Page - 1

¸ÉÒ MÉhÉä¶ÉÉªÉ xɨÉ:

YHoroscope of Sample horoscope

Prepared using Astro-Vision LifeSign Software.Licensee: Astro-Vision Futuretech Pvt.Ltd.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VÉxÉxÉÒ VÉx¨É ºÉÉèJªÉÉxÉÉÄ´ÉvÉÇxÉÒ EÖ ±É ºÉÄ{ÉnÉÄ{Én´ÉÒ {ÉÚ́ ÉÇ {ÉÖhªÉÉxÉÉÄ

ʱÉJªÉiÉä VÉx¨É {ÉÊÆjÉE É

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]ç A[ýe aÜ™öçãXÌ[ý ]†_açWýãXYç×Ì[ý[ýç×Ì[ýEõ aÇF`ç×Ü™ö [ýÊ׈ùãTö

YÇÌ[ýçTöX Wýç×]ïEõ %XÇ̀ Ý_X %XÇaÌ[ýS EõÌ[ýãTöåEõçœöÝ ×_×FTö c÷ãÌ̂ ä»K÷

Page - 2

Astro-Vision LifeSign Horoscope Y‡ûç† \ö×[ýbî¥çSÝ

Xç] : Sample horoscope [YÇÌ[ýÓb]

aŠçãc÷Ì[ý ×VX : åaç][ýçÌ[ý

åaç][ýçãÌ[ý LX½ c÷ã_ %çY×X »Jô×Ì[ýyGTö ×VEõ åUãEõ ]ÊVÇ\öçbÝ A[ýe c÷ç×aFÇ×` c÷X* %XîçXîÌ[ýç TöÝ[ýÐ YÒ×Tö×yÔÌ̂ ç LçXçãTö YçãÌ[ýX A]X Y×Ì[ý×Øšö×TöãTöC%çY×X ×XãLãEõ `çÜ™ö Ì[ýçãFX* %çY×X AEõLX \öçã_ç ]ãXÌ[ý ]çXÇb*

LX½ Xlùy : `Tö×\öbç

X]Ð, %×Tö×UYÌ[ýçÌ̂ S, A[ýe ^±óö`Ý_ [ýî×Nþ %çY×X* =dYçVX [ýç ×X]ïçåS %çYXçÌ[ý VlùTöç UçEõã[ý* %çYXçÌ[ý aÊ×rô`×NþÌ[ý ×X\ïöÌ[ýã^çGî C ^ãUrô \öç_YU FÇgãL YçCÌ̂ ç VÌ[ýEõçÌ[ý* %çY×X ×EõKÇ÷Oôç JôçYç º[ý\öçã[ýÌ[ý [ýã_+ %çYXçÌ[ý %ãXEõ EõUç Ø—ÝåEõC [ý_ãTö Jôç+ã[ýX Xç* JôTÇöÌ[ý C =Y׺c÷Tö [ýÇ׈ùÌ[ý%×WýEõçÌ[ýÝ c÷ã_C ac÷ãL+ zõç×Ü™EõÌ[ý c÷ãÌ̂ =PöãTö YçãÌ[ýX %çY×X* a[ýïVç+ aVç_çãY [ýîØ™ö [ýî×Nþ %çY×X* %çYXçÌ[ý å^ åEõçX æJôrôç açZõ_î _ç\öEõÌ[ýã[ý* A+ YÊ×U[ýÝãTö XçXç Jôîçã_ãtÌ[ý ]ÇãFç]Ç×F c÷ãTö %çYXçÌ[ý ×YTöç ]çTöç açc÷ç^î EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX Xç* ×XãLÌ[ý Y×Ì[ý[ýçÌ[ý GäQÍö CPöçÌ[ý a]Ì̂ A+[ýîçYçãÌ[ý %aÜ™Çö×rô åVFç åVã[ý* Töã[ý \öç_[ýçaçÌ[ý ]çXÇbLãXÌ[ý ]ãWýî %çY×X AEõTöçÌ[ý %XÇ\Éö×TöÌ[ý %\öç[ý å[ýçWý EõÌ[ýã[ýX* %çY×X JôOô EõãÌ[ý åÌ[ýãG=Pöã[ýX, %çÌ[ý Töç+ aeaçãÌ[ý a]aîç aÊ×rô c÷ã[ý* aÇG×PöTö C aÇ̀ ÊeF_ç[ýˆù aeaçÌ[ý ^ç %çY×X JôçX Töç º[ýYÂ+ åUãEõ ^çã[ý* a׆XÝÌ[ý EõçK÷ åUãEõ å[ý×`×EõKÇ÷ %ç`ç EõÌ[ýã[ýX Xç* %çYXçÌ[ý aÿ Eïõ H×OôTö ×EõKÇ÷ %aÇ×[ýWýç c÷Ì̂ Tö aç]×Ì̂ Eõ ×Eõe[ýç ×JôÌ[ýºc÷çÌ̂ Ý ×[ýä¬K÷V %çXãTö YçãÌ[ý* %çYXçãEõ ×EõQöXÝ [ýç]Çyç`ãÌ̂ Ì[ý åÌ[ýçG aÿ ãEïõ ^ãUrô aç[ýWýçX c÷ãTö c÷ã[ý* %çYXçÌ[ý ×]×rôÌ[ý YÒ×Tö %ça×Nþ Eõ]çãTö c÷ã[ý*

×Tö×U : V`]Ý

V`]Ý ×Tö×UãTö LX½ [ýã_, %çYXçÌ[ý EõçK÷çEõç×K÷ ]çXÇb [ýç a][ýÌ̂ aÝ ]çXÇbLãXÌ[ý TÇö_XçÌ̂ =VçÌ[ý]Xç c÷ã[ýX %çY×X* %YãÌ[ýÌ[ý ]ãX ]^ïçVç]Ì̂[ýî×Nþã±¼öÌ[ý K÷çY åZõ_ã[ýX* a]Ì̂ Xrô EõÌ[ýçÌ[ý [ýîçYçãÌ[ý ^ãUrô aç[ýWýçX UçEõã[ýX* ×[ýYÌ[ýÝTö ×_ã†Ì[ý EõçäK÷ %çEõbïSÝÌ̂ C %çEõ×bïTö c÷ã[ýX*

EõÌ[ýS : ×[ý×rô

×[ý×rô EõÌ[ýãS LX½ c÷ã_, %çY×X FÇ[ý %”ãTö+ åÌ[ýãG ^çX* LÝ[ýãXÌ[ý ×Eõ»KÇ÷ Y×Ì[ý×Øšö×TöãTö %çYXçÌ[ý åXCÌ̂ ç Eõ×PöX YVãlùY %çYXçÌ[ý [ýµÇù A[ýe%ç±ÁÝÌ̂ ãVÌ[ý æ»JôçãF c÷ÖVÌ̂ c÷ÝX [ýã_ ]ãX c÷ãTö YçãÌ[ý* %çY×X Vç×Ì̂ ±¼ö ×XãTö aVç YÒØ™ÇöTö UçãEõX*

×XTöîç å^çG : [ýСùç

[ýС ×XTöîã^çãG LX½GÐc÷S EõÌ[ýçÌ[ý Zõã_ %çY×X Ø‘öç\öç×[ýEõ\öçã[ý+ %Wýîç×űÁEõ pûçãXÌ[ý YÒ×Tö %çEÊõrô c÷ã[ýX* %çY×X ×`lùç ¥çÌ[ýç å`ç×\öTö A[ýe pûçX%LïãXÌ[ý LXî MõçgÅ×YãÌ̂ YäQÍöX* ×[ýã`ŸÌ[ý ^ç[ýTöÝÌ̂ %çXã³V %çY×X å]ç×c÷Tö c÷ã_C ^×V YÒãÌ̂ çLX YäQÍö Töã[ý %çY×X åaOôç Y×Ì[ýTöîçG EõÌ[ýãTöCYçãÌ[ýX* ^çÌ[ýç %çYXçãEõ LçãX TöçÌ[ýç %çYXçãEõ \öç_[ýçaã[ý C a¶ö‚çX EõÌ[ýã[ý*

Page - 3

Astro-Vision LifeSign Horoscope [LifeSign 14.0.0.2]

Xç] : Sample horoscope×_† : YÇÌ[ýÓbLX½×VX : 27 A×YÒ_, 1992 åaç][ýçÌ[ýLX½ a]Ì̂ (Hr.Min.Sec) : 11:50:00 AM Standard Timea]Ì̂ -]çXË ]‰ø_ (Hrs.Mins) : 05:30 GÐÝ×XýJô åÌ[ýFçÌ[ý YÉ[ýï ×VEõLX½ØšöçX : CalcuttaVÐç×H]çe` & %lùçe` (Deg.Mins) : 88.22 YÉ[[ýï , 22.34 =wøÌ[ý%Ì̂ Xçe` : ×JôyYlù = 23 ×QöGÐÝ. 45 ×]×XOô. 15 åaåEõ³Qö.LX½ Xlùy - Xlùy YV : `Tö×\öbç - 1 LX½Ì[ýç×` - Ì[ýç`îç×WýY×Tö : EÇõ - `×X_G - _GÂç×WýY×Tö : EõEïõOô - Jô³VÐ×Tö×U : V`]Ý, EÊõbÕYlù aÉã^ïçVÌ̂ : 05:07 AM Standard TimeaÉ̂ ïçØ™ö : 06:01 PM '' '' ×VX]çX (Hrs. Mins) : 12.54×VX]çX (Nazhika.Vinazhika) : 32.15YÒçãV×`Eõ a]Ì̂ : Standard Time + 23 Min.åLîç×Töb`çØ—ö ]ãTö LX½×VX : åaç][ýçÌ[ýEõ×_×VX aeFîç : 1860274V`ç Yˆù×Tö : ×[ýeã`çwøÌ[ýÝ Yˆù×Tö, [ýK÷Ì[ý = 365.25 [ýçÌ[ý Xlùyç×WýY×Tö : Ì[ýç§GS], å^ç×X, Y£ : %£Ì[ý, ]×c÷_ç, %`ŸYç×F, Gç»K÷ : ]Ì̂ ÉÌ[ý, EõçVX[ýÇ Gç»K÷»Jô³VÐ %[ýØšöç : 3 / 12»Jô³VÐ å[ý_ç : 7 / 36»Jô³VÐ ×yÔÌ̂ ç : 12 / 60V„ù Ì[ýç×` : ×aec÷,[ýÊ׸JôEõEõÌ[ýS : ×[ý×rô×XTöîç å^çG : [ýСùçaÉã^ïÌ[ý Ì[ýç×` - Xlùy %[ýØšöçX : å]b - \öÌ[ýSÝ%†ç×V×TöÌ̂ çãSÌ[ý %[ýØšöçX : »JôÌ[ýSZodiac sign (Western System) : Taurus å^çGÝ YãÌ̂ ³Oô - å^çGÝ Xlùy : 56:4:0 - ]ÊG×`Ì[ýçå^çGÝ GÐc÷ : ]†_aVỀ å^çGÝ : £yÔ%[ýã^çGÝ Xlùy - GÐc÷ : ]Hç - åEõTÇö%ç±Áç EõçÌ[ýEõ (%ç±Áç) - EõçÌ[ýEõçe` : ]†_ - ×]UÇX%]çTöî EõçÌ[ýEõ ([ýÇ׈ù]wøç/]XX) : `×X_G %Ì[ýÓRÍôç (YV) / TöXÇ : EõXîç

Page - 4

WýX %Ì[ýÓRÍôç (YçV) : WýXÇ GÐãc÷Ì[ý åÌ[ýFçGÐãc÷Ì[ý åÌ[ýFç Y׸Jôã]Ì[ý Yˆù×Tö åVCÌ̂ ç c÷ãÌ̂ äK÷, ^çãTö +=ãÌ[ýXça, åXYJÇôX A[ýe YÀÇäOôçãEõ åXCÌ̂ ç c÷ãÌ̂ äK÷.

Yç¸JôçTöî Yˆù×TöÌ[ý ×c÷açã[ý %çYXçÌ[ý ×Jôc÷Ô [ýÊb

GÐc÷ VÐç×H]çe` GÐc÷ VÐç×H]çe`×QöGÐÝ:×]×XOô:åaåEõ³Qö ×QöGÐÝ:×]×XOô:åaåEõ³Qö

_G 133:34:33 [ýÊc÷ 154:39:4 [ýyÔÝ Jô³VÐ 333:0:1 `×X 317:41:50 Ì[ý×[ý 37:14:29 +=ãÌ[ýXça 288:0:15 [ýyÔÝ[ýÇWý 10:24:19 åXYJÇôX 288:56:42 [ýyÔÝ£yÔ 24:35:45 YÀÇäOôç 231:58:45 [ýyÔÝ]†_ 353:21:22 Ì[ýç§ åEõTÇö 273:35:48

GÐãc÷Ì[ý ×XÌ[ýçÌ̂ S åÌ[ýFçe` \ öçÌ[ýTöÝÌ̂ åLîç×Töb `çäØ—öÌ[ý ]ãTö EõÌ[ýç c÷ãÌ̂ ä»K÷* =YãÌ[ýÌ[ý å_Fç açÌ̂ X ]åÉ_îÌ[ý ×c÷açã[ý EõÌ[ýç c÷ãÌ̂ äK÷*

GÐãc÷Ì[ý ×XÌ[ýçÌ̂ S åÌ[ýFçe`

\öçÌ[ýTöÝÌ̂ åLîç×Töb `çäØ—ö GÐãc÷Ì[ý VÐç×H]çe` ×XÌ[ýçÌ̂ S ]ãTö YÒØ™ÇöTö ^ç açÌ̂ X åÌ[ýFçe` åUãEõ åXCÌ^ç

%Ì̂ Xçeã`Ì[ý GSXç %ç_çVç %ç_çVç Yˆù×TöÌ[ý ×VãÌ̂ YçCÌ̂ ç ^çÌ̂ * TöçãVÌ[ý YÒEõçÌ[ý C %çWýçÌ[ý XÝäJô [ý_ç c÷ãÌ̂ äK÷*×JôyYlù = 23×QöGÐÝ.45 ×]×XOô.14 åaåEõ³Qö.

