8
Saint Tarcisius Parish 2 Framingham MA
2
2
SAINT TARCISIUS PARISH Paróquia São Tarcísio
“OUT OF MANY WE ARE ONE IN CHRIST.”
PARISH SERVICES Saturdays evening Masses: 4:00 PM (English) 7:00 PM (Portuguese) Sunday Masses: 8:00 AM & 11:00 AM (English) 9:30 AM (Portuguese) 7:00 PM (Portuguese) Weekday Masses: Monday Through Friday: 7:00 AM Wednesday: 7:00 PM (Portuguese)
First Friday Adoration ................... (Church) 7:30 AM to 7:00 PM Confessions ……………………...…..Please Call the Rectory to Schedule an appointment. Baptism Preparation ………...3rd Saturday of the Month (English) Last Friday of the Month (Portuguese) Baptism…………………...…. 1St and 4Th Saturday of the Month. Weddings ........................... Consult with priest before setting date Sick Parishioner Visitations: ......... Please notify the rectory when confined at home, hospitalized or in a nursing home
Saint Tarcisius Parish 3 Framingham MA
3
3
SUNDAY JULY 25, 2021 MASS INTENTIONS
24- Saturday - 4:00 PM - 7:00 PM- Portuguese Mass 25- Sunday - 8:00 AM - 9:30 AM - Portuguese Mass 11:30 AM - 7:00 PM - Portuguese Mass 26- Monday - 7:00 AM- 7:00 PM - Portuguese Group prayer 27-Tuesday - 7:00 AM - 28-Wednesday – 7:00 AM– 7:00 PM –Portuguese Mass 29-Thursday - St. Martha 7:00 AM– 30- Friday - St. Peter Chrysologus 7:00 AM – 31- Saturday - 4:00 PM - 7:00 PM- Portuguese Mass 01- Sunday - 8:00 AM - 9:30 AM - Portuguese Mass 11:30 AM - 7:00 PM - Portuguese Mass
Welcome!!! We welcome the new
Administrator Father Márcio Tomiazzo
And to the Vicar
Father German Vargas
Father Márcio was born in the south of
Brazil in 1979. He was ordained in 2007.
Father German was born in Colombia in 1977
It was ordained in 2005.
COLLECTION - July 19 Offertory $ 4,275.00 Tithing $ 5,360.00 Weekly Expenses $ 12,500.00
Saint Tarcisius Parish 4 Framingham MA
4
4
Farewell Sunday and The Five Breads
Ten years ago, precisely on the 7th of September 2011, I arrived in Framingham as pastor of this parish of St. Tarcisius. I was warmly welcomed by all of you, Brazilians, Americans, Portuguese, Italians. Almost all of us were immigrants or children of immigrants from many different places and countries.
The challenge was to make everyone feel responsible for our parish. The challenge was to understand the emotions of leaders and raise everyone's esteem so that we would feel proud to belong to this dynamic and generous community.
I did not come to replace anyone, I did not come to reform anything. I simply came, like Philip in today's gos-pel, to suggest that we take the five barley loaves and the two fish that the boy in the gospel brought. The few loaves that each one brought were blessed through prayer and were distributed among all through gen-erosity. And everyone ate and the community grew.
We summon the leaders of the two communities and developed Spiritual activities, specifically for each of them ,according with their culture and necessity . Like a family in this America community we have the daily mass at 7:00 am, weekends Masses, funeral mass , holy anointing, golden rays and a lot of spiritual support and prayers. Like the multiplication of the loaves and fish we serve our children ,brothers and sisters in need.
All these activities were carried out at the unit with a community. Here's the secret! Unity in diversity, respect and collaboration. We learn from the parable of the multiplication of the loaves that with Jesus little becomes a lot, there will be something for everyone and there will still be plenty. Jesus' formula in the multiplication of the loaves is trust in God and generosity.
