(SAMBA PURANA : A STUDY)
SUBMITTED FOR THE DEGREE OF
/ /
• ' < SANSkRIT
By
ERFAN AHMAD
DO, ^-2^% (yf
Under the Supervision o f
Dr. (Mrs.) Rani Majumdar Reader,
DEPARTMENT OF SANSKRIT ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH ( INDIA)
2008
^Ejk? teraft ^ y g ^ P JFT ter t i wKV4)Mf^t<^ ^ ^fci^m crm g^M ^
aikiKJil 5 ^ r t [ oiJi H'W 1 ^ IPI^I
clJUcbxIui fR , ^UTfT ^ cTW ^ # T ^ c^ 3TMR ^^ f^>^ T IT 11
I R ^ ?it^ m^ g^M - xjcu ajt^^H 3n^ ai ^TFtt ^ f^^r^ t l IJ^R
3rK[FT ^ g ^ ^ fm^. cTsm ^ i sm T?^ ^ ff j>[ anR f^^ ^ f c i ^
f^^rR l^>^ fFTT 11 cl^^RR vJM 'ilui W f l ^ . viM^>I|U|| ^ >JrH|ct>K 3TTf ^
f^^ ^ ^ ^ ^ t l 5 ^ ^ ^ [rRT 'T^M ^cioqm ^RT c{5t Tn!it t 3lk f ^
^ I t M t ^ vJM 1x11 u|1 ^ fSHT ^ -
gr^n^?T ^'il")^ ^m#T ^gf^: *f^c1lPl I
aRTPgq^^mrf^ ciR«fc : * f^diPi ^ i i ^050 11.279-288
^ ^ fTHT fRT 11 ^^gvJMt ^ ^fT^ cFPW 650% 850 ^0 ^TfEZjir'TRT^fPTr 11
T^^TR t - 1. SfM 2. H K R I ^ 3. ^^^>^ 4. te-?T4 5. "g^kfT 6. HKc{li| 7. ^if i^d
8. crmFT 9. vi5 H>tlRc1 10. JmV^ 11. ^RJ^r 12. chlfc14>l 13. ^I^^clx! 14. ^^TM
15. # ? 16. MKI^K 17. ^fTT^ 18. ^ m ^ ^OT^^MI
-t\ c^ , ^fcfj^ 3TTf g ^ ^ viiHchl^ tecit 11 fm^ g^FT q k ^ ^ TRit ^
^ HTnt ^ f^^TTf^ > cTT t 1. gecR) 2. 'T cT I ^ ^ ^ ^ M ^ fefrr fT«T cT: ^ c ^ ^
?T6 P?T ^FTT t l vJM >il"l1 ^ ^ ^ f ^ ^ ^ 5^M XJ ^^T^^M ^ ^ 3T2M
erem I ^ PR5R t -
SJ^ICOHIH ii>il"IHI <hdAc1ct ^ creFT^ I
TfcTWhT^^MFTf RsJdlrtledJH"! ^ JcT 11 # 0 ^ 0 9.4-5
2501 ?elt?[? 11 c !^ ? e W ^ HJ|dW>!U| ^ 11 ^ W^ ^OT^^M ^g#TRRT
fcl^lHi ^ Tfcfr ^ 3r3#ePT '^^ ^ WCT ^ t f ^ Wfef "3^M ^ WFT 800 ^0
>(^4^^ ^ jgfcf ^ ^ t e ^ q ^ ^ ^ t l ^ ^^«Tr%T ^ cTT ^ ^ t l ^ ^ ^
PT W^ ^ W t ^ f3TT 11 T ^ ' T ^ ^ ^ 1 ^ ^irqi t f ^ W^ '^ ^ "TRT SRcf
^ 1 ^ t - cT ^ ? 1 ^ : ?RT I ^ 0 4.73.3
^ t 7 ^ ^ 3n^ ^ ^ ^ g ^ ^ ^ ^ MirilHcii ^ {^ : f%^ t r w^ % \ ^^
H\^^< ^ ^ c}?r vSMmni ^ i l ^ (ar^) ^ ^)^ ^ 11 jii^"MJ'«ft ^ " ^ ^
viMW^I 3 n f ^ ^ ^?^ ^ ^ 11 v3Mp|t|t TPetf ^ ^ ^ ^ viMWHI f ^ l ^ W^
^ f ^ t l 4>cJ)MPm< ^ ^ cf ^TK^ ^ > ^ ^ n ^ t l ?^cTP?^cRtqf^ A ^ f f f ^
^THT n^ t -
^ f ^ ^ ^ rrat ^{it ^ 11 ^rfct^ll^RRT ^ 'JcT ^JR^ t '^^ ^ "eTe CJT^ ; g ^
te^t-
•^(^: MlP^NKlb^l *itfdURl ftl%^:|| ^ 0 ^ 0 4.20
•^[f^ <iiel'!sni JimPci ^ ?erRTf ?r<T ^11 "^0^0 30.2
qiM^ (1^1^ f^il^), t^m [w^ ^ f^it^), ^\^ ( R t ^ 1 if ) T^^
(crF5f ^ l ^ r f^ ) ^ ^ ^ ^ % ^ ^ yfcRT ^ 1^P#T ^f>^^ ^n f l ^ I
5^JT^T^ ^T# Pffcmr cTSTT ^ El5f> ^ f ^W Tt f^[^ ^^^ i\ f^tpgR ^3(T 11
T^ctlKl U^T^ t ^ : ^JJ^^en^TR^T^ % l ^ 0 ^ 0 40.11
^ ^ ^ ^ 5Rf>R ^ ^?R^Rt ^ ift [of ^ 11 ^ ^ WcfTcT ^ptR^ iT^
^ T t f^ 30^35^ fef^ ^ # ^ 6 f ^ ^ g ^ >Rur Ftnr 11 ^ ^^R^ ^ ^
3n^ ^ 3Tr»3^ ^ iTFT y^jR t - • ^ , ?R, ^ . cf^u^d ^c^lR SIPJW
5^M ^ f % ^ ^^raff ^ ^TR - # 5 , ^ cTKlT 3TRI^ I ^ ^ q^TSff ^ iff^ ^
H[>J|* I^^^^ ^ T ^ ^N4(^<lf^c1*| I mO^O 2.30
cZM sTT ^ f^^^H f^^m fRT 11 ^ffM g jPT irr^m, er f^ , ^ ? i^ rfNt
"m^ ^ : y«nT: Uuimfcl ^ ^ ^ ^ : | | TTO O 6.22
f^r f^ ^ M ^ ^ 3 ^ !J41VJH Tt ^4^cJc1l ^ TFT ? ^ , ?TTclT, ^ u ^ , ^ , c^^ ,
fTTRHT ^ > ^ ^ X?^ ?FT f rf IcT 11
vHlRcyivAjlW^ ^ | « ^ cin: yuTT II WO^O 7.4
^ ^ uT^ - I ^ ^>Fr ^ q ^ t f ^ ^5T ^ ^ ^ f ^ 2!it 3 k f ^ ^ j^ f^ ^
q ? ^ aJt I f ^ ^ 3Tti;? ^Sq M ^3?T=^ ^3(11 ^ 3Fg ^?^ ^p^ ^ 2T[, fyRT^ ^
^W, cTef 3nf^ ^ %?TR ^ -
3 F ^ ^ viPWPTRT \ 'WWd (^W<*t 11 TTO O 6.32-36
(SAMBA PURANA : A STUDY) *>
DISSERTATION
SUBMITTED FOR THE DEGREE OF
^ a s f ^ r 0f yi{ti05i0pl{g
' SANSKRIT^ . v l
d^l ' / /
^^ BRFAN AHMAD
Under the Supervision of
Dr. (Mrs.) Rani Majumdar Reader,
DEPARTMENT OF SANSKRIT ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH ( INDIA)
2008
.-:,-5T^^I5T55j^
v/)i'^-^
READER
DEPARTMENT OF SANSKRIT AUGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH-202002 (UP.) INDIA
Dated .2^?.:. . ..? ..'?.
Cftftificate
This is to certify that the dissertation entitled **Samba
Purana-Ek Adhyayara** (Samba Purana - A Study) submitted for
the award of Master of Philosophy Degree in Sanskrit by
Erfan Ahmad, is an original work and the result of his own effort
and the candidate has fulfilled all the conditions laid down in the
ordinances on this behalf.
(RANI M^^JUMDAR) "Supervisor
^q^9TT^ 11 W^ m^ ^ ^ ^ TcRT ^ vic^^^^il. H^NKI^IcldK 3TT1^ ^
ii\*\<iH arf ^ Roft t f^R# fen? ^ ^^r^ f ^ ^ r t '^(^\
^ 3TFt ^ ^ { ? r ^ ^ f^5imi ^ ^5Mi
^ 3 T ^ HTcTT ^ ;e^ ^ f t ^ ^ f ^ ^ R?<<1^. 3TuRT m^r>fr^ R?<c|^,
^^UT ^ ^ feT^ 3{?TT^ 3{c^ t ^ ^ I ^ ^ aTFTR ciRcT f f?TT ^ ,
H ^ ^ ^
3T0^0
3T0%0
STOgO
3TT0^0^0
•^0^0
W.0
^OKSO
^OKTO
^ 0
^ ^ ^ 0
cjTTOgO
^ ^ 0
^050
^OTTO^O
dOWTO
^0^0
•^o'mogo
^0^0
yH>!<W! l
3 f 9 T ^
<MR^li^l|U|
^l^clcHNH i[^ >tlo|
^^l|c||>w'mp|t|c^
^^\^^< m^ ^^^c i
l^4>K^l1^f^t^ci
i^d^ij $l l^u|
^\<^^
4>6lMPiqci
ct>lfe1*| ^<.W
^ ^;im
*\>(?4 ^,'i\^\
"nt^ *[^ ^
dm'^iJlMMt|<
ciRl'5liJ §l l^u|
0
^ 'HlM<4d ^Nliui
HeiT^*^
©
^ 0 ^ 0
^G^p
^ 0 ^ 0
^0
^o^o^o
fO^O
no^p
ffOcTogo
m^o
mogo
m03fOHTO
HO^O
HdlO'^IO
^0^0
^ 0 ^ 0
^OcfO
^0^0
^cTO
feiO^O
mogo
^ogo
^ 0 ^ 0
mo^o
M<^*i ^ N ! I U |
MK>W5'< i ^
^
^^<€;^ H,^i"i
^^c>Hf6c1l
^^\^^ ^^l*JI
f l ^ ^ c l ^ l^xllUI
^ f ^b i j L^^|U|
•HIMcId ^i^iui
^ K ^ ^ ;i^f^c^^y HIdl
M:i>t^[rl
H^mKcl
*^T)d>c]p\dc^}^
^^^<
<^^d^!i\
v!lvj1dx:|J>ll
fci'JI li^!HJ|
ciHH i xliui
c||i^ l^xJ|U|
<iic<ii(* v;Hii|U|
f WJ^L^xIIUI
Ciii)
f^OeFltogO
"?TO?rTO
f^^^TT^sFTf^T^
U ^Tr»it^ 'T?W,?Rm,H^qTTT^*^nfff^n^: 1-17
1.2.1 ^^g^mt ^ T^HRJN
1.2.2 TJ^M ^ ^ ^ 5 ^ ^ TcFTT jlcT
1.2.3 • TCrjJMf ^ ft Sm
1.2.4 g^FTt ^ sfTErr? q^ ^ j q g ^ ^ ^ ff fj Ji
1.2.5 ^3TTg^Mt ^ 3TTe[R ^^ ^ O T ^ ^ M ! ^ ^Pff^f)^^
1.2.6 3Jh5^M
1.2.7 ^OT^^mt c^ f^"»Tr5H
1.2.8 viM^N!|U|1 ^ ^cqlrT
1.2.9 ^-q^^Mt ^ ^ - f ^
2.1 ^n^grPT-^flf^^TT^T^^TT^JM : 18-28
3- ^^iMW^l^UlxftHdi : 29-38 3.1 ^ i ^ ^ ^ 3.2 i|v^5c{ ^ ^
3.3 3[8T#^ ^ ^
3.4 fireJ^ i T ^ ^ ^
3.5 ^ TRTf ^ ^
3.6 viMPlt^cil' ^ ^
3.7 x!IH|i|"l ^ ^
4. W^ grPT %* gpf RRT : 39-58 4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
4.2.9
4.2.10
UlclMI 1^5lM
r N f r> . . . . . .
hc i J i d x;|c| i^vill
M>HVJ1H H - ^
1 -IcIJJ^ l^ull
i\rAH ^^ds^^
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
3TT*m wcvmi
>tlV0K
59-77
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
^ p ^ n ^ R
ct>u«^d
^ii ^<V4
^\^\<
>HJfld
ct>W
^h6 ^^m
6» ii[*4 6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
6.13
V r • J r JJil^l H W 4<< <i! H :
^^ cbl cill^lMcb Mc j rH
HI>HI >HK >(^i|iqWHI
^ci,<Hi ^i 'i 'M 4) 14mn c|u|
vj?lcH ^' >ij4 4)1 H^Tcl
>i 4 4)1 VJ1-H
4it1 14 RRl
4) ld
^frf^ d - ^ lfB<?M
M|U|NH
7 . f l l H }l<{^{ H viMH«M xdM+'mn •
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
JJWIcHI
H^NKI^Ndlv!
RU'^ £|l>:i f l ^ l ^ciJI
>H5ii - wmi
^i\ 114 r in i i j^ui
W?l ^4 vJMH^
78-98
99-110
8. HP^grm^'^^^fM^^ft^: 111-128 8.1 ^
8.2 eft^
8.3 f ^ ^
8.4 " ^
8.5 WN
8.6 ^^ ^{f^
8.7 cftsf
8.8 cPT
8.9 ^ r f^
^3^H5TT 129-135
H^TF^^^ 136-141
M R R I ^ 142-14H
1,1 ^<["iT^'T^T^,?rer»T,?T'SqTTpfc<4fict»<ui : 1 - 1 7
1.2 viM^>i|U| Wf^
1.2.1 ^^T5?Mt ^ >i HI<t>K
1.2.2 g^FT ^ Wi^mt M T^HIcbld
1.2.3 ^q^^Mf ^ ^ RSqr
1.2.4 g rrWf ^ GTTtTR ^^ vdM >i|U|1 ^ cpffcf^T^
1.2.5 vdM >l|ufl' ^ SntfR Wl '^^^;i\^\\ ^ cTJfe^uT
1.2.6 ath^TFT
1.2.7 ^^^rg^Mf ^ f ^TTSH
1.2.8 viMi >i|U|l' ^ ^3?qfrf
1.2.9 v5H >{|"ri' ^ c[xj4-f^^^
1.1 5?P»ff ^ ' T ^ T ^
f TFT 1 1 dcM^^lcl mWl^. 3{KUij<t>, viMf^tJc , >imi'MU|, TgPTNcT ^ "j JIcfT ^
vSeclxIsI STKTT t , f^ ^ J T ^ , ^JT^gf , >HIH^ci, 3??T#^, ^fcl^W, ^ ^ M t e l viMP|fc|<,
1. ^ 0 ^ 0 14.6.10.6.,
?cfR>T: ^q^sR'i^rjoin^jFnf^ a i ^ ^ i j ^ w f i ^ f^:!<ciRidil^ 11 2. WO^O 7.1.1.,
^?TT^^RcT'=^ ^m TTo^d«1"l*t I I ^ 0 ^ 0 1.12
3[2:rfcT ^gfe, ycW, CRT, q^rq^, H^'x\i ^ ^ ^ sfl^ cT ft ^ f^%^
ci iRd^i l ' ^ CRT ^ ^CTRCT ^ ^ ^ - ^ q m cTaroT g^TOT ^ f c | ^ ^ 1 1 e r f ^
TTfTcfcT 5^1^ ^ g^m ^ "^^ e[ST^ ^ ^ v ic r l^ f TercTT t -
>HJ|Ti> |4!T f ^H^J^xl ^ ytHI-Tl^ilf^l ^ 1
^ 4!«II^T^Rd ?f «[T t^l^m^fPT: I I 12.1.9
3T2TtcT (l) ^ (2) f ^ ^ (3) ^ (4) 5TT (3F^) (5) H^^F^ (G) ^
(7) ci'^iijT^Rd (8) ff farr (9) t g (10) 3n^T^ i
g^T^ ^ ETsJTT ^ f ^ ^ ^ ^ % T ^ m^: XjgjTTcT f | i|lx!lf l4> T T ^
^ g^n^nf ^ fRsqr 3T5r?? f^leR^ t l ^mt ^ fRsJTT ^ f^^^ ^ '^^ fezn^
3i«<iK!<i ^ ^ M ^ om^R^ ^ ^ ^ ^ 1
T T ^ ^ciciJW c ^ ?eft^ ^ ^pq^ viTTcH t f ^ ^ ^ "^ fRsTT ^T^f^:
^ t -WT^ ^TT^ ^WT^ ^ ^ ^ ^ m i ^ o ^ l
-IKtO^ '*iHNdHM'^ii '^M'xj^f^lclit 11
T f ^ W ^ l t ^ 'TT^fjo^ ^RT»H^|
^ T ^ 'TTcSPI ^ H W sJ^JU^I^P^fcl f ^ l ^ l l mO^O 1.7.23-24
3
STsrfcT ?fT^, m ^ , f ^ , 1 ^ , f o ^ . ^fR^, ^\<^H. »TFRcT, 3 r f^ , ^^^i^,
fcTHj g^M if 3 ^ 1 ^ g^Mt 3TaM H i x!iuiii ^ ^ tecfr t i ' arrap} ^ert^
1. ^050 1 13-15,
m^ g^FT wm ^\^ ^NJNA<I ^ I
^ ^ ?T?TT ^ ^RT? ^F5^F^ ^ i W r ? xl I I
2. f^OgO 3.6.22-24,
ST?i m^ ^TS^ ^ ^ •'TFracT cTKfTI
Ti^^Hl m^R^ ^ xl cin: q ^ 11
3. 3iraT4 ^ c T ^ viMIWJIiJ, >H'^c1 ^ H l f ^ ^tcf^M, ^0 83
4 ^OTTOgO, 1 3.21,
?mTT^, f f ^ l t ^ , 'TT^Wt^, q f ^ TT PT^T^ JM 11 ^ ^^Mt ^ IJefPT ^ ^ Rn
dlHRl«» : - c1IHRlct> 5 ^ ^ ^msm ^ ^ : t - ^ , feTgrrT, f ^ , '^^^. 3r f^
MJ|dN^:u| ^ ^ y ^ ^ IR^cT f^^m\ % -
^vjllvji vjI'+ilPl 'H<^<ixi f^«rat yvJIPTT HeT^ cPT: "F^ \
3T3TfcT W¥^ '^m^ vjl>d;J|H 3 r f ^ q^TSrf ^ ^gfe g>M ^ ^ ? ^ i f t ^ - ^ ^
W R cf>TcT dH|JJ,u| ^ ^W^ R^ ^ 3[arfcT ^R%^R^ 3TcTq gfe, fMcT 3fk
W N ^ ^5R^ fcR^ W^, f ^ R%?TWT t^3R5t 3(2T^ ^ f i ^ , ^ : # ? >HIH^M
^ci^41 ^{^^^ ^ 'M< iRR|Jj,ui f^f ibe sT rRfT 3T?Ttcf ter j Roq I R i ^ ^
5
^^ cT n viMii>iiui fm^ >Hif oM ^ 3R?r^ #?cr Tpq- f | ^ ^ ^
q!jr||c1 vdM^>!|U| ^ 3ltq5^M3Tl% t l fuW ^ ^ ^ ^ ^ M SraR? TTT^ ^ t ^ #
1?^5R ^3^5^M ^ s f tqg^M ^ 3 raT^ ^ n ^ ^ t , ^ ^ ^ ?^T^ W s m cf>^ ? ^
^ W T ^ rt t l
f teicTT t , f ^ w ^ MRnmi ^ y^>R t -
^ ^ <«4c1(HUiA| I I 3T0^0 1.6.5
1.2-1 vdM^<l"iT%iT4H[ct>[<.
aRIpgq^^MTl^ dR»«4: *f^c1lPl c[ I I ^ 0 50 11.279-280
cT«^NlM|i>4l"llPl ^Plf^: <t>f^dlPl ^ I I f O^O 3.6.24
1. ^050 155.16,
3jWj|-yqy>{|U||P| g f ^ : 4>l^dc1lPl ^ |
6
$ f ^ ^ g M ^ ^ t r ^ ^H\<\H ^ ^gcfftflcTT ^ ^OTJ^mf ^ >{^HIcbK
^ U ^ ^ ^PT^ ^ tm t f ^ fTBTJ Mt ^ ^^m{ Wi^^[^ ^ 11 Hdl >JI"ll" ^
^ ^ f f ^ ^ 11 ^ R?T g fe , 3T8ftfoTfeRT ^fcfmj ^ ?t m^ % -
1.2.2 gTFff rrsf vdM ilu(T T^^-^PT?f : -
W^ TPeff ^ g^M ^\^ ^ W^ tem 11 3TcT: ^ WH^^: fcfj# tel M ^
^ circT^^?^ ? t ^ | ^ cT^HT^^ 5^M ^ vdc^^y 3TR1T t f ^ ^ ^ M cf t TcHT
^ ^ f ^ t T E R T ^ ^ ^ ^ IT FJR ^ ^W^ ^?^ ^ > F ^ fTcTcTT 11 ^ 1 ^ ^
^fT^SR g^M ^ I t ^PR^ % ^ 3fk ^ ^ X T ? ^ ; 3 ^ g ^ ^ cT ^^T^IfT
3 H ^ ^ g ^ = ^ : ^cii'kl*^ M^f^cTT:!! ^0^0 1.60.1
?fcr?T fT5 FTTf ^<^ "^^Pft?^: |
^?T^: TT^ g ^ ^ : ^?T^ 'H4<!il^: 11 TTO O 3.12.39
1. ^?^ogo 1.45,
2. c(N>wf^ i^?t^, ^?T^^ 'H l f^^ W[ ^fcTFTfr, ^0 249
7
3TTgf^ f^gfpf mf^cix! TT^kif ^ ^^pjff ^ epTT ^ W^ >HHMc1:
400 t o ^0 ^ HFT^ 11 H |c|)f 6||U|' cie ^ WF^ "^^ ^ ^t^^jRd T^
chKH^ ^ ^ f t ^ f ^ ^ 11 3TcT: ^ ^ ^?^^ ^ ^fFR ^ 700 ^RTTs^ ^ ^
3 n ^ ; l ^ te^ R-e>[PioH ^ V}M^ !I»JI1 ^ ^?^RT ^ ) M 600-1000 ^icii«ri
i23cR ^ vJM ivJIui'l' ^ TcFTR TcT 500 WU^ ^ vdrlxichM cT^ ^ ^IT^ 11
cZjcR ^ f ^ - C P f f e viM^N!|u| ^ fFPT 700 ^M\^ ^H] % I ^ IJ f R ^JjeR
^ ^TRf^ viMi xllui ^ fFPT 400 ^0 ^ 500 ^0 ^ 'THT ^ ^H\ % I S T ^ R I ^ M I
^ # ? vdM >!|U| ^H'Ff 950-1050 ^0 ^ ' CCf ^ fTFTT t T ^ T ^ f l ^ RlJ cjchll l
^ # ? ^3^5^M ^ fT fT 1200 io f ^ ^rm 1 1 '
3TR.#. FT^iM ^ viMiix!|U|l' ^ T^HT cfTIef 500 ^0 ^0 ^ ^ ^ T[FTT 1 1 ' ? ^
11 ? ^ ^ 3 {q^ 5^^T^ 'ciMf^f^ ^ f ^ viMi x!!"!!' ^ "^m vifecjRad f ^ t ^ ^
1. cj|x|<w(cl Jt Tlcn >H>t d ^ i f ^c^ ^ ^(cl^m, ^0 260
2. s f t ^ ^ , f ^ f^^^^^m, ^0 222
3. R.C. Hazra Studies in the upapuranas, pp. 16
8
W^ WcT ?tcTT t f^ vdM >J|U|l' ^ ^^ffe^^ 850 ^0 ^ ^ ^ STKT-^RT
HNwr 3TT ^mr I ^ ^ e ^ (850^0) WH^: ^r^ ^^M ^ 3TmR ^^ fTPTT fPTT
viM-Acii-i y<iJwiPi cft^ ^ 'nyRif^di: I m^o, 53.59
TT? jg JFT ^ RiMH^' (53) 3!?2TFI ^ fTRTftclcT ^fFT^ 550 ^ 650 ^0 ^
W^ ^ TTHT ^T^ t l
3m: ^ viMi xJIuil ^ clJHctJxiul -^ W^T^^: 650 ^ 850 f 0 ^ ^R^ ^ 3TT
Fmrp
1.2,3 viMJi<l"lT^H^qT:-
^ f^gfRt ^ TTPHT 1 1 % ter y ^ ^ H^l^x:iu|)' ^ ft?5?TT 3T^R^ t , ^ #
3T^r^ vdM x!iuil' ^ 3ifciRcki ^ ^ ^ ^qg^M te^ t l q ^ TT rg^mt ^
1. ^ogo ^ yWWHI, ^0 21
2. OgO 1.59-62,
m ^ 5 ^ cic 1<w HKRIVIM<I"IHH I
HoiW^M H;ii<p<^ Tf^SPt g^^lH^ I
3. R.C. Hazra Studies in the upapuranas, pp. 15
g ^ 5^Fft rfSTT 3RI ^ l?ft ^ 3m:[R IR l c jf^d t%^ ^ 3I^N? vSM x!!"! '
^ ?f sm RHCICI t -
I. Srm 2. ^TR f ^ 3. >W>K 4. f ^ - € r 4 5. ^c|i>HI
6. HlN!41iJ 7. cblfi^d 8. WT^ 9. 3fl M>H 10. f fW^^
I I . ctjlfe|ct)| 12. ^^R^ 13. Hl ^cix; 14. fTRf 15. sffk
16. q^T^R 17. TTT^ 18. ^HPk ^ ^ M
^ y^e^R ^ ^41'*1|JNc1^>!l"l ^ ( 3 . 1 7 - 2 0 ) , ^ {^v^^^^RT ^ ^cllrlslU^ :^
(1.48-52), T c Prg RT ^ (53.57-62) cTSTT ^fR^^^^RT ^ (2.5.17-20) ^Te^ ^ 3RR
^ , f ^ , ^^c^'H|J|c|d, 44)'HHNdlf^ ^m\ ^ vdfedRsId TT^T^ RTt ^
TFTt ^ eft XT fTcT t , " ^ f ^ viMiiNHufl' ^ " ^ ^ H ^ T ^ f I ^cRT 3TT1^,
HKRI^, " g^er, HK41^, ^^rte, •sfl FRT, ^R^W, 4>i(cicbi, HI ^CI>!, ?TT , # ^
cT^ y^RR - ^ 6fR? ^ ^ ^ ^ ^ ^^M ^ , ^fR^ cMT ^41'HM|c|d gxfFF ^
WW^ WT ^ te^ t , ^ f ^ ^ W. vJM >i|U|j' ^ ^ ^ IT^RICTT f TeRft t T 5^:
1. ^WHh foRT^ W05O ^ TjJ^, ^0 27 2. ^^0^p 1.159-62,
10
1. >HHrcbHK
5. "^^m
9. m^^
2. H K R I ^
6. ^ >Tte
10. ^ifejchl
3. ^^HK4)i| 4. f ^ - t M
7. HPTcf
11. Wr^
8. vdi H>H
12. ^rf^^?^^^
13. ^H
17. Hl^!^cix;
21. ^l4c1
2 5 . ^
29. i J jMlcl
14. M |! K
18. 'MMlcId
22. 3nf^
26. H^mMNcI
30. ^Rc^^i
15. ^ iKoLI
19. ciil^ibd
23. ^c^Jld
c 27. ^^c^H
16. fl^l^v^
20. cf)!*^
24. crjR.cr»
28. MX:N ' ^
2. c||x)<w(cl it^lclT mf^ 'Hlf^c^ g5T ^fcl^W, ^0 252-253
11
1.2,4 ^^j^ * s m n r trr vdMa<i«fT c|4n+<"i
LI. 17-20 L223.1,2-20.15 UO, 13-16 in94'98 1,46-52"
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
arm
(3TT?rT4)
10. «l |U>d
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
4)|fcicbl
arrei
tplfcicpl
3tlRc<4
arm
cbl l^d
<r>ifeicr>i
^^RR
^?t4
3nf^
chlfi^d
Ct5|fcl<»7|
^RRR
12
1.2.5 viM!j<("(7 * arrsiTT ^ r viMjj<("!)* <4^fi*<y(
LL L28-31 1.20-23 1.25. 23-26
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
arm arm
1 ? ^
cr>iRlei
<t>lfel«bl
1. R.C. Hazra Studies in the upapuranas, pp. 4-13
13
1.2,6 ^ h ^ ^ T P T : -
t l W^ 5^T^ ^ 5T^^ ^ TTFT t 1. 5^m 2. viMi x!!"! 3. ^1M^X!|U|
4. viM]M^x:|U| 5. viillM^Nllui I'
^ IM<1d i t^ ^ftr^ ' T F N c!«lTI
^R4^\ cTcft ^^rf^M^q^^FT^ II ^of O 3
3TarfcT 1. fT^Tc TM 2. -IKcflil 3. 3TTf^ 4. ^
5. Hpcictj c|>| 6. ^ 7. ^HFRcT 8. ^ f ^
9. ^HPf 10. ^<{i\Q\ 11. >fecf 1 2 . " ^
13. H^mMNd 14. f ? ^ 15. q^FT^ 16. cflt
17. q^qfcf 18. ? f ^ ^ |
14
1,2.7 >iM;|<l"iT^f^^TF3R :-
f^^ i{**A<\M ^ 3P tT^ STT cfT^ cPTJ FT flTg-€r4, Hl%?^. M^^MRI CTTT
M K R I ^ , ^^HKc^iJ, -iH^i], 3nf^, ^? f^ , y ^T^R, q^PP^, >HH<^*iK, c r f ^ ,
T T ^ , ^ R ^ , "^^rf^, aft^FRf cmr ?f^ci?[ 11
1.2.8 ^H^gTPnt^^a^crf^:-
3l^l^qi^, i |u| |pi ^gp : ^KdKinJl 11 | ^MO^ROTJO 4 ^ 0 27-28
1. ^OgO 1.16,
2. ^!^0 50 RlclM^I*^ 1.126.12,
15
1. gecT^ 3T2T^ 3Tcq 2. T | ^ | 3
TTRTcicT: ^ w l ^ ?T6 SW^^m ^ feT^ U ^ ^ ^3TT t sft^ ^ T cT ^T^^ ^ ^ M c^
fefXT 3TFTT F t ^ ^pfff^ 3Tcq?T6^ ^ [ > f ^ ^ ^ q ^ t 3 f k R cT ^ P ^ ^ ^ ^ 319 ^
3TRsJTFT-^^RsJTH ift f TcTct 11
1. m^O 56.63,
2. #050 9.12,
I ^ ?[?ig^FR?T feci 'tfl' H JTlH t 11
3. *n050 12.7.22. g ^ S ^ n ^ ^ m| : (^cv1*lR H^rinT xf I
16
1.2.9 NdM*i<l"n* ^ ^ - f t ^ ^ : -
^RTTJ^I^ ^ ^ ^ ^<«ldJH"l*t I I
5«i^ic0^i*t ^ fFTFTT^^RT^cfg e r e n ^ I XJHW T MFTf %enc^TwTem PT?T I I ^ 0 ^ 0 9. 4 -5
^fTirj^Mt ^ eft ^ ^ cTaFT cTSTT viM >!|uill' ^ ^gfe, P[cR[, cRT, 'P^^xR cTSTT
cjJ ll rjRcl - ^ #Ef ^a^T Ft^ t -
>dcict>1dd ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^[«T^-^«R> I I
^ ?TTf efSFTT ^ T ^ MR<*>lRJd*| I WToto^O 133 35-37
\mHiM M[^ - W^Km (Local-cult) ^ W^i^^ % W^ f ^ l ^ ETlfe
vdMi xIiUil ^ m^: f^># TT^ W^ - cTT ^ cTS > ^ ^ 2R Tf??fT ^ fc |^^
l^^rFT %^ frqr 1 1 ^^?J^ ^ ^ v ^ ^ ^ i f ^ nf ^RiT ^FCT Ftc?r t , v M - ^
17
XT fT^ ^ t - »T H-^Hii ^J^5TPR ^ > m cl«IT (^0^0 90-30) I 3I?:ftcT
T T ^ - i | ^ H ^ 5^M t ^ 5TFT # ? cbH^^ ^TelT 11 ^ JST^ fT? t f ^ H^H^I
^^ 3TT 11 ^ ^ Jiumfcl ^ ^ ^^IRT cfcTT3ff ^ ITOPT " cfcTT 'TFTT fPTT 11 ^
^ ^ ^ >1T fRT 11 ^Tf^^^?^-^3^5?M % ^ ?TTf^ ^ t r ^T f leTcit 11
^ g ^ ^ ^ TFfT fPTT 11 ^=jf^-^qg^?FT ^ Mfclddl ^ ? ^ , ^ ^ RcTT 3TTf
2A m ^ ^TTT - ^ f ^^ T? T 'TT ^PT^ : 1 8 - 2 8
2. HF^-^rm ^ ^-f^^^
r i W # 3 ^ » r t ^ f ^TcM 11 ^ 5^M ^ ^RT^ ? c W ^ fK5TT 2501 11
ITRf^J^ ^ q ^ ^ ^FTcTTcR^ 3TT t f^TH^ ^^T jyt SmcT ^ ?5TT c f c ^
^ P|c|KU| cfv?^ TefT 3ft^ 3 1 ^ ^ ^ 5 ^ RTRf ^ ^ M ^ ^ 2 ^ ^ TcTUTT
fi^ft^ ars^FT ( ^ n ^ w^) ^ FJBT ^n^ t f^ - ^ f ^^ ^ ^3?q^ ^JMT
^ ^ 3?T1^ ^ I ^gfe ^ T FTF cTan ycR ^ t g ^ ^ t ? ^ ^ f f ^ ^ ^ ^
»i TciR ^fr^Hir ^ ^#TRf £iiRct)i ^ I diRctJii ^ ^ ?TR gf^ ^ xych : ^ m ^
^^TRt ^ vJ=T^ q^m^ f ^ j ^ , f ^ fTM ^ 3FFt ^fiq # ^ q^ at^^^R ?t^ ^
^fJR^ HKci^Pl ^ ^ eft yJTFT f^>m 3ik ^ ^ ^^T^ ^fTRH f ^ I fTT ^ ^
^ te^ ^ fcn;j snf^^^T^ ^ l ^^^ >RFra ^»TfRR ^ ? t ^ ^ SRT:^^ ^ Mfe^ill' ^
^ felTT Zf>^ I gf^ ^ an TT ^ >i41chK ^ R ^ ^TM 3r^: ^^ ^ ^ ^ , ^ J ^
^ W q ^ p ^ 5 ^ f ^ cg^ ^ ^ JR^ ^ ^ 3 f t ^ >Hc 'HHI, VJIIHCIC^ CTTT
19
aji^ri4riR?d ^rt^^ cfr^ t *RT^! am? f%^T^ ww^ cfj ^ t ? ^>W [FT f ^ ^
% W^ ^ ^ M ^ Pic|KU| f ^ g^>R 3TT? ^f^T^ ^ f T f^ W^ 3 ^^
^ g ^ ^ ^ ^ Rciixiui ^ f ^ 3{tf^ fttcTT ^ ^RT ^ 1 W l F ^ ^ ^ ^ f^T^t?
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ PicjRui ^ gqrzf TJE5TI ^^rd^ i TT ^ HTFef ^ >ei4 ci cf?r
MfcHifi fr) 3TTf c f ^ ^ ^ terror y^>^ ^ i ^ ^ y ^ ^ PICIKUI
3 ! ^ arsTFT ( ^ f^R^) ^ ^ q ^ ^ anfe^, ^ni^, ^rf^ anf^ ^ R ?
20
^ ^ 3TS^FT ^ ^ ^ ^ c ^ W T 31^ W m CT2TT 'T^, ^ ^ ^ - ^ 3TTR ^
^^TRT 11 W T ^ q ^ ^ ^ ^ oq|c|>d f t^)^ 3rq^ fSTFT ^ ^ g 4 ^ ^ ^ ^ ^
-^ feT^ ^Jmr ^ Pl ^ckl ^ ^ R ^ , Sft^ ^ f ^ 3m^ ftcTT ^ ^ rR^ rt I
T^^l^^ 3TS^T^ ^ Jm. f ^ ^ ^ ( 1^ ) ? ^ 3TTf% ^ cTT W t ^ ^"^TJ^ ^
^ E ^ ^ I Tp^^ f^p^ snf^ ^ RTTsfr ^m^H f^r^\ m r ^WT STTR ^ra-^^r^
^ ^ y ^ f ^ ^ i ^ 3{em^ ^ fpffcT ^ Tn iR ^ ^q4^ ^ ^ { ^ ^ t i
yd<Mchld ^ ?1TW fTW ^ ^=^^ Ft W^ an cR !^llct)|R >Hlc1 M, >Hld>H|J|N: W^ ,
21
t r g ^ ^ s r e n ^ ^ t ? ^ ^ ?Tf^ ^ ^^«tJ>i ^ w snf^ ^ M ^ ^ f f ^
^ ^ ^ 3fcR>^ cf>^ ^ zftvJHT sFfpSti '^f^ c ^en^ 31^ ^fpfr ^ ^
PlJ^cKI f%^| l>ct>6|K "^ ^ WW ^ f ^ ^T^ f ^ I ^5^ ^ ^ ^ f ^ 3it? ^F^
yT3 TT ^ 1
3{t>dKi<i 3TS5n^ ( ^ E W ^ 3?qfTT) ^ ^ g ^ ^4CT ^^ ^ ^ yc^^^ft^R ^
3TT 11 ^ 5 ^ ^T4?T 3 R # ^vrn^ ^ft^H cT^ ^ ^ f3TT 11
?T2TT f^^TT^ 3nR g f M f SJcT 11 ^ ^ f M Tjf -^pi^: ^ ^ , ;[JTT, ^^)UT sn t t ^
^ f^ram ^?«fH 11 ? ^ , JFT, -^T^. ^ - 3 R ^ IT^ 3 r e [ ^ ^ ^ TFT ^ g 4 ^ ^
^ ^ ^ tl
22
% XJE5T - 1? )RT ^ ^oviT ^ g 4 ^ f ^ y^JR xHf ^ TR^ ^ 11 HK^^^Pl ^ ^
c N ^ ^ ^ R ^ ^ 3m^ ^ r ^ ^ ^ ^R tor I Wfif ^ ^ ^ cWPTT ^ ^ q 4 ^ ^
W^r^ ?t^R ^ER^ cR5[FT f ^ f^iRT^ ^ ^ cht^xiVl ^ f^RR^ 3TT I cf? f TH
^^f^RlfcT: ST IPT ^ ^TTTir T^<H|J|I ^ ^ ^HH ^fR^ W^ ^^ f ^ vifef
^ ^n^ ^ war « r ^ ^c[^ S T T ^ ^ ^ f ^ ^ pfcFn t ^w^ ^ ^ ^ 3?fcRT ^
Picbldcbx! 31T^R ^ ^ ^ I
23
EfM ^ ^ ^ ^ ^ cTm ^ M^>H >efT3ft ^ ^ ^ 11
wfm tcTT t ^ ^ w^ w^f^ ^ ^ ^ t l ^ g 4 ^ ^ 31crfTT ^ t t ^m^ ^
nfcmr ^ ^n^ qar t ^ r it CMT ^T%^ qar ^ f ^ ^ afk -^^ f^kcT ^
^STTcfttl
T ^ f ^ ^ f^ram ^ [ j ^ t l ^ 3TE?Tm S^VJTRT^W ^ cpjf t i
24
M^nCiti^ grsTFT Tf Tf\^ ^ >HHif ^ ^ f^rs^ ^ ^HFT ^ ^ ^ xnH q
^-HH>W)K ij^l^nmf^ ^vf^ % ^ ^ ^ 1 ^ URT ^ 11 ^ TT ^ ^ g ^ - ^ q i ^
^ an^rer^ ^5^ ^ # ^ y^jR ^ ?jcT WFcT tcTT 11 N[f^^ ^ W^FTT ^ w f
^ ^ ^ t l
^ ^ 3jk "iMfcf^ ^ f^a^ ^ -jft ^ ^ f icTcrr 11
T^^Wr iRj fd^ ^ 3!^r^rgTft9Tc|[ sTsqFT ' w^^: m^^ ter.
25
l rf t l
3nf^ ^ f ^ i ^ if RWK ^ ^ ^ t cTcq rTKT HK<*iPi, VTIIHCIC^ ^ ^ ^FfT^
Qmf^: ^ x^^wjf^: 3Ten^ ^ %T, q m ^ ^ f ^ cmr arreTR fcT^ ^
^ ^ ^ 1 ^ : sremr ^ w f ^ rm t f^ wtm^. dow, t ^ cT n ^ %
^fT'^fteT cT 3nf^ ^ ^ f T ^ ^ ^ ^ ^ t l <4'dMRl: 3T5qPT ^ t m q?! f ^ ^ ^4^ 11
^ ^4^ 3{T 11
26
f^^^ijc|>! ^ cTTT 3Tm %?FTr ^ R ^ ^ ^ ^ TT 11
fTeTcTT t l
fcpfcTR ^ ^ f t t l
^ ^ 5 e ^ ftcTcTT t l
T^^tFTrfrfcT; arsTFT w t ^ ^ snf^ ^ f ^ ^ ^ ^ 4 ^ 11
^ ^ ^ f 3TT 11
3TST ^ R raiT W^ ^ fTR ^ f ^ ^ ^ vJccl^ 11
3TKTepTT > ^ Tf c|,6ci>llJ| ^ ailclRckl 3RI ^ ^ ^ ^ f ^ f ^ vJTT 11 '^^
f^TeR^tl
^ f >N ^sFjjf ^HM 5^M >{i JT l l ^ ^er^rter viM^Nji"! 11 ^ ^
^ f ^ P ^ ^ Tt ; ? ^ ^ 7p5t t l ? ^ ITST t t "JTR^ ^KffcT ^ 3mR
•To^R 'ft jqcPEf ttcTT t l
27
xraf ^ 11 ^ ^ Hdl >HK H<^^>i|U| c RiMH ' 3ICIIFJ ^ ^?m^ 550 ^ 650 f0
^ t , 3 i^ ^ 3I?2TR ^ aPtfftcT 59-62 ?T^ ^ ? c W ^ ^^TRRTF, ^^T^, W I ^
^ ^5fl^ Trm 11 3T?T: vJM^ !l*J| ^ v|^^l4>ld 650 ^ 850 cT^ ^ W^ ^ ^m>^
URRT f^ ^ t ^ l ?raRT H ? t o ^ ^^5^M ^ TSF^ ^ HTSPET ^ STT^ TTeT ^
f ^ TN ^ W^ f^m\ %\ W^ l^gfH ^^TJJMt m NlrHlcbld JJ,k1ctp|d ^ ^
T{FT 11 ^^^TF^UR^ iq te-f^«f ^ 3T^ TRT # f - f ^ I ^ t ^ ^ ^ ? ^ t 1% -
?cnf ^^5^MTf^ ^?Rr«T: ^ R^cll-Tl iJT^Rra^ NJFTrcf ^Hifl^dlPl (efaFT
^fer W HPJcTT t 2TT - 3 ?2TPT 1 ^ 38. 44 % 46 cfSTT 84 31^ ^ ^ m^T ^
3mU^ ^ 39 ^ 43 cmr 47 ^ 84 cT^ I
^^m ^ TcHTcJ>TcT 500 c l ^ 800 ^ ^ ^ fsq RHT % 1 ^ ^^FT ^ HlHlc^<d
1. R.C. Hazra, Studies in the upapuranas pp. 15
28
^vE^ g?M CjO 53), ^F^>^ g^M (VII.12) 3F!T 3T^R? ^ Tq ^ Wt ^ ^ f
3[cT: ? ^ M c T FtcTT t f ^ ^ ^^JM ^ cPTT ^ ^fW7 (500-800 ^0 c^
"fm) ^ # t r r v3?|^dc||^H^c1 ctJldR^ct), ^Hlf^xlfrjcl T^ci4j[Rjt1Hf^l CT8TT
^ 11 3RT: ^m^ 5^m ^ ^fR^ 800 ^0 ^ 6fK ^ ^ Ft Wfy^ \^
v OT O q^T^^ (Farquhar) ^ ^ ^fTM^^M ^ xJ^HIchld 550-900 f0
1 R.C. Hazra, Studies in the upapuranas pp.95 2. Ibid, pp.91 3. Ibid, pp.91
3, ^^iMmHI^UIrftHdl : 29-38
3.1 oRJcT^ A ^
3.2 ^I^g^ ^ ^
3.3 3TST#^ ^ ^
3.4 ?n^M TT^ ^ ^
3.5 ^ T P ^ ^ ^
3.6 v3"qf^r^ A ^
3.7 H!HMU| i\ - ^
3. ^-MlMmHI ^ Ui-J^Hdl
3 T % ^fFR^ 5TH ^ d ^ ^ T[er i^ t f ^ c||,^;H^ ^ ^ ^ ^ "mf^ 3 1 ^ {Jcf
3.1 W % ^ % * ^ : - ^?7^ ^ ^qwt ^ ^-"^^cTT3ft ^ ^{^fM f I ^^^Rch tcRTiaft ^ cit^ fm\ ^ f^mif^ % ^ fRT t - 1. ^>i^i'Tii^ ^ CTT ^sn ^
3 n f ^ ^ ^ ^ H^c^i^ui F8TPT 11 ^ R 7 ^ ^ eFPTfT ^ ^ t e ^ g ^ ^ ^ ^ f ^ ^
^ ^ t ^ ^ 'JcT ^ ^ ^ ^ ^ fcT^ 10 ^qcf^ 3 n ^ f I ^ TFT ^ ^jftfcT^ # ^
?F;gcf f)T ^ sfTET FtcTT 11 ^ r t ^ ^ 3RT ^^cTT3# ^ ^ » ^ s^jf ^ ^ ^TH^tcfJ^^
ton fRT t i
^rm t r ^ ^ 3 ^ 3 T f ^ ^ ^ ^ 3 f f ^ ^ ^ ^ > ^ TyzfT 112 ^ ^ f ^ ^ 1 1 '
1. ^ 0 10.37.1,
2. ^ 0 10.50.13,
WO 1.191.9,
vi<m<'ill ^ : ^ fctWrf^ ^ ^ I
^ 0 1.191.9,
^ rflrJT: q ^ ^ ^ f |?g^i^ 3T^^?T I
3ft0 8.101.11,
^ ^ ^ 3ff% ^ , sloilRc^ ^ 3l% I
5 ? ^ ^ 4 ^ WJT^S^ ^ 55f alf^ I
3. ^ 0 10.37.1,
30
• -TlHI ^iTW vjlldJixte^: ^ ^ aivjimd I ^ 0 10.90.13
^ ^ g ^ f f e ^ cJIdHlcHI I ^ 0 10.16.3
^ «flcT ^ cTcf) ^ ^ ^TcfT ^ ^ fFTT t -
^ ^ ^ t^vJTKTPJ ^ ^ l f ^ g ^ 5 f P T ^JEjf^i ^RTcTII ^ 0 10.37.1
^ f^SR ^ ^ TcTT 3 l h viTTcT ^ ^?5T^ ^ ) ^ ^ Tm t l '
1. ^ 0 10.158.4,
2. ^ 0 7.35.8,
3. ^ 0 1.50.2,
4. ^ 0 7,6,3,2,
5. ^ 5 . 4 5 . 9 , " "
3TT ^ ' ^ gi<TR : I I
31
3r?crt ^ ^ w t ^ fTHT ^ffm t
3 [ ^ ^ W ^ 5 ^ ^ : ^ ^ i iWJTO: dlf^^fjcl 'W'ij.f^df^: 11 ^ 0 1.50.8-9
fSTcT q^ ^ 3 R ^ ^gq^ ^ J?T iRT 11* 3RT ^ fSTeTt ^^ ^ 1^ (efM)
1. ^ 0 , 1.115.3,
clft, 10.49.7,
2. ^ 5.29.5,
3. cf^, 1.50.8,
4. cfi^ 4.13.3,
cf ^ fRcT: W<\ 5 ^ : ^ f ^ ? ^ vPTcft c f f f ^ | |
5. cl#, 10.177.1.0.2,
^ , 5 c T ^ ^ TWTT f ^ ^ I I
6. crfr, 5 47 3,
^an ?lg m^-. gq4:11 7. ^ , 7.63.5,
8. ^ , 10.189.1 3IFT ^ : ^>ijt>i51d IJ
^ , 5.47.3 5 8 T T ^ ? T g ^ % ? : ^ g q o ? : ^ 4 ^ ^ % 7 r t ^ | ^ f ^ f ^ r f f e : T 3 % ^
32
w f n^^^\ ^ ^nk^i ^ o 10.43.5
^ ir^JR t f ^ >Hlf ci< ^ ^ ^ M^ ^ H^^^\ tc[cTT ^ WT ^ f3TT
uTTcittl
3-2 ' ^ r g f ^ %* ^ : - ^ ^cR Ivg t ^ c^ 3Tf^m?T ' F ^ Tf ^ ^ ^ ^ ^ t
1. ^ 0 7.63.4,
cl^, 5.47.3,
2. ^ , 1.175.4,
•^\^ ^ cfjt rj^^l^llH 3ltvJf?TT|
3. i f r , 4.30.4,
4. " ^ , 4.28.4,
^,'5.29.10,
5. c[fr, 1.115.1,
^ 7.60.2,
33
W<{ f^m] 8TTI ^ ^ ^ T ^ v J ^ ^ XJ^ Tf^ ^ ^ cf ' ^ { ^ ^ ??T ^fT^ t -
W^'+i^iRl 4 ^ ^ ^ftHM ^ 0 ^ 0 2.26
^ ^ Tc?r ^ ^ ^ 3 f f ^ ^ ^?R^ t -
^ : XT^ 3 r ^ 'Fsf ^ ^ ^ ^ 33raFT ^ j ^ ^TeTT ^ f j ^ ^iRT f 3ff^ ? ftcTT
^ ^ ^#^ 3? H ^ ^ ^ m^kr ^ cTT t r ^ ^ ^^^^ ^ ^ ^ ^ j ^ CTSTT
3.3 3{^cf^4%*g4:- 3 M 4 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 F M ^s^ ^ ^srr 11 ^^T^
1. ^ 0 ^ 0 2.26,
2. cf^ 18.39,
3. cT^ 17.92,
f ^ f icf MPlf^JJ^HIH ^ TJ^ •g-sf I J ^ VJIVJIM I I
4. Ji-yNx!"!, ^ f ^ , t^^ ^ ^ j ^T^ ^ fcr5>m, ^o 219
5. arOcTO 6.52.1,
3 n f ^ : ^ T ^ ^ ^ f ^ ? ^ ^ ^ 3T T?:?T
34
f>FT vrlTcTT 1 1
^ ^ ^ ^ " ^ ^ ^ ? ^ ^ ^ f ^ c l P l ( ^ l^^PT ^ ^ ^Tcft) ^ ^>FT fF TT 1 1 ^
1. 4mN>iU|, t f ^ ^^cTT ^ ^Jc[«T^ T?W f^cfjm, ^0 219
2. 3T0%0 6.108.1,
^ ^ M yaPTT I
3. TpTTERur ^ f ^ '^mj ^ N3c[Tr TT f^Rim. ^o 219 4. ?TOmO 2.1.2.18,
5. •?T0^0 14.2.1.21,
?gmT ^q4w 1 ^ ^ ^ ^ s?fcr ^ g 4 ^ w ^^r^ 1^ ^ CJRHIM M^TT: ^ :
35
^ ^jR^ $n?m w^ Tf anter ^ ^ ^ ^ ^TFT ^HH' ii ^^«nte fctRiT JRT
t f 1 ^ 3RT w^ ^ 3 n f ^ ^ ^ p ^ ^ 1 ^ ^ '^fi^ ^RT t f^ a n f ^ sm^
^ s n t e r ^sncTTi^ ^ ^ ^i j^ t ^^itf^ ^ ^^m^ H m e[R^ ^^^ ^
^ fT^ 'yvirr yvjiiMfci a n f ^ ^ ^^rtrr^ 11 s n f ^ # ^ ^^>^R ^ 3 R ^ ^^WT X^
%IcTT ^3[T cTefT vmcTT 1 1 ' ^KT^ T K\^m ^ ^ ^ f % ^ ^ ^ ^ ^ fT TH ^ 5 ^
?TcN9Tin?FT^ ^ ^ ^?P^ ^ ^ y^>R 7?T ^^^ t 1 ^ ^ " ^ ^H^ jfr
^ J ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5?ftfcr 3IRft t l ^ 3 f e A f v??r STcfjR ^ yiW Ft eft
1. ^OffTO 8.5.3.2,
3I2T ^ : ^ $ ^ ^ t 5 ^ ^ 3 n f ^ :
2. ?rO?[TO 6.2.3.6,
3. ^0^0 6.5.9,
4. ?TOWTO 9.2.3.18,
5. ^ 9 . 5 . 1 . 3 7 ,
^ : ^ Enm5# ^ a n f ^ : i 6. ^ 7.3.2.17,
7. cf^ 7.3.2.10,
8. cf^, 2.1.4.9,
^ X J ^ W H t STlFmi
36
; g ^ ^ ^cf^ ( ^ ) ? R H ^ ^ ^ "^n^ r W[^^ WTBim ^ ^ ^ KTef ^ ^ ^ c f j ^
frm t % ^ ^ ^ ^ STRTT11'
3,5 ^ l T « f f % * g ^ : - ^ TT^ ^ ^ 3Tq^ ^ifrfcl^ f WT Y^^ " ^ ^
^ , ^?l f% W f i f t 1 ^ 3 f k ^RT ^ 3||cl!?ijct)dl ^ t ^ ^ ^ ^ ^ 3n^^FT
f ^ > ^ ^ n ^ 11 ^ f f t l ^ ^ ^ (3.4.21) Tt ^ fF lT^^ >H>W>K ^ 3T^^R TT? >Hlc1cb
3rRc[en^H ^ ^ ^ ^ f feRTT t , v M - f^^JPff ^FffeFT STCZTIFT 3JR«T ^ j ^
^ ^ ^ ?FT ^ ^ cTSTT ERTcR UlPml' ^ ^f^pft ^THT ^rm 11 ^ ^ l e R Tftf TcT
Tjgi ^ ^ ^ XT £ j^ ^ n i f ^ ^ fcT^ ^ ^ f ^ l ^ ^Teft ^ viMmni ^
rt t f ^ v3m>Hcb # ^ cT^ ^ R ^ ^ 3 T t ^ ^ 3cTT ^ I f l ^^ i2T^# ^ ^
^ ^ ^ nfcTWaff cmr f^RFTf ^ ^f57^ TTHT fFTT 1 1 ^ f ^ ^ S n f ^ ^
1. ?TOffTO, 12.9.2.8.
^ t IMPTt ^ g : I ^RT f t ^ > 3 ^ 3I0?f ^ ERfcT I ^ ^ ^rg 3 T f ^ ^f^g^EnfcT I
^ TqnSRnfgfcT I I
2. cr^, 14.3.2.9,
3. TTJITtRTJT, ^ f ^ ^ cTT ^ ^J^^T^ 1?^ R * m , ^0 222
4. anO JO^O 1.21.4,
^rf^ %IT Tf^ W^ Tff t ^ liTuft ^ ^ ^ 3F^ c^ul'k^HI^ ^ v i R ^ ^ i i m H I I
5. J|^N>i"l ^ f ^ t^cH ^ ^ T ^ ^ TT4 fcf JRT, TJO 222
37
3T^ ?5;fef ^ ^ ^ ^ ^ > ? T ^ f r 5 [ T t f ^ ^ ? [ ? T ^ ^ f R T ^ 3n^>m ^ cW ??T t l '
n ^ % f f ^ ^ ^ g^ 3JFT >?T ^ mr 11 ^^ fSTFT ^^ ^ ^ >?T fRT t t%
J ftfcRTf ^ STf mfcT ^ (m^) ^ t l " ^ t r l M ^ f ^ ^ ^ cfTt ^ 3Jk
SPJcrfc'TO fT TR ^ ^7^ ^ 3 ? ^ ^=>^ frqr 1 1 ' C1RI^41MR^^ ^ 15! 3FJT fSTcT
^^ ^ ^dof PT 9\4\Hi\ ^i^ ^ T ^ ^ j ^ TpqfT 11® ^^cn^^cRt^f^T^ ^ ^ ^
U^>R ^ ^ T ^ f^ddl t l ^ - ^ " '^rfeFf W] ^ l f ^ " ^ clT^5lH ^
^?rftcT f ^ j ^ I' TT^ 3F?7 ^ 8TeT ^ ^ ^^jf^ ^ 3J fJR 3TT t - ^ >t1*iW
1. ^0^0 2.2,
2. cf^2.11,
3. ^ , 2.1.1
^ilK'MlP'H'Wdmfcl: -TZIRNfcT: ^ : I
5. ^0^0 S5J<1cv?l 53, 'Jcf^Tfc'T^^^^IR^ ^ ^ W(^ 'xff : |
6. cfft, ^>J5 cvft 88, f^H<l2^l4>i STT
7. ?^m?^cf?t^f^t^ 2.1 oSSTR: ^nffi ^PRtT^^T^ -tli^dl f ^ : 3F%Hitfcf f%l^ ^^(oqi
8. ^ , ^ f ^ ^^HtiJJ^xi fci4<ty*|!iM'^Mc^ ^^H'^^cjl-I I I
38
^rm t -
Rl^JcillrHI r?l^<lc*il >Hc[ ciHi|'l ^ : I 1 ^fcT
c ^ ^ yrJT«f llElf% c ^ ^ nr?T5f R^j^iRl. c ^ ^ Ur^ef *sl lRl 1
^ y^>R v3MRt|<{l' ^ ^ ^ ?f^ (MXIHI THI) ^ ^ ^ ^ fTHT ^rm 11
1. viMpifclc^ ^?m?, 'JO 59
2. ^jjf^TTf^^gqf^, ^anr ^z^, go 59 3. ^ , TJO 509
4. ^ 0 ^ 0 ^ ^JT^, 107/126
4. ^TP^ gTTT %* Ijfr^T^rn : 39-58
4.1 yfcPTT f^5TPT
4.1.1 yfcmr 5T6 ^ 3f2t
4.1.2 f ^ r ^ T^^ -^{J^ WT ^ ?f^ cf?r viMm^l
4.1.3 ylcmr f n^W
4.1.4 yfcRT ^ ^
4.1.5 ^T^ ijfcmr
4.1.6 3?fcmT 'TFT
4.1.7 >f^4^c| ^ TjfcRT ^fSTTq^
4.1.8 ^ ^ 5 ^ ^ 3TTfrfcr ^ ylcpfTT fcm^
4.1.9 >{i4 $t>
4.2 ^-nlMmHI f ^
4.2.1 ^ TT
4.2.2 3TT|fM
4.2.3 ^ 3TE4
4.2.4 ^ ^ ^ d H - ^
4.2.5 ST^gfe^
4.2.6 W^^R ^^^^
4.2.7 Richid ^ JuTT
4.2.8 f^^Ff^ ' T ^
4.2.9 ^^f^ ^ ter^
4.2.10 ^ TcTW ^
4. m^ TFT %* - "t m^
W^ 5^M i r g ^ ^^ ^ >tiiflm>HHI ^ fFeri TcT W^^U^ 11 3TCT: ^
1. ^OgO, 29.2-6,
^ g^, yfcTRT mft ^tjs^ ' P ^ ^ : i
0 -. y ^ w ^ f^ite ( !ici 4yir. 11 2. ^-^Hfcl, yfcpfTT f^ffPT, ^0 294 I 3. «s|c1 c| vJMIfcqm, •HRcfrjJ g ^ # ? "^#T ^ STJ^fteH, ^0 431 I
40
4.1.1 nfrRTT?1^^3T4 : -
snf^ ?T6^ t q ^ ^rfcmr ?T«^ ^ cfKq^ ^»Tf^ ^HR^ ^ ^^^^
W t - Fejef ^ cTe^ ^ R ^ " ^ ^ T ^ l ^ ^ WETN^ ^ f T ^ %^ ^
^ ^ 3JldHH cf5t 3]N5JiJctJc1l ^ t ^ ^ ITtcRT ^ W<\ Ft uTTrit 11 nfcRT
4.1.2 ft^tT^^^g^^^^%*^^^>dMWHl :-
t f ^ ^ d M ^ ?[Fi viMmni n ^ 3T3TC[T f^nj^ wr ^ ^ 11 t f ^
cfiTef ^ ^ ^ 31^ ifsT F tm 2TT, vift 1151 ^ > ^ 3 J ^ ^ ^ 3 R ^ SfmN c q ^
^F>^^2TTI f ^ > i u ^ J r 4 ^ g ^ s r a m r ^ ^ ^ ^ q ^ ^ ^ f d M ^ WFnR t c r ' T F T ^ f t j
^ ^ ^^cTT3ft ^ XT^ ^ ?T?q ^ 1 ^ 1 ^ =TFT fTHcTT t - " ^ ^ ^^Tflm
^fElT ^^ f% ( ^ 0 1.164.46) 3RTrr: vift >H4^C|C1I ^ ^TFFTT fl ^^o' FPt ^ ^?n^ ^
^dftH Tpfr t l ^^3^T^ ^ eft 3 n ^ t ^ ^ ^ ^ T ^ cj eMHI ^ f l
1. 'H'i^d ?T6 Taf ^ > l ^ , ^0 759
^ 0 1.20.3. <t>l'titrtlHlcy'(clHI f% f^T^H-^RT^ ^ ^ 5T ^ ^ S ^ PrfcRT ?T^ ^ f SJFT
f 5lTT ^Tm t l
3ibc;iwji41, 5.3.96. ^ y f c f ^ ^ - mPiPi ^ a m ^ ^ ^ r f c t ^ c f t ^ ^ a n ^ fcT^
y f c t ^ ?T^ ^ y ^ f^5^ t l
H^mitij, ^ 45, ^ 4 f ^ > i u ^ i ( ^ : arcrf wct^foMdi-McivjifeJ ^ yf!mT ?T6^ ^ feP? srsrf
?l6^ cf>T gzfTfT i^niT t ^ ^ ^ yfclMiyft ^ vicc^^ %T(\ TRT t f v ^ ' f t^ ^fT^
2. ??M^r^, ^ 1 - 2 , ^0 92
41
3Ta?fcT i f ^ , •?r«r-^^fe, - ^ 7f%cT, W T - ^ j f ^ , TT?T- ?l%cT, ^FE[K- d%?T,
11 ^ cfjR^ % T f ^ >TcT ^ yfcRT ^ ^ > ^ viTKTT t , ^^Wtf^ ^ ^^ef ^ ^ ,
t w m , ?TTW 3nf^ ^ ^^ M- t^cTT3f f ^ Tjs:r^-Tjaf^ ^trfMf sR ^pJt sff I
^ xT cp5f 6R T m m I
TT^fcrft^fct^^R^ ^ ^ M^MIcHH: I I f OCTO^O, 46.1-2
^ ^ 3 ^ f t f ^ ?WT ^ cfuH f3TT11 ?f^ ^ cfr ?oq t y ^ (f^f^) 1 ^ ^
(3^)1
42
^>^^ 3R?r ^iB^ ^ t ^ ftf Pl>!l4>K ^ ^ M ^ ^ ?t^ t P 3RT:
l * [ t< ^ |«M> ^ d«i4pTi R<I1*'H: I I I OSTO^O, 46.5
4.1,3 yfrmrft^:-
^HF^ g^M ^ ijfcmr f^mt^ ^ f^^ ^ f ^ N [ ^ R ^ ^ H teen t i ^ 5>nw
f^rf%) ^ T f « ( m ^ ^ t rmcT) t^^m {w^ ^ 1^f%), cn^ {w^ ^ f^r i^),
TCff tilcl^l MmPd jfcfWPTlf ^ RT 1 1 I WO^O, 30.2
cTT¥, w^ OTf^, grgsif ^ i n ^ ^ nf^mr^ «RT^ ^ ^ e ^ teen t -
^ciu[-^uij iiy|[^ t f^ dW^ ^ ? t ^ | f OSTO O, 43.3
1. f^OERto go 46.4,
3TcZl m % ^ ^:^i^?^^i^=Rm^ I I
2. ^OgO 30.1,
4. f^OepffogO 3.43.32,
43
f TcTT, - ^ . W^. cTHRTf mg^j t ^ ^ ^Rpft ^^nfl^ I '
rpTT 11 ^ - te^, e T ^ , i TcSR. STPg, ^EF^, -^T^ HH1H41 cT^n ' i f ^ I M
^ u T c R ^ * n R ( * l ^ UMll(^<jfe" ^J^ftfcT c i m H ^ I
^ efPT ^ f^^T^ t^ yf mrssrar fcnni i ^ o m 60.51-58
f fcRTT t -
^<1"f«)i^ c1iyi^H<l«) el siJlPl JilOdd: I I
f ^ ^ f^Plf^te ^ozmrrf^ 'Hkltjl 11 ^0^0, 76.1
1. f^OEFffo^O 43 ?.
•gsjT f ^ ? r ^ ^ t ^ ^ T R T ^ =T?T%T: I I
2. Togo 258-263,
3. 'TTOgO 11.27.12,
TFTtTRit T # M t yfriHiw f ^ TgcTTii
44
n^>R ^ f j ^ fRT t f ^ - ?ftcTT cJIc^lRj ^ 3TT*Ff ^ f^RTT^ ^5^ ^ sff, ^3^ fFPT
W^ ^ 3 R ^ ^ II5T f ^ J ^ , ^ ^ ^ ? M vi^ ^ ^ ^ ^jqf^SfcT ^ 2?n 3RT: fRRPT
wcFff H^ ^Tr x[ ^tor^rr?^ ^j'ff^i ^o^o^o, 91.5.25
qTEncT ^cRT^ f^eTN ^ J ^ W\ I ' *FmH ^wy ^cRT^ ^ >HH lc1 ^ ^ j ^ t f ^
om^ ^M ^ ^ cftt ^ yfcmr ^^1^ ^ ^ t r
4.1,5 ^T^tricmr:-
^ ^ J T ^ "^ Tjyt ^ 2^1 ^ ^JRUT yfcPTT ^ ^ ^ ? ^ T ^ ;r3Tt^ f ^ ^ JTRTT t l
t - f^ ' ^ <I*H41 ^rf^ t cTrat I R R ^ ITT^ ^ T ^ isrfrRT ^ ^ CTT ^
1. TBTOmO fjffq^, 12.5.23,
^ ^ g c M ^ c^ ^ 'llH'k^iJl^ci: I
2. ^ 0 10.81.4,
f ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^8TI
3TRT ^ ?IM ^ j f M l l
45
3fv^, ^ ) T6f, TTB| , 3n1^ feff ^ em^lt prfcmr ^ fen? ^ ^m^ ^ 11 ^
xjcklciuf ^ ^ (S r f ^ ) ^ Tvm3ff ^ f e ^ , ^ ^ ^ ^ sfT^FT ^ tefq, itcT ^
^ ^8T t ? ^ ^ fefXT cT2:iT c ^ ^ ^ ^ ^ ^ feU? vciMi cKI ^ ^ 1 1 "
WR[ "^^M ^ ^ ^ ^ M ) R ^ ^ ^ " ^ T ^ i^%RT^ toR ten frm t -
>i<WT:J-<HM4 |: ^ ^ : ^ : srfcRT ^ : 11 ^ 0 ^ 0 , 30.2-4
3[2:ifcT ' l ^ ^clcilvt), ^JTviT^, r l ^ ^ , f ^ ( ^ ) , 3TTM (arPT), 3TK1^, ^^^f^
(^^?«n), W^\, f ^ ( ^ ) , - ^ f r ^ (^T^). 3 r f R (tftcRTM), fT cTT, 3TvJ^ cT9TT
xjckirj^H (cneT r F ^ ) ^ i f ^ ^ yfcmrart ^ ^ RFTT TRT 11
1. Togo 131.3,
2. fcTosmtogO 91.3-8,
^uf^ltcRT tcT ^ xlKIHI^kl^n ^ : I I
3. ^ , 3.89.9.6,
3 ^ : ^ Tl -^T^ ^ TTSJcFJ ^ ^ M ^ cTajTI
4. ^ , 3.89.12,
46
t l ^ ?^ n f t -
^cj<|>^, r p ^ , W^ cISTT TI^J^ ^ ^ e ( ^ yfcPffT cRT^ ^ feTCJ WT^M
^ sir I 3 T f ^ , 3R^?8T, ^ i f ^ ^ fcTc^ fef f ^ e r ^ eT%I ^ 3^ I vJ^t^i^,
^J^f^, f ^ P ^ , ^ P P ^ ^ ^ c T ^ ^ t ? ^ TifcRT f^mW ^ > ^ sir I Rl-^ch,
^ ^ , ^ , 3 T ^ , 3Tm (3TFT) cT3TT TTeT ^ c T ^ ^ ^ feP? vdM^ ckl ^ r t
W r i t 3?rr p^cRtflcTT ^ ^ 3 r ^ n^>R ^ ^ ^ cTTJcRJI " ^ ^ t f ^ R ^
ntcTfTT ^ ^ ^ fen? f ^ r ^ f ^ 5 ^ TZIT t l '
^ ^ PICRT ( ^ ) ^ f ^ r ^ i?^ Fpar, ^ ^FT 3lk # T ? m ^ ^
£PT- TFJT ^ i PT g ? ^ t r T T j ^ ^ ?fr^ i m Tc?r ylcmi ^ ^FSTFHT ^^^
1. ^0^0 58.5-7,
cli^^MI sfTcf ^5f^ Ri-^ctj-W ?r lT?rf ^JH^eRTI
2. ? ^ ^ ^ , yfrRT fcT^TH, ^0, 581
3. ^OgO, 31.1,
^ F?m f^^WI ^ Rl^WI ^ yH|u|d: I I
4. • ^ , 31.3,
5. ^ , 31.4,
47
WPef 3TTT f ^ ^ ^ M H M TFT ^ f ^ m R ^ ^ 3 ^ ^ ^RT ^ I f ^ ^ ^ ^
> |ii l H l ^ ^ M ^ f ^ j ^ I g f^ ^ Pi^^ii J>HI>I W ^ ^B^^ ^ vi-d' lde ^
^dcb>l HdMcO 3Tarfcr ^P ' TFTT ^ ^ ? T ^ i T ? 7 T z r , 3 i k ^ ^ tecR ^ |
^ ^ ^ ^ ^ ^ f j ^ cWWT. cT 3nR ^ ^RT ^ f m ^ ^>t^\^ '^^^w^ ^g^^F^er ^
vdMmHi ^ 1' w ^ ^ ^ j ^ cWfm ^ ^ g ^ y^a^ ?t^R frr^ ^ g ^ r ^ ^
1. ^OgO 3.2,
2. ^ , 24.5-7,
3TpTT?T: ^ ^ w f ^ f^RlT^orcR^eRT: I
cTcTt f^{^m ^TR^ c M ^CHV^ f ^ ^ p ^ I
^ t r ^ R T ^ : ^fTF^: ^ p ^ ERf% T vRT: I I
3. ^ , 24.28-31,
4. ^ . 26.2,
48
•<^<+1|J|| ^ c^ fcTq M T U C T ^>^ f ^ 1 ^53^ 'Jpf ^ WFef ^ TRT ^ f T ^ ^ ^
ST^ ^RFT ^ f ^ I ^ : ^ c^ 3nt?[ % Wf^ ^ ^^^^ ^ W] iTT^Mt ^ 3T^N?
1. WOgO, 26-3-6 ,
^ T^n?^ ?T? gT8T M! ijfcl>W yHlc|til*||
^ ?TTgaM >Hfe1dl<MRlct)l WHI*IH*| I
dc1>Wl c| mrs^ W^^ Prfemf ^ : I
^ ^ f^ff%T ^ TTST! H C TT 3 T T ^ : J ^ 11
2. crfr, 26.11.12,
^ ^ ^fjcq^sTT^ PiP^cii yfcmr w{ i
3. cl^, 26.49,
4. ^ , 26.52,
TfR ^VJII*^! ^ TTviTFTt !^llPd*N<t)|: |
49
vt^iilqmHI ^ ^ ^ ferq 3PT^ ?TM cTT -
cl^lM5i^^«Tt f^^T^T^ 'HIM^vil f^HlH^II-t I I ^ 0 ^ 0 26.42
4.1.8 ^ ^ 5 ^ sn fcT%* U(rl*il R^IH :-
# ^ iTFff ^ f TirfuRT Ft - 1 ^ ( t ^ ^ ) 2 TR^T^ (TRSfT) XJci 3 i|Rict>| ^?pft
^ 0 5 0 , 31.7-8
5 0
^ ^ w^ ^ t ^ vjrm^ #?r xu^ f -^ M c r MRHI I r i te S T ^ ^
1. ^OgO 31.9-10
w R u i l ^ ^ f^TfHt - ^ E|l<5^l|JJ,d*|||
2. cf^, 31.12,
3. c i ^ , 31.16-17
fcf?TT eremcfT mrn-^WcHMcldl^lH: I I
>HR^dmMc^HI'W EfTO RHiy>i: ^ : I
4. g ^ , 31.18,
^ , 31.19-20,
51
f^^^ ^ t f cT W T ^ ^ ^ tern t i vsft n ^N t -
^ m i d d l e vjl^y1«> 7pi;srera5Tff% rl'lHcllPl ^ : I
^ ^ r f ^ ^ ^ ^ q ^ 'JS MKI^^l ^ IT^ I I
Pi jur. w^^i*)^ «»ig«4i ^ i ^ ^<^eyi'^ 1
'iHlvAilcid\i'HWu^d!i^ct>q[: ^5*T^j^tS^: | | ^ 0 ^ 0 , 57.46-48
3T94cT ^ g ^ t ^ nfcRT ^ ^iRlcbl, m^[^ virar^, ^5T: fSRT, f>tTteT (TTeT) ^
^ 3nT ^ ^ ^ 3(k f^RT^ ^ xTTi T? I ^ ? m ^? [M^ ^, afk -^ ? m
^ g^>^ 3 T T ^ ^ T ^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^?q^ ^^)q ^ ^ f TeRTT 11 ^ g 4 ^ ??T ^
RvlMHIH ^ , 3f^f - ^ ?Taft ^ J TcT ^^T ^ ^cRT ^ T ^ c^ % # ^ - ' ? T T c ? r
4-1-9 ^ ^ a ? : -
1. Togo 124.1,
2. 'Togo, 124.3-4,
3. ^^^TO 3RR«ft, Bn5>n?t ^ ^ yR^Hnj, 165-1671
4. T.A. Gopinatha Ray, Hindu Iconography V.I.P. II, P. 310-22
52
q f ^ M i cMT ^?»ft ^ ^ ?t^ ^ 360 3rRli ^ vde^^ t ' ^ Plf^^d WT %
T7M, m g cMT f M ^ MRrlWcb f I ^ ^?3^ ^ 11^ ^FF^ Tt 3TgT ^ ?f7 ^ cTR^
irr TR r~% ?T«viRm ^ Sfcf ^ MR^I^CIW I I . I 64 . I I
'dklT^^I'l g^fcT ^ ^ ^ k l l ^ ^ m ? k ^ ^ 3TeT: I I
^ W^ f ^ ? ^ '*i<HMvjict >TeT: ^ ^^^y«Rt ^ ^ : I STO O 19.52.2
^ q ^ i <t>x j u| Mx|[^u| _ R|U)[|!H| I 20.1
ami : xi*T|[^<l|>Kl>W ^ : ^ ^RIcR: ^?5^: I I
^ * < l r « ^ ^ N ^ ^ : OjfcHaiPl ^ia|lst>H*| 11 20.8
^TTRrf^crai^ ^ ^ ^ ^ ^m: WefT: U<t51Rfcl: I I 20.7
%^U^ ^ 4>I-V1H S J ^ C T ^ ^ - ^ ^ f ^ I
^ ^ ^ '•HlWdl ^ f ^ ^ : U'HiJfcl I I 20.2
1. ^ 0 , 1.164.48,
53
•^ xi[^ -^ i?^jR[ ^ d W ^ ^ ^ "gsn % I ^ 'cigj ^ ^ ^ w^ 11 ^ ^
cm? ^ f^-^?T?T 1?TFT f^>^ ^ > ^ t -
3T?krcn^ ^ n m i ^ * ^^^ t ^ ^ i ^ m ^ M - ^ ^ ^ 'H f ^ l ^ : ^ k l ( ^ : 'Hk l l^^d* ! 11 ^ 0 ^ 0 20.57
^ ^ fTTcT 3R^ ^ v j ^ ^ f 1 ^ HTcT 3T?^ ^HT^, f?c?r, viTTclt, t % ^ , i t f ^ ,
vif^lch ^ S T J ^ ^fncTBF^ f cTafT^?2T^ ?TRsfr 3RnJ[ ^ cTT t l '
?2T ^ q f l ^ t f^RT^ cTR?, ^nxf, W. ^^ IW cT fT cft^ ^TflW 1 1 ' f ^ -
^ f t ^ : 'H iJ^ t iHHN^l 'Hl^e^K^ ^11 fcfO^O TFT 1.2 1
1. •?TTOgO 2 0 . 4 ,
2. c[^, 5.19,
^^€\. 35,7-8 ,
3. '^\0^p. 5.21.13,
il'b^ct'' ^ 6fK?TR ^ ^ i ^ Bl"llRl 'U*<leH>ilcH**i-31IHHic1 ^fRT^ I ^fT^TFRf^ I | 4. f^OerfffogO, 67.11,
54
3TaifcT cfr^ ^^nf^ ^ ^^f^ T2TT # c l 3INf ^ ^[^f^ ^ f R ^ M ^ >TR J? ^
J^jlydl ^ Tf tH t^lTT J cTT 11 ^ ^g4^^c!T ^[TcT-f^ XJ^ ^s^? ^ ^9T % i^rprr
^ ^ 1 ^ ^ '^ '^^ ^ TKT 3 T ^ ^ ?TTcT ^ s f k FTRT ^H^? ^ T # ^ ^ ^ ^ ^ "fVf^
^ g 4 ^ ^ ^^ ^m^ 3(?^ ^ sft^ ^ rT?f) ^ qtofcCRT ^ v f ^ xnfliT 12
^?TT^ g ^ M ^ TT^ 3ft^ ^ ^ ;rfcmT f^lTPT aTFeRft vjlHct,!^ fJfeR^ t ^
3J«idlcil>H 3TE2TFT ^ gSTefaFT M^im^' 3] 2?FJ ^ X53TT f ^TPT B i m ^ ' 3TE2TFT ^
4.2,1 -^m^:-
x ^ <t>ukl: ^ ^ ^ 3n>F B7 ^ ^ [ui^timi*! ^ erf ^ [^i^mi*| ^ ef
^ ^?T^^m^l ^ 0 5 0 39.57
1. ^0 337, ?cftO 81,
2. 'Togo, 124.2,
55
^ I ^ y^>R % 3k-yc?7^ ^?te it^v? 1 ^ ^rf^ ^ yp^ cf>^ f i
Tf^ c ^nrsT^l w t ^ ^ n ^ ^ SRTR ^5^^ 'snft^ -
1 ^ ^ ^: UXJ1<^|^ I I ^0^0 36-30
4.2.3 ^ ^ : -
^ ^ ! 'd^^fJill tvifkRt vJPKq^ I a r j^^m ^ T vTT jF^mtf f ^m j 11 ^ o ^ o 36.24
3T2:ftcT FTcT ad mfcT ^ H ^ ^ ?Tf ^ ^ ^ g 4 ^ STTSft! \^4\^< ^
4.2.4 gjsj 4^HH^ : -
'Jsl^Wli^ ^ TBT cr:3: I ^ 0 ^ 0 54.1
4.2.5 ^ n ^ S f ^ : - V'i) ^ ' ^ . J V •>/ t^sij .-r
<SJWK" ? 1 M TTF^ dl*K" ^^ It cl«rTII
^l*K^Tl^ errcZT cT ^ TRTT ft1*K**| 11 ^ o p 54.2-3
f^m ^f^ -
56
0) ^ (^) . (2) ^ ( ^ - ^ r f ^ ) . (3) ^ 1 ^ , (4) ^ ^ (^tFT-^f^rR),
(5) ^t^xR, (6) n ^ (^RR-^fl^R), (7) ^TR, (8) ^^Tp'it ( V 3 T R - ^ ) I
4.2.6 ^^TR^JT^^^ : -
^ ^ ^ ^ '^V^^yl ^^?TT ( ^ ) ^ 3 R ^ g > ^ Tpn f, S i k ^T^ ^ >Tr? [>
^ ^ ^ 'HUcilWlRl df^ejltl lia||jt>H*t I I ^050. 40.28
^ ^ f ^^^^m w^: 11 (1^^)
^ ^ ^ ^ 3TT f^Rf% I I (f^)
^ 3ff ^ ^>WS(\^ ^ 11 (cf>^^)
^ t ^ " ^ 11 ( ^ )
f ^ t ^ ^ ^ ^ 'HI^^'W uFRq^: 11 ^ 0 ^ 0 40.29
4.2.7 f^R»T^Tf^^:-
^JR ^ ? f ^ ^ f ^ Ft ^ , (2) ^ ? f ^ 3TRJm c^ 'TEZT ^ f STcT F t (3) "^V^ vJR
3 T ^ F t ^ F t l ^ -
a i ^ f l ^ ^TEZRe T P M ^ ^ cT«rr 11 ^ 0 5 0 36.19
57
arEfr^p'F^ tm frcrri ti^uiw ^ i i ^ o g o 36.20
4 .2 ,8 f ^ R ^ T ( 7 ^ : -
^: "S: H^>^K 'P^: I I 3 r ^ % ^ ^^Km 11 lYdS-^iVSS ^{wWlfT^^nfc^lte?: I I ^
f%lerf|fenrEE5^^^2TrfTct E mr I I R^HvjfHH- : I ^ 0 ^ 0 50.2
4-2.9 ^^ft^^Jpflf^rgfR:-
m^ ^^M^ MciRu x p r ^ w ^ ^ f ^ ^ ^ ^y^jR^j?^ ^n^ t -
vm t -
^f^^if^y^l 5^^ «ldl<V y«il ^RTII ^0^0 50.2
4.2.10 H«til6 Jpn" :-
^ T yg ^^^cTT^ - ^ ^ ^ ^mri^: II ^ 0 ^ 0 17.41-42
58
^ 3?cfjR ^ T ^ g ^ M ^ PffcWT ten ^ t -MlMmHI 1 ^ ^ R>WK ^ ^ ^
1. Tfogo 1.1012,
• Jjf: # ^ HMdJi^ f e j T ^ f F ? ^ : I
5. ^n^^TTT^HFRTf^FrfrT: 59-77
5.1 MRCIK
5.2 cr?T
5.3 3rr^Ff czra ferr
5.4 >H'>t<bN
5.5 ' p f e n
5.6 ^W^
5.7 chudl'^qui
5.8 ^ y^rm^
5.9 chu>d<>| o
5.10 ^ ^ T ^
5.11 3TT?N
5.12 fPfr?T
5.13 cR^
5-1 MRC^K : -
^ g^M ^ ^^cftm^sJTH ^TPT^ ^fT3f^ 31«TRT ^ STJ^TN ^ ^ f ^
3l lRoMH*dl ^^^ : ^J^^M'WIrHviil^Hidl: I ^ 0 ^ 0 17.29
^nf^ TPlf H J Nell HIcfU'd'W H^R'R:! ^ 0 ^ 0 9.17.18
3TaffcT ^?T^, WT, y ^ , W m ?T2TT t ^ ^ ^Tm ^ ^ i F R H ^ q m
60
WT^f r i W T cfjt ^ ^ TFT 3i'v1>!ld i j f ^ ^JFT vJiT ePH I W T ^ ^?T^ ^ ^TFT
crq fr xiif^tiHt ^ ^^^m^ ^:^crr:|i wo^o 10.51
5.2 ^ : -
^ cM^ f TeRTT t l v ^ -
cR^TT^em^ ^ ^R^-t uncft f^^^er: I ^ 0 5 0 10.59
^ g^M ^ f^^^rm^^TR ?m ^ vitf^ ^ ^ 3fr^ ^ ^ # H ^ ^ T TFT
1. ^050, 10.52,
^ "mi ^ " ? ^ ^ w m ^ ?TTft f TTT 11
2. f O EFffogO 3T0 67,
3. w^wi a m ^ , ^ 3 ^ 5 ^ ^ ^ yfclHiQ, jo 164
61
-^[^ < cycled t r ^ T ^ 5 ^ M ^ ^dc^«ld ^ ^ScfT^cRfrq W^ ^ ^ ^ ^3TT 1 1 '
^ ^ T ^ ^ xf ^ f ^ ^ ^ m cTSTT I I ^ 0 ^ 0 6.30
"i r 3T^^ TpT ^ ^ H H # ^ c^ ^)RUT ^ TTP^ ^ ^rg:^ f; W ^ ^ ^ ffKT
fTFRT g ^ ^ ^ FT f ^ ^ t -
1. ^go^3xTO 26.211,
2. ^OgO 1.141.5,
^^ddl>ki ^SRP^ ^iTr?^MI47c|>M|: | |
3. ^0 f5t ?E77 ?Frf, g^T^ q fMeR, ^0 256-57
4. ITTOgO 1.1,
62
fluTT ^ d c h n i ^ ^ TFT 3TFTT ^3TT 1 1 ^
i
i
I
i
I
I ^ ^ I
1. WO3O 10.17,
^ C T W ^ f ^ ^ TI?t ^ t ?T^?^: I I
2. 3 T g e ? f ^ ^ cTTef 3 ^ ^ ^iR^g g ^ M ^ aTeJTJFT, ^ 0 73
3. ^ 0 ^ 0 9.11-15,
y^dK>W ^ ^ TFrlT f ^^SSr RvilrlH: I
f ^T lxR^ q f M 'H' imi ^ i H ^ 1 ^ 1 1
3IST ^TF=TT g ^ ^ H^^^f^dl ^ I
63
5-3 3n?;R^q^^«n:-
3TT rfT I ^ 5 ^ ^ Tf^ ^ , ^ 3Jk ^ '»TR ^ 3TTE[R ^ ^ 'TFT^ ^^of ^ ^ ^ f f c f j ^
^qvIT^ ?m^T?^: ^^T^H'^f^f^mTf^raT: I I ^ 0 ^ 0 4.11
9 ^ W ^ ^[^^: ^U^ v[^^ 1I8TTI
W^m^SPr ^#Jv^: ^ETTEoq BJf^ cT«TT * f 5 1 I ^ 0 ^ 0 2.37
§ l ^ ^ 4 SIT^R viMHiJH ^fR^JR ^ 3TRwr ^t^fr? >HHN^H ^ fR^R ^ fTTST
^•J^W STT^R ^B^TM ^ 3TmR f T^T 11 f ^ n^>R ^ ^ STr W ^ ^
u M t u^ t f ^ ^ t , K^ y^>R % "JlTfaf 3TT-9FT ^ ^?r?T^ 3RT ^ SHW^ u? ! f ^
1. ^ Vm^ ft^, ^ g^Mt ^ >Hi>W7(cl<*5 35«PH TJO 55, 57
p f t ^ • ^ , % ^ fcr?Wt?T TJO 427
fvjRT^ ^^T'^ SRJR % ?R f ^ J^ viTRI 3IT9R t 3TSM 3IT5R uf^^ ^ ^ f qfcT
t t^RT^ ^Kfsj iTfcFT ^ fcR ^ yf^9R f ^ j ^ vHR I
2. s J t ^ ^ , f ^ ^ f^^^^iRT, ^0 428
64
< iHU^WR^ c Z i M r a r f ^ : MT|[^|<SI'K1«TT|
^ jVmKsqmc l ^ Uf^kl l : ^4*1U'dd* t I I ^ 0 ^ 0 1.17
W 3TT TiT TfjST ^ TftsT m f ^ ^ fTTER TTRT ^fRT 1 1 ^HWf^cT: ^^^\^ -^^K^
(er4, 3T2f, •^)PT 3fh? ^ ) ^ cbeMHI ^ z^^ SW^ ^ 3TmK TPTT ^PH 1 1
5.4 H TT : -
mm^ ( ^ + ^ + ^ Ts 3T4 t , "5p[ f ^^ ^rn^ i STFJ fnfcr ^
1. ^O^gfcT, 6.2,
2. WOgO, 4.29
cf ^^T?xrr9W?«nTEl HHI'iRf'HHlf^dl: I
•JT rTT: ffnjvSRT^vJTT^ ^ ^ ^ " [Tfct ^ : I I
3. ^0^0 ^pj^ - er4 w^ ^ ^fci^m '»TFT-I, ^O I76
M^d^cl ?Frf f l ^ fcT cf 5?t?T, ^0 432,
^ t! 'TO^O areziFT f tc f t^ go 122-123,
H j t y R i ^ # c l ? y^fJR ^ >H>*N ^ TTXT f _ 1 Tp^ffEiH 2. g^T^^ 3. •^^HWlHiJH
4. vjll^tb*^ 5. HIH*4 6. PlfcfbMU| 7. 3 f ^ ^T^H 8. '^^ST^ 9. vJMHiJ'i 10. "^^K^T
11. ^?TRT ^ ^ift^H 12. -HHICICIH -ZTT ^=TPT 13. f^^T? 14. ^ F W ^ 15. ^^W
16. a p v ^ f e l
65
vdecl y f^dcll t -
T|;dlMH JH m ^ ^ ^R:gfnf^ I I ^ 0 ^ 0 55.91-92
3TSTtcT 1. HTThTPT 2. ^^^T^^ 3. ^H^rft^^T^PT 4. uTTcT^ 5. HIH<*»iU|
6. 3j|J^nf^i|| 7. t < |cb4 8. vJM -MH 9. m % I 10. oRig-vJH^m'l I
5.5 • i i l ^ v j f i : -
Tptepr TTj^ f^>^ ^ ) ^ ^1 ^ yr#T q^^^^ S T T ^ I ^ JTOT ^ ^ ^ ^ ^
m ^TF^ 3 1 ^ f ^ ^ q m ^TT^ gf^ ^ ^ ^ T ^ ^^f>^ Tjif at ^3^ ^ T T -JTfRH
^WT 4| fi 4li ^ ^ vj1dsl > l f>^ slri FfF«f g ?FT ^ vjfcdRsId iTef 5 t e f Tcl
3?^^ m ^ 8TT I ^ ^ cTRf 3fr? ^ j q ^ cT IT ^ - ^ ^ff^ ^ I It »T ^ ^
^ ^ C K I ^ I " ^ d*4HlcHlM!ill(^cl I I ^ 0 5 0 2.24
66
^ ^
f^ ^ i t e r g ^ ^ tern 3n^ ? r ^ cf c >? 3nf^ 3n''j5^ % s ter^ ^ ^ ^
^R-^Jjg^-^^-'H H I ^ JiT4 f ^ ^^ : I I ^0^0, 2.28
[^Rt^MldrM^tuV. ^ mfcT >li;!ldWdl*t 11 ^O^O 46.39 1. ^0^0 10.65.20 cTSfT 10.69.27,
^ y^jR t -
f Ogo 4.11.19,
Togo, 120.21,
^f^^ 16.59, fclciklHMi: g^^^^^Ht Tc SH 4l<ti<^f^<il t^TNT^: I M^ ^ ? ^ ^ ^
vj1d$*51. l ^ ^ fP^^ ^ R'k1l>i ^ ^ ^ eoZT t -
^ R ^ ^JM ETRT ( ^ 346-47) sfk ^?TT^T?^Ef : TJ^ fTTf fcT^ 3IEERH, ^0 219
67
^ R - ^ g ^ - ^ ^ - ^fJ^TT^^ f ^F[?4 :1 I ^ 0 5 0 2.28
1. 3PR ' ^ . 2.6.107,
WOgO 3.27.6,
^^t^M ^ 5M ?R CIR^ ^ ^ ^ P ^ 3TlcfT t l
J[m^ go 3.27.6,
v ^ 'TlTg^FT, 16.55,
^f^^ TfRJTcZI - 6.60,
^ftg^f?R 25.25,
anf^g^FT, 16.58,
TJ^ # 3Tra df^ i l l ^ g rTT ?R ^ ^ 3 e ^ fteRTT 11
2. te?^ HNmui ?PI, # d ^ g^ TJ ^TTM, TJO 304
Togo, 188.38,
^OgO, 3.4220,
?0g0, 7.80.7,
i) llR<1o10, go 617,
? 4?T 7.50, ^^^?^tfe8TcRng^ 1 ^ ^vHrli<^HMNcbN | |
^ vm^ f 9[, ^ g JMt ^ 'Mi'WvRi* SIEZRH, go i6
68
^ arg^M ferat 3 N ^ # ^ ^ ad^^r^ ^ fen? s r ^ wf>R ^ 5 ^ ^ srn^
o
<^u^dMK'*i^NI<i4^ll4HMlK1>i^J,i'1: I ^ 0 ^ 46.39
c| u«^d 3 T P ^ feflft ^ # e f F ^fTRf ^ SRFfcT 3TTcTT t l
5.10 ^ ^ ^ :-
1. "TTOgO 2.28,
2. " ^ TFTF f , # ^ ^m\ ^ >MI>W7fr|cj5 3TeJFH, ^0 167
3. WOgO 2.27,
4. mogo 99.69,
69
dctif^'t -^m^ cfMt ^ TTPf ^ ; ^ m ^ i W050 2.30
^tf^^hf^M^^f^?^ f>m: ^ ^ ^ f^v^w^l ^ 0 ^ 0 2.40
^\^^ ^ ^ 5 ^ ^rm t f ^ ^ r f ^ 3 r ^ 3?^JR ^ f cTRT f^m\^ ^ T ^
^ i r ^ X T ^ ^ TJlft^ W i ^ 5 ^ M ^ * f t ^H ^ ^frm f3Tr 1 1 ' 3TT^ ^
c BT r ft^ vm^ TcTT ^ ^ ^ ^>?T ^PTT t I" ^ ^^g^ ^ ift ^ ^Rf^ ^
1. AycjCl ^3aR ^ 1^0, 12 "R^ ==RRl[tft« TI ?K8T I 2. WOgO 2.39,
3. f T RFT ^PH 3n^, ' H ^ f ^ d - f l ^ ?T6^^)l^, ^0 1108
4. 3rR f%, 3 R 7 ^ ^ , ^0 351,
5. chlfel<m, J^^ H I<t)|oy 16.52,
70
^ y ^ ^ W^ g^M ^ ^ ^ 4 ^ ^ ^ 1 1 ^ ^ t % m 1 R>Tef ^
d^iR^-t ^ ^ ^n^ ^ ^ ^<m<i*t 11 ^0^0 2.30
5,11 sn^R : -
3TT?R qy fTPT viff^ 3 n f ^ t l ^RFf ^ vjf|cHij|LH ^ f M vJTef^ ^
WOgo, 2.39,
^ y ^ ^ f , ^ g ^Mf ^ 'Hl>^frl* 3TEzrJH, ^0 141
^030, 69287,
WO5O 4.35.20,
71
t f ^ 3T^ ^ ?1^'ff^ ^ fcR CT2TT #fT ^ 5 ^ fen? ^ a r ^ ^ y ^ H
1. ^OgO, 34.56,
2. mogo, 69.281,
S^H fRrf ^J^r^'^d •H5jJ^«^k^: I
3. ^Ogo, 34.58,
4. ^ , 34.57,
5. • ^ , 84.10,
72
5.12 # f f ^ : -
"^ ^ ^ W T , ^ 3nf^ ^ m ^q^ cTsn^ UTT ^ s^ i ^ ^ m ^^^ ^ f ^ ^
T i ^ T ^ ^ ^ c j ^ - ^ T U ^ ^ { ^ ^ ^ TTPTT TRTT t r ^ ^ ^ ^ ^ eft ^Sf ^ ^ c ^
f^^JWT W t f ^ " ^ m t ^ 6 f ^ m^ TeTT ^ 7 ^ t r ^gr^Rj fe^ ^ ^ ^
1. ^ogo, 11.22,
2. ^ 0 1.85.10,
3. tOffTO, 3.4.14,
4. ^ W^TK f^^, ^ g^niff ^ ^FTRfjfcT^ 31fciJiH, ^0 294
5. ^ ^ ^ ^ - ^ T K ^ , JQ^ 26
6. ^ 0 5 0 , 11.22
7. ^ ^ T ^ ^^FT, 58.28,
8. ^0^0, 5.14 M*f^eiH^<dl: f^l^f^ ^Hfclcf ^Kl^dl ^ ^ : I
73
^ ^ f e ^ tecTT 1 1 ' ^T^^ ^ ^ M ^ c T ^ ^ f e R ^WlT ^T^^ 3TFTT 1 1 JJ? i ^
1. ^ o g o , 11.22,
2. ?Ogo, 8.44,
<!ili jpd ^ ? ^ cblf^xjcl c F ^ I
3. " ^ ITOK f^^, ^ g?Pf! ^ >HI> fc|ct> 3Teq^H, ^0297-298
4. WO50, 11.22,
5. AtJ<^d >dTl^^y 1, -ii^ndW y^d^'ivjll: f^JyM«^'<t|)t<H I
6. f^m^FT cTFH 3TT^, ^ # F ^ - f t ^ JIS^ ^ ^ , TJO 815
7. ^ 0 5 0 , 11.23,
^c|^'^'4T^: ?Ri: ?T?RftSai ?T? RT: I
8. ( lc}>llM " m ^ ain^, - H ^ ^ d - f l ^ ^TS^^J^RT, "^0463
9. ^?g4?T ^^IctJloiJ 19.11,
74
^ ^^o^ ^ t l
;fRsm ^ f ^ ^ ^ fT»?r ^TR^ WH^: XT J TCT 1 1 ^ 5 ^ ^fFftcT ^TR^ ^ ^FT 11 f<R
1. WOgO, 11.23,
2. ^ , 11.22,
3. '^{^^ V 3 T M ^ , 57.5,
4. WOgO, 11.23
5. ?OgO, 8.141,
6. ^OgO, 51.36,
75
^x!cj^p| ^ Hc1l >HK ^ f t ^ ^ fTRT J ^ t r ^flFif ^ ^ M ^ ^^K^^' STeqFI ^
*JrJHl(^!iTj m^T^ ^ ' t | |Rd!i l<^: f l T ^ : | | ^ 0 ^ 0 11.18
3Taitcr 1. ^ ^ 2. TTKR 3. rp TR 4. TITfT 5. f^^TR^ 6. ^x^HI 7. cTTcT I
Wf<f 5^M ^ Ji^K^4 3l?27Ff ^ 3TRRFMt ^ gNT ^ ^ ^ ^ f^^^
^N'HN f ^ c n ^ ^ <^<f-vy1bPni^l-t ^ ^ 1 1 ^ 0 ^ 0 11.19-20
y^>R ^ ^ TT T M ^ g M ^ - ^ ^ y^T^ ^ R ^ sff I gJiRJ, ^R^, ¥T^,
f ^ ^ ^ ? f ^ ^ H ST fRei4 TFT f ^>^ -
>dM llRlciHK '*^ ^ll-tlcfttjJiidl ^ ? f ^ | | ^ 0 ^ 0 11.17
1. 'KcT ^ , HlciiJi^ll'W 3rO 28, ^0 432,
76
^fTPPT-^K^ ^ tf^ v5?r ^ ^ ^5^ f8TFT URT aTT I
5.13 ^ ^ :-
i|l>!|fi)|ct? JTcT ^ a r r ^ f ^ >TeT cT^ ^ ^ cTSTT 3 T P ] ^ T T H ^ - > H H M ^
f^^c^ <imfRH Jij<tdlPl ^ T ^ ifcTcf ' T ^ l ^ 0 ^ 0 2.43
^ 3fk ^ ^ m ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ fen? >?T fRT t r ^ 5^M ^
1. ^OgO, 34.55,
2. mogO, 23.2,
77
# H ^ ^ F ^ ^ 7 ^ RidxI'xiH TiRfc1*tl ^050 55.76
'Vl 1\V»'«'^-
1. ^030, 49.3,
6« m ^ ^ T T T ^ g ^ x ^ ^ ^ : 78-98
6.1 W\ oJTcR^
6.2 ^ c|5T cilJ^iPlct) fcT^xH
6.3 ^ c^ f c t t e ^m f 3Jk ^ 3 ^ M41VJH
6.4 ^RMrg^TR ^J^jfefT^
6.5 ^ c^ 3 P ^ ^TFT
6.6 ^Hgsff ^ ^ # f ^ l ^ ^
6.7 ^5?tcr^ ^ ^ cfJT ^T?Ttr
6.8 ^ ^ ^JT^
6.9 ^ ^ T?cr f ^
6.10 FJTeT
6.11 Jftf
6.12 cT^ >HlfBc^
6.13 yFTFTFT
6.1 ^ o M c ^ ^ l : -
W^ ^K<^i | ^ TfTM f ^ l ^ ^ IRJR ^ ^ XT vj1lfcl4l' ^ f ^ n l ^ 2TTI
w\^ ^ ^ f^iTM^ >HiHi[uict> sntfe, ^ ^ f^cr f ? T T 1 ^ xTci iM fcT^
Tftm ^Ji 'W f ^ ^ ^WTT iSfJ^^ <t51Rfc1l I I ^ 0 5 0 , 52.6
era ^ " i ^ vJH^KR^TgW^mri^RTT: I I
TprR^PmnTT^ •111*11 'T^^TRtmTl
TRm «JI^"l»iRl'<JI ^TFTTT: JHf^^lW^IT: I I
^ t^i ^f^^: *f^T^cl<lu|f^H^d: <M[T|q | | ^ 0 ^ 0 , 26.29-31
TTPRT XT H^^^ I ^ ^ v i n fM ^ ^ R ^ : i[T5m, STf% , t ^ ^ ^ ^ ^TFT
^ TPTT uTTcTT 11 ^HF^ ^TR^ ^f^ ^ f ^ ^ ^ vmfcRft ^ ?rR>frq % 3TiT^
79
g>«f ^JvJTra^ ^ ^ f^ WTf. f¥^ ^ lMf* l : | | ^ 0 5 0 2 7 . 3 - 4
; g i f e M ) ^ ^ f I ^ I T M ^ ^ ^ ^ ^ TPTT ^^rm t l ^>Tf^ ^ ^ M ^
3ncTT t % >TtviT ^ #f^JcTT ^ m ^ f ^ f ^ ^ ' ^ ^ 1 ^ HF^T ^ ^ ^
^ FT?m 'ftvJRK^ % 'ffefe^ (HM'IICI ^ ^ ? ^ | "fTO O 1.144.7
WO OgO, 41.21,
iPT 'ITTfT MH>H'W ^T^^TT?^ ftufKPT: 1
^VJIPCI ^ q ^ g ?TT^: sft^Tf^ ^SfcTT I I
m^O. 122.28, " 1^\^ ^^m ^ TEJi^t^ 3i1?2IFT vin?l>d ' ? c ^ ^ " TRPT ?eft^ f lcRH
11 (era ^fzn viTTcr TTEng^u^^TTTTf :)
^ tl ^ 0 10.90.12
l^tl TffcTT ^ ^ 3l«?R ^ 3n?[T t f% ^ f '*TF5R ^ **fffcr ^ fcmiuR 'ft SH 1 "qSTT -
%T[ 3T0 4.3
W^ 4>^\RH\^ ^\ {^^M<t>^UHcHm 11
80
^»#CiT^ q ^ eft ^ T T i a ^ ^^TRH ^ ^ ^ 3 ^ 3 T f ^ ^ f ^
uTT^ 2t r X T ^ ? 5 t ^ - ^ ^ R ^ ^ ^ r f ^ W^^ ^ 3imRlvjHct> f^^!TT-4>dlMf ^
3TTEJN ^ ^ ^ 3 ^ ^ y(cl«<il '^m ? t ^ ^ sft^ % ^ ^ R f ^ ^ ^ < l l d * ?fTFM
^ ^S^^ yfclfed ? t ^ l
a n ^ W t Hr|x«vjllc{1i4lR^4'^lPl^lc1Hn^ l ^O^O 24.16
fclcRUT ^ f3TT 1 1 '
6.2 ^ ^ 4l!iiPl* ft^^H : -
t f ^ ^ ilkiPi* amsirt ^ arg ^N ?j4^, ^fR^ '^^J^H m v ^ urTcT
vicMRrl ^ t ^ ^ TlrJiaT ^^cTT ' f t ^>?T vmcTT 1 1 vift 3?TcT: <t>lc^H ^ WT
^^:si ^m % v3^ oq ^ ^ cf>t ^FRcT f ^ - i f ^ n ^ ^ anf ^JR^ f ^ ^
^^ m^ frm 1 1 1 ^ (^ ) f ^ - g ^ ^ ^ t^^pR ^ WT ^ ^ t t^^T^
1. *rogo 1.141, 'HIVJI*! CTH "^W^ yig^'yiH^iin Roij'H'^^diPi i
2. f OgO, 4.24.69,
3. H ^ cTTcT ^ . ^J^fcT^, ^0 9
81
3RTcT ^?f^ ^TefT 1 1 ^ {'^^^) cTc^ ^ f r P v R ^ ^ T ^ "^ncH 5^>^ t vJ H^ I ^ E I H "qi
3 ^ ^ ^ ? T viTTcTT 1 1 ^ " ^ ^ n ^ , ^ , ' ^ . cT TT ^ ^ ^ "^[flcT cT TT ^Te^ l?^ W ? t
3TR)R ^ Ftm ^3^T^ >W 5 ^ ^ ^>?^ 11^ ( ^ ) ' H % ^ ^ ^ W^^ ^>^^
1. WO5O 6.6-7,
2. ^ , 6.9,
ciMlrHHI >H4R t{' v iT^ WRT H6\^^\ I
S I - H M W H R S I ^ C T ^ : ^ ^ ^ ^ I I
3. ^ , 6.11-2,
?Tccf ><ui?x) f f ^ j ^ ofJlcR^ t l 'iul'klM: 11
4. • ^ , 6.16,
3<lRc<J'kt^lR.^cictlKvjllc1rtl<u1: T^cT: I
82
t r f?cT ?t^ ^ ^3^T^ fTgJT f>BT ^Tm t 3Jk ^^R^ ?t^ ^ ^JR^ ^ ^ T ^ >T ^
[B>iUiJJ|'4 cMT ^ q 4 ^ ^>fT fFTT t l " * cTc^ c ^ ^ ^ ^R^Wf ^ vEf vJTcTlr ^
^^n^ ^ 5 ^ t vifcT ^3^T^ f^ram ^ ?8T1 t ^ ^>R^ v3^T^ ^ ^ ^
^MFTCfTT^^: ^^^T: ^ ^ N ^ f e l c l cRT II
T T ? ^ ^ : y«FT: UvjimRl ^ ^a i ^ ^ : I I
3llRryc|U|T •*j^ci^^ TTT^ r ^ TT^: ^SR: ^^FTP^ I
fl ' rn : 5 ^ H icHi ^ ^ 3 ^ t 5^^: ^^^m^ii ^050 6.22-24
HKIiJui ^TFT cflcTT 5 ^ ^ ^ ^ fT'FI TeT ?FT^ v?cTT 2TT I ^ ^ g 4 ^ ?viTNf STstfcT
3 H ^ fM^fTefT, ^viTRf 3 ^ ^ SPfrT ^ TcTT, 3 H ^ M ^Tcff ^ 3 H ^ gviTTSft
TeTT ^^JR UvjIIMfcl 11 ^ ^ ' ^ f ^ ^ ^ > ^ WcTT 11 3 n f ^ ^ ^fTTH ^
5^ t l
1. WOgO, 6.18,
TTlfcT: ZTWTcT H^: ^ : UVJINRIRRI ^ : I 2. ^ , 6.17,
3. ^ , 6.19-20,
f%^?^^ g M^ i|WI^<l ^RTfcT: I
4. cf^, 6.20-21,
3W=f TW m: TJ ^ TRPm: ^ : 11
8 3
1 ^ ^ ^xf^ B ^ m ^ ^ ^IcTT ?!«TT ? W ^ ^ ^TcTT 1 1 ^ ^ « ^ ^ ^cn^ c T ^
^c1l<ic1r'^^^'lf)l^<^' ^T% fM^fcT I I ^ 0 ^ 0 31.1
3TaftcT qxIH iv fcl ^ Tf^PTRFM Jm^ ? T ^ # ^ ^ 3FRT f ^ , 3FRT % ,
3fk 3T RT ^ ^ cTTT MKlf^ 3 ? ^ ^ ^ 11 ^ ^=^ 3 R ^ ^ ^ 5l^|u^^ W^ ^
cfJt ^ ^ , # ^ , " ^ , 6fT fTif 3fk ^ oZTRT > ^ y ? ^ u ^ c f ^ ^ i T < IIM,el
3 J ^ ^ SPt f fM WT^f^STcT t l ^ ^ ^ ^Psi4)' ^ ^ ^ ^ ^ J ^ f^STcT^^^RT
11 vjfr 3Tc?tcT f3TT t 3Jk ^ ' T f ^ A R^d l41 ^ ^ fT f ^^T^^TNFM 11
^ f J T ^ ^ cilJ fpJcb ^ g ^ HI>H<{1 ^ f^>!Ui|Jr4 ^ 3 ^ ^ ^TTFT HM ^ ^ M
^ ^fflH cTof ^ TPT ^ 3TE2TR ^ 19-22 cFfJ ^ ^ ' c W ^ ? f ^ ^ ^ ^
f RTC^^WT ^ cfXJt 3TT 11
1. ofiO 1o90.1r?.
^ o g o c B ^ arezTR ^ 5.23 ^r^ ?cit^, crair "frf^ g^m ^ $I^M4 ^ 17^ STEZIR
^•^czr ?tcTT 11 '»Tf^ 5 ^ M ^0, 163-167 cRj I
84
6.3 gj^%RRM'n'T3fi<>iH^ u4)vHH :-
^ cf>^ f t% g4^ ^ ^f^ ^ «fR? 'mli Tf I TntuTcT ten t^R^ («fN? "m^)
1. ^ ^ 2. encTT 3. ^ ^ ^ 4. ^ 5. ^ [ T 6. STjJ^ 7. W] 8. Icf ^ lH
9. fcT^ 10. 3RPTPT 11. "^^{^ (3R^) 12. ter
-^^^ ^ VfW\^ 'grcTT ( ^ ^ TFT ^ y f ^ 11 encTT ( ^ ^ TTR W
cie t -
f «RTT ^ t RTvJTc ^^PTPT^^TM^ II ^ 0 ^ 0 3.8
1. WOgO, 3.5.8,
? ^ CllcliajMvji'^ : - iiHM6cil4*1PTn^: I
f ^ g ^ ^ f^iajyi^^Tf c1>{)«J|in ^ ^ ^ 1 1
85
jR^T ?^=T^ ^gfe ' ^ ^>i^ vjiim t -
ftcfrzTT^^ ^ « r f ^?TP^ c n ^ <*5lRfcll I
f «TcTT yvjimRic^ ^ f ^ f ^ . ^ q ^ yvjrT:|i ^ 0 5 0 3.9-12
^g4^ ^ cfmrr w r Mul^j^d ^ t i ^^R)T f rcfRT ^f^rn an^^m ^
^^^^-^f^emr ^ ^ ^ ^ ^ ^mRdf^: 11 >FTTO O 3.10
cfRT- fSTFT 3 r ^ ^ 11 W 3F^ ^ TI IFT ^ !4vitNj[ ^ MRMJt|U| g j ^ f _
ai'^btlRttRTT ^ g IfvJTf ^wnfcT Pleyj^l: 11 ^ 0 ^ 0 3.11
? ^ ^ ^ -
fa^R ^^TPTfW ^ t -
f «RTT tlH'Wldl W ^ vJt l^^ ^ ^?T4?T:|| ^ 0 ^ 0 3.12
SI^TT : -
86
^pft: ^"xj'iuil^rf ^ ^ ^ ^ >HHR*Mdl I I ^ 0 ^ 0 3.13
^^ : -
' T T ^ W ^ ^ ^ifRT ^ ^ ^ ^ I
>t 4^clc1l ^ 3 n ^ 3mcTN f^c|>MI't t^cTT ^ t l ^ ?^T^ fTTSTTcT ^fc[WT
3 F ^ oZT f «RTT ^ g Mt^c^H Jil-JIR"!!*! I I TTTO^O 3.15
f ^ ^ :-
yi^^<4[cl ^ f ^ ' ^clMIHR^Jti^l 11 ^ 0 ^ 0 3.16
^FJt cZig «RTr ^ g U^dK^Rl t 3IvJTr. I I ^ 0 5 0 3.26
87
^ t l If vJTeT ^ fTTEzm ^ W¥^ w\^\^\ ^^^ 3?^H ^v?^ f I c R J ^ ^ ^ f lcTRT
fSTR ?T5? ^ 11 ? # ^f^R^ frg?^ (WfR) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^j?T viTTcTT t -
cl^W^ t y t o # ^?TP^ W ^ <1«"lld^: 11 ^ 0 ^ 0 3.17
f ^ :-
-^^ €r ^3wr t fcTEf VR>R ^ g ^ ^ ^ ^ ^ t -
^ ^ rm ^ nq ^ vim>HHi ^ VSTT ^ f r ^ t ^R^ ^frr^ ^ ^ M ^ cfRf 3iiRc4l' ^ ^
88
1. ^ ^ R m ^ f ^ 2. t^?TKI ^ 3 r 4 ^ 3. ^ ^ ^ ^ Rci>MiH 4. 3TmT^^
ai^jHM 5. W ^ ^ ^Tvif^ 6. ^mcff ^ ^ JUT 7. 3j|f^clH ( ^ 3 T R ) ^ ^ ^ 8. ^ i f ^
^ £n?TT I 9. ^Rm ^ te 1 0 . ^ ^ ^ 11. ^TTET ' T H ' 12. 4>leM,-1 ^ c^^T,
I ^ ^ ^ ^ ^ f I
1. 31Tfef 2. ^Pr f ^ 3. ^ 4. M I Y 5. 3T^ 6. y»lT^>^ 7. f^]^^
8. ^»TR^R 9.'TTJ 10. te^ 11. Rclicbx! 12. ^ I ^ ^ ^ =7FT c^ >HHM
1. ^Ogo, 8.5-7
f yjJ'WMRl ^ g ^?TT^ W ^ cTSTT I |
^TPf^M ?TSn f ^ : ^ ^ f^'gRR: I |
2. ^ , 8.1-3,
3T2TTf c2TW HIHlPl 'HIHMI'?!^ gT^ T I
H\^^'i\ T R ^ ^ I j R ^ ^ m ^ Rc |<t)>i: I I
89
6.6 Eg3(t * ftf^H TT :-
-m^ 5^pT ^ ^ "^(^ ^ = m 3i?2iFT ^ ^ 3 t t ^ ^ 4 ^ tern
cimc|uj gjT cTSTT f ^ r f ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ?1 W^ %V
6,7 jf^^^^Tgr^ :-
W^ g ^ M ^ ^{T^omf^ ^TTR^ ^ r m t SIKTRI ^ v J e ^ |3{T t % 3Tf^ ^
anl^cMlvJMim^ ^ ^ « ^ ^ C!?T: ITJTTMI ^ 0 ^ 0 7.4
1. wogo, 7.12-13,
? M ^ ^ ^ ^TT^: ?Nf^ TR^vf: 11
pFx\ d iyciuj^ f ^ i f ^ c f t fM ^ : I
?frr ^ : 'HHKsyicll: ^?j4^ ^E^^T^M: 11
90
•^ ^ ^ c ^ ^ BtcTT t r ^ T T ^ TF5f ^ 3IRRr ^ t f ^ ^ % 3FT ^ ? T ^ ?!cTT
^ ^ ^ W a l t e r W^ tern 11 ^ - 3 r f ^ ^ " ^ Tn5\ 3 n ^ ;g4 ^ M|x|ril
^ ^ 3 n f ^ 11 ^ Tg>T ^ [ T R ^ ^ t f ^ ^ 3115 TTRT ?f^ 3Tq^ 1 % ^ ^ 15:
^ ^ f ^ f ^ l ^ iTef ^ T T ^ ^ ^ ^ « R ^ 1 1 ^Tef ^ 3 r ^ c|5t ^3?qfaT FUfr f
t ^ - ^ , ^frg^, ^8^1 cTSTT y i M f ^ ^3cq^ uief ^ g ^ 3Tm>m TFTT VJTCT
T T ^ ^ W T ^=Pe F t ^5n^ 1 1 ^ ^>FT ^frm t f ^ ^ ^ f ^ ^HeT ^ e P f ^
cfF STcT ^5?t^^ ^ feT^ 3PJcT ^ FtcTT 1 1 '
1. %TT, 14,
^Tw^ *ratcr q^sNr ^m: ^ ^ig^*R: 11 2. f 0^0, 6.6,
3. f OgO, 2.9.7-12-19,
^ f ^ % i r ^ U-H^cbH'll: f^ 11
4^^^ ddiJ^IHHHKUjf^d iFRf II
^RrH^irf -jf^Rg ?ISJFT: ]a#RnM: I
rJc^ty^Ni ^JMMKcvi ^ r f ^ g ^ 11
3n^5T?FFlTOfcfeRTSJKFI ^T^RdMH^ I
3H IJ^KFl^toHf TfW: l^rqfrr ?f »TPr: 11
HW ^?R^T^ff^r^?NN^ t^vjfltT^ I
^ M : ^?Tgrg^ grf^ cicyin^Mi ft JT 11
91
^ 4 ^ ^ g ' ivj l^ri l l^^ dR*fHlPJdl ^<HlPl f^^mi ^ 0 1.164.14
6.8 ^ ^ JfPT : -
3 F ^ ^ \ { ^ ) . ^^ (3TR>m), cTcf 3nR ^ f^^^^ ^3TT I ' ^ 3 F ^ ^S^ ^
f ^ ^ WT ^ sn 1 ^v3^ % fTKT cit^, wcT f f q ^ frm frnr? ^j?q^ ^ i' 3?^
WT ^ ^ HUT, f ^ 3ik UvjimRi t (5 3rj;g ?sq ^ ^gfe ^ TCRT cf>^
m^ cTarr f^^rm ^ ^ ^ 1 1 ' ^ # % -m^ ^ , ^?T?^ 3RJ, ( f%^) -m^ ^
1. f^Rf?^ Hl>!li|"l Wi. ^U\^\<lp ^A ^ WW^, ^0 55 2. ^OgO, 13.4,
3. ^ 6.32-33,
3 P ^ ^ vjlHiJIHm 'fT'T^^Tef fclW^H I I
4. cf^ 13.7,
dR^H"v^ f ^ eft^: ^?T^ t ^gjffcTfem: I
5. ^ 13.13,
6. ^ 13.14,
92
^ ^ R T 3 T g c T t l vJR SFPfr ^ rcTT efrn" XJ^ ?Tm f^dct)>! ^ ^ R ^ ^ viler ^f \J5;|
^ I ^ € r fTTpT v 3 ^ ^ r ^ ^ TT IcTT ^3TT ^ ^ ^ ^ j ^ WT? ^^31 fuffT^ W
Picbld l l '
qvToff ^ ^5T ^ ^ ^H^H 15^^ TfPTT fPTT 11 W^ ^ ^ M ^ ^ST ^ ^ 3 e ^
^W*->m f ^ ^ rfRT ^7?^ ^ <*>!« MW ^ 1 ^ 0 5 0 6.32
UI"l£|i^lkJ: ^oviTT?ft •*i^J,'ktlfii <t»ilot>^: 1 I *nO^O 3.12.23
1. WOgO 13.17,
2. ^RT^ 10.72.4-7
cit ^ ai'civjiiiiTi " J ^ ; j r ^ ^^?^: 11
ilc^^dl 3r^: >dlfc1cl g KSJT 3lfclkJd I
3T^ ^ -Jc^din^ci ^ ^uj>iMmd 11
ii^^4\ TJ^ "2I8TT 'i^ciHMfilled I
3T^ ^rg^ 3TT 'icJ^MI ^giffM ^fTcf^ll
93
Rtrr :-
^ f j ? ^ ^?# ^BT iFTT 11 f ^ "^ 3TO^ " S^ ^ 3TT f u T ^ ^ ^ ^ 3rrf^ ^
!Jct)|:j|H^ >TFT 3 T 1 ^ t 3 lk S T O ^ R ^ TFT t ^ t l f ^ ^^R^ f ^ s fk
3 T f ^ " ^ ^ ^ > ? ^ ^ ^ r ^ THT iFIT 11 ^ ^>R^ t f ^ ^ cTT 3fk 3rg^
^ tcf#r 11 ' ^ i r a i ^ 3Ferc^ ^ 3f|^ 3PER)R yW9T ^ cfiTKTr JFcTT 1 1 '
6.10 ^ I ^ : -
Hl^t^ct^M, Rc^cbld, ^<lctj|d afk $l^ct)|d I Tf^sfli ^ fen? TT5 ra>rcf ^ |i !siJcliJI
vSMAjVfl 11 " H ^ yPT: «IK? ^ro^ ^ ^ t ScTT t 3ft^ TJm: 12 ^E^t ^ - ^Scn
t ^ 1 ^ 3fF) ?T^ ^ lIcRSTT 11 W ^ ^ ^ f ^ ^ ^?eq ct^^dldl t l f ^
cR? ¥ ^ T?^ to ^ ^c f l^ g ^ ^ toPT BcTT t l ^ ^ cRW Siim^ ^
30 g|cf ^n^ vjfF 11 ^ vi^R im'^^f^'^ sjk? g ^ t P ^ ^ 5 ^
W R 5^?M ^ vdc^<dl >HK # ^ H^^i ^ ^ ^ ^ y^jR t - 1. ^ f ^
H-tiMix! 2. >MKlRm W^^xR 3. vJxIH^NfiJf* T^^^tR 4. CTTFRT ^p^RR 5. ^^CW^^PTR
6. r n ^ Hti^y" 7. ^cl^Md T^^^tR 8. ^ ^ [ T R M H-^t^Nj 9. ^^^RTRMT^^^^^^
10. W^RTT^ H-^i^i 11. -f^ >Hlc|f>)[ H-XIMIN! 12. ertf ^JTRNT^^^^TR
1. ^OgO 6.32,
^5T^r=^ f ^ ^ rtRT tTeft ^ ^ W T W ^ I
3nJ^ w vjiHijmm ^ r*R?TeT I^W>^H I I
2. ^0 f^ReR ?rRt, g?PT ^ r f M c R , ^0 162
3. ^ , ^0 209
94
13. c|>HMf>)f H^^RR 14. ^^ W ^ H^^i'
3RftcT
1. w m * ^
2. 'MKlf^ti
3. ^ STR
4. clFRf
5. ^
6. '^]^
7. t^^^cf 8. ^ m ^
9. "^SRTT^
10. Mi fTRf
11. epf ^mc[M
12. >^ >Hlc|fiii
13. ^
14. ^
2.
3.
^Ogo, 17.23-28,
W i y * ^ T^: TJ^ cTcT: 'MI>ilR|6|: F cT: I
? ^ ^ fclj^-Tll: ?TT<T : HTRJcft T^: I
•g?iTf%Tcf -(jctJ fcfj xi w^sfm Rci>HiRi: 11
^0 f r ^R ?ptf, g FT MR UCH, ^O 207-08
95
6.11 ^rrt^ :-
^ ij^FT ^ 3TF5t ^ , 4) PI 41 ^ ^TPT f ^ yg>R t -
1. f ^ 4tPr 2. Mv!4lPl 3. ^>R^ 4tPr 4. f^^l4lPl 5. 'JdillPl 6. eJlviliJlPl
7. gfeftPr 8. >H^K41R 9. TTtfcjlf^ 10. 3JM|4i)Pl 11. 3Tri t#JTtf 12. 3i|ctj| |frHct5|
4tPr 13. ^d>H |x! 4rt^ 14. Hii>H* ^4tf 15. ^d4lPl T
T?^ 3ft^ ^ ^^ t f ^ y^TR R>ydl41 ^ CTT t , ^STT ^ ^ ? l ^ , yvHIMfrl CTTT
^ W^ f ^ TR ^ fTeRTT t l ^ ^ sfr? 1 ^ g^M ^^ dlp5|* ir*TT^ 3fk
^ - ^ ^ y'TR ^ yf^efte ^ 11 " ^ ^ ^ STETFT (39-43, 47-83)
^f^ 5 JM ^ jqeT^T ^ ^ t , vir«lf% y^R ^ ^ 3TSJTPT (l-38, 44-84)
6 f K ^ ^ ^ ? t^ l ^ y ^ J R S ^ ^ t dlP^ct) yTTT^^ 3THM 15^
"fimf^Rl' -s^ CTCT: ^ ^MN^ct I * l d ^ K . ^0 127
1. WOgo, 74.1-20
2. R.C. Hazra, Studies in the upapuranas, pp. 93
96
•^ '^^\'x[ ^»if^<i!ii4 <*>MCIIMRJ vj<w«ii'|ii aro 2. ^0 519
dlP?|ct? TF^ ^ v i M d ^ ?tcTT 11 3RT: cf^ W^^^ ^H<ii\^ ^ ^ ^ y ^ ^
6,12 ^^nlfe^:-
3n^fM o rf T gFi ^ ^ ^ p n ^ ^r^^li ^ 0 ^ 0 70
^ 11 'WcRT5f' 3RT^ •>HMd' 3TFm W^ ^ HIHid>! 1 1 '
iT^ ^ 3ik ^ ^ ?r^, ^ t ^ # Te ^R t ?#fen? R^dm ^ 11 ^
^fcrq^^Tg^f ^ ^ ^ 3TFFTI
1. Cultural Heritage of India, Evolution of the Tantras, p.p. 211 -226
2. f ^ ^ f^^cf^m, ^0 272
97
^>infeH^ 3TFFr t 3IT^ t l aTFPT ^ M R H ^ I -
Hcf ^ ^ r g ^ ^ R ^ cTFTRFR ^3xZJ^ | |
3TsrfcT 3TT ^ f ^ ^ ^ J RcT ^ 3TFIT ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ iTHT 3 f k H
^ ^ ^ f W c T t t ^ ^qpfcT ttcfT t l
^ wm ^ f ^ sn^ t l ^ 3TFm t -
TPIeT ?P^ >Hlf ofJ >HmMc1: # ^ ^uft ^ f ^ m ^ t t Wf^W 11 ^ fR^ ^ ^
Snf^ 3TPFf 3RT^ viMMH f^Pm ^ 3 ^ i f K ^TPTfft ^ TT^ f|c?rq f^^TFT UHJUiJ
HR: ITSR f TTFT ^ ST^^^ 11 ? ^ ^ T ^ ^ ^ TPeff ^ >Hl[ oM rfcT f^^ITef 1 1
viMI>HHI, ct)|4ct>|u<^ 3 fk ^ cT^ f% d1f^ct> ^ ^ HTET 3 f k ^ ^ fcf5TFT
^ f ^ T ^ ^ 3 T ^ TT^ cf^f >HlfB^ ^ SRPfcT 11 ^ ^ vit^lciH, c|J T|cb>!U| ^eMlR
s^ teraft ^ 1 ? ^ Rt<iich f^^^ ^ cf f ^ tecTT 11
yT#^TPrR! ^ f -HFT ^ y^>N t - 1. to^FT (Sf^) 2. > 5i|J|H (3r^R^)
1. ^ntf^ W^. cT^ ^ ^ , ^0 4-5
98
^ 3iccji4>ti arm! ^ l^^i-^ 3TFPT ^ ^ ^ t i STPR ^ ^ ^
^Hra^^lcl^l xTT ^ R ^ ? t ^ f - 5TH. ^ , xfqt 3 1 ^ fjJ iTF I ^ P ^ >Hl[^^ ^
W f ^ a i P > 0 TTEFTT ^ 5RgcT ^ R ^ ^TelT >Hlf oM t -
'^ ^^\^c\. Mi TRcT, ? ^ rmcT, ^f^>^ ^TRCT, ^ imcT anf ^
2. ^TWf^ 3. ^^(^ I
3 n ^ ^ ^gJ^urf^ ^ : f^r^ 5^ f ^ l l ^ 0 5 0 51.6-7
^ n^>R fTrf6[ g;^M ^ i?^ sfR t f ^ eft ^ ^ 3f!^ dlf^cf, WWi ^\^H\
1. f l ^ f^?Wt^, ^0 278-282
7, HP^^TFT%viMH«M vdM*^|i| : 9 9 - 1 1 0
7.1 y>k1lcHl
7.2 H^NKI^IcldK
7.3 f ^ T ^ ^NT J T ^ ^ C ^
7.4 W T - WPTT
7.5 ^ TJcf ^Ep^ Tj rtJT
7.6 W^ ^ vJMH^
7-1 UWNHI : -
<|^fp|cb CTT^ ^ ^ W ^ t ^ > ^ iTKTT t l ^JSn ^mflc^ ^ Tpeft-^^^Icf^ cTSTT
f ^ ^ S T T 3TTf ^ ^ 5 ^ ^STT ^ (Fame Story) ^ sr tTffcT 3 r ^ ^OT^^TT^
(Sub Story) viMpl^lc^ ^??cit 11 ^ t ^ ^ Ttm^ "m^ g ^ M ^ ^ ^ ^ ^2TT ^
^ ^^FR ^ cRTFTT I <^^ci6|d ^ ^ f ^ ^ ^ : y ^ f^ rm " fTF^ ^ 3W^ fef t
TFT f ^ ^n^?^ ter 2TTI c r f ^ ^ p ^ ^ e T ^ ^ ^ ^ - 'm^ ^ TFT ^ ^ ^
?)q ^ 1 1 ^ ^ >ii4dW sfhf v ijd'lct) ^ ^ f R ?R 'iRlHiH ^ t r
1. ^ o g o , 2.5-10,
^S^T W ^ : ^ i ^ J ^ ^R^ ^TTRT ^ i ^ I
sf^Icft^ g^^?r?^ f NJjdlct) M ^ : I
100
^ f % ^ WRf ^ 3 m ^ ^Sq # ^ ^ ^ ^ ^ ^^RUT ^ eft ^ y^m^T f ^ J ^ ,
(^^ ^ ) # e ! ^ ?vJTR MfcHiJI f ^3^ ^ ^ H^ ^^ ^ p j i ^ ^ ^?TTIR # ^ ^f^WT
^ ^ 7 T f t M ' c^ ^^rm SToT: ^ ^ uTcT ? t e ^ R ^ 2^ I ^ TR^ g f ^ ^ g R ^ ^ ^
1. ^030,2 .13-19,
3iafrwj|j|rWd>ki>W ^ ^JT^^JTN^: I
M^Hy*ixai ^ ^ «Hld<t>lbc)Hd|: l eRTT: I I
cm: ^5terg ^^RKT ^^sq^tcR^rf^: 11
Tj^ "HRJ^IRICCII g g r g ^ cT?ftsaitcr I
? ^ : ^ f e^ ra iF^^ : TTc^ t^TJI ^Jlfrld 11.
fcTlf^ u«d'J1<t5|«T! >{>)M^1cH!<llfcHI I I
2. " ^ , 2.23,
101
fiTcTT WJT ^ ?mT, ^ # ^ ^ T ^ % 3RT: ^ ^ ^ ^ I ^ 3 ^ 3 R ^ f ^ ^
^3THm Ft rt, f ^ ^ R ^ : W i l ^ fewt ^ HKTT I c ^ ^RT^ 8^1' ^TfTcfH
^ c r f ^ ^ ^^c^6|d ^ ^J?T t f ^ d<^J^r||c1 WFel 3 m ^ ^ ^ ^ c^
P|c1KU||yf 3Tq^ f ^ ^ q M "H^ I' ^»T^mH | j ^ S R ^ 5 ^ ^ f ^ R k uTH^>R
1. TTTOgO, 2 .34,
2. cf^, 2.40,
3. cT^, 2.44-45,
cf ^ ^ ^ g f ^ : ^ : cTT: ?mTq cT^ ^5 f^ : | (
4. cf^, 2.48,
5. ^ , 2.50,
6. cT^, 5.2,
cm; ? T N T 1 T ^ ^ S ? T T ^ : Rd>iH$<41ct I
102
7-2 *i^N(<i^ : -
g;^M ^ f ^ ^ ciKi^ciclK cf5t cf>3TT ^ % ^ T N ^ W^ 13(T 1 1 ? ^ 5 ^ M ^ ^
^ r f ^ cfuf^ v TTRcfj ^ 3TCJIFT ^ c|l>5|^c|dK ^ ^ o f ^ ^3TT t ^ I ^ Vi^>R
% - W ^ uTfTcT uTcFR ? t ^ f ^ 2TT cTcf Rvrmfcf W ^ ^ W R ^3TT f ^ vJTeT ^
1. ^OgO, 5.5,
d^ciN cTcT: ^ ^ : 'm^ f c [E^ ^HHI-MH I
WOtogO, 102,36-37,
? f ^ ct^K^Mm c T ^ ^TF<f >HHIc1x!H I I
cR ^ Tl HTF PI ^ ? ^ ^ "HTf P : Wi f 11
^ ^ ^ ^OTf S^ g^f^H Sfk ^?#^ PKH f%^ sn i
103
15^ t ^ g ^ ro?: 3IFT: ^ f ^ ^ 11^ 11 ^0^0 6.25
^ ^ ^ TfHf ^feidlct WMim4*1<t>eM ct I I ^0^0 6.28-29
cif n<i t r
7.3 f^^lTPT^^Brm:-
fTTRf g^M ^ q ^ ^ arezn^ ^ >TfmPT R ^ ( f ^ ) ^ 'SR\ i f^ ?c2TT ^r?^
sTrJTf^ fe^ ^ cmr ^ t M f 3?tr«TT f ^ ^ s\f^ t j t f ^ ^ i ^R:fM ^
1. ^Ogo, 6.28-31,
104
Wm f ^ , ^Tf^ irSIT ? ? ^ ^ XTFT ^ ^gf^ ^ f ^ I *FTcfH f > ^ ^ s r f ^
7 A f5JT - ^Pn :-
Uvjimfrl f^^cichHf ^ 3{q i t ^ ^ W T ^ frT3T ^ ^ ^ f^[^\^ f^^ \
c ^ q " ? ^ W T Sfl^ ^ ^ <l«^c^ v i f t ^ i l ^ ^ t l l e d m ^ "^TM oqcfTcT ^ eRT 1
f ^ ^ ^ f ^ M^rjld ? ^ cfr^ ^ftcTI^ ^ ^ f ^ H ^ ^ " ^ 5 ^ ^ 3fh? XR s f k
^ 3?^n^ ^ ^ 6fcT ^ -m^ ^ ^v? tfR^ sJt I" ^^[^tfcR ^ 3 ^ 3 N ^ ii]i\^Q\ ^
1. ^ 0 5 0 . 15.26-28,
czfrTTm TfcPSSfrr ^q^ CP^: ^ScgrZT^ ^?)^ m^ f^^ I
^ ^ m g cf - ^ I T ^ ^ g ^ gsn : feRit HH<1!^|: y ncTT: I I
TM^ CTT^ gf RTT^ "ff ^ ^ ? ^ g^T^: ^g j er: 11
2. ^ , 15.32,
3. VJHNRI ^?PI r F ^ , i f k l f ^ SfT^qpft ^ f^^mirH* 3fEZRR, ^0 17*/" /7 t f
4. WOgO, 10.1-3,
3{cT: ^ ycjj qifJi yvjiiww H?TcfH: I
^ g ^ ^g^T^mpft ^ > ^ <t5i(ciPciAti ^ 1
cfcft ^ -ZT T)^ TjTjvift •?Fq'»J^: I
105
c f ) ^ l W T HFTT ^ ? m u1 v ct5>{ Pl^ciH f^jlJT f ^ ^ 7 M ^ WT ^ STlf^ f ^ ^
^ (^ftW i ^ ?rf^) 3ft^ ^ ^ c N ^ ^rm ^ ^ I ' ^ - ^ W T ^ FRTT
^ ^ a r r f^^ ^ > ^ 2ff i ^r^ eft ^frnfr? f ^TM ^, 3TCT: ^ ^H?^ ^>^ vmct s i
m^ W{ ^ STTT: f ^W ^ ? f ^ cj§t M^dcll 2ft I ^ Tff ^ ^ g ^ cUdi^H cf5t ^fT?^
^ >vr m ^ 3TcT: " ^ ^ ^ t t e ? t ^ ^ BTm ^ W R ^^TM H^N c f j ^ ^ feH? W^^
^ ^ cJ I TcT^ ^ ^ T ^ 3 fk SR T n?R ^ R ^ c^ f ^ ? R ^ t , S{^ - ^ ^ ^
^ ^5^ t[ M r ^ H ^ Ft ^ m M P ^ g 4 ^ cf?t v ef c||>wRct)c1l ^ ^cIT E[cfT eft
^ f ^ ^ f q 3fK c[? ^0^ cfTt M ^ ad^mfcT ^ ^ ? M "^ f ^ cR^^rfTcT
1. ^OgO, 10.6-8,
2. ^ , 10.17-18
^ c T ^ ^ fcT^ft T I ^ ^ t ?T^?rR: I
^ v ^ ^ ^ T ^ TP=TT >{ni uimRlHI ^ | |
-H^^ ffl^ cfPn iJH>W>WI ^ Tf8T^ I I
3. ^OgO, 101.21-22,
cf •?T?TN era: ^ ^ ^?t5n ^ ^ r r f ^ i j * n 11
106
cprft ^ T?^ ^ Plil-^ui ^ 3 ^ # ?FT ^ ^ ^ ^ r ? ^ n^f^K ^ ^ ^JR ^ ^ eFt
HTcTT ^ arf ^RTFT ^ aTT^ ^r?^H ^ fi^ ^>^ f ^ , cT5Tlf W^fT ^ irfcT ^^^^c^
^ ^Hm^ t 3TcT: ^ ^ ^ ^ 1\^ ^^JcTFJjf ^ f M I d^^r | | c1 ^ q 4 ^ ^ 3 T R ^
^iTR)^ W T ^ f ^ I ^ ^ 3 { f ^ ^ ( i M ) ^ ^ ^ - ^ O T ^ 9ir]iu\ cf^ ^ aft I
^ ^ t ^ ^ 3 T f $ ^ ^ H R ^ ^ T H ^ f ^ ^ s m c T ^ I 3TFt ^ TcTcfr? f^^c|cbHi ^ ? M
^ ^ ^ f>TT ^ ^ f ^ ^ q^ W T ^ ^ 3 ^ fTTST ^ I "^Tfqc^-^l'ftcPT ^TcftcT
^ ^ ^3TT 1 1 ^ -
1. ^OgO, 10.57-58,
2. ^ , 43.46
^SJ^TR R^t<;n^' ^ ^ ^ \^^\<i>H\ I I
^TM^^qr^ cJ'HJ T eft ^ ^TFTcitsf^^l
107
y^>m ^ t Tcft ^ t r ^ ^ iiRT ^ ^ f^mt^ ^ ^ ^ ^ : ^
" fTFcf! TTgw i> w\^ ^ ^ ^ Rxyi4) ^ - w^ t ^ ^ ^ ^
^ TR^m cf ^ ^ m q ^ % ^ elcTT t , vJ^ WT^ ^ ^ 'JT?^ f ^ ^ cFRTT
crarr w^^ ^ IEJTOT % ^ - T T ? ^ ^ ^?WT ^ fr ^ f^^ i ^ ^ ^
q^ w?^ ^ ^ <jfej|ci ^ ^ 1 1 ' ^ m^\ ^ q ^ ^ ^fjR^ ^ t f
^cp^^ ^fit^ ?Tn^ ^ ^ MR*HI j cTT ^ cTT 11 w^^ y^f^n^ g ^ - c ^
c[K ^ ¥t^ ^ ^ y^>m ^ r F ^ ^ ^24t q^ 3n^ ^ ^ 11 CR ^ ^
1. ^Ogo 23.12-13,
2. cT^, 23.8
3. ^ , 23.17-18,
4. cf^, 23.22,
^ W^iTc^ "f^^ Wll^dlcJifil ^ T ^ l
5. ^ , 23.33,
108
^^eT 31 |c|>K|| ^ ^ ^ 11"^
" ^ ^ RM^CI r F S ^ ^24t ^ MRsbHI fv5[cTT- f> cTT viTef ^S^t ^ ^ ^ ^
Bp TfT q^ ^m^ ^ ^9:^ ^ ^ 11 ^ ^ W^ ^ ^ ^ I5FTT' ^^F^ ^ W ^
ePTcft 11 ^ 5 ^ ^^F^^ ^ ^ >7Fr >TefT R^l41 ^ t , ^ ^^T^ TfF^ ^ f ^ 11
^ f 2:rfcf ^^eT ^^Pf^ ^ ^ t . i^\Q\K ^T^ ^0^^ ^^^cf ^ j f ^ 7^ t\
3T?5?T ^ ^fcMd FtcTT t ? " ^ TR ^ ^ ^ 3 J ^ cf)T ^3aK ^ n^JR f ^ -
r p ^ cMT Tjs^ ^ ^ c ^JT^ ^ - 3 1 ^ fcTFTf-^SIT^ CT8TT ^ 3 ^ ^>^ 'ft ^
1. WOgO 23.32-34,
2. ^ , 23.29,
T^: W^ H^^ ^ *rFR^ ?t^^: 11 3. ^ , 23.34-35,xI
109
^ IfKT ^ep^^ c^ T l f ^ ? l ^ ^ vieclxy 5n%8 TT 3 T 2 T ^ ^ tecTT 1 1 '
t ^ ^ ^ ^ B ^ ^ ^Ff^ ^ f Terar t , f ^ ^ ^ f ^ ^ ^n^ ^ i ^ ^ ^
vJMxIM viTW Hlf^-?! ^5)q?Tr f ^ ^ M 3 T ^ tel^ ^ y ^ ^OTI STCT ^ t cfiT
o o o o o
^ " ^ ^ ^rm cTcf ^ ^ i TBrr ^ r f ^ ^ ^ ^ ^ ^5^ 6FTRIT a f k cRrraft ^
q | ^ ^ 3TT ter I f ^ ^ ^ ' t r 3 r ^ t f ^ 3J^ ^ ^ ^ eFTT 1 % ^ 3 [ ^
f ^ ^ ^ r ^ ^ f ^ ^ j ] ^ f ^ I 3 T ^ g5t l i ^ ??^ cT^ ^ t l f r f r sff £T^ c f t ^
^tcf>^ ^a : ^ ^ ^ f ^ f ^ 3 T ^ l i t ^ ^ ^>Rtjr ^ ^ 1 ^ 3FN ^ ^ T ^ I W
^ - ^ W( ¥fW ePTTcTT 1 1 ' ^ W ^ fRTcTT3llf ^ 3TMN ^ ^ ^^^^^ 3fk ^
1 WO5O, 23.28-29
c rravRi q r f ^ mm ^m^ w^^w^^ I
2. 3 T a i ^ 19.9.10
3. mO^O^TefO, 45.15-42
4. TFmro 3JIRM4 17.18
5. ^ , 19.19
110
^ yfcmt #^ ^ fen? ^5^ ^ ¥?w wm\ % i u^ i t^ ^^FT' ^ xiigiiw ?t^
^ g )R^ ^^*X'i? i^VA^ '^ ^ r t cTM ITRT xj-^HI ^ f ^ 'iPTT "^M elcTTm ^^^
^ ^ ^ ?1cf?t ^ n f ^ iRTFTT fRT 1 1 '
7 , 6 ^ ^ T T ^ ^ S ^ R F : -
im^ ^aiT ^^TeT^T ^ t ^ I ^ y ^ ^ t - ^ 6[R vHHciRH elldl44ch c M
cj^ ^ ^ R ^ S 3Jk ^ 3 " ^ q ? ^ ^ ^ ^ ^ ^ c M ^ l^chRlcl g j ^ 7 ^ 2!it|
RezTTg ^ ^iR ^ ^ cfr^ f ^vH f ^ 4>d>Wv{nM ^S^t effcT ^ Ft ^ cR ^ ^ 5 ^
cf5t # ? i?ct>f>lc1 > ^ ^ ^ ? t ^ ePfr I ^ T J ^ ^ c|7f^Hl4 ^ vjIM^hx! ulHciRn ^
^ SfrJT^ ^ Ft ^ 1 45d>M>hM ^ ^ ?ITFM ^ " ^ ^rRUj -^j^ \ 3 ^ fTfTST
ycf>^ ^ Q^ ^ ^ 5 ^ ^ fen;j v ^ XT 5cT^ ^ ^ I ^ ycj>R ^ 3 ^ ^ ^ H g ^ 1 % ^ |^
1. sTOtogO, f » ^ uRT 3TJ 3T0 80-81
2. ^ , 3T0 79
3
«, ^\*M ^<.l«l *\ »4MMM* miMUl :
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
^
dW
R ll ^
^
^*\i
M4d ^f^mi
^
^
nRiji
^ ^ - ^ > a m
111-128
8,1 iV«T :-
(2) ^ a r ^ (3) i^ll^^M (4) 4^ 1^M (5) ^ ^ ^ (6) ^llc^f^g[lM (7) g ^ > ^ ^ I
f ^ H ^ ^ITfT Wm: ^ MJR f : - efcR, ? ^ ^ , ^ , ^ , "5^ 3tk ^ J ^ ^ fT^^
^ eTFT FTTRI g ^ ^ ^ ^ >Mk1 m T ^ ^ H ^ W R ^ M crg ?M ^ ^ ^
Piciai t -
JilleHoft ^6*yi<smPl W^ tt^ R'*iMIJ«|: II
craW - rfk - -Ei^zi^ - ^ f 5 ^ ^^^FTtor: I >Wltict>|!jTj ^?p^ ?TP5 : MR<t51l? c1l: II WO^O 18.3-4
1. fcTogo, 2.2.5-6
2. 3T0^0, 45.1-28
112
ararfcT (1) W ^ (2) ?TT^ (3) ^ (4) 5 ^ (5) T f t i ^ (6) ^TTFTeft
(7) ^ ^ ^ I
^j?T ^Tm t f^ y r ^ ^ T?^7-i7^ ^?T^ ^ s n ^ t i v ^ - (1) era^
( l T f51 vJTer) (2) S?R ( ^ ) (3) ^ ( ^ ) (4) 3TT5 (vJTef) (s) ^ (^)
(6) ? g ( ^ ^ ^ (7) ^^J^^ ?Tg? 11
^r f t^ s ik ^ ^ rm l feRTT 11 3Tf^ ^ ^ M ^ T f f ^ ^ ^ i f t ^ I T ^ ^ y ^ TJITT
HHM>! cRTT f I ; ^ _ ; j j ^ 3 j ^ ^ r f ^ (v j i^^q) S^Tf feTm (^IIcb^M),
iteRcT g^M ^ 3T5W? ^?M ^ ^TFT ^ TJ^JR t - ?^^^fR, ^ ^ ^ ^ ^ ,
dl«c|ul, HMldlM, ^^^. m^. W^ cT fT HMci^M f |
1. 3IOgO, 41.2,4
>i\h^M a T N g ^ ^SIcOMI-kiarr f eRT: I
Hijf<4l!^ldl Tft^r^^rT^ H l ^ ^ l - ^ l ^ : 11
2. "^wp^T RlMic51, M'1>{lfi>l* ^ ? 1 ^ ^ ^ e i K f T ^ 3r3??rcR TJO 544
3. f l r ^ ^ r r ^ , >HH><I T^<t> l: ^ ^?TR^fcf^ 3TEzrZR, ^0 9
4. ^5e?^ W^ d^iPluTl ^0 58
113
^ l lcHc^. ^ , ? f ^ , •?TT^ cfSTT ^ ^ ^ >HIcldlM f I ^ ?T»?r ^ f ^ l W R ^ ^>^m: i ; [^
^ ^ ^ 1 1 e r a ^ , ^ ^ ^ . ^ , ^ , - ^ 3 i k ^TcT ^?Tg^ ^ ffTcf ^
8.2 # ^ :-
ef t ^ f f^FT^ Tmr e f t ^ W R t cTaTT ?TKT ^ f t ^ i t ^ 1 5TcT t l
^TPT y^>N t -
H^VJIH'WM: ^ ^ W^ Q{\^- yttHRfdl: 11
^ ^ n f ^ e i W 3 R T f ^ ^ : ^ ^ : I I ^ 0 ^ 0 17.58-59
3TS?fcT ^ ^ : ^ : 'T^: vJH: ?TiT: c^T ^Hc^ e f t ^ I ^ - ^ 2 ^ , ^ - 3 R T f ^
e f t^ ^ TFT ^ JTHT iTKTT 1 1 ^ c f t ^ ^ Sif^RcW ^BM 3t?T: e f t^ ^ TFT ^
m^ti^
1. TTOgO, 46.5-7,
^ : 5#ER^mT ?TT^: 5^7? ^ M W ^ I I I
cT^^Tgg^r?Tf^^ aft? u T e r f i ^ : !
f l ^ f o W ^ ^ ^ ^ ^ ?T4CT: MR^fcdl : 11
2. WOgO, 18.14,
CTCT: 'tiddmcllcHWHWId: cTcf:^: I
^g?TIcR^ Rj^lldJ^xl >Hk1c1H!i ^^TRTcf: 11
114
8.3 felT^ :-
^ , ^oR , c f f ^ " , qf^rPT' ^ f ^ ^ i t ^ ^ f ^TFT ^ ^ t : -
^ rm^ - ^3TR-qf^^FT I'
8.4 ^ : -
€ l 4 ^ ^ ^ ^ 5®! *dlP(1c^ I WO^O 51.14
1. "^0^0, ^0 104,
•^•. W^^VJIH^WM: 'Hc^RlciJd 3<c1df^c1d'ydd'<'Hlc1dc1cHlc1dH^I(1dmdM
^TTH^ TPT EftSEJl f^?IHt d ) * H I a^fTF^g^ I
2. cfTOgo, 49.150,
3. 3TrBn4 ^ c T ^ vcJMItijm, ^^fM f ^ ^ ^0 383
4. WOgO, 30.22-24,
ararar xftoRW g C!STT f^tm^ ^THTSIT I I
5. ^ , 29.20,
VJ41^I ^IM-(|i|>ki ^ ^ : #fT lilcT I I 6. ^ , 30.24-25,
ii : iMi*ic{ct>mdl f^g fcTg^ ^EftfR: i
g f ^ T ^ TTcR 'l^zm: I
115
y%^ : -
^ nf ^ f ^ ^ « ^ ^ ^^Tf^^THf^per^ I ^ 0 5 0 28.18
VHIH^N||U| ^ 150^ vJFP^ ?l6^ ^ err? 3TT^ 11 W ^ ^ ^ T ^ T ^ t f^ ^ ^
8.5 ^PTT:-
^ ^RT %T ^ TTM ^>^ ff KTT 8TT eft cfft ^ R ^ 3TT[^ ^^FR ? ^ TfrfeT -XTcfKTT
PlHcId f -
1. ^OgO, 26.29,
era gn^ iRq TT Tg TJ? ?FTTftRTT: I I
cT^, 41.26,
era gn^ VJHM<|: yvjIUfx Pl>bMs;c||: |
2. cf , 19.2,
116
f Tef ^ feT^ ^ TT ^ UFf: W ^ ^T?^ ^ | ^ R ^ ^ SR^ ^ *FmH ^
1. ^{i\r\^ ? IT^ , 3nf^ g^M ^ yfclMiRd "^R^. ^0 83
2. ^Ogo 19.2,
3. ^ , 19.3,
4. g ^ , 9.3,
5. ^ , 2.13,
117
EiRli eiFTf ^ ^ ^ €[FT 'TFTT iRT t T ^^T^ ^ M ^ (l?^ S{^^^^) ^ g N ^ ^
cf^ q ^ 3 f k ^ ^?^nf^ ^CT^ I
^ ^R^ ^ f STcT efcTFTT fRT 11 ^ ^ T ^ [^>k1K xy^ eTT^ % ^ 11 84 F^HR qt iPT
J qR ^ 3 f k t 3flY 16 ?viTR ^?ltuH ^ ^ sfr? cTSTT 300 ^jftuR 3 N ^ f^T?^
q ^ ^ ^ STT 11 ^ ^ ^ ; f ^ ^ [BM<1IH, f ^ r ^ CMT ? ^ ^3CVR ^ ^ t o cMT ^
f tqtRcT ^ f j ^ 11 ^#fer^ ^ ^ ^ ^ ^ [i?T frm t P §i H^cicf g^rw ^ ^
q4cT ^ # ^ ^ ^ ^ iFTT 11'
fTF6[ ^;^?M ^ oiJlH)<^Rl ^n^T^ 3jci|^>:c|' 3T?zmi ^ W. (6) ^T4CT ^ f^^^
^ 5TTcT ^ t -
?^cRxr *{^NI>^c| ^ ; i ^ q ^ : | | ^050 . 18.5
2. 3 T ^ 1^?]^ "cHeT 3 r a ^ , ^ T ^ g>fM ( ^^ 3ICZR^) TJO 274
3. cr^, ^0 41
4. WOtogO, 17.6
118
^ ^ 3TFt 'TT^ rt t l 3TT^[f^ % p f f ^ 'TcTTJ TR Tp^^n^^ ^ XTft TfT 31^
O
^ q^cft ^ ^FRRT TRcT ^ ^ 11 I^^tfeT^ ? ^ I ^ ^ ^4cT ^ 5 ^ TpjiT 11
1. ^Omo ^ TcT , 277.54
2. - R^ -jj anf^ g^M Tf *rRcT, o io7-8 3. cIM^riJH, 'Trn'-a, ^0 2132
4. WOgO, 10.64,
5. m^O. 1.81.17,
6. 3IcreT te^ cTTcT 3 ^ ^ , i T ^ g ^ M (t f^ 3?EZI^R), ^0 27
7. ^ : ^^^cZJ 3nf^ g^JFT ^ ' *IR?T, TJO 110
119
^R4^1 5^FT ^ W ^ ^ ^ ^ "^T^^ ^ ^TR " ^ > ^ m «fcTP5t rt t r " ^ ^
ql^^FT CT3TT f c ^ N ^ ^ RTH" ^ 700 ifreT ^ f ^ ^ J ^ « ^ ^ ^ ^ ^3TT 1 1 '
"W^ g^TFT ^ J^ll^i^im ^ TTRcf? f ^ c i k 3TEmq ^ W ^ ^ ^ ^ ^TTfT 3TP7T 1 1
1. " ^ 3MR f^^, ^ gTFTt ^ >HI«W7Rl<t) 3IEZPR, ^0 442
2. %cRFT ^FFT 3TT^, ^?T^^ % ^ ?T«^ 5t?T, ^0 940
3. " ^T ^ 0 ^ 0 , TJO 18
4. ^ 0 # 0 eI?T - fB'kilRcbd vRTtm^ 3fr?5 (|'Rii|ti ^R^iJI ^0 344
5. ^ 0 5 0 , 2.32,
>jgTTr ?TR : ?TPif ^?^f^em ctl><i pH<H I
WSES W ^ ^?TT ! HlRlkJ '^tt jHK*: I |
6. ^ ^ W f ^ foPTT t, q l ^ r f ^ 7 ? ^ ^ 'H^a icH* 3I^?fteH, go 596
7. ^P^^n i , 3nf^ ^^RT ^ yfc^MlRd *qRcT, ^0 109
120
2. u4l[cH4> (dldHfii|ct)|) 3. fel (>H4yiciH^) 4. ^cPSW uT^ ^ TT^ TviTcm^ ^
tr
iTRcT ^ ^ ^T4CT ^ ^ r f ^ ^ ^ 4>ciHldl ^ ^ f i ^ ^Tm t ^ 5 ^ 1 ^ ^^Flit ^ g?TTefT 1 1 '
^T? fTTcT f ^ ^ T ^ TTTeTTSfli ^ ^ f ^ 2TT I
8.7 cW :-
1. ^OgO, 18.16-21,
TT^ M : >HHTllTi 'H4Ad^t Uct51Rfc1H I
2. Sra^ f^?T^ cTTcT Sme^t, ^ T ^ ^^FT (^ W^UJ^). ^0 443, 58
3. ^^ftW^. 3TTf g^fM ^ yRlmf^d '*TRcr, ^O 85
4. ^Ogo, 34.5,
5. «|)»JHfi)| BlMlcJI, - ^ 1J0 596
6. 3 t ^ ^ f ^ ? T ^ clTcT 3 r a ^ , ^ ^ 0 7, 8, 50, 53, 58
121
^ ^ ^ : -
cT^ ^ ^ 11 3nR 5^M ^ MRIMIRCI 'TNCT ^ ^ ^ ^ fFiPET ^ 3TFTT 1 1 %
8.8 " ^^ : -
1. ^OgO, 34.5,
2. ^«J |H (^ I BimcJl, ^ , ^0 596
3. WOgO, 34.5
4. H^mNd, ?Ic^ 53.2
5. RlRshH T ^ , ^ TcfEFJ, iJO 87
6. ^^f^ra^, ^ , ^0 93
7. f>wprf&[ RiMlcJ), ^ Tjo 592
122
WV^ ^mr ^ ^ te^ ^ WT^ ^ 5c TR ^m^l^ nT#^ ^ ^ ^ ^VFU % I'
^ ^ 5ncT t f ^ # T ^ : te^ W^ g«TH s fk f^HR ^ rF^ TFTT ^
cii>i)cn ^ ct ^ sin ^ ^ ^ ^ t ^ ^ ? ^ ^ f ^ t i
8,9 i f ^ :-
^ ^ Mimi^lch fT?J: ^TTq?^: ^ : ) f t ^ ^ ^ f ^ W^ ^ 11 % ^ ^ ^
Pichdcil t ( ^ 4 ^ : ^cliqJll:) cTSTT ^ ^ F ^ ^^cT ^ cfT J ^ fTTCf F l ^ t ^
TTcfTR ^ ^^EJTSff ^ ^ ^ > ^ TcTT THT fRT t ^I^IIWH ^ TrfrTT 3TM ^
3fguur cT^ ^ 1 1 l [ ^ ^g^^^TRT^ CT3TT ii>JiJ4>l^ HPft ^pJt f | ^fT^^ T H M T ^^Tf^
1. ^OgO, 24.6,
2. ^ T ^ ^TTST " ^ f ^ ^ f^?crq5t?T ^ 0 556
3. WOgO, 15.27,
4. 3T^ f % ^ cHef 3 ^ ^ , ^ ^0 45
123
fTPTT nnJIT 1 1 ^ ^ ^ ^ ? f ^ 3TcT ^ ^ R H ^ ^ ^ ^FfTcftJ^ ^ ^ ^ ^ ^
^fR^^g^M ^ cmc?r ^ ^ ^ f ^ ^R^ ^ ^ ^ rt t ^ 3nv5T ^
ftcTcfr 1 1 ' f ^ 5^FT ^ "JTRcT ^ cTOclt ^ ^ ^J^^m fSTPT ^ST ^ 'TRT TFTT
t P ^ ^ 3R^ fTFR ^ f ^ r ^ 11 g ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^ 3Tr t r
WU :-
(xT^ si^zppT) ir fffTT ^ fTKj ^ ^ ^ ^ ^ rt t r°
1. WOgO 10.64,
2. ^ f TET , anf^g^m if yRiMiRd ^TNCT, ^O, IO5
3. ^TTft ^ TTSJcpg, ^ , iJO 269
4. ara^ f^fT^ cITcT 3 m ^ , ^ , ^0 46
fi d t ^ grtf, f%^ f ^ ? ^ r ^ , ^0 345
6. ^H#^T^ mS^. f ^ g^FT ^ *fRcT, JO 35
7. WOgO, 34.6
8. • ^ , 32.1
9. ^ , 43.32
10. 3ra^ f^?T^ cITcr 3 ? ^ ^ , ^ , ^0 48
124
^ - " ^ ^ xRRT ^ ?TN f ^ f ^ ^ ^CTT 3TS?tcT ^ 0 ^ 0 ^ ^ #%cT ^
v rr-sft I I f ^ ^ 'cp^TiT ^ ZfCTT ^ ^ T^xT ^ R 1 ^ I ^c|J|U| i f ^ ^ cTclT^ ^
ten? iJcTer aicldRd ^ Sfk ^ q? ??rcTT ^ TTfT # f l c T ^ Pict>c?l ^ ^?cT
' ^ r ^ ^ f^R^R ' ^ c f f t W^ ^ \3^T^ ?Tm r K H H I l ^3TT t P ^PJlfeT^ ^^FT
1. ^ 5R7K f^«I, ^ , ^0 450
2. WO^, 34.6,
3. ^ , 32.2
4. ^ , 24.5,
5TK^ 'HdK^mm T K H H I I H^HcflHIl
5. ^ 0 ^ 0 , W^ f^^^, TJO 11
125
c TT^ 3 r ^ ^mcf ^ i^<HiJii ^ ^ ^ ^4cT ^ Mf M ^ ^ frm t r '^v^
Hd^w^ ^ ^ ^ ^rm t f^ ^<HMii ^ s u f f e r ^ cf5t y f ^ ^ sft i' f ^
3 ? ^ ^ c f f ^ ^ t i ^ ^ f a r p T ^ xT^3fk*rFn^#fli^=rf^ Pic^c^ ^ f i zr?