GÐc÷ VÐç×H]çe` Ì[ýç×` Ì[ýç×`Ì[ý åÌ[ýFçe` YÒEõçÌ[ý Xlùy YV×QöGÐÝ:×]×XOô:åaåEõ³Qö ×QöGÐÝ:×]×XOô:åaåEõ³Qö

_G 109:49:18 EõEïõOô 19:49:18 %ä`Àbç 1Jô³VÐ 309:14:46 EÇõ 9:14:46 `Tö×\öbç 1 Ì[ý×[ý 13:29:14 å]b 13:29:14 \öÌ[ýSÝ 1 [ýÇWý 346:39:4 ]ÝX 16:39:4 =wøÌ[ý\öçVÐYV 4 £yÔ 0:50:30 å]b 0:50:30 %×`ŸXÝ 1 ]†_ 329:36:7 EÇõ 29:36:7 YÉ[ýï\öçVÐYV 3 [ýÊc÷ 130:53:49 ×aec÷ 10:53:49[ýyÔÝ ]Hç 4 `×X 293:56:35 ]EõÌ[ý 23:56:35 Wý×Xœöç 1 Ì[ýç§ 249:50:33 WýXÇ 9:50:33 ]É_ç 3 åEõTÇö 69:50:33 ×]UÇX 9:50:33 %çVÐïç 1 ]çeVÝ 147:8:21 ×aec÷ 27:8:21 =. Zõ“ÇXÝ 1

Page - 5

Xlùyç×WýY×Tö / =YØ‘öç]Ý / =Y-=Y-Ø‘öç]Ý

GÐc÷ Xlùy Xlùyç×WýY×Tö =Y =Y-=Y-Ø‘öç]Ý Ø‘öç]Ý Ø‘öç]Ý

_G %ä`Àbç [ýÇWý £yÔ Jô³VÐJô³VÐ `Tö×\öbç Ì[ýç§ [ýÊc÷ [ýÇWýÌ[ý×[ý \öÌ[ýSÝ £yÔ £yÔ £yÔ[ýÇWý =wøÌ[ý\öçVÐYV `×X [ýÊc÷ Ì[ý秣yÔ %×`ŸXÝ åEõTÇö £yÔ £yÔ]†_ YÉ[ýï\öçVÐYV [ýÊc÷ Jô³VÐ Ì[ýç§[ýÊc÷ ]Hç åEõTÇö `×X Ì[ýç§`×X Wý×Xœöç ]†_ ]†_ £yÔÌ[ýç§ ]É_ç åEõTÇö `×X [ýÇWýåEõTÇö %çVÐïç Ì[ýç§ [ýÊc÷ Ì[ý×[ý]çeVÝ =. Zõ“ÇXÝ Ì[ý×[ý Ì[ý×[ý [ýÇWý

×XÌ[ýçÌ̂ X VÐç×H]çe` (açÌ[ýçe`) ( ×QöGÐÝ. ×]×XOô. åaåEõ³Qö. )

GÐc÷ Ì[ýç×` VÐç×H]çe` Xlùy/YV GÐc÷ Ì[ýç×` VÐç×H]çe` Xlùy/YV

_G EõEïõOô 19:49:18 %ä`Àbç / 1 [ýÊc÷ ×aec÷ 10:53:49R ]Hç / 4 Jô³VÐ EÇõ 9:14:46 `Tö×\öbç / 1 `×X ]EõÌ[ý 23:56:35 Wý×Xœöç / 1 Ì[ý×[ý å]b 13:29:14 \öÌ[ýSÝ / 1 Ì[ýç§ WýXÇ 9:50:33 ]É_ç / 3 [ýÇWý ]ÝX 16:39:4 =wøÌ[ý\öçVÐYV / 4 åEõTÇö ×]UÇX 9:50:33 %çVÐïç / 1 £yÔ å]b 0:50:30 %×`ŸXÝ / 1 ]çeVÝ ×aec÷ 27:8:21 =. Zõ“ÇXÝ / 1 ]†_ EÇõ 29:36:7 YÉ[ýï\öçVÐYV / 3 Ì[ýç×` X[ýçe`

1

Ì[ý £

23

åEõ

4

_e

5

[ýÊ ]çe

67

8 9

Ì[ýç

10

`

11

Jô ]

12

[ýÇ

1

£

2 3

] Ì[ýç

4

[ýÊ

5

Ì[ý `

6

78

[ýÇ

9

Jô åEõ

_e ]çe1011

12

LãX½Ì[ý a]ãÌ̂ å\öçGî V`ç = Ì[ýç§ 14 [ýK÷Ì[ý, 6 ]ça, 6 [ýçÌ[ý

Page - 6

×[ýã`b Ì[ýç×` »JôyÔ

1

Ì[ý13:29:14) £0:50:30

23

åEõ9:50:33

4

_e19:49:18

5

[ýÊ10:53:49? ]çe27:8:21

67

8 9

Ì[ýç9:50:33

10

`23:56:35

11

Jô9:14:46 ]29:36:7

12

[ýÇ16:39:4(

? [ýyÔÝ ) =¬JôØšöçXGTö ( XÝ»JôØšöçXGTö ; aeã^çG æYÒlùçGTöX[ýçe`: Jô::WýXÇ Ì[ý::×aec÷ [ýÇ::[ýÊ׸JôEõ £::å]b ]::×]UÇX[ýÊ::EõEïõOô `::×aec÷ Ì[ýç::×]UÇX åEõ::WýXÇ _e::WýXÇ ]çe::WýXÇLãX½Ì[ý a]ãÌ̂ å\öçGî V`ç = Ì[ýç§ 14 [ýK÷Ì[ý, 6 ]ça, 6 ×VX\öç[ýEÇõ‰ø_Ý

1

Ì[ý

23

åEõ

4

_e

5

[ýÊ ]çe

67

8 9

Ì[ýç

10

`

11

Jô ]

12

[ýÇ £

Page - 7

\öç[ýç açÌ[ýSÝ

\öç[ý %çÌÌ[ý ö ]Wýî %×Ü™öü] GÐc÷ (YÒçÌ[ý ö) (]Wýî) (å`b)×QöGÐÝ:×]×XOô:åaåEõ³Qö ×QöGÐÝ:×]×XOô:åaåEõ³Qö ×QöGÐÝ:×]×XOô:åaåEõ³Qö \öçã[ýÌ[ý ]ãWýî =Y׺c÷Töö

1 94:26:23 109:49:18 124:26:23 2 124:26:23 139:3:28 153:40:33 [ýÊ,]çe 3 153:40:33 168:17:38 182:54:43 4 182:54:43 197:31:48 212:54:43 5 212:54:43 228:17:38 243:40:33 6 243:40:33 259:3:28 274:26:23 Ì[ýç 7 274:26:23 289:49:18 304:26:23 ` 8 304:26:23 319:3:28 333:40:33 Jô,] 9 333:40:33 348:17:38 2:54:43 [ýÇ,£10 2:54:43 17:31:48 32:54:43 Ì[ý11 32:54:43 48:17:38 63:40:33 12 63:40:33 79:3:28 94:26:23 åEõaÇV`ïX »JôyÔ

1

Ì[ý £

23

åEõ

4

_e

5

[ýÊ ]çe

6 7 8 9

Ì[ýç

10

`

11

Jô ]12

[ýÇ

1

Ì[ý £

2

3

åEõ

4_e

5[ýÊ ]çe

67

8

9

Ì[ýç

10`

11Jô ]

12[ýÇ

1

Ì[ý £

23åEõ

4_e

5[ýÊ ]çe6

7

8 9Ì[ýç

10`

11Jô ] 12

[ýÇ

Jô = Jô³VÐ Ì[ý = Ì[ý×[ý [ýÇ = [ýÇWý£ = £yÔ ] = ]†_ [ýÊ = [ýÊc÷` = `×X Ì[ýç = Ì[ýç§ åEõ = åEõTÇö

Page - 8

=YGÐc÷

YÒãTöîEõ GÐãc÷Ì[ý %XÇÌ[ýÖY AEõ AEõ×Oô =YGÐc÷ãEõ GSXç EõÌ[ýç c÷Ì̂ * »Jô³VÐ, £yÔ, ]†_, Ì[ýç§ A[ýe åEõTÇöÌ[ý =YGÐãc÷Ì[ý GSXç aÉã^ïÌ[ý åÌ[ýFçeã`Ì[ý åUãEõGSXç EõÌ[ýç c÷Ì̂ * A+ YÒEõçãÌ[ý -

WýÉ]ç×V =YGÐc÷GS

GÐc÷ =YGÐc÷ GSXçÌ[ý YÒ×yÔÌ̂ ç %U[ýç Yˆù×Tö

]†_ WýÉ] aÉã^ïÌ[ý åÌ[ýFçe` + 133 ×QöGÐÝ. 20 ×]×XOô.Ì[ýç§ [ýî×Tö [ýî×TöYçTö 360 - WýÉ]Jô³VÐ Y×Ì[ýã[ýb 180 + [ýî×Tö [ýî×TöYçTö£yÔ +³VÐJôçY 360 - Y×Ì[ýã[ýbåEõTÇö =YãEõTÇö +³VÐJôçY + 16 ×QöGÐÝ. 40 ×]×XOô.

aÉ̂ ï, [ýÇWý, mÌ[ýÓ, `×X =YGÐc÷ TöUç %Xî ]†_ =YGÐãc÷Ì[ý måSÌ[ý %çWýçãÌ[ý Ì[ýçTö A[ýe ×VãXÌ[ý %çOô a]çX Eõçã_Ì[ý ×[ý\öçLãXÌ[ý =YãÌ[ý %çWýç×Ì[ýTö %çäK÷*

YÒçÌ[ý ö ×[\öçG ×VãXÌ[ý %×WýY×TöÌ[ý LXî Ì[ýçFç c÷ãÌ̂ äK÷* ^FX å`b\öçG aŠçãc÷Ì[ý ×VX %×WýY×TöÌ[ýý =Yã^çãGÌ[ý LXî åXCÌ̂ ç c÷ãÌ̂ äK÷* %çOô ×[ý\öçLãXÌ[ý%×WýY×Tö åX+*LX½ Ì[ýçãTö ^×V c÷Ì̂ ãTöç %çOô a]\öçG ×VãÌ̂ açTö ×[ý\öç×LãTöç \öçãG GÐãc÷Ì[ý %×WýY×Töõ ØšöçãX åVCÌ̂ ç c÷ãÌ̂ äK÷* +c÷ç aŠçãc÷Ì[ý Y‡û]×VãXÌ[ý åUãEõ åGçXç c÷Ì̂ *

åÌ[ýFçe` GSXçÌ[ý LXî %ç_çVç %ç_çVç VÇ×Oô Yˆù×Tö %ç×[ý›õçÌ[ý EõÌ[ýç c÷ãÌ̂ äK÷*YÒU] Yˆ×TöÌ[ý ×c÷açã[ý YÒçÌ[ý ö a]Ì̂ Eõç_ GÐc÷ç×WýY×TöÌ[ý %WýÝãX ×¥TöÝÌ̂Yˆù×TöÌ[ý ×c÷açã[ý Eõçã_Ì[ý %×GÐ]»JôÌ[ýS GÐc÷ç×WýY×TöÌ[ý %WýÝãX UçEõã[ý*

̂ FX m×_ãEõÌ[ý ×c÷açã[ý åVFç c÷ãÌ̂ äK÷ TöFX `×XÌ[ý =YGÐc÷ åUãEõ TÊöTöÝÌ̂ Yˆù×TöÌ[ý %XÇa³WýçX EõÌ[ýç c÷ãÌ̂ äK÷, ^ç ×VãÌ̂ åÌ[ýFçeã`Ì[ý GSXç a ö[ý c÷Ì̂ * ^ç XÝäJô åVCÌ̂ ç ØšöçÌ̂ Ý =VÌ̂ Eõçã_Ì[ý =YÌ[ý ×X\ïöÌ[ý EõãÌ[ý*A+ YÒEõçÌ[ý mS Zõã_ ^ç YçCÌ̂ ç ^çÌ̂ TöçãEõ %îçärÑôç-×\öaX AÌ[ý Yˆù×TöÌ[ý ×c÷açã[ý ]ç׳V [ý_çc÷Ì̂ * LX½Y×ÅyEõçÌ[ý ]ÇFî GÐc÷ A[ýe Ì[ýç×`JôyÔãEõ açãU åVCÌ̂ ç c÷ãÌ̂ äK÷*