We continue to celebrate recreational and social activities and since the first year we dared to organize a Fes-ta Junina that has become perhaps the biggest and best organized Festa Junina in the USA. Party that gave visibility to our Community and became a landmark. And we created Brace, and with it the health and migra-tion fairs, and we created Scalabrini Web Radio and so many miracles happened between us because it all starts with sharing five loaves and two fish. It starts with each one's generosity and participation. Because God does not work miracles without our participation, but He needs of the generous gesture of people.
Jesus must have loved that boy who offered the five barley loaves he had brought him to eat. Jesus must have loved every person, every member of the community who participated, who gave at events, who prayed and celebrated with us, who tithed and who made their offerings. God must have loved each one of you who persevered and trusted in God despite the problems, despite the pandemic. God must have loved all who helped to make this parish a more dynamic, participative, generous community.
This is the true miracle we celebrate every day as we celebrate the Lord's Supper. The Eucharist is sharing, it is communion and only those who are willing to share their time, their faith, their presence, their affection and their goods are worthy of participating.
I leave this community with a broken heart, but with the joy of having shared with you 10 years of my apos-tolic life and paraphrasing St. Paul, I can say: I fought the good fight, I end this mission, keep the faith and feel great affection for each one of you, how I perceive you feel for me.
And first of all, I give thanks to our God through Jesus Christ for your sakes, and may the grace and peace of God our Father always be with you. Amen.
Saint Tarcisius Parish 5 Framingham MA
5
5
Domingo da Despedida e Os Cinco Pães Há dez anos, precisamente no dia 7 de Setembro de 2011, eu chegava em Framingham como pároco desta paróquia São Tarcísio. Fui acolhido com carinho por todos vocês, brasileiros, americanos, portugueses, italianos. Quase todos éramos imigrantes ou filhos de imigrantes provenientes de muitos lugares e diferentes países. O desafio era fazer que todos nos sentíssemos responsáveis por nossa paróquia. O desafio era entender as emoções dos líderes e levantar a estima de todos para que sentíssemos orgulho de pertencer a essa comunidade dinâmica e generosa. Não vim substituir ninguém, não vim reformar nada. Vim simplesmente, como Felipe no evangelho de hoje, sugerir que tomássemos os cinco pães de cevada e os dois peixes que o menino do evangelho trazia. Os poucos pães que cada um trazia foram abençoados através da oração e foram distribuídos entre todos através da generosidade. E todos comeram e a Comunidade foi crescendo. Convocamos as lideranças, trabalhamos com as pastorais, organizamos atividades espirituais como a novena de Nossa Senhora Aparecida, as confissões comunitárias, a missa pelos doentes na última quarta feira de cada mês, continuamos com outras atividades espirituais já existentes, como o RCC, as celebrações Eucarísticas, o cerco de Jericó, a reza do terço, a encenação da Paixão de Cristo; os mensageiros da Divina Misericórdia tornaram-se os apóstolos na distribuição dos pães e peixes, atendendo centenas e centenas de irmãos e irmãs em necessidade, com cestas básicas, roupa, visitas, apoio espiritual; surgiram outros movimentos como As Mães que oram pelos Filhos, o Terço dos Homens, o Terço das Santa Chagas, a Leitura Orante da Bíblia. Todas essas atividades foram realizadas na unidade com a Comunidade. Eis o segredo! Unidade na diversidade, no respeito e na colaboração. Aprendemos com a parábola da multiplicação dos pães que com Jesus o pouco se torna muito, haverá para todos e ainda sobrará. A fórmula de Jesus na multiplicação dos pães, é confiança em Deus e a generosidade. Continuamos celebrando