Ministers: Marthe Helmany, Sandra Laviscount Altar Servers: Arlene, Nalley, Gabriella, Naidelyn
UPCOMING SUNDAY COLLECTIONS 9/24/17 Boiler Fund 10/1/17 Renovation Fund 10/8/17 Maintenance and Repairs Collection 10/22/17 World Mission Sunday Collection
MASS INTENTIONS 9/17/2017 TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sir 27:30—28:7 Rom 14:7-9 Mt 18:21-35 (130)
8:00AM Mass: 9:00AM Mass: +Francisco e Necas Rodrigues, Felisbela Brito sogros, avós, e tios a pedido de Adelaide Pinheiro +Maria Vaz Pereira da Silva a pedido de Dores Ramos Simões +Maria Cerqueira a pedido de Arminda Valente +Maria de Sousa, Antonio Neves e Pais a pedido de sua filha +Victor Lopes e Alzira Costa a pedido da familia, +Rosa Gonçalves a pedido de Ana Maria da Silva, em honra de N. Senhora de Guadalupe uma intenção especial de Maria Leal 10:30AM Mass: +Aida Nicolasa Merida de Leon por parte de Reina Maldonado 12:00PM Mass: +José Pereira requested by nieces Padinha Monday 9/18 Weekday 1 Tm 2:1-8 Lk 7:1-10 (443)
8:00 AM Mass:
Tuesday 9/19 Saint Januarius, Bishop and Martyr 1 Tm 3:1-13 Lk 7:11-17 (444)
8:00 AM Mass: For the Birthday of Marlon S. Hyun by Ines Hyun
Wednesday 9/20 Saint Andrew Kim Tae-gǒn, Priest, and Companions, Martyrs 1 Tm 3:14-16/ Lk 7:31-35 (445)
8:00 AM Mass:
Thursday 9/21 Saint Matthew, Apostle and Evangelist Eph 4:1-7, 11-13 Mt 9:9-13 (643)
8:00 AM Mass: 7:30 PM Spanish Mass: Friday 9/22 Weekday 1 Tm 6:2c-12/Lk 8:1-3 (447) 8:00 AM Mass: For the health of Hadley Rey Hyun by Ines Hyun
Saturday 9/23 Saint Pius of Pietrelcina, Priest 1 Tm 6:13-16 Lk 8:4-15 (448)
8:00 AM Mass:
9/24/2017 TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Is 55:6-9 Phil 1:20c-24, 27a Mt 20:1-16a (133)
8:00AM Mass: 9:00AM Mass: +Manuel e Rosa Fontoura, e Manuel e Regina Tavares a pedido de Manuel e Ilda Martins +11º mes de falecimento de Maria Vaz Pereira da Silva Afonso a pedido da familia +Manuel Pereira, Jaime Pinheiro, pais, avos, e tios a pedido de Adelade Pinheiro +Maria de Sousa , Antonio Neves, e pais a pedido da sua filha +Antonio Santos a pedido dos sócios do clube Português de Jamaica 10:30AM Mass: Por los cumpleaños de Padre Felix Sanchez de parte de las Cursillistas 12:00PM Mass: +José Padinha and Maria Fernanda Padinha dos Santos requested by Paula Gonçalves
TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME September 17, 2017
Anúncios - Português
WE PRAY for those who are ill: Alicia Murillo, Nair Martinez Figueiredo, Audrey Thibodaux, Angela McLain, Denise Sanders, Jose Rivera, Victor Acosta, E. Salas, Mary J. Cole, Isabel Salinas, Dionisio Rodriguez, Manuel Alfredo Alvarez, Anais Rodriguez, Dario Mously, Jamar Gordon, Frank Brina, Regulo Ponce, Juan David Hoyos, Marie Singh, Rosalia Varzuela, Handy Moise , Onesimo Veliz, Indira Cruz, Sandra Mowrne , Patrick Gajovczyk, Trinidad Benitez, John Ham, Daniel Mallet, Jose Carlos Diaz, Sipriano Cruz, Alchime Abreu, Maria Fernandes, Zenaida Arias, Maria Helena Fernandes, Julissa Flores, Clementina Balbuena, Lucia Kym, Eustaquia Vasquez, Alessandra Valentim, Maria Alvarez, Jose Baez, Florinda Gutierrez, Jose Intriago, Robert Machcoal ,Francisco Intriago, Manuel Ramirez Hernandez, Enma Jine , Christine Lawrence, Carol Sylvester, Jorge Jimenez, Ernesto Antonio Yascaribay, Ortense Almeida, Altagracia Rodriguez, Ambrose Osawa, Manuel Domingos Fernandes, Mary Houston, Tonya Blake, Marta Martinez, Lilian Mariona, Gene Gonzalez, Elena Gonzalez,Nora Greene, Bryant Greene,Roselio Remigio,Nina Torres, Martha Jackson, Tania Macwenn, Donna Dopwelll, Damaso Rivas, Nydia Nuñez, Adoracion Muñoz , Fr. Luiz Antonio de Aguiar, Violet Johnson, Maria Engracia Diaz, Candida Martinez, Wilfred Sylvester, Elsa Soares
Anuncios - Español
. Lámpara del Santuario
Si quiere hacer arreglos para tener la Lámpara de Santuario iluminada por favor llame a la rectoría:
la donación es $25 El mes de Setiembre es por Artur e Celeste Fazenda, José e Agostinha Valente a pedido de ArmindaValente
Se quiser patrocinar a Lâmpada do Santuário O donativo é de $25, ,
Para mais informação é favor contactar a reitoria Ésta sendo iluminada durante o mês de Setembro por
Artur e CelesteFazenda,José e Agostinha Valente a pedido de Arminda Valente