[ýçÌ[ý ×VãXÌ[ý a]Ì̂ LX½ Ì[ýçãTöÌ[ý a]Ì̂ LX½

Ì[ý×[ý[ýçÌ[ý 26 Y_ 10 Y_ åaç][ýçÌ[ý 22 6]†_[ýçÌ[ý 18 2[ýÇWý[ýçÌ[ý 14 26[ýÊc÷ºY×Tö[ýçÌ[ý 10 22£yÔ[ýçÌ[ý 6 18`×X[ýçÌ[ý 2 14

Page - 9

m×_Eõç×V÷

Ø‘öÝEÊõTö Yˆù×Tö : _äGÂÌ[ý %çÌ[ýã öÌ[ý a]Ì̂

GÐc÷ =YGÐc÷ Eõç_ £Ì[ýÓ Eõçã_Ì[ý å`b a]Ì̂

Ì[ý×[ý Eõç_ 14:47:33 16:24:18[ýÇWý %WýïYÒc÷Ì[ý 8:20:33 9:57:18]†_ ]ÊTÇöî 6:43:48 8:20:33[ýÊc÷ ^]H³OôEõõ 9:57:18 11:34:3`×X ]çeVÝ 13:10:48 14:47:33

=YGÐãc÷Ì[ý åÌ[ýFçe`

=YGÐc÷ VÐç×H]çe` Ì[ýç×` Ì[ýç×`Ì[ý åÌ[ýFçe` YÒEõçÌ[ý Xlùy YV ×QöGÐÝ:×]×XOô:åaåEõ³Qö ×QöGÐÝ:×]×XOô:åaåEõ³Qö

Eõç_ 150:7:15 EõXîç 0:7:15 =. Zõ“ÇXÝ 2%WýïYÒc÷Ì[ý 63:13:49 ×]UÇX 3:13:49 ]ÊG×`Ì[ýç 3 ]ÊTÇöî 39:27:39 [ýÊb 9:27:39 EÊõ×wøEõç 4^]H³OôEõõ 85:1:18 ×]UÇX 25:1:18 YÇX[ýïaÇ 2]çeVÝ 127:55:36 ×aec÷ 7:55:36 ]Hç 3Y×Ì[ýã[ýb 33:10:45 [ýÊb 3:10:45 EÊõ×wøEõç 2+³VÐJôçY 326:49:14 EÇõ 26:49:14 YÉ[ýï\öçVÐYV 3[ýî×Tö [ýî×TöYçTö 213:10:45 [ýÊ׸JôEõ 3:10:45 ×[ý`çFç 4=YãEõTÇö 343:29:14 ]ÝX 13:29:14 =wøÌ[ý\öçVÐYV 4WýÉ] 146:49:14 ×aec÷ 26:49:14 =. Zõ“ÇXÝ 1

Xlùyç×WýY×Tö / Xlùyç×Wý ac÷Y×Tö / Xlùyç×V %XÇ ac÷Y×Tö TöUç =YGÐãc÷Ì[ý Xç]ç[ý×_

=YGÐc÷ Xlùy Xlùyç×WýY×Tö =Y =Y-=Y-Ø‘öç]Ý Ø‘öç]Ý =Y-=Y-Ø‘öç]Ý

Eõç_ =. Zõ“ÇXÝ Ì[ý×[ý Ì[ýç§ [ýÇWý%WýïYÒc÷Ì[ý ]ÊG×`Ì[ýç ]†_ £yÔ Jô³VÐ]ÊTÇöî EÊõ×wøEõç Ì[ý×[ý £yÔ `×X^]H³OôEõõ YÇX[ýïaÇ [ýÊc÷ [ýÇWý Ì[ýç§]çeVÝ ]Hç åEõTÇö [ýÊc÷ `×XY×Ì[ýã[ýb EÊõ×wøEõç Ì[ý×[ý `×X `×X+³VÐJôçY YÉ[ýï\öçVÐYV [ýÊc÷ £yÔ £yÔ[ýî×Tö [ýî×TöYçTö ×[ý`çFç [ýÊc÷ Ì[ýç§ Jô³VÐ=YãEõTÇö =wøÌ[ý\öçVÐYV `×X Ì[ýç§ `×XWýÉ] =. Zõ“ÇXÝ Ì[ý×[ý Ì[ý×[ý Ì[ýç§

Page - 10

=YGÐc÷ Ì[ýç×`

1

2

]Ê Y

3

% ^]

4

_e

5

]çe WýÉ

6

Eõç

7

8

[ýîç×Tö

9 10 11

+

12

=

Eõç = Eõç_ % = %WýïYÒc÷Ì[ý]Ê = ]ÊTÇöî ^] = ^]H³OôEõõ]çe = ]çeVÝ Y = Y×Ì[ýã[ýb+ = +³VÐJôçY [ýîç×Tö = [ýî×Tö [ýî×TöYçTö= = =YãEõTÇö WýÉ = WýÉ]

EõEïõOô (åL+×]×X Yˆù×Tö)

EõçÌ[ýEõ GÐc÷

1 %ç±Áç EõçÌ[ýEõ (%ç±Áç) ]†_ EõçÌ[ýEõçe`: ×]UÇX 2 %]çTöî EõçÌ[ýEõ ([ýÇ׈ù]wøç/]XX) `×X 3 }çTÊö (pûç×Tö) [ýÇWý 4 ]ç×Åy (]ç) Ì[ý×[ý 5 YÇy [ýÊc÷ 6 pûç×Tö Jô³VÐ 7 VÌ[ý (Y×Tö [ýç Y±óöÝ) £yÔ

Page - 11

%Ì[ýÓWýç / YV (åL+×]×X Yˆù×Tö)

åEõçQö %Ì[ýÓRÍô / YçV Ì[ýç×`

P 1 _G %Ì[ýÓRÍôç (YV) / TöXÇ EõXîç P 2 WýX %Ì[ýÓRÍôç (YçV) WýXÇ P 3 ×[ýyÔ]/}çTÊö YV EõXîç P 4 ]çyÓ/aÇF YV TÇö_ç P 5 ]Ü—ö/YÇy YV [ýÊb P 6 Ì[ýHÇ/`yÓ YV å]b P 7 VÌ[ý/Eõç_yç/Ø—öÝ YçV ]EõÌ[ý P 8 ]ÊTÇöî/]Ì[ýS/%çÌ̂ Ç YV WýXÇ P 9 ×YyÓ/\öçGî/Wý]ï YV ]EõÌ[ý P 10 Eõ]ï/Ì[ýçLî YV WýXÇ P 11 _ç\ö/%çÌ̂ YV ]ÝX P 12 [ýîÌ̂ /=Y YV WýXÇ %Ì[ýÓRÍô »JôyÔ

1

P6

2

P5

34

Lag

56

P1 P3

7

P4

8 9

P2 P8 P10

P12

10

P7 P9

1112

P11

Page - 12

åbçQÍö`[ýGï açÌ[ýSÝ

_e Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` Ì[ýç åEõ ]çe

Ì[ýç×` 4: 11 1 12: 1 11 5 10: 9 3 5åc÷çÌ[ýç 5 5 5 5 5 4: 5 5 5 5 4:æVÐhõçS 8: 11 5 4: 1 7 9 6: 9 3 1»JôTÇöUïçe` 10: 2: 4: 6: 1 8: 8: 7 12: 6: 2:aŠçe` 2: 1 4: 9 1 5 7 9 11 5 11X[ýçe` 9 9 5 8: 1 3 4: 5 3 9 9V`]çe` 6: 2: 5 1 1 8: 8: 1 12: 6: 2:¥çV`çe` 11 2: 6: 6: 1 10: 9 7 12: 6: 3åbçQÍö`çe` 11 9 8: 5 1 8: 10: 1 2: 2: 7×[ý]açe` 2: 3 9 4: 1 4: 4: 4: 11 11 3»JôTÇöÛ×[ý]`çe` 7 12: 3 5 5 4: 1 11 12: 12: 2:\öç]`ç 3 3 1 12: 1 9 10: 1 9 3 1×Åye`çe` 12: 11 9 12: 1 7 9 10: 11 11 7Fçã[ýVçe` 9 1 6: 5 2: 4: 3 2: 2: 2: 1%lùã[ýVçe` 6: 6: 9 9 2: 1 9 12: 11 11 9bלö]çe` 7 5 3 9 2: 10: 2: 9 4: 10: 11

%LÌ[ýç×` GSXç 8 11 11 8 13 7 9 10 9 9 12

1-å]b 2-[ýÊb 3-×]UÇX 4-EõEïõOô 5-×aec÷ 6-EõXîç 7-TÇö_ç 8-[ýÊ׸JôEõ 9-WýXÇ 10-]EõÌ[ý 11- EÇõ 12-]ÝX

[ýãGïçwø]£yÔ [ýãGïçwø]çÌ̂ (Ì[ýç×` A[ýe X[ýçe` AEõ+ Ì[ýç×` c÷ã_)

Page - 13

åbçQÍö`[ýGï %×WýY×Tö

_e Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` Ì[ýç åEõ ]çe

Ì[ýç×` Jô =` +] =[ýÊ =] =` + Ì[ý ^` ~[ýÊ ~[ýÇ Ì[ýåc÷çÌ[ýç Ì[ý + Ì[ý ^ Ì[ý + Ì[ý ~ Ì[ý +Jô + Ì[ý ~ Ì[ý ~ Ì[ý + Ì[ý JôæVÐhõçS ] =` ^ Ì[ý ~Jô =] =£ ^[ýÊ +[ýÇ ~[ýÊ ~[ýÇ ]»JôTÇöUïçe` ` =£ +Jô ^[ýÇ =] ^] +] +£ ~[ýÊ ~[ýÇ £aŠçe` £ =] +Jô =[ýÊ =] + Ì[ý ~£ =[ýÊ +` + Ì[ý `X[ýçe` [ýÊ =[ýÊ ^ Ì[ý =] =] ~[ýÇ +Jô ~ Ì[ý +[ýÇ +[ýÊ [ýÊV`]çe` [ýÇ =£ ^ Ì[ý =] =] ^] +] ~] ~[ýÊ ~[ýÇ £¥çV`çe` ` =£ =[ýÇ ^[ýÇ =] =` ^[ýÊ +£ ~[ýÊ ~[ýÇ [ýÇåbçQÍö`çe` ` =[ýÊ +] + Ì[ý =] ^] =` ~] +£ =£ £×[ý]açe` £ +[ýÇ +[ýÊ ~Jô =] +Jô +Jô ~Jô +` ~` [ýÇ»JôTÇöÛ×[ý]`çe` £ =[ýÊ =[ýÇ + Ì[ý ~ Ì[ý +Jô +] ^` ~[ýÊ +[ýÊ £\öç]`ç [ýÇ +[ýÇ +] =[ýÊ =] +[ýÊ =` ~] ~[ýÊ ~[ýÇ ]×Åye`çe` [ýÊ =` +[ýÊ =[ýÊ =] =£ ^[ýÊ ^` +` ~` £Fçã[ýVçe` [ýÊ =] =[ýÇ + Ì[ý ^£ +Jô ~[ýÇ +£ +£ =£ ]%lùã[ýVçe` [ýÇ +[ýÇ +[ýÊ =[ýÊ ^£ ^] ^[ýÊ =[ýÊ +` ~` [ýÊbלö]çe` £ + Ì[ý =[ýÇ =[ýÊ ^£ =` ~£ =[ýÊ =Jô ~` `

^ ×XLØ‘ö [ýGï + £\ö = ×XÌ[ýãYlù ~ `yÓ

[ýGï å\öV

"Ø‘ö[ýGï (×XLØ‘ö HÌ[ý) A[ýe =¬Jô[ýãGïÌ[ý (=¬Jô) ×\ö×wøãTö

GÐc÷ Ø‘öÌ[ý[ýGï aŠ[ýGï V`[ýGï åbçQÍö`[ýGï

Jô³VÐ 1-... 1-... 2-Y×Ì[ýLçTöçe` 3-EÇõ£]çe`Ì[ý×[ý 4-»Jôç]Ì[ýçe` 4-»Jôç]Ì[ýçe` 5-×aec÷çaXçe` 6-åEõÌ[ýç_çe`[ýÇWý 1-... 1-... 1-... 2-å[ýVEõçe`£yÔ 0- 0- 1-... 3-EÇõ£]çe`]†_ 1-... 1-... 4-åGçYÇÌ[ýçe`ç 6-åEõÌ[ýç_çe`[ýÊc÷ 4-»Jôç]Ì[ýçe` 4-»Jôç]Ì[ýçe` 4-åGçYÇÌ[ýçe`ç 6-åEõÌ[ýç_çe``×X 3-[ýîÌ̂ tçXçe`ç 3-[ýîÌ̂ tçXçe`ç 3-=wø]çe` 5-Eõ³VÇEõçe`