atividades recreativas e sociais e desde o primeiro ano nos atrevemos organizar a Festa Junina que passou a ser talvez a maior e mais bem organizada festa Junina nos USA. Festa que deu visibilidade `a nossa Comunidade e se tornou um marco de referência. E criamos o Brace, e com ele as feiras da saúde e de migração, e criamos a Scalabrini Web Radio e tantos milagres aconteceram entre nós porque tudo começa com a partilha de cinco pães e dois peixes. Começa com a generosidade e participação de cada um. Porque Deus, não faz milagres sem a nossa participação, não multiplica os pães do nada, mas do gesto generoso das pessoas. Jesus deve ter amado aquele menino que ofereceu os cinco pães de cevada que tinha trazido para ele comer. Jesus deve ter amado cada pessoa, cada membro desta Comunidade que participou, que ajudou nos eventos, que rezou e que celebrou conosco, que devolveu o dízimo e que fez suas ofertas. Deus deve ter amado a cada um de vocês que perseveraram e confiaram em Deus apesar dos problemas, apesar da pandemia. Deus deve ter amado a todos os que ajudaram a fazer desta paróquia uma comunidade mais dinâmica, participativa, generosa. O maior milagre de Jesus está no ensinamento da partilha onde o pouco se transforma em muito porque em Deus encontramos a abundância e a força da conversão do nosso coração. Esse é o verdadeiro milagre que celebramos todos os dias ao celebrar a Ceia do Senhor. A Eucaristia é partilha, é comunhão e somente é digno de participar dela quem está disposto a compartir do seu tempo, da sua fé, da sua presença, do seu carinho e dos seus bens. Deixo esta comunidade com o coração partido, mas com a alegria de haver partilhado com vocês 10 anos da minha vida apostólica e parafraseando São Paulo, posso dizer: combati o bom combate, encerro essa missão, conservei a fé e sinto muito carinho por cada um de vocês, como percebo que vocês sentem por mim. E antes de tudo, dou graças ao nosso Deus por meio de Jesus Cristo por causa de vocês, e que a graça e a paz de parte de Deus nosso Pai estejam sempre com vocês. Amém.
Saint Tarcisius Parish 6 Framingham MA
6
6
Bem Vindos !!!
Damos as bem vindas ao novo
Administrador
Padre Márcio Tomiazzo
E ao Vigario
Padre German Vargas
Padre Márcio Nasceu no Sul do Brasil em 1979 .
Foi ordenado em 2007.
Padre Germano Nasceu na
Colombia em 1977
Foi ordenado em 2005.
Avisos Batizado : 07 e 28 de
Agosto as 5:20 PM. Todo Primeiro e Quarto Sábado do
Mês.
Curso de Batismo : 27 de Agosto às 7:30 PM.
Incrições : Secretaria da Igreja de Segunda à Sexta feira de 8:00 AM - 5:00 PM.
Mais informações pelos telefones (508 ) 875- 8623 - (508 ) 875 - 6347
CORI 2021/2022
Mandatório pela Archdiocese de
Boston
Preenchimento do Cori ano 21/22 para todos os voluntários das pastorais .
Cordenadores favor passar na secretaria para pegar os formulários, Entrega dos formulários:
até 31 de Agosto . Padre Scaravelli
Que o amor , a paz e a alegria o acompanhe nesta sua nova
Caminhada .Nós da comunidade São Tarcísio desejamos muito sucesso para sua nova Missão.
Somos gratos por tudo o que o senhor realizou em nossa paroquia.
Esta despedida não siginifica um Adeus e sim um até Breve !!!
Comunidade São Tarcísio
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Tarcisius, Framingham, MA 4526
FREE ESTIMATES | FULLY INSUREDCOMMERCIAL | RESIDENTIAL
FREE ESTIMATATAA ES | FULLYLY INSURED
BROTHERS Construction &
406 Pleasant St • Framingham-MA 01701
Agenor Santos508-250-2480
61 Hollis St., Framingham • 508-309-4001Open Everyday 11AM -11PM
• American Burgers • Brazilian Burgers • Special Combos • Wraps
6
Amer urgersWe Deliver!
www.incometaxplus.net www.meucontador.com
490 Union Ave, FraminghamT: 508.872.5597 | F: 508.628.3889
Bookkeeping Income Tax
Payroll Corporation
ITIN Translations
Dennis R. BrownAttorney At Law
Dennis R. Brown, P.C. 869 Concord St. Framingham
www.drblaw.com
TEL (781)431-1340 FAX (781) 237-8906
Phil Ottaviani, REALTOR®
“God is Love” 1 John 4:8
FRAMINGHAM MOTORS INC.