La reunión de la Ultreya de los Cursillistas se lleva a cabo todos los miércoles en la Capilla de San Pedro a las 7:00 PM La despensa de alimentos estará distribuyendo alimentos todos los 1º Miérco-les del mes 12-1PM El Grupo de Oración Carismático “ Cristo la Roca” se reúne todos los jueves en el sótano de la iglesia a las 7:00PM. El Grupo matrimonio “La Casa de Nazaret” se reúne todos los viernes a las 7:00 pm en el sótano de la iglesia; Las inscripciones están abiertas para el curso de RICA/ADULTOS todos los domingos después de la misa de la 10:30am y en ingles todos los sábados de 10:00Am – 1:00PM El Comité Altagraciano quiere invitar a todas las personas para llevarse la ca-pillita de Nuestra Señora la Virgen de la Altagracia a casa, los que estén in-teresadas por favor hable con un miembro del Comité para registrarse después de la misa. Importante:Reunion de Comité Hispano lunes 11 de setiembre a las 7:30PM Centro de Diccion y Audición de la Universidad de St. John oferece grátis uno teste de dicción y audición, desde el dia 11 de Setiembre haste el dia 7 de Deciembre 2017.Por favor llame el centro al 718 990-6480 para programar una cita. El Diccion y Audición Center está ubicado: 152-11 Union Turnpike, Flushing, N.Y. Catholicism The New Evangelization: viernes 22 de Setiembre a las 7:00pm Para mas informacion & registrarse por favor llame la rectoría: Ms Lee Alves de 9-1pm or Rui Terra de 5-8pm de lunes a viernes Precio del registro:$5.00
Reunião de Ultreia dos Cursistas: todas as 1ª Quartas-Feiras do mês às 7:00 PM na Capela de S. Pedro A despensa de alimentos serão distribuidas todas as 1ª Quarta-Feiras do mês das 12:00-1:00 PM Classes de Biblia em Inglês Todas Segundas e Quintas-Feiras às 7 :00PM na capela de S. Pedro,todos estão convidados a participar. Grupo de Oração Carismático "Cristo la Roca” reúnem-se todas as Quintas-Feiras no porão da igreja após a missa. Grupo do Casamento "A Casa de Nazaré" reúne a cada Sexta-Feira às 7PM no porão da igreja. Importante: Reunião de Council Pastoral dia 18 de Setembro em ingles às 7:30PM e dia 11 em español às 7:30 PM St. John’s University Speech & Hearing Center oferece GRÁTIS um rastreio de fala e audição, desde o dia 11 de Setembro até ao dia 7 de Dezembro 2017. Por favor contactar o Center pelo telefone718 990-6480 para marcar visita. The Speech & Hearing Center está localizada em: 152-11 Union Turnpike, Flushing, N.Y. Catholicism:The New Evangelization dia 22 de Setembro em espanhol às 7:00PM e dia 17 em ingles às 1:15 PM Para mais informações & para se registar por favor chame a reitoría Ms Lee Alves de 9-1pm ou Rui Terra de 5-8pm Mon-Fri. Preço do registo é de $5.00
Announcements - English
The Sanctuary Lamp
If you want to make arrangements to have the Sanctuary Lamp lit
please call the rectory at 718-739-3731.The donation is $25
The Sanctuary lamp is lit for the month of September for
Artur & Celeste Fazenda , José & Agostinha Valente at the
request of Arminda Valente
Catholicism The New Evangelization Sunday Sept. 17th at 1:15PM For more information & to register please call Ms Lee Alves 9-1pm or Rui Terra 5-8pm Mon-Fri. Registration fee:$5.00
Registration / Inscripción / Inscrição Registration is important in the event you may need testimonial letters, for baptism ,confirmation
sponsorships, wedding plans etc! If we don’t know you, we cannot vouch for you! Letters will be provided only to parishioners that are registered Please register TODAY! Thank you
Envelope number/ Numero de Sobre _____________ Tel # _______________________________
Change name to / Cambio de nombre____________________________________________
Change address to: /Cambio de dirección ___________________________________________
The Food Pantry will be distributing food every 1st Wednesday of the month from 12-1:00 PM
The English Bible class meet at 7:00PM in St. Peter’s Chapel, everyone is invited to join.
The class will take place the 2nd & 4th Thursday of the Month.
The Spanish Cursillistas Group meet every Wednesday at 7:00 PM in St. Peters Chapel
The Spanish Charismatic Group meets every Thursday in the church basement after the 7:30PM Mass
The Spanish Marriage Group meets every Friday at 7:00PM in the church basement
ATTENTION: Free lessons for guitar and piano every Saturday at 5:00 PM
Exposition of the Blessed Sacrament Every First Friday of the month at 7:00PM
St. Pius V Tree of Life - You have an opportunity to commemorate a special event, Honor a deceased loved one or leave your
mark or the mark of a loved one permanently in the St Pius V Church tree of life. At the same time you will be making a
generous contribution to support your parish. You can pick up an order form from the entrance of the church or call the rectory for
more information: “ Think of the value of leaving an everlasting footprint on the church you love.”
Important: There will be no mass celebrated on Saturdays 6:00 PM. Important: Pastoral Council meeting Monday September 18th at 7:30PM The St. John’s University Speech & Hearing Center will be offering FREE speech & hearing screenings from Sept 11, 2017 through December 7, 2017. Please call the center at 718 990-6480 to schedule an appointment. The speech & hearing Center is located at: 152-11 Union Turnpike, Flushing, N.Y.