åbçQÍö`[ýGï »JôçOôÛ

Page - 14

Ì[ýç×`[D1] åc÷çÌ[ýç[D2]

1

Ì[ý £

23

åEõ

4

_e

5

[ýÊ ]çe

67

8 9

Ì[ýç

10

`

11

Jô ]

12

[ýÇ

12

34

] ]çe

5

Jô Ì[ý [ýÇ

£ [ýÊ `

Ì[ýç åEõ _e678

910

1112

æVÐhõçS[D3] »JôTÇöUïçe`[D4]

1

£ ]çe

2 3

åEõ

4

[ýÇ

5

Ì[ý

6

`

7

]

8

_e

9

[ýÊ Ì[ýç

1011

Jô

12

1

£

2

Jô ]çe

3 4

Ì[ý

5 6

[ýÇ åEõ

7

`

8

] [ýÊ

910

_e

1112

Ì[ýç

aŠçe`[D7] X[ýçe`[D9]

1

Jô £

2

_e

34

Ì[ý

5

] åEõ

6 7

[ýÊ

8 9

[ýÇ `

1011

Ì[ýç ]çe

12

1

£

2 3

] Ì[ýç

4

[ýÊ

5

Ì[ý `

6

78

[ýÇ

9

Jô åEõ

_e ]çe1011

12

Page - 15

V`]çe`[D10] ¥çV`çe`[D12]

1

[ýÇ £

`

2

Jô ]çe

3

45

Ì[ý

6

åEõ _e

78

] [ýÊ

9

1011

12

Ì[ýç

1

£

2

Jô

3

]çe

4 5 6

Ì[ý [ýÇ

åEõ

7

`

8

9

[ýÊ

10

]

11

_e

12

Ì[ýç

åbçQÍö`çe`[D16] ×[ý]açe`[D20]

1

£ `

2

Ì[ýç åEõ

3 4 5

[ýÇ

6 7

]çe

8

Ì[ý ]

9

Jô

10

[ýÊ

11

_e

12

1

£

2

_e

3

Jô ]çe

4[ýÇ ] [ýÊ

`

5

6 7 8 9

Ì[ý

1011

Ì[ýç åEõ

12

»JôTÇöÛ×[ý]`çe`[D24] \öç]`ç[D27]

1

[ýÊ

2

]çe

3

Ì[ý

4

]

5

[ýÇ £

67

_e

8910

11

`

12

Jô Ì[ýç

åEõ

1Ì[ý £ `

]çe

23

Jô

åEõ

_e456

7 8 9

] Ì[ýç

10

[ýÊ

1112

[ýÇ

Page - 16

×Åye`çe`[D30] Fçã[ýVçe`[D40]

1

£

23

4 5 6 7

] ]çe

89

Ì[ý [ýÊ

10

`

11

Jô Ì[ýç

åEõ

12

[ýÇ _e

1

Jô ]çe

2

£ ` Ì[ýç

åEõ

3

[ýÊ

4

]

5

[ýÇ

6

Ì[ý

789

_e

1011

12

%lùã[ýVçe`[D45] bלö]çe`[D60]

1

]

2

£

3

456

Jô _e

789

Ì[ý [ýÇ

[ýÊ ]çe

1011

Ì[ýç åEõ

12

`

1 2

£ [ýÊ

3

Ì[ý

4

Ì[ýç

5

Jô

67

_e

89

[ýÇ `

10

] åEõ

11

]çe

12

YÒØ™öÌ[ý %rôEõ[ýGï - Jô³VÐ

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` _e a[ý ×]×_ãÌ̂å]b 1 1 1 3 [ýÊb 1 1 1 1 4 ×]UÇX 1 1 1 1 1 1 6 EõEïõOô 1 1 1 1 1 5 ×aec÷ 1 1 1 3 EõXîç 1 1 1 3 TÇö_ç 1 1 1 1 4 [ýÊ׸JôEõ 1 1 1 1 1 5 WýXÇ 1 1 1 1 1 5 ]EõÌ[ý 1 1 1 3 EÇõ 1 1 1 1 4 ]ÝX 1 1 1 1 4 a[ý ×]×_ãÌ̂ 6 6 8 7 7 7 4 4 49

Page - 17

YÒØ™öÌ[ý %rôEõ[ýGï - Ì[ý×[ýJô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` _e a[ý ×]×_ãÌ̂

å]b 1 1 1 1 1 5 [ýÊb 1 1 1 1 4 ×]UÇX 1 1 2 EõEïõOô 1 1 1 1 4 ×aec÷ 1 1 1 3 EõXîç 1 1 1 1 4 TÇö_ç 1 1 1 1 1 5 [ýÊ׸JôEõ 1 1 1 1 1 5 WýXÇ 1 1 1 1 1 1 6 ]EõÌ[ý 1 1 1 1 4 EÇõ 1 1 1 1 4 ]ÝX 1 1 2 a[ý ×]×_ãÌ̂ 4 8 7 3 8 4 8 6 48 YÒØ™öÌ[ý %rôEõ[ýGï - [ýÇWý

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` _e a[ý ×]×_ãÌ̂å]b 1 1 1 3 [ýÊb 1 1 1 1 1 5 ×]UÇX 1 1 2 EõEïõOô 1 1 1 1 1 1 6 ×aec÷ 1 1 1 1 1 1 6 EõXîç 1 1 1 1 4 TÇö_ç 1 1 1 3 [ýÊ׸JôEõ 1 1 1 1 1 5 WýXÇ 1 1 1 1 1 1 6 ]EõÌ[ý 1 1 1 3 EÇõ 1 1 1 1 1 1 6 ]ÝX 1 1 1 1 1 5 a[ý ×]×_ãÌ̂ 6 5 8 8 8 4 8 7 54

Page - 18

YÒØ™öÌ[ý %rôEõ[ýGï - £yÔJô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` _e a[ý ×]×_ãÌ̂

å]b 1 1 1 1 1 5 [ýÊb 1 1 1 1 1 1 6 ×]UÇX 1 1 1 1 4 EõEïõOô 1 1 1 1 4 ×aec÷ 1 1 1 1 4 EõXîç 1 1 1 3 TÇö_ç 1 1 1 1 4 [ýÊ׸JôEõ 1 1 1 1 1 5 WýXÇ 1 1 1 1 4 ]EõÌ[ý 1 1 1 1 4 EÇõ 1 1 1 1 4 ]ÝX 1 1 1 1 1 5 a[ý ×]×_ãÌ̂ 9 3 5 9 6 5 7 8 52 YÒØ™öÌ[ý %rôEõ[ýGï - ]†_

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` _e a[ý ×]×_ãÌ̂å]b 1 1 1 3 [ýÊb 1 1 1 1 4 ×]UÇX 1 1 2 EõEïõOô 1 1 1 1 1 5 ×aec÷ 1 1 1 1 4 EõXîç 1 1 1 1 1 5 TÇö_ç 1 1 [ýÊ׸JôEõ 1 1 1 3 WýXÇ 1 1 1 3 ]EõÌ[ý 1 1 1 1 4 EÇõ 1 1 1 3 ]ÝX 1 1 2 a[ý ×]×_ãÌ̂ 3 5 4 4 7 4 7 5 39

Page - 19

YÒØ™öÌ[ý %rôEõ[ýGï - [ýÊc÷Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` _e a[ý ×]×_ãÌ̂

å]b 1 1 1 3 [ýÊb 1 1 1 1 1 1 6 ×]UÇX 1 1 1 1 1 5 EõEïõOô 1 1 1 3 ×aec÷ 1 1 1 1 1 1 6 EõXîç 1 1 1 3 TÇö_ç 1 1 1 1 4 [ýÊ׸JôEõ 1 1 1 1 1 5 WýXÇ 1 1 1 1 1 1 1 7 ]EõÌ[ý 1 1 1 1 4 EÇõ 1 1 1 1 4 ]ÝX 1 1 1 1 1 1 6 a[ý ×]×_ãÌ̂ 5 9 8 6 7 8 4 9 56 YÒØ™öÌ[ý %rôEõ[ýGï - `×X

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` _e a[ý ×]×_ãÌ̂å]b 1 1 1 1 4 [ýÊb 1 1 1 3 ×]UÇX 1 1 1 3 EõEïõOô 1 1 1 1 1 5 ×aec÷ 1 1 EõXîç 1 1 2 TÇö_ç 1 1 1 3 [ýÊ׸JôEõ 1 1 1 1 4 WýXÇ 1 1 1 1 1 5 ]EõÌ[ý 1 1 1 1 4 EÇõ 1 1 1 3 ]ÝX 1 1 2 a[ý ×]×_ãÌ̂ 3 7 6 3 6 4 4 6 39

Page - 20

%rôEõ[ýGï

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ ` a[ý ×]×_ãÌ̂

å]b 3 5 3 5 3 3 4 26 [ýÊb 4 4 5 6 4 6 3 32 ×]UÇX 6 2 2 4 2 5 3 24 EõEïõOô 5 4 6 4 5 3 5 32 ×aec÷ 3 3 6 4 4 6 1 27 EõXîç 3 4 4 3 5 3 2 24 TÇö_ç 4 5 3 4 1 4 3 24 [ýÊ׸JôEõ 5 5 5 5 3 5 4 32 WýXÇ 5 6 6 4 3 7 5 36 ]EõÌ[ý 3 4 3 4 4 4 4 26 EÇõ 4 4 6 4 3 4 3 28 ]ÝX 4 2 5 5 2 6 2 26

49 48 54 52 39 56 39 337

%rôEõ[ýGï Eljø_Ý mã_çJô³VÐ %rôEõ[ýGï 49 Ì[ý×[ý %rôEõ[ýGï 48

3

46533

4

5 5 3 4 4

5

42434

5

5 6 4 4 2

[ýÇWý %rôEõ[ýGï 54 £yÔ %rôEõ[ýGï 52

3

52664

3

5 6 3 6 5

5

64443

4

5 4 4 4 5

]†_ %rôEõ[ýGï 39 [ýÊc÷ %rôEõ[ýGï 56

Page - 21

3

42545

1

3 3 4 3 2

3

65363

4

5 7 4 4 6

`×X %rôEõ[ýGï 39 a[ýï %rôEõ[ýGï 337

4

33512

3

4 5 4 3 2

26

3224322724

24

32 36 26 28 26

%rôEõ[ýGï - ×ÅyãEõçS Eõã] ^çCÌ̂ çJô³VÐ %rôEõ[ýGï 7 Ì[ý×[ý %rôEõ[ýGï 15

0

12100

0

1 2 0 0 0

2

00200

3

3 3 0 2 0

[ýÇWý %rôEõ[ýGï 15 £yÔ %rôEõ[ýGï 7

0

20131

1

0 3 0 4 0

1

30000

0

1 0 1 0 1

]†_ %rôEõ[ýGï 9 [ýÊc÷ %rôEõ[ýGï 17

0

01311

0

1 0 0 2 0

0

31030

0

2 4 1 0 3

`×X %rôEõ[ýGï 15 a[ýï %rôEõ[ýGï 85

Page - 22

3

10300

0

2 4 2 0 0

6

1041072

4

10 16 4 8 4

%rôEõ[ýGï - AEõç×WýYTöî Eõã] ^çCÌ̂ çJô³VÐ %rôEõ[ýGï 7 Ì[ý×[ý %rôEõ[ýGï 14

0

12100

0

1 2 0 0 0

2

00200

3

2 3 0 2 0

[ýÇWý %rôEõ[ýGï 14 £yÔ %rôEõ[ýGï 6

0

10131

1

0 3 0 4 0

1

30000

0

0 0 1 0 1

]†_ %rôEõ[ýGï 9 [ýÊc÷ %rôEõ[ýGï 16

0

01311

0

1 0 0 2 0

0

31030

0

2 3 1 0 3

`×X %rôEõ[ýGï 13 a[ýï %rôEõ[ýGï 79

3

10300

0

0 4 2 0 0

6

941072

4

6 15 4 8 4

×[ýeã`çwøÌ[ýÝ V`çÌ[ý ae×lùŠEõÌ[ýSV`ç YÒçÌ[ý ö a]Ì̂ ([ý»K÷Ì[ý:]ça:×VX) (YY:MM:DD)

Page - 23

[ýÊc÷ > 14:06:07 `×X > 30:06:07 [ýÇWý > 49:06:06 åEõTÇö > 66:06:07 £yÔ > 73:06:06 Ì[ý×[ý > 93:06:06

V`ç A[ýe \ÇöNþÝÌ[ý(%Ü™öVÛ̀ ç) ×[ý[ýÌ[ýS Eõç_( [ýK÷Ì[ý = 365.25 ×VX )LãX½Ì[ý a]ãÌ̂ å\öçGî V`ç = Ì[ýç§ 14 [ýK÷Ì[ý, 6 ]ça, 6 [ýçÌ[ý