WE FINANCE NO CREDIT NEEDED
865 Waverly St. Framingham, MA
01702
WILLIAM CALDERON, OwnerOffice: 508.309.3476
Cell: 857.399.3592
We speak Portuguese and Spanish
Vehicle Wrap & Lettering • Signs Banners • Screen Printing & more!
582 Waverly St. Framingham • 508-579-3289
Bounce houseTents, tables, chairs,Arch & columns for
Framingham, MA(508) 816-1263
G.T. Business Center
Individual/Business Taxes • Income Tax Auditing • Business Setup
Bookkeeping • Payroll
129A Concord St. Suite #20, Framingham
(508) 405-2622www.gtbctaxes.com
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Tarcisius, Framingham, MA 4526
“God is Love” 1 John 4:8
Headstone Cleaning Flower Planting & Delivery
508 - 939 - 1338www.honoredmemorygravecare.com
Honored Memory Grave CareProfessional Grave Care Providers
F U N E R A L H O M E A N D C R E M A T I O N S E R V I C E S
By:Life Celebration ®
www.mccarthyfh.com508-875-4747
11 Lincoln St., Framingham, MA 01702
Owned & Operated By The Boyle Family Since 1949
Henry C. Boyle, III
Pre-Need Consultation508-875-3106
173 Union Ave., Framingham • BoyleBrothers.com
Your savings federally insured to at least $100,000and backed by the full faith and credit of the United States Government
National Credit Union Administration, a U.S. Government Agency
NCUA*APR = Annual Percentage Rate. May not be used to pay off other loans from MetroWest
CFCU. MetroWest CFCU membership required. Rates are subject to change without notice.Insured by NCUA.
Your Search Is FINALLY OVER- FIXED 9.00% APR* Credit Card
- No Annual Fees- Free Balance Transfers
- Up to a $10,000 credit limit
NMLS#671436
79B Concord St. Framingham
Flowers For All
Occasions
We Deliver!
O CORRETOR PERFEITO PARA TE AJUDAR A COMPRAR, VENDER OU INVESTIR.
Jose NatalMEGA BROKER
Cell: (508) 889-1095Office: (508) 665-4004
homesbymega.com@homesbymega
WE DELIVER! To ALL of Framingham, Natick & Ashland and Parts
of Wayland, Sherbon, Holliston, Milford, Sudbury
41 Waverly St., Framingham, MA
508-370-7275 • 508-370-8047www.familystylepizza.com
Sponsored By:
50% OFFon any second
Dinner!
LOOKING FOR A REAL ESTATE AGENT?CALL ME!(508) 333-3434
Glaucia de [email protected]
Notary Public
30 Union Ave Framingham, MA 01702pablomaiarealty.com (508) 875-0102
LAW OFFICES OF CLARISSA M. KALILSERVING CLIENTS THROUGHOUT THE UNITED STATES
GREEN CARDS • CITIZENSHIP • ASYLUM
24 UNION AVE. STE 26 FRAMINGHAM, MA 01702
857-218-0400
SCHEDULE AN APPOINTMENT
Service Since 1912Pre-Need Plannng and Counsel-
Norton Funeral Home- Service Since 1912 -
Families Serving FamiliesPre-Need Planning & Counseling
508-875-787153 Beech St., Framingham, MA www.nortonfuneralhome.com
Here today, here tomorrow.
Helping seniors stay healthy.Call 1-888-566-3526
(TTY 711) to join.
978.810.5348 Cell
9 Pleasant StFramingham, MA 01701
Sam Takla®
“Jesus Wept.” John 11:35
Rece’s Pieces Special CutsFades • Tapers • Line ups
Razor • Designs
448 Waverly St # 1, Framingham(508) 879-5930
Bounce Houses • Dance FloorsLighting • Tents • Tables • Chairs
PartyRentalsAndArt.com
Hablamos Español Falamos Portugues227 Arlington St. Unit H, Framingham
508-933-8886 • 508-933-4263508-933-8886 • 508-933-4263
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
SHOP LOCALLY.HELP KEEP THE LOCAL ECONOMY VIBRANT.