^JvJRKT, gc^TH 3 n R ^^PR I ^ cT^ ^ ^ cf^ ^ 1 1 ' ^^TFt^ ^ TM ^ ^ ^<HM1I
1. cT^ 20.10
2. arycif^^i-J) efTef sf^^. tj^ ^>m ( ^ areq^PT), ^o 48
3. Rlf^^bifMrie, ^0^0, 1J0 17,
4. 'Ocif'i-c^ qra^, fcTsj g^M ^ TRcT, YO 36
5. f OgO, 4.24.69,
6. n «4aH rf^. RjbHI^^cl rff^ ^ 'Hlf^R^ch ^ e m , go 107
7. ^=TP^ ^TTST ^ , % ^ f^?Wr?[, go 175
126
^ c^ cT^ q? vifiig^ f STcT 2TTI ^ ^ ^ Mf TJH g N ^ ^ feTfR 2TT I ^ ^ ^
Plcbddl t f ^ ^ < ^ M I I ^ 3TTgf^ tolcf ^ 11 ^-ri'^MII ^ ^ vJeel a
f ^ ^ ^ =1FT W^ ^m ^ ^ - ^ ^ i r ? €fR 3TFTT t l ^ g^M ^
^ ^elRT q4cT ^ ^3c^ q % R f ^ ^ Uc||f^d ^ f ^ chN!ichlN!H M4dMMI ^
1. ^-^Hfcl, !?frRT f^5TH, iJO 294
2. f ^ R ^ ^ , "g^m t f fMcH, TJO 327
3. ^J^^HRFFT Wi, y r # T "TRcT ^ ^ FR cTSTT ^ FR ^3ftcR, TJQ 50
4. ^ogO, 24.5,
3T 5TTCT: ^ | M ^ f% ElR TR eRTT I
ITT m ercTRZlFlRT -c^HIMl M^H41M 11
5. TO fTO ^ *ufM<} 44
127
1 % ^ 3fk ^eR ^ ^ W R f ^ ^ f ^ «rfTT 3TT t P
^i^^'\\ ^ ^ s n ^ f ^ TPT ^ t r ^pt^ ^rm ^ ^ HCIIJ>HI>! Miil Ti
^ r a r : -
1. ^ ITOK fJT«?, cn^, ^0 452
2. f^RTFT gr tR 3 n ^ , f ^ ^ - ^ ? T ^ F ^ ^5t^, TJO 1107
3. ^WJmPl f^RT^, ^ , ^0 601
4. ^ 0 3 0 , 34.6
5. 3Tcig f^^rfr cTTcT 3 m ^ , ^ , ^0 46, 274
6. ?Tcl T^ mU^, ^ , iJO 36
7. 9lRft>M "H^. ^^ W^ ^0 91
8. ^ F t ^ ^nST ^ cf^, ^0 741
9. ^m^ gxTM, 34.6
10. g ^ , 34.6
128
(R-^l^d ^ Pl^dl ' ^ ^^ niTT t r
^ ? r f ^ ^ ^ ^ ^ 'THT t ^ K T ^ ^ f^HTem T cT ^ f^f^>e[^^ " ^ f M Mf -cjJ^
t r ^^T^ 5 ^ M ( W 3TKRH) ^ ?RT^ ^ cfc^^H^ ?RTeM ^ ^>?T Tr?IT 1 1 '
> H C | I H ^ q r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ > ^ 1 1 '
rTWT : -
1. f^N-^H ^ F H 3TT^, ^ , ^0 942
2. ^ r r t ^ ^TTST g g , ^ , TJO 447
3. ^OgO, 13.27
4. Tl^OgO, 57.29
5. ^ 0 3 0 , 43.31,
6. ^Jfft^ ^:TM ^ , ^ , 30 575-576
7. ^ 0 3.33
8. Sfm 1cr?T^ eTTef 3TcR«ft, cTi^, TJO 45, 48
9. i\diU-^ TTTcJ , ^ , 30 34
10. ^ 0 3 0 , 34.6
11. ^^f^TET^, ^ , TJO 99
12. ^ O g O , 34.6
^3^?TSTT
erg ?frET Tper ^ I F ^ ^^nw ^ arej^pr ^ ^Fcrffcr ^ cnerr ^s?^ arenpr
vJMi y;i"A' ^ ^^[^^ ^ ^ ^ j ^ TTZTT t f ^ "^^ TcFTT R f ^ H ^ j M f ^ ^RT c|5t
rt I ^ ^ ^ rlTcT 5^M TTcf S^^^M ^ iTcT f > k ^ ^?F^ ^ f^WK ^ rfrff
^ Tj^ t l 1 ^ 1 ^ te^ ^ Heft cfJT 3T^?fteR cfaTT MR^TICHH ^ R ^ ^ M^^ld
^S^rg^Mt ^ TSRT >Tcf 650 ^ cl^^^ 850 f o ^ T sq ^ 3TT F t ^ I
viM^Nllui)" ^ fKsm 31cJR^ ^ f^^^ ^ % F f t ^ 1cmN >Hl^dl ^ f TcTcfT t l
q t ^ T f ^ T P ^ ^ ^ ^ ^ 5 ^ ^ HPft ^ >HHMdl ^ ttcft 11 ^^lef ^ , ^J^>^
XT ^4l"HMNd 5^M ^ - 3nf^, H K R I ^ , ^ ^ t ^ , HKcJlij, ct lfCjel, sflxHH^I, c[R^,
te^ t f ^ ^ : v j q g ^ ^ HPtf ^ I FTcTT f^feR^ 11 ^mt ^ ^^^^^H^ ^
3TMR ^^ ^ 3 ^ 5 ^ ^ ^ ^?IR ^ ^ t , f^RT^ c f ^ ^ ^ER^^M Mc^lf^ld
t t ^ t 3fk 6 f ^ ^ vJMii>i|U| aiMctjlf^ld t ^ ^ vJMii>l|U| MIU'gfejRl ^ ?n
^ f^Tc^ t 3fk ^ ^ ' f t ^ ^ g ^ m t f ^ T ^ ^ 3 ^ ^ ^ HI«2TH W ^ ^fT^^
t l S n g f ^ f^glH ^TcRqtcr it JtcTT ^ vmii>!l>J|t ^ ff SJIT cfr^ HPft t l
Mlv:iPl<t) Tpeif ^ uT# IR g^M Xf viMii>l|U|l' ^ HFT te^ t ^ 3flMiiN!|U|l'
130
vjijLj >!iuil' ci5t ^jc^irr ^ f^^ ^ ^ , >w>niiR ^^mi ^ ^>^ IPTT t f v j q ^ ^
(2) ^fT^ I HWRcf: gcvfcf> ?I6^ vdMi xIlui ^ fcix? 3J^ ^ 7 ^ ^Te^ g^M ^ f c ^ STPH
^tml^ " [eTTFer ^ HF«r 5^M feRsd t , W^ ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ ^ t ^ 3TT 7R
^ ^ t o t cfan g^mlf ^ vdMi Niluil' ^ 7TTJHT ^ ^ ^S^g^M ^f>^ fPTT t l
^ q^ tor? fcR^ g>\[^ ^ f ^ r ^ Picbdcii t % ^?n^ ^NT^ ^ ^fm^ CPTIFT
w 4 i f Jiidi«ri (5^) ^ ^ ^ 11
3I?2TFft ^ f^^T^ 11 ? ^ cFPFT 2501 W t ^ 11 5^M ^ URT^T ^ ^ ^^^
^ ^FTeTFR^ f3TT 11 teT^ ?TRJjf ^JMR ^ <t)c^|U|r4 ^PRFT ^ ^ yi#lT ^
^ t l flcit^ areiTFT ^ ^HF^ ^ ?TN te^ ^ ^JR^JT ^ f^^ : xjf f I ^
131
S\^^\^ Wm^ f^^ ^ ^ a u % ^?TTifteT t l ^?TFir-g^M ^ 3 T ^ R ? ^ I ? ^
c^ ^ ^ ^ 5TTcT BtcTT t f ^ cw51>Hci 3Jk 6|I >H ' S{^^m ^ >34^!^i| ^ ^ t ^^cT
TfTFRT, ^fT^^^, IT^FT, STIORT 3nR v ^ f M ^ ^ ? P ^ ^ vJTHcFI^ W<\ ? t ^ 11
3?^cTTefrW 3 r K T P T - ^ ^ efSFT ^ ^ f F « f f ^ 11 Wc^^ 3T6JIFT ^ clrcblc?!^
^ ^ ^ ^ f ^ ^ i f vj1H<t>|^ f TeTcft t I ^ T H ^ c[72TT ^ ^ ^ R t -
chd^f^ i l ^TR^ ^ ^TRtq ^ ^JTT^ 3Tq^ ftcTT ^ [ > ^ ^ £fM ^TN f ^ ^
c^ ^7JeR<Rnq ^m^ dj^^M t TR^T t t ^ I g ^ : f ^ T ^ t t ^ ^ ^ > N ^ t ^ ^ gR^
cf5t viTT XR W ^ ^TT^ ^ ^ ^RT ?TN ^ Rc|KU|l4 ^T^ I cT^^RR ^ ^ tT
Pi^i^ll j>HK ^ T T f ^ ^ 'STFHT R|c<cH ^ f ^ ^ rJ^'*^|J|I ^ ^ cTS ^ ^ ^
^ 5^Rr ^ ^ g ^ JSTT aifclRckl 3HT 3 I ^ R R ^>2TT^ ^ ^S^e!^ t t d t
1 1 v3cil^^u||yt ^ XT r F ^ ¥ 5 ^ , W T , I5Rr. f ^ x j ^ TT I?5f-^TTR^ 3TTt ^
^TSTT^I ^ TRT ^ gcft^ smm ^jqfqRHT ^ UI^Hcll ^ ^TT^te f t l
o f i T t f ^ # ? tcfcTT3# ^ >{i4^c^dl ^ 3J«R ?aiPT 11 ^ » t ^ ^ ^ ^CRTT ^
^ 1 ^ frar t l ^R7^ ^ 3n^ f q ^ ^ g ^ ^ SITETR ^ I ^ ^ ^ \im>HMi ^
132
jjv^4< ^ w<\ f ^ i 3i«f4^ ^ g J »frfcR[5 ^^^w^ -5^:31 ^tm t ^^iti%
s{f^^ f^jifT fRT 11 3 n f ^ ^ 3 r ^ ^ efpit ^ uvjimidch ^ w r ^ "^ [^ fan
^f^^^ ^ T^^j^ ^ FT ^ I Tpetr ^ ^ ^ w={^ mm ^ 3TK^ ^THT WU
11 >Ji4c1lfi ^L|Rt|c^ ^ IfFTT, f ^ I?^ ^ ^ ^ ^ ^ ? >S >fT fFTT 11
? ^ ^?N^ MViPicb ^ ^ nfcmr ^ ^ ^rm ^ VHHT VJTTCTT 11 ^ T C T ^ ^ ^
c f^^^ i\ ^Tjf ^3fT 11 f^w\ 3 r ^ y^>R ^ ^ 3 f t ^ yfcRT CRT^ ^ 1 ^ ^
^ ^J?T fRT 11 v}cil^>!U||iif # ^ ^ r i t ^ , c IM, ef t^, q^Sj^^ f ^T^^ e f ^ 317f
133
3rjfTN ^T^ ^ nfcmr CFTT^ ^ ^ TPT vm^ % - ^ 3 T T , ^CT^N, ^ f M ^ , rp^^ ,
tleT, ^KSTT, 3TFT, "^3^. W^\ 3ITf^ ^ ^ ^ o ^ 3TT 11 < <?HfBc1l ^ 3 T ^
^ ^ difelctJl ^ ^ t fuR% yfcRT cRT^ ^ f ^ l ^ f ^ i ^ fPTT 11 ^FST ^ ^ F T
t j l f^4i vgcfr ^ 11 f ^ R ^ ^TFT ^ ng>R t - 'm^^. f ^ , ^^rfnfr, f ^ ^ ^T%T
^ ^ arr f >Hcbi ^ ^ arr^ Tper RH <*n ^ f^^ % \ ?^PTWT ^ ^JFT 1 1 ^ ? ^
3To«Rn^ ^ f^>mfcr f l ^ ^ ^ ^BT t f ^ ^ ' T f ^ ^ e r ^ ^ ^ sft 3fk
^ ^ ^viTr^ TFT TFT^ 5 l l ^ " l at I *ii\ii6^ !^ldl«fl ^ 3TM-^m ^ f^rf% ct>lu||cb'
^ ^ ^ T f ^ ^Hi^JiJi ter 11 ^ ^ r f ^ aTTR TFT ^ ^ s t ^ q^ 11
134
qp^n# (85) ^^rf^ f toi^ ^ ^ H f ^ 3N^ ^ arj T TJ^ ^ ?t%T 11 ^
Jo^RPT Hcf t^ ^ 3200 ^ Tj4 i ? ^ X T ^ ^ cbcicllchy! eFf^mT 2TTI 1%R ^ fRfT
fuT^ ^ ^ - ^ u ^ ^ q f ^ rR Tt ^ - ^ ^ r f ^ 11 ^^T5? H M ^ ^ ^ ' T f ^ 1 1 473
^0 ^ "^^T^ HleT^ ^ ^:?m f ^ ^ ^ ^ ^ - ^ R f ^ cfJT f^tRW cb>ic|Hl STT I
cTFT ^ ^ m ^ ^ f^ldlcl^isl ^ IcRIT t f ^ ^ ^ T i ^ W\ ^ W ^ [ R ^ ^ ^
dfe ld lRo4 ^ a r r e i ^ ?TcTT6 ^ y^5TKT H T c ^ ^ f ^ iR^FTT 5TT f^RT^ S{^M
HdclJII cbHicicb ir ^ HKMU| ^ T?^ ^ 11 ^ ^ ^ R ? TFT ^ ^ ^^R?
3TM -3RjiTH, ^m^-q^if^, TKt-^^^, 3 T I ^ - ? ^ , cbif cfj-encTT, ^ m - t e ,
f ^ - l f ^ n ^ ^ 3nf^ ^?R^ clSTT f^^T^-5?^ fTRT fTOT 11 ^ f^^T^-^^^ ^
t^^PR ^ WT "^ rt 11 f^RT^ ^dV<4 ^ ^^-^>UT y'TTf^ 11 ^^^<,
^ f^^^ ^ f^^^ viiHct)! t TcRft 11 w^ ^n^i^, arf^q, t ^ crarr ^ ^
^ 3TRT^ Snf^l HTRf 5^M ^ ^ ? r ^ ^TU ^ T ^ ^ ^ yifrn" 3TT t l
135
v ^ _ ^tqr, ^ , 3TT1^ '^(m ^q^ i ^ T ^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^TR^JT^ ^ f reR?r
11 ^ ^ f ^ ^ ^ ^ j ^ fRT f ^ ^ ap^fRTfm ? f j ^ aft I ^ ^ ^ ^ , %T
3nR ^ cfT^ c R ^ erRUT f ^ ^inm aiTi 1%^ ^ ^ ^ ^mn (^Mk)
^ 3T m WF6[ g^FT c^ f^^pgn 3?EqiFr ^ simr? wi ^ "^^ t f% ^
ff^ cf)T xrok HHT fRT 11 ^ 7 ^ ^ 5^^ ^ q ^ , Hmcfiij ^gcf , fl^^^FPf ^^^
FtcTT t eft ^ ^ ^ m mepTT ^ ^T '^ ter Tffr^TjTjf uTH^>T^ ^ vJ TeT^
Ftcft t l
^ 3?^R fTF g^M ^ >HHHW>{ ?jq ^ ^ E[Mtf - t f ^ ^ dlB|ct>
eim Mciif ci ttdt ^ ffcftcT ttdt 11 ^ ^ €iM3ft ^ an TR ^ f^gRt ^
HFT^ t f^ ^HF^ 5^M ^ ^ HT ^ T T ^ ' n ^ ^ f ^ 3fk 6 [ ^ ?T«T t ^
TRcT ql ^FT (WR ^ tecR ^ ^?T7<ff t ) ^, "^^iff^ W^ g^M ^ ^ ^ ^
{T»ft t n f ^ ?«Tef TTci ^?rf^ V3TT^ Tim^ ^ Mf : ^ ^RTfl ^fT^^fter 11 ^ ^ T ^
^ STJHN WF6[ 5^M ^ ? HT vd>|l>HI ^ ^ 1
3RfWc^ f ^ T ^ ^?^ ^ ^?T viTT fraKTT t 1% fTP f ^ ^ M ^g#TRHT ^
^^cTST ^ t l
^t^TFSf^
^^^^TF^ g^
m^M >HBdl
3jPHy^i"i
mM^-} ^i^'iii
^'M^'i\<, W\-2
mA^M <\4<i
3g)cllR%$!T0
{IHM W^. ^ , ^ , 1958-60
f^^etew^,irapT,i983
fePfe, 1984
^^,1969
fM^MR,^,20(X)
^3R^M? ^ W I ^ ^ QM mi'^<m. Rc#, 1970
ft rftclT 3g)^wtlf^f^|qi^ %J^^e^^!'it^,^RM#,2003
ligjR^y^ oJJ| |ct)K 3W^^ itlciW«Rl#^,feeit,1966
4>M^< W ^ l k ^ <Kl"IIHp T13, gRM#, 1973
1^0^ 2019
3Icte, 1973
^ ^ ^3IFK^{^M^ ^ r t , ^ R F I # , 1971
m>^^n ^ # R R ^ g ^ ^ ijS"IMa ^ , 1984
WK>4wf ic ^^^T#iM^n^3pn^ %n^,^m^^i957
eRg^, 1985
#l^,3nf^^RnT#, 1967
137
[ pte
n M \
o
^ teR
i|l5l<lc^<W f ^
W 2 M ' F ^ m ^ , ^ , 1956
#KiI, ^RM#, 1958
31FRT5W ^${U||(Hi|, 1843
ift?3^ WfKT Myf, ^RM#, 1926
W^. 1974
i P ^ , ??3-2,2000
^l^W WfKT M ^ , m ^ , 1997
R«fKf i lH, ^ , OffO, 1970
^RftT WIH, 6|^, m\0.1970
4l^Hl >H^d <^ VJ1 3 n i ^ ,
^Rl^,1962
^FR5?H, RPl#,1983
^ H ^ ^RSIH, ^ , ^W, 1968
^Rf^ R5JPT, 6l^, O JO. 1968
31 0 jM^k w^, 3n4 ^ r t o ,
fe^,1996
M<t>McH Mm, f ^ , 1965
oqi<S4l*K ^ "^ W^. "^[W^
^f^#yf31lf^,gRFI#-1,1967
138
!cPT5^
<1 !I6 m^
^ ^
dlc^f*
\^^} ^m
^<cnm
MMm
i^cMH>^(}fi
W
\ \ r\ ^(^m^mM^
W^^
#?5?M
# ^ ^
3 1 ^ , 3 m R^l^ did
^3msiR^ef^
w ']\*m»\ %
^^d >Hf dl
^^iW^M^PPfl4,
AMM mm
'^^^'m^df^
H WKd
^c|H'<4H'il'5i
"HMW ^m
m<iQ\M. <\^<i
^^ct3f^(t>H
^ ^
wf^f^^RSi
m\
w^^i\4
J ^ - ^ T F ^ ^ *\t>^^iM (yi4> aftil^w)
^Rf^^#?i^%m
HHI <i^m ^<\\^i H^K, Rcvi), 1989
^RT, c1K|U|>('il, 1982
^ 7 ^ ^ f j ^ , ^M^ , 2037
Rceil - 110007,1990
Wf^ RwI^^ ld iJ , (1WI"I>{ , 1971
>H>f d 3jct7K'^, d^Hvi), 1989
G!j|r!c |ct)K A<iW-^ ^Jc^d, ^ Id ld ld
H\m <\^. ciKi"i>Hi, ^eni.
eJMdk 1993
5TH ^Rnf HI, Rcvil, 1987
Hl^dld M ^ ^ , RceJl, 1976
^0 ^R<im ^lldl, ^Hlf r 'Hu^K,
Tt^?5-2,1922
^ klH * ld'<t)4 Red), 1976
^eft gW^k, (1N|U|41983
^qfera^ ^<\\^i 'im Rceil, 1996
^[RfcTWn, «iy, 1988
-v c|)dW W*H!H, d^^v i , , 1968
clKI"l>iD-5,1974
139
rtif Erf # T ^ 3g?I#T ^[m WS[R 37-^, ^ # ^ ,
^^ ,^RH#-5 ,1985
^PO i M m lH, cra^, 1963
^RM#,1981
^effe^ ^ i ^ #lyf, ^RM#, 1975
^^tcl^ IRjRH, f e ^ , 2004
^ tou H iRH, 1^,1975
^RFI#, 1981
fH^3RJI^,M^, 1984
hMs, fe^7,1974
^ R ^ ^ T ^ . ^ f ^ , 1981
VRT JRK T R K , ^RPI#, 1968
^ ( - RiwR^M , Rl^, 1957
^51^ g ? ^ W^. t^-6,1972
'M11^ H ^ TR 31^51 ,
#M, 1972
fl?R I M TW m\^. ^^, 1974
(^•^WM1?^, cil HK, 1988
140
?I1#^I#^
?n ,wii«ra
^iR^.te^'^
^ [^ukH|5i|
ni#T'MT ^ m ?M ¥R v ^
^pfr.'^i^^f^t^ 3 ^ MR CHH
(T^#T
^3^P?t^Hf^
' ^ X l l l & r q 'C1M51"!
3 M ^ ^ , ^ 1^,1982
^>n^5RJRH,^RM#,1977
yra i?^^T^,^ f^ , 1962
1^1958
f - WH I?^5^, feU^RK, 1965
q<i^ qfel^^RT, 108, "^ ^JCkl,
J# i r%R
en?RR-2,1968
^ ,1968
i t ^ te TRT 3 R M , ^^^. 1974
^ ,1988
qe^!M, 1974
'HtlMRll MRFT, 128, ^ ^ ^ T M
mn. ^ f ^ c # - i 100016,1980
f^lf^ ?n$^, 3PR1-2,1967
^ ^ ?IR fer fWte,
W^1973
cR3^, 1956
141
t i V ^ d - % ^ ^ t ^ TRT ^ ^
f l ^ ^ ^ a ^ ^ , 1999
T R ^ ^R^, fe#, 1982
#9WI#!yf,^5RM#, 1962
f^c^7,1969
^1^-110002,2006
f^f^^^^ >!M<5HK ^ , c f^^ , 1975
^ M M ^m. RPI#, 1967
Rceit,1986
English Incyclopaedia
Vettammani Puranic Encyclopaedia Moti Lai Banarsi Das,
Varanasi, 1975
Furkuhar Dr. J. Yan Literature of India
Hazra, R.C. Studies in the upapuranas
Haridas Bhattacharya Cultural Heritge of India
T.A. Gopinatha Roy Hindu Iconography
Haridas Bhattacharyya Cultural Heritge of India
AnoutlineoftheOxfor, 1920
Vol. - 1 , Calcutta, 1958
Vol. - 4, Rama Krishna Culture,
Calcutta - 2000
Vol. 1, P. 11, Anunaltered and
unabridged Reprint of the
Madras, 1914
Vol. IV, Rama Krishna Cultural,
Calcutta, 2000
142
APPENDIX 'A' (qRRitd)
1. 3TT1^ g^FT ^ W^ 600 f 0 Studies in the uppuranas, Vol. I,
p. 291
2. HKRI'^ 5 ^ M ^ TcRRJTcT W ^ Jeic1l«f| (500) Ibid, Vol. I, p. 240
3. >HIHiixJ|ui cf)[ ^^{J^
4. fcpsjepf g^M ^ " RT
5. t ^ W^\TR 5 ^ M ^
6. cbfc^ii>||U| ^ fPFI
7. <^^HK41^^>i|U| ^ TFPT
8. #^-ep^5^FT
9. 3 T f ^ ^ q; ?M ^ ^^RT
10. ^gkmg^M^^fm^
^ t l Ibid,Vol. 1,p.91
200 ^ 300 ^0 ^ fTHT ^ f f # f r i
Ibid, Vol. I, p. 143
5 W^^ ! lcll«{l (500) Ibid, Vol. I,
p. 212
3lcJK^41' ^RTTfi ^ 6fR ^, Ibid, Vol. I,
p. 308
^ M (10) - MTc ^, Ibid, Vol. I, p. 341
3 n ^ (800) ^m^ ^ ^ ^ 1^ fRT
t , Ibid, Vol. I, p. 348
^ (9) W[\^ ^ ^ ^ 1^ t . Ibid,
Vol. I, p. 331
'^^ yicil«fl ^ Tj ^ 5^Fr t , Ibid,
Vol. I, p. 357
143
11. 4cil N!l"l ^ ? Hr ^ W^ : Z ^ (10) J lc1l« ^ 1?N«T 3TT ^
^fVR] %. Ibid, Vol. II, p. 77-78
12. cMfelc^ g^FT c^ W^ : " 5 ^ ^ "^^RW^ ! ldl«fl c TTET ^
fTHT 7PTT t . Ibid, Vol. II, p. 254
TTfff ^ SRFnRcTT tec?l t f ^ KF^ W t ^ STJ^tleH ^ > ^ ^ ^ ^ ^ fTTcT
tcTT t f cblf^cbl g^M ^ W^ 1050 ^ 3{M-qrfT ^ ^m I
APPfA/D/X 'S '(yf^r^)
W^ % STTSTR T ^ ^ ^ TT * '^^ ^ H PTT
3 R ?TsZTT ^Ti^eT
3. 1
4. 4
5. 4
6. 5
7. 7
8. 7
9. 7
10. 8
11. 10
12. 10
13. 10
14. 10
^ ^
50
115
164
40
58
40
60
62
63
101
37
88
158
170
H'^T *1 ^"^1
13
6
4
5
11
5
1
3
4+5 ^0 ^ - R l ^ l ^ xiT
1
12
19
5
4
'^t^ 98