V`ç \ÇöNþÝ (%Ü™öVÛ̀ ç) %çÌÌ[ý ö %×Ü™öü]

Ì[ýç§ [ýÊc÷&×Tö 27-04-1992 09-12-1993Ì[ýç§ `×X 09-12-1993 15-10-1996Ì[ýç§ [ýÇWý 15-10-1996 04-05-1999Ì[ýç§ åEõTÇö 04-05-1999 22-05-2000Ì[ýç§ £yÔ 22-05-2000 22-05-2003Ì[ýç§ Ì[ý×[ý 22-05-2003 15-04-2004Ì[ýç§ »Jô³VÐ 15-04-2004 15-10-2005Ì[ýç§ ]†_ 15-10-2005 03-11-2006 [ýÊc÷&×Tö [ýÊc÷&×Tö 03-11-2006 21-12-2008[ýÊc÷&×Tö `×X 21-12-2008 04-07-2011[ýÊc÷&×Tö [ýÇWý 04-07-2011 09-10-2013[ýÊc÷&×Tö åEõTÇö 09-10-2013 15-09-2014[ýÊc÷&×Tö £yÔ 15-09-2014 16-05-2017[ýÊc÷&×Tö Ì[ý×[ý 16-05-2017 04-03-2018[ýÊc÷&×Tö »Jô³VÐ 04-03-2018 04-07-2019[ýÊc÷&×Tö ]†_ 04-07-2019 09-06-2020[ýÊc÷&×Tö Ì[ýç§ 09-06-2020 03-11-2022 `×X `×X 03-11-2022 05-11-2025`×X [ýÇWý 05-11-2025 15-07-2028`×X åEõTÇö 15-07-2028 24-08-2029`×X £yÔ 24-08-2029 24-10-2032`×X Ì[ý×[ý 24-10-2032 06-10-2033`×X »Jô³VÐ 06-10-2033 07-05-2035`×X ]†_ 07-05-2035 15-06-2036`×X Ì[ýç§ 15-06-2036 22-04-2039`×X [ýÊc÷&×Tö 22-04-2039 02-11-2041 [ýÇWý [ýÇWý 02-11-2041 31-03-2044[ýÇWý åEõTÇö 31-03-2044 28-03-2045[ýÇWý £yÔ 28-03-2045 27-01-2048[ýÇWý Ì[ý×[ý 27-01-2048 02-12-2048[ýÇWý »Jô³VÐ 02-12-2048 04-05-2050[ýÇWý ]†_ 04-05-2050 01-05-2051

Page - 24

[ýÇWý Ì[ýç§ 01-05-2051 18-11-2053[ýÇWý [ýÊc÷&×Tö 18-11-2053 23-02-2056[ýÇWý `×X 23-02-2056 03-11-2058 åEõTÇö åEõTÇö 03-11-2058 01-04-2059åEõTÇö £yÔ 01-04-2059 31-05-2060åEõTÇö Ì[ý×[ý 31-05-2060 06-10-2060åEõTÇö »Jô³VÐ 06-10-2060 07-05-2061åEõTÇö ]†_ 07-05-2061 03-10-2061åEõTÇö Ì[ýç§ 03-10-2061 21-10-2062åEõTÇö [ýÊc÷&×Tö 21-10-2062 27-09-2063åEõTÇö `×X 27-09-2063 05-11-2064åEõTÇö [ýÇWý 05-11-2064 02-11-2065 £yÔ £yÔ 02-11-2065 04-03-2069£yÔ Ì[ý×[ý 04-03-2069 04-03-2070£yÔ »Jô³VÐ 04-03-2070 03-11-2071£yÔ ]†_ 03-11-2071 02-01-2073£yÔ Ì[ýç§ 02-01-2073 03-01-2076£yÔ [ýÊc÷&×Tö 03-01-2076 03-09-2078£yÔ `×X 03-09-2078 02-11-2081£yÔ [ýÇWý 02-11-2081 02-09-2084£yÔ åEõTÇö 02-09-2084 02-11-2085 Ì[ý×[ý Ì[ý×[ý 02-11-2085 20-02-2086Ì[ý×[ý »Jô³VÐ 20-02-2086 22-08-2086Ì[ý×[ý ]†_ 22-08-2086 27-12-2086Ì[ý×[ý Ì[ýç§ 27-12-2086 21-11-2087

XÝäJô åÌ[ýFç ^çä¬K÷ åÌ[ýFç, %çYXçÌ[ý %çÌ̂ Ç åVFçãXçÌ[ý åÌ[ýFç XÌ̂ YÒTöîÜ™ö Û̀ ç

V`ç : [ýÊc÷ %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : £yÔ

1.£ 15-09-2014 >> 24-02-2015 2. Ì[ý 24-02-2015 >> 14-04-20153.Jô 14-04-2015 >> 04-07-2015 4.] 04-07-2015 >> 30-08-20155. Ì[ýç 30-08-2015 >> 23-01-2016 6.[ýÊ 23-01-2016 >> 01-06-20167.` 01-06-2016 >> 02-11-2016 8.[ýÇ 02-11-2016 >> 20-03-20179.åEõ 20-03-2017 >> 16-05-2017

Page - 25

V`ç : [ýÊc÷ %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : Ì[ý×[ý

1. Ì[ý 16-05-2017 >> 30-05-2017 2.Jô 30-05-2017 >> 24-06-20173.] 24-06-2017 >> 11-07-2017 4. Ì[ýç 11-07-2017 >> 24-08-20175.[ýÊ 24-08-2017 >> 02-10-2017 6.` 02-10-2017 >> 17-11-20177.[ýÇ 17-11-2017 >> 28-12-2017 8.åEõ 28-12-2017 >> 14-01-20189.£ 14-01-2018 >> 04-03-2018

V`ç : [ýÊc÷ %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : Jô³VÐ

1.Jô 04-03-2018 >> 14-04-2018 2.] 14-04-2018 >> 12-05-20183. Ì[ýç 12-05-2018 >> 24-07-2018 4.[ýÊ 24-07-2018 >> 27-09-20185.` 27-09-2018 >> 13-12-2018 6.[ýÇ 13-12-2018 >> 20-02-20197.åEõ 20-02-2019 >> 21-03-2019 8.£ 21-03-2019 >> 10-06-20199. Ì[ý 10-06-2019 >> 04-07-2019

V`ç : [ýÊc÷ %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : ]†_

1.] 04-07-2019 >> 24-07-2019 2. Ì[ýç 24-07-2019 >> 13-09-20193.[ýÊ 13-09-2019 >> 29-10-2019 4.` 29-10-2019 >> 22-12-20195.[ýÇ 22-12-2019 >> 08-02-2020 6.åEõ 08-02-2020 >> 28-02-20207.£ 28-02-2020 >> 25-04-2020 8. Ì[ý 25-04-2020 >> 12-05-20209.Jô 12-05-2020 >> 09-06-2020

V`ç : [ýÊc÷ %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : Ì[ýç§

1. Ì[ýç 09-06-2020 >> 18-10-2020 2.[ýÊ 18-10-2020 >> 12-02-20213.` 12-02-2021 >> 01-07-2021 4.[ýÇ 01-07-2021 >> 02-11-20215.åEõ 02-11-2021 >> 23-12-2021 6.£ 23-12-2021 >> 19-05-20227. Ì[ý 19-05-2022 >> 01-07-2022 8.Jô 01-07-2022 >> 12-09-20229.] 12-09-2022 >> 03-11-2022

V`ç : `×X %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : `×X

1.` 03-11-2022 >> 26-04-2023 2.[ýÇ 26-04-2023 >> 28-09-20233.åEõ 28-09-2023 >> 01-12-2023 4.£ 01-12-2023 >> 01-06-20245. Ì[ý 01-06-2024 >> 26-07-2024 6.Jô 26-07-2024 >> 26-10-20247.] 26-10-2024 >> 29-12-2024 8. Ì[ýç 29-12-2024 >> 12-06-20259.[ýÊ 12-06-2025 >> 05-11-2025

Page - 26

V`ç : `×X %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : [ýÇWý

1.[ýÇ 05-11-2025 >> 25-03-2026 2.åEõ 25-03-2026 >> 21-05-20263.£ 21-05-2026 >> 01-11-2026 4. Ì[ý 01-11-2026 >> 20-12-20265.Jô 20-12-2026 >> 12-03-2027 6.] 12-03-2027 >> 08-05-20277. Ì[ýç 08-05-2027 >> 03-10-2027 8.[ýÊ 03-10-2027 >> 11-02-20289.` 11-02-2028 >> 15-07-2028

V`ç : `×X %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : åEõTÇö

1.åEõ 15-07-2028 >> 08-08-2028 2.£ 08-08-2028 >> 15-10-20283. Ì[ý 15-10-2028 >> 04-11-2028 4.Jô 04-11-2028 >> 08-12-20285.] 08-12-2028 >> 31-12-2028 6. Ì[ýç 31-12-2028 >> 02-03-20297.[ýÊ 02-03-2029 >> 25-04-2029 8.` 25-04-2029 >> 28-06-20299.[ýÇ 28-06-2029 >> 24-08-2029

V`ç : `×X %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : £yÔ

1.£ 24-08-2029 >> 05-03-2030 2. Ì[ý 05-03-2030 >> 02-05-20303.Jô 02-05-2030 >> 06-08-2030 4.] 06-08-2030 >> 13-10-20305. Ì[ýç 13-10-2030 >> 04-04-2031 6.[ýÊ 04-04-2031 >> 05-09-20317.` 05-09-2031 >> 07-03-2032 8.[ýÇ 07-03-2032 >> 17-08-20329.åEõ 17-08-2032 >> 24-10-2032

V`ç : `×X %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : Ì[ý×[ý

1. Ì[ý 24-10-2032 >> 10-11-2032 2.Jô 10-11-2032 >> 09-12-20323.] 09-12-2032 >> 29-12-2032 4. Ì[ýç 29-12-2032 >> 19-02-20335.[ýÊ 19-02-2033 >> 07-04-2033 6.` 07-04-2033 >> 01-06-20337.[ýÇ 01-06-2033 >> 20-07-2033 8.åEõ 20-07-2033 >> 09-08-20339.£ 09-08-2033 >> 06-10-2033

V`ç : `×X %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : Jô³VÐ

1.Jô 06-10-2033 >> 23-11-2033 2.] 23-11-2033 >> 27-12-20333. Ì[ýç 27-12-2033 >> 24-03-2034 4.[ýÊ 24-03-2034 >> 09-06-20345.` 09-06-2034 >> 08-09-2034 6.[ýÇ 08-09-2034 >> 29-11-20347.åEõ 29-11-2034 >> 02-01-2035 8.£ 02-01-2035 >> 08-04-20359. Ì[ý 08-04-2035 >> 07-05-2035

Page - 27

V`ç : `×X %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : ]†_

1.] 07-05-2035 >> 31-05-2035 2. Ì[ýç 31-05-2035 >> 31-07-20353.[ýÊ 31-07-2035 >> 23-09-2035 4.` 23-09-2035 >> 26-11-20355.[ýÇ 26-11-2035 >> 22-01-2036 6.åEõ 22-01-2036 >> 15-02-20367.£ 15-02-2036 >> 22-04-2036 8. Ì[ý 22-04-2036 >> 12-05-20369.Jô 12-05-2036 >> 15-06-2036

V`ç : `×X %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : Ì[ýç§

1. Ì[ýç 15-06-2036 >> 18-11-2036 2.[ýÊ 18-11-2036 >> 06-04-20373.` 06-04-2037 >> 18-09-2037 4.[ýÇ 18-09-2037 >> 12-02-20385.åEõ 12-02-2038 >> 14-04-2038 6.£ 14-04-2038 >> 04-10-20387. Ì[ý 04-10-2038 >> 26-11-2038 8.Jô 26-11-2038 >> 20-02-20399.] 20-02-2039 >> 22-04-2039

V`ç : `×X %Yc÷çÌ[ý (%Ü™öVÛ̀ ç) : [ýÊc÷

1.[ýÊ 22-04-2039 >> 23-08-2039 2.` 23-08-2039 >> 17-01-20403.[ýÇ 17-01-2040 >> 27-05-2040 4.åEõ 27-05-2040 >> 20-07-20405.£ 20-07-2040 >> 21-12-2040 6. Ì[ý 21-12-2040 >> 05-02-20417.Jô 05-02-2041 >> 24-04-2041 8.] 24-04-2041 >> 17-06-20419. Ì[ýç 17-06-2041 >> 02-11-2041

Page - 28

GÐc÷ ×[ýXîçãaÌ[ý ×[ýä`ÀbS

GÊc÷Ø‘öç]Ý

YÒU] \öç[ýç×WýY×Tö (åEõ³VÐ) : Jô³VÐ×¥TöÝÌ̂ ,, (YSZõÌ[ý) : Ì[ý×[ýTÊöTöÝÌ̂ ,, (%çãYç×zõ]) : [ýÇWýJôTÇöUï ,, (åEõ³VÐ) : £yÔY‡û] ,, (×ÅyãEõçS) : ]†_bœö ,, (%çãYç×zõ]) : [ýÊc÷aŠ] ,, (åEõ³VÐ) : `×X%rô] ,, (YSZõÌ[ý) : `×XX[ý] ,, (×ÅyãEõçS) : [ýÊc÷V`] ,, (åEõ³VÐ) : ]†_AEõçV` ,, (YSZõÌ[ý) : £yÔ¥çV` ,, (%çãYç×zõ]) : [ýÇWý

GÐc÷ ae^Ç×Nþ

Jô³VÐ ae^ÇNþ ]†_ Ì[ý×[ý ae^ÇNþ £yÔ £yÔ ae^ÇNþ Ì[ý×[ý ]†_ ae^ÇNþ Jô³VÐ

AEõ GÐãc÷Ì[ý =YÌ[ý %Xî GÐãc÷Ì[ý VÊ×rô

Jô³VÐ VÊ×rô [ýÊc÷ ]†_ VÊ×rô [ýÊc÷[ýÊc÷ VÊ×rô Jô³VÐ,Ì[ý×[ý,£yÔ,]†_,Ì[ýç§`×X VÊ×rô [ýÇWý,_GÂ

GÐãc÷Ì[ý æYÒlùç

Jô³VÐ VÊ×rô ×¥TöÝÌ̂ Ì[ý×[ý VÊ×rô JôTÇöUï[ýÇWý VÊ×rô TÊöTöÝÌ̂£yÔ VÊ×rô JôTÇöUï]†_ VÊ×rô ×¥TöÝÌ̂ ,TÊöTöÝÌ̂ ,AEõçV`[ýÊc÷ VÊ×rô bœö,%rô],V`]`×X VÊ×rô YÒU],JôTÇöUï,X[ý]

£\ A[ýe %£\ö Zõ_VçÌ̂ Eõ GÐc÷

[ýÊc÷&×Tö, £yÔ A[ýe Ylù[ýã_ [ý_ÝÌ̂ çX »Jô³VÐ éXa×GïEõ £\ö GÐc÷.£zõYãlùÌ[ý bœöÝ ×Tö×U åUãEõ EÊõbÕYãlùÌ[ý bœöÝ ×Tö×U Y^ïÜ™ö Ylù[ý_ =Y_ ù UçãEõ

Page - 29

%çYXçÌ[ý LX½ Y×ÅyEõçÌ̂ »Jôä³VÐÌ[ý Ylù[ý_ Xç UçEõçÌ̂ %çYXçÌ[ý Yãlù £\ö Zõ_ VçÌ̂ Eõ XÌ̂ \

[ýÇWý %£\ö GÐãc÷Ì[ý aㆠaÿ Eïõ EõÌ[ýã_ %£\ö Zõ_ VçÌ̂ Eõ c÷Ì̂

×EõÜ™Çö %çYXçÌ[ý EÇõ‰ø_ÝãTö [ýÇãWýÌ[ý aㆠåEõçX %£\ö GÐãc÷Ì[ý aÿ Eïõ c÷Ì̂ ×X*

Jô³VÐ - %£\ Zõ_ VçÌ̂ EõÌ[ý×[ý - %£\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ[ýÇWý - £\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ£yÔ - £\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ]†_ - %£\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ[ýÊc÷ - £\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ`×X - %£\ Zõ_ VçÌ̂ EõÌ[ýç§ - %£\ Zõ_ VçÌ̂ EõåEõTÇö - %£\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ

ö£\ A[ýe %£\ö Zõ_ ×XÌ[ýÖYS

GÐc÷GS éXa×GïEõ £\ö A[ýe %£\ö ×c÷açã[ý ×»Jô×c÷ÔTö c÷ã_C LX½ EÇõ‰ø_ÝãTö GÐãc÷Ì[ý Zõ_çZõ_ ×[ý»JôçÌ[ý EõÌ[ýç c÷Ì̂ åEõçX GÐc÷ åEõçX GÊãc÷Ì[ý %×WýY×Tö åa+×c÷açã[ýEÇõ‰ø_ÝãTö _GÂ, Y‡û] A[ýe X[ý] ØšöçåXÌ[ý %×WýY×Tö a[ýa]Ì̂ _ç\öVçÌ̂ Eõ A[ýe %çÌ[ý ]†_]Ì̂ UçãEõ*

açWýçÌ[ýSTöf éXa×GïEõ %£\ö GÐc÷ JôTÇöUï, aŠ] A[ýe V`] ØšöçãXÌ[ý %×WýY×Tö c÷ã_ _ç\öVçÌ̂ Eõ A[ýe ]†_]Ì̂ c÷ãÌ̂ UçãEõ*

TÊöTöÝÌ̂ , bœö A[ýe AEõçV` ØšöçãXÌ[ý %×WýY×Tö %£\ö A[ýe %]†_EõçÌ[ýÝ ]çXç c÷ãÌ̂ UçãEõ*

açWýçÌ[ýSTöf éXa×GïEõö £\ö GÐc÷ JôTÇöUï, aŠ] A[ýe V`] ØšöçãXÌ[ý %×WýY×Tö c÷ã_ %£\öEõçÌ[ýÝ C %]†_EõçÌ[ýÝ c÷Ì̂ EõçÌ[ýS åEõ³VÐç×WýY×Tö åVçãb VÇrô c÷Ì̂ *

EÇõ‰ø_ÝÌ[ý ×¥TöÝÌ̂ , %œö] A[ýe ¥çV` ØšöçãXÌ[ý %×WýY×TöãVÌ[ý ×XÌ[ýãYlù ×c÷açã[ý GSî EõÌ[ýç c÷Ì̂ , £\ö %£\ö VÇäOôçÌ[ý aã†+ [ý³WýDZ¼öYÉSï Zõ_ ×VãTö YçãÌ[ý*

aÉ̂ ï C Jô³VÐ »»K÷çQÍöç %Xî a[ý GÐc÷ EÇõ‰ø_ÝÌ[ý VÇäOôç ØšöçãXÌ[ý %×WýY×Tö c÷ãÌ̂ UçãEõX* CãVÌ[ý VÇ×Oô ØšöçãXÌ[ý %×WýY×Tö ×c÷açã[ý Zõ_çZõ_ ×[ý»JôçÌ[ý EõÌ[ýç c÷Ì̂ *

åEõçX åEõçX ×[ý×`rô åLîç×Töb ]ãTö %rô]ØšöçX a[ýa]Ì̂ %£\ö * ×EõÜ™Çö `çØ—ö]ãTö EÇõ‰ø_ÝãTö 8] Y×TöÌ[ý %Xî GÊãc÷Ì[ý %×WýY×Tö±¼ö A[ýe %[ýØšöçX%XÇ̂ çÌ̂ Ý ×[ý»JôçÌ[ý EõÌ[ýç =×»JôTö *

GÐc÷ %×WýY×Tö±¼ö Ø‘ö\öç[ý

Jô³VÐ 1 £\ Zõ_ VçÌ̂ EõÌ[ý×[ý 2 ×XÌ[ýãYlù[ýÇWý 3 12 %£\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ£yÔ 4 11 %£\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ]†_ 5 10 £\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ[ýÊc÷ 6 9 £\ Zõ_ VçÌ̂ Eõ`×X 7 8 ×XÌ[ýãYlù

Page - 30

Page - 31

éXa×GïEõ ØšöçÌ̂ Ý [ý³WýÇã±¼öÌ[ý açÌ[ýSÝ

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ `

Jô ... [ýµÇù [ýµÇù ×XÌ[ýãYlù ×XÌ[ýãYlù ×XÌ[ýãYlù ×XÌ[ýãYlùÌ[ý [ýµÇù ... ×XÌ[ýãYlù `yÓ [ýµÇù [ýµÇù `yÓ[ýÇ `yÓ [ýµÇù ... [ýµÇù ×XÌ[ýãYlù ×XÌ[ýãYlù ×XÌ[ýãYlù£ `yÓ `yÓ [ýµÇù ... ×XÌ[ýãYlù ×XÌ[ýãYlù [ýµÇù] [ýµÇù [ýµÇù `yÓ ×XÌ[ýãYlù ... [ýµÇù ×XÌ[ýãYlù[ýÊ [ýµÇù [ýµÇù `yÓ `yÓ [ýµÇù ... ×XÌ[ýãYlù` `yÓ `yÓ [ýµÇù [ýµÇù `yÓ ×XÌ[ýãYlù ...

TödEõç×_Eõ ×]äyÌ[ý açÌ[ýSÝ

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ `

Jô ... [ýµÇù [ýµÇù [ýµÇù `yÓ `yÓ [ýµÇùÌ[ý [ýµÇù ... [ýµÇù `yÓ [ýµÇù `yÓ [ýµÇù[ýÇ [ýµÇù [ýµÇù ... [ýµÇù [ýµÇù `yÓ [ýµÇù£ [ýµÇù `yÓ [ýµÇù ... [ýµÇù `yÓ [ýµÇù] `yÓ [ýµÇù [ýµÇù [ýµÇù ... `yÓ [ýµÇù[ýÊ `yÓ `yÓ `yÓ `yÓ `yÓ ... `yÓ` [ýµÇù [ýµÇù [ýµÇù [ýµÇù [ýµÇù `yÓ ...

Y‡ûVç ×]äyÌ[ý açÌ[ýSÝ

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ `

Jô ... %×Tö[ýµÇù %×Tö[ýµÇù [ýµÇù `yÓ `yÓ [ýµÇùÌ[ý %×Tö[ýµÇù ... [ýµÇù %×Tö`yÓ %×Tö[ýµÇù ×XÌ[ýãYlù ×XÌ[ýãYlù[ýÇ ×XÌ[ýãYlù %×Tö[ýµÇù ... %×Tö[ýµÇù [ýµÇù `yÓ [ýµÇù£ ×XÌ[ýãYlù %×Tö`yÓ %×Tö[ýµÇù ... [ýµÇù `yÓ %×Tö[ýµÇù] ×XÌ[ýãYlù %×Tö[ýµÇù ×XÌ[ýãYlù [ýµÇù ... ×XÌ[ýãYlù [ýµÇù[ýÊ ×XÌ[ýãYlù ×XÌ[ýãYlù %×Tö`yÓ %×Tö`yÓ ×XÌ[ýãYlù ... `yÓ` ×XÌ[ýãYlù ×XÌ[ýãYlù %×Tö[ýµÇù %×Tö[ýµÇù ×XÌ[ýãYlù `yÓ ...

Page - 32

VÊEõ[ý_ açÌ[ýSÝ bœöîçe` %XÇ̂ çÌ̂ Ý

GÐãc÷Ì[ý æYÒlùç GÐc÷ VÊrô GÐc÷

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ `

£\ö VÊ×rô

[ýÇWý . . . . . 5.75 .

£yÔ . . . . . 19.94 3.45

[ýÊc÷ 56.70 28.70 42.12 35.03 50.65 . 26.09 30.00

£\ö [ý_ 56.70 58.70 42.12 35.03 50.65 25.69 29.54

%£\ö VÊ×rô

Jô³VÐ . -19.24 -3.70 -10.80 . -59.17 .

Ì[ý×[ý -2.12 . . . . -31.30 -9.77

]†_ . -6.94 . -0.62 . -22.59 .

`×X . -34.54 -11.35 -21.90 -2.83 -51.52 . -45.00 -45.00

%£\ö `×Nþ -2.12 -105.72 -15.05 -78.32 -2.83 -164.58 -9.77

VÊ×rô ×Y‰ø 54.58 -47.02 27.07 -43.29 47.82 -138.89 19.77

VÊEõ [ý_ 13.65 -11.75 6.77 -10.82 11.96 -34.72 4.94

Page - 33

bQÍö[ý_

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ `

=¬Jô[ý_ 32.08 58.84 0.55 58.72 49.47 48.03 28.69

aŠ[ýGïL [ý_ 90.00 157.50 86.25 91.88 97.50 114.38 123.75

CL^ÇG½Ì[ýç`îçe` [ý_ 0 30.00 0 0 30.00 15.00 15.00

åEõ³VÐ [ý_ 30.00 60.00 15.00 60.00 30.00 30.00 60.00

æVÐhõçX [ý_ 0 0 15.00 0 0 0 0

ae^ÇNþ ØšöçX [ý_ 152.08 306.34 116.80 210.60 206.97 207.41 227.44

aÿ ÉSï ×VG[ý_ 22.76 58.65 18.94 5.56 44.02 52.97 58.63

XãTöç~Tö [ý_ 1.33 58.67 60.00 58.67 1.33 58.67 1.33

Ylù [ý_ 77.18 38.59 21.41 21.41 38.59 21.41 38.59

×Åy\öçG [ý_ 0 60.00 0 0 0 60.00 0

%Œ [ý_ 0 15.00 0 0 0 0 0

]ça [ý_ 30.00 0 0 0 0 0 0

[ýçÌ[ý [ý_ 45.00 0 0 0 0 0 0

åc÷çÌ[ýç [ý_ 0 0 60.00 0 0 0 0

%Ì̂ X [ý_ 43.22 95.30 35.23 42.09 26.66 42.44 49.75

^Ç̂ ù [ý_ 0 0 0 0 0 0 0

aÿ ÉSï Eõç_ [ý_ 196.73 267.56 176.64 122.17 66.58 182.52 89.67

aÿ ÉSï æJôrôç [ý_ 0 0 34.10 6.40 18.91 41.01 26.60

aÿ ÉSï éXa×GïEõ [ý_ 51.43 60.00 25.70 42.85 17.14 34.28 8.57

aÿ ÉSï VÊE [ý_ 13.65 -11.75 6.77 -10.82 11.96 -34.72 4.94

aÿ ÉSï bQÍö[ý_ 436.65 680.80 378.95 376.76 365.58 483.47 415.85

Page - 34

Ø‘öÌ[ý[ýç_ç açeÌ[ýç` açÌ[ýSÝ

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ `

aÿ ÉSï bQÍö[ý_ 436.65 680.80 378.95 376.76 365.58 483.47 415.85

aÿ ÉSï bQÍ [ýã_Ì[ý Ì[ýÖYç 7.28 11.35 6.32 6.28 6.09 8.06 6.93

Eõ]Yãlù JôçÌ̂ 6.00 5.00 7.00 5.50 5.00 6.50 5.00

bQö[ý_ %XÇYçTö 1.21 2.27 0.90 1.14 1.22 1.24 1.39

a¶ö‚µùÝ ØšöçX 5 1 7 6 4 3 2

+rô Zõ_ C EõçrôZõ_ açÌ[ýSÝ

Jô Ì[ý [ýÇ £ ] [ýÊ `

+rôZõ_ 26.21 49.96 4.33 19.39 30.59 44.38 27.63EõçrôZõ_ 32.82 4.52 39.24 8.28 20.80 15.08 32.34

\öç[ý VÊ×rô (\öç[ý VÊG [ý_) bœö %eã`*

a]XŸÌ̂ åUãEõ [ýÇãWýÌ[ý YÒEÊõ×Tö ×XWýïçÌ[ýS EõÌ[ýç c÷Ì̂ *

GÐãc÷Ì[ý æYÒlùç \öç[ý]ãWýî GÐãc÷Ì[ý VÊrô \öç[ý *

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

£\ö VÊ×rô Jô³VÐ5.29 13.77 10.12 6.47 2.62 . . . 1.13 5.82 10.12 5.05 [ýÇWý26.83 4.81 59.18 44.56 29.18 13.80 . . . 0.44 16.64 43.80 £yÔ8.88 2.95 8.73 12.92 9.07 5.22 1.38 . . . 2.18 8.31 [ýÊc÷. . 3.70 21.63 41.30 21.84 17.85 55.92 41.30 26.68 11.30 . 30.00 30.00

Page - 35

£\ö [ý_

41.00 21.53 81.73 85.58 82.17 70.86 19.23 55.92 42.43 62.94 40.24 57.16

%£\ö VÊ×rô Ì[ý×[ý-10.46 -6.11 -2.40 -14.50 -10.65 -6.80 -2.96 . . . -0.60 -5.14 ]†_-2.44 -9.73 -12.66 -9.01 -5.16 -1.32 . . . -2.24 -8.42 -8.82 -3.75 -3.75`×X-12.94 -11.86 -8.21 -4.55 -0.71 . . . -3.05 -9.65 -8.21 -1.22 -11.25 -11.25

%£\ö `×Nþ

-25.84 -27.70 -23.27 -31.81 -27.77 -8.12 -2.96 . -3.05 -23.14 -17.23 -18.93

VÊ×rô ×Y‰ø / VÊEõ [ý_

15.16 -6.17 58.46 53.77 54.40 62.74 16.27 55.92 39.38 39.80 23.01 38.23

\öç[ý [ý_ç×V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

\öç[ýç×WýY×TöÌ[ý [ý_436.65 680.80 378.95 376.76 365.58 483.47 415.85 415.85 483.47 365.58 376.76 378.95\öç[ý ×VG [ý_30.00 20.00 40.00 30.00 40.00 20.00 30.00 10.00 10.00 60.00 50.00 50.00\öç[ýVÊ×rô [ý_15.16 -6.17 58.46 53.77 54.40 62.74 16.27 55.92 39.38 39.80 23.01 38.23Y×Ì[ýYÉSï \öç[ý [ý_481.81 694.63 477.41 460.53 459.98 566.21 462.12 481.77 532.85 465.38 449.77 467.18\öç[ý [ýã_ Ì[ýÖYç8.03 11.58 7.96 7.68 7.67 9.44 7.70 8.03 8.88 7.76 7.50 7.79a¶ö‚µùÝ ØšöçX4 1 6 10 11 2 9 5 3 8 12 7

aÉã^ïÌ[ý aㆠaeã^çG æYÒlùçÌ[ý ×[ý[ýÌ[ýS

^FX åEõçX GÐc÷ aÉã^ïÌ[ý ×XEõOô %çãa TöFX åa ]Wýî×Øšö×Tö _ç\ö EõãÌ[ (aÉã^ïÌ[ý aㆠaeã^çG æYÒlùçÌ[ý aÊ×rô EõãÌ[ý)ý, A+ a]ãÌ̂ GÐc÷ %£\ö Zõ_ VçXEõãÌ[ý *

A+ LX½EÇõ‰ø_ÝãTö åEõçX GÐc÷ ]Wýî ×Øšö×TöãTö åX+ (aÉã^ïÌ[ý aㆠaeã^çG æYÒlùçÌ[ý aÊ×rô EõãÌ[ý×X÷)*

Page - 36

GÐc÷ ^Ç̂ ù

aÉ̂ ï %çÌ[ý Jô³VÐ K÷çQÍöç %Xî GÐc÷ ^FX+ AEõ åÌ[ýFçe` åUãEõ %åXîÌ[ýõ EõçäK÷ %çãa TöFX GÐc÷^ÇãˆùÌ[ý %[ýØšöç £Ì[ýÓ c÷Ì^ * ^×VC GÐc÷^ÇãˆùÌ[ý LÌ̂ YÌ[ýçLÌ̂aÿ ãEïõ %ç_çVç %ç_çVç ]Tö[ýçV %çä»K÷ Tö[ýÇC åa aÿ ãEïõ AEõ×Oô Mõ_Eõ A+ Ì[ýEõ]*%XîåVÌ[ý ]ãWýî, =wøÌ[ý ×VãEõÌ[ý GÐc÷ ×[ýLÌ̂ Ý c÷ãÌ̂ UçãEõ*

A+ LX½EÇõ‰ø_ÝãTö GÐc÷^ÇãˆùÌ[ý ]ãWýî åEõçX GÐc÷ ù åX+*

=¬JôØšö, XÝ»JôØšö, å]ìWýî] (aÉã^ïÌ[ý aㆠaeã^çG æYÒlùçÌ[ý), ^Ç̂ ù %çÌ[ý [ýyÔÝ GÐãc÷Ì[ý ×Øšö×TöÌ[ý ae×lùŠ ×[ý[ýÌ[ýS*

GÐc÷ =¬JôØšö/ å]ìWýî] (aÉã^ïÌ[ý aㆠaeã^çG æYÒlùçÌý) GÐc÷ ^Ç̂ ù [ýyÔÝ [ýç_ç×V %[ýØšöç XÝ»JôØšö

Jô EÇõ]çÌ[ýç[ýØšöçÌ[ý =¬JôØšöçXGTö ^Ç[ýç[ýØšöç[ýÇ XÝ»JôØšöçXGTö ^Ç[ýç[ýØšöç£ [ýç_ç[ýØšöç] ]ÊTö[ýØšöç[ýÊ [ýyÔÝ EÇõ]çÌ[ýç[ýØšöç` EÇõ]çÌ[ýç[ýØšöç

Page - 37

GÐãc÷Ì[ý ]ãWýî c÷CÌ̂ ç ×[ý×`rô YÒEõçãÌ[ýÌ[ý aeã^çG æYÒlùç*

å^ç×GXä®Ïôç å^çG c÷_ GÐc÷m×_Ì[ý ×[ýã`b a]XŸÌ̂ ×[ýXîça ^ç [ýî×NþÌ[ý \ö×[ýbîd C LÝ[ýXãEõ YÒ\öç×[ýTö EõãÌ[ý* ×EõKÇ÷ GÐc÷ aÌ[ý_ ×[ýXîçãa =²\ÇöTö %ç[ýçÌ[ý%ãXEõm×_ L×Oô_ åLîç×Töb ×[ýpûçãXÌ[ý ^Ç×Nþ ×X\ïöÌ[ý %U[ýç Töç×_EõçÌ̂ GÐc÷m×_Ì[ý ×[ýã`b ×[ýXîçãaÌ[ý Zõã_ G×PöTö* YÒçJôÝX åLîç×Töb`çåØ— AãVÌ[ý`Töç×WýEõ Ì[ýEõã]Ì[ý ×[ýXîça A[ýe TöçÌ[ý YÒ\öç[ý [ý×SïTö c÷ãÌ̂ äK÷* ×EõKÇ÷ ×[ýXîça ]†_]Ì̂ %ç[ýçÌ[ý %ãXEõm×_Ì[ý %[ýç×súTö Zõ_ _lùî EõÌ[ýç ^çÌ̂ *

%çYXçÌ[ý Ì[ýç×`JôãyÔ å^Ì[ýÖY ×[ýXîça ×Jô×c÷ÔTö Ì[ýãÌ̂ äK÷, TöçÌ[ý YÒ\öç[ý %çYXçÌ[ý =YÌ[ý EõÝÌ[ýEõ] Töç ×XäJô [ýSïXç EõÌ[ýç c÷_*

``ç ]c÷çã^çG

_lùS:LX½EÇõ‰ø_ÝãTö Ø‘öGÊãc÷ A[ýe åEõ³VÐØšöçXGT `×X*

̀ aç ]c÷çã^çãGÌ[ý EõçÌ[ýåS %çY×X a öö[ýTöf YÇ×_`, éaXî[ýç×c÷XÝ [ýç %ç+X ×[ýbÌ̂ Eõ [ýÊ×wøãTö ^ÇNþ c÷ã[ýX* å^ åEõçX YãV+ %çY×X å^çGî C a¶ö‚ç×XTöc÷ã[ýX* %çYXçÌ[ý %ãXEõ ac÷EõçÌ[ýÝ UçEõã[ý* %çYXçÌ[ý %çÌ̂ Ç 70 [ýdaãÌ[ýÌ[ý å[ý`Ý* å_çEõ %çYXçãEõ %ç±ÁãEõ׳VÐEõ C %ad ]ãX EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý*%çY×X ×XLº[ý aç]ç×LEõ Y×Ì[ý]‰øå_ åXTÊöã±¼öÌ[ý YV %×WýEõçÌ[ý EõÌ[ýã[ýX*

XÝ»Jô\ö† Ì[ýçLã^çG

_lùS:

XÝ»Jô HãÌ[ýÌ[ý %×WýY×Tö »Jô³VÐ åEõä³VÐ %[ý×ØšöTö*XÝ»Jô Ì[ýç×`ãTö =ä¬Jô UçEõç GÐc÷ _G åEõä³VÐ %[ý×ØšöTö*

%çY×X %TöîÜ™ü åaì\öçGî[ýçX A[ýe =gJÇô YãVÌ[ý %×WýEõçÌ[ýÝ c÷ã[ýX* %çY×X aEõ_ EõçLEõã]ï a×PöEõ C ×XÌ[ýãYlùý UçEõã[ýX*

Ì[ýçL å^çG

_lùS:YÒU] A[ýe Y‡û] HãÌ[ýÌ[ý %×WýY×Tö a]XŸãÌ̂ %[ý×ØšöTöYÒU] A[ýe X[ý] HãÌ[ýÌ[ý %×WýY×TöÌ[ý AãEõ %YãÌ[ýÌ[ý =YÌ[ý VÊ×rô Ì[ýãÌ̂ ä»K÷YÒU] A[ýe V`] HãÌ[ýÌ[ý %×WýY×Tö a]XŸãÌ̂ %[ý×ØšöTöX[ý] A[ýe V`] HãÌ[ýÌ[ý %×WýY×TöÌ[ý AãEõ %YãÌ[ýÌ[ý =YÌ[ý VÊ×rô Ì[ýãÌ̂ ä»K÷A+ åEõçœöÝãTö \öÝbS åLçÌ[ýçã_ç Ì[ýçL å^çG =Y×ØšöTö

%çY×X `×Nþ A[ýe EõTÊöÛ±¼ö]Ì̂ YãV =~ÝTö c÷ã[ýX

aÇXZõç å^çG

_lùS:

Page - 38

aÇ̂ ï »K÷çQÍöç å^ãEõçX GÐc÷ JôçgV åUãEõ ×¥TöÝÌ̂ ØšöçãX UçEõçÌ̂ A+ å^çG c÷Ì̂ *

Jôä³VÐÌ[ý ×¥TöÌÝÌ̂ HÌ[ý ^FX ]†_, [ýÇWý, [ýÊc÷ºY×Tö, £yÔ [ýç `×X AEõEõ\öçã[ý %U[ýç AEõäy VF_ EõãÌ[ý TöFX aÇXç\öç å^çG éTöÌ[ýÝ c÷Ì̂ * A+ å^çãG LX½GÐc÷SEõçÌ[ýÝ [ýî×NþGS [ýÇ׈ù]çX, ×[ýwø`ç_Ý C ×[ýFîçTö [ýî×Nþ c÷ãÌ̂ UçãEõX* `Œ A[ýe VỀ îç[ý_ÝÌ[ý %çXã³V TöçÌ[ýç FÇ̀ Ý c÷X* TöçÌ[ýç açWýçÌ[ýSTöº[ýf×X\ïöÌ[ý YÇÌ[ýÓb ]çXÇb c÷X*

%XZõç å^çG

_lùS:aÉÇ̂ ï »K÷çQÍöç å^ãEõçX GÐc÷ JôçgV åUãEõ ¥çV`Tö] ØšöçãX UçEõçÌ̂ A+ å^çG c÷ãÌ̂ ä»K÷÷*

Jôä³VÐÌ[ý ¥çV` HÌ[ý ^FX ]†_, [ýÇWý, [ýÊc÷ºY×Tö, £yÔ [ýç `×X AEõäy [ýç AEõçEõÝ %×WýEõçÌ[ý EõãÌ[ý TöFX A+ å^çG éTöÌ[ýÝ c÷Ì̂ * A+ å^çG ]çXÇbãEõ aÇFÝC ×[ýwø`ç_Ý EõãÌ[ý A[ýe %çYac÷ÝX XÝ×TöpûçX C ]É_îã[ýçWý éTöÌ[ýÝ EõãÌ[ý åVÌ̂ * `çÌ[ýÌÝ×Ì[ýEõ\öçã[ý %çY×X %çEõbïSÝÌ̂ * %çY×X c÷ã_X \öVÐ, VÌ̂ ç_Ç C X]Ð*\öç_ åYçbçãEõÌ[ý %XÇÌ[ýçGÝ %çY×X* %çY×X Ø—öÝÌ[ý å[ý`\Éöbç C =Y׺c÷×TöÌ[ý ×VãEõ ]ãXçã^çG åVã[ýX*

WýÇÌ[ýWýÇÌ[ýç å^çG

_lùS:%XZõç %çÌ[ý aÇXZõç VÇ+×Oô å^çG+ö Ì[ýãÌ̂ äK÷*

×PöEÇõ×LãTö aÇXç\öç C %Xç\öç å^çG AEõäy =Y×ØšöTö UçEõã_ A+ å^çG éTöÌ[ýÝ c÷Ì̂ * A+ å^çãGÌ[ý LXî %çY×X AEõLX ×[ýwø`ç_Ý [ýî×Nþ c÷ã[ýX* %çY×X EõFXC %ãUïÌ[ý %\öç[ý %XÇ\ö[ý EõÌ[ýã[ýX Xç* %çYXçÌ[ý Gç×QÍö c÷ã[ý* VÌ̂ ç A[ýe ]c÷±¼¼ø c÷_ %çYXçÌ[ý açWýçÌ[ýS mS* a ö[ýTöf %çY×X AEõLX×[ýFîçTö [ýî×Nþ c÷ã[ýX ×EõÜ™üÇü Töç %çYXçÌ[ý º[ýç\öç×[ýEõ VÌ̂ ç C ]c÷±¼ö mSãEõ Xrô EõÌ[ýã[ý Xç*

GLãEõ`Ì[ýÝ å^çG

_lùS:[ýÊc÷&×T »Jôä³VÐÌ[ý åEõ³VÐØšöçãX UçEõçÌ̂ A+ å^çG c÷ãÌ̂ ä»K÷ *

Jôä³VÐÌ[ý %[ýºc÷çãXÌ[ý Y×Ì[ýãYÒ×lùãTö [ýÊc÷ºY×Tö GÐãc÷Ì[ý aÇ-%[ýºc÷çX A+ å^çG éTöÌ[ýÝ EõãÌ[ý* åLîç×Töb`çØ— ]ãTö, åEõ`Ì[ýÝ å^çãG LX½GÐc÷SEõçÌ[ýÝ YÇÌ[ýÓãbÌ[ýçåaì\öçGî[ýçX c÷X* aÿ ×wø, a]Ê׈ù C açZõ_î º[ýç\öç×[ýEõ\öçã[ý+ %çYXçÌ[ý ×XEõOô %çaã[ý* %çYXçÌ[ý ×PöEÇõ×LãTö FçÌ[ýçY å^çG UçEõã_ å^]X åEõ]ÇVÐÓ]å^çG UçEõã_ TöçÌ[ý EÇõYÒ\öç[ýãEõ A+ åEõ`Ì[ýÝ å^çG YÌ[ýç×LTö EõÌ[ýã[ý* %çY×X açZõ_î]Ì̂ LÝ[ýX C VÝHï %çÌ̂ Ç %ç`ç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* %çYXçÌ[ý%X]XÝÌ̂ VÊRÍô ]çX×aEõ `×Nþ Ì[ýãÌ̂ äK÷ %çYXçÌ[ý ]X AEõ[ýçÌ[ý ×aˆùçÜ™ü GÐc÷S EõÌ[ýã_ Töç Y×Ì[ý[ýTïöãXÌ[ý LXî %çYXçÌ[ý Ø—öÝ C ac÷Eõ]ÞãVÌ[ý ^ãUrô å[ýGåYãTö c÷ã[ý*

%]_ å^çG

_lùS:_G ؚöçX %U[ýç Jô³VÐ ØšöçX åUãEõ V`] ØšöçãX £\ö GÐc÷ Uç×Eõã_ A+ å^çG c÷Ì̂ *

Page - 39

%]_ç å^çãG %çY×X LX½GÐc÷S EõãÌ[ýäK÷X [ýã_ %çY×X VÝHïºc÷çÌ̂ Ý Fîç×Tö C `×Nþ =Yã\öçG EõÌ[ýã[ýX* %çYXçÌ[ý EõçLEõã]ï aÌ[ý_TöçÌ[ý LXî a]çãX%çY×X a¶ö‚ç×XTö c÷ã[ýXý* %çY×X a]Ê׈ù`ç_Ý LÝ[ýX ^çYX EõÌ[ýã[ýX* a[ý ×[ýbãÌ̂ %çYXçÌ[ý éX×TöEõTöçÌ[ý LXî %çY×X Y×Ì[ý×JôTö c÷ã[ýX*

»Jô³VÐ ]†_ å^çG

_lùS: Jô³VÐ %çÌ[ý ]†_ AEõ+ LçÌ̂ GçÌ̂ Ì[ýãÌ̂ äK÷*

%çYXçÌ[ý ×PöEÇõ×LãTö Jô³VÐ C ]†_, AEõäy %[ýºc÷çãXÌ[ý EõçÌ[ýãS %çY×X ``Ý]†_ç å^çãGÌ[ý aÇZõ_m×_ =Yã\öçG EõÌ[ýã[ýX* %çY×X EõFXC å^%UïêX×TöEõ EõärôÌ[ý a¶ö‚ÇFÝX c÷ã[ýX Xç Töç _lùî EõÌ[ýç ^çä¬K÷* %ãUïÌ[ý YÒEÊõTö YÒãÌ̂ çLX c÷ã_ a[ýïVç+ Töç %çYXçÌ[ý EõçäK÷ =Y׺c÷Töö c÷ã[ý*

]çTÊö]É_WýX å^çG

_lùS:×¥TöÝÌ̂ ØšöçãXÌ[ý %×WýY×T »JôTÇöUïY×Tö ^ÇNþ %çäK÷*

%çYXçÌ[ý ]çÌ[ý açc÷ç^î C %ç`Ý[ýïçãV %çY×X YÒJÇôÌ[ý %Uï _ç\ö EõÌ[ýã[ýX*

×¥GÐc÷ å^çGç

_lùS:VÉ+ GÐc÷m×_ AEõ+ HãÌ[ý %[ý×ØšöTö Jô³VÐ,]†_ HãÌ[ý %[ý×ØšöTö

%çYXçÌ[ý ]ãWýî [ýQÍöãVÌ[ý ]Töç]Tö %[ýpûç EõÌ[ýçÌ[ý AEõOôç YÒ[ýSTöç åVFç ×VãTö YçãÌ[ý* Ì[ýNþ-L×XTö åEõçX åÌ[ýçãGÌ[ý a]Ì̂ ]ãTöç ×»Jô×Eõdaç EõÌ[ýçãTö %[ýãc÷_ç EõÌ[ýã[ýX Xç* YÒãÌ̂ çLãXÌ[ý a]Ì̂ WýXaÿ ×wø A[ýe açc÷aåEõ ×XãLÌ[ý Yçã` Yçã[ýX* %çY×X %çYXçÌ[ý aÇ×[ýã[ý×»JôTö A[ýe =Y_× ù]É_Eõ YÒEÊõ×TöÌ[ý åVì_ãTö %çYXçÌ[ý ac÷Eõ]Þ A[ýe %ç±ÁÝÌ̂ ãVÌ[ý =Y_× ù A[ýe %ç»JôçÌ[ý %ç»JôÌ[ýãSÌ[ý YÒ[ýSTöçãEõ ×XÌ̂ Ü—öS EõÌ[ýã[ýX*

×¥GÐc÷ å^çGç

_lùS:VÉ+ GÐc÷m×_ AEõ+ HãÌ[ý %[ý×ØšöTöÌ[ý×[ý,£yÔ HãÌ[ý %[ý×ØšöTö

[ýçØ™ö[ý Y×Ì[ý×Øšö×TöãTö %çY×X ×[ý»JôlùSTöçÌ[ý Y×Ì[ý»JôÌ̂ åVã[ýX* éX×TöEõ ]É_î A[ýe %XÇ̀ Ý_ãXÌ[ý YÒ×Tö %çÌ[ýC ]ãXçã^çG ×VX* %ãXîÌ[ý açc÷ç^î »JôçCÌ̂ çÌ[ýY×Ì[ý[ýãTöÛ %Uï =YçLÛX EõÌ[ýãTö ×XãLÌ[ý [ýÇ׈ù A[ýe VlùTöç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýÓX*

Page - 40

\öç[ýç \ö×[ýbî¥çSÝ

A+ YÒ×Töã[ýVX, %çYXçÌ[ý LÝ[ýX C Jô×Ì[ýäyÌ[ý =YÌ[ý GÐc÷a]Éãc÷Ì[ý YÒ\öç[ý [ýSïXç EõãÌ[ý* YÒ×Töã[ýVãX %çY×X AEõ+ ×[ýbãÌ̂ Ì[ý YÇXÌ[ýç[ýÊ×wø C ×[ýãÌ[ýç×WýTöçFÇgãL åYãTö YçãÌ[ýX, ^ç GÐc÷a]Éãc÷Ì[ý YçÌ[ýºY×Ì[ýEõ YÒ×Tö×yÔÌ̂ çÌ[ý Ø‘öýÌÌÌ[ýÖYãEõ+ ×XãVï̀ EõÌ[ýäK÷*

[ýî×Nþ±¼ö, `çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ GPöX, ×Øšö×Tö

åEõçœöÝÌ[ý YÒU] HÌ[ý×Oô [ýî×NþÌ[ý [ýî×Nþ±¼ö, `çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ GPöX, ×Øšö×Tö A[ýe aÇFîç×Tö LçXçX åVÌ̂ *

_äGÂÌ[ý =YÌ[ý ×\ö×wø EõãÌ[ý %çYXçÌ[ý [ýî×Nþã±¼ö ×X]Â×_×FTö é[ý×`rôîm×_ ^ç =Y׺c÷Tö UçEõãTö YçãÌ[ý Töç XÝäJô [ý×SïTö c÷_* %çY×X c÷ã_X: %TöîÜ™öü aeã[ýVX`Ý_, åEõìTÉöc÷_Ý, åVì[ý_î^ÇNþ %׺c÷Ì[ý, [ýÇ׈ùù]çX, VÐÓTö-Ì[ýapû, =¨ _, EõäPöçÌ[ý Y×Ì[ý`Ò]Ý, %×Tö×Ì[ýNþ EõUç [ýã_X, %çX³V \öç_[ýçãaX,%ç±ö¿-×[ý`ŸçaÝ, ad, aÇFÝ, TöÝ[ýÐ %çã[ýGaÿ ~, ^ãUç×JôTö C adzVÌ[ý, aç[ýWýçXÝ, aeaçÌ[ý-åEõ׳VÐEõ* `çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ\öçã[ý %çY×X c÷ã_X: adzVÌ[ý ]ÇF]‰ø_^ÇNþý,c÷çgÅOôçÌ[ý a]Ì̂ AEõ×VãEõ MgõÇãEõ YäQÍöX* %çY×X B×Töc÷îãEõ mÌ[ýÓ±¼ö åVX A[ýe =wøÌ[ýç×WýEõçÌ[ý aÉäy aÿ ×wø _ç\ö EõÌ[ýã[ýX* %çY×X XTÇöX WýçÌ[ýXç VÐÓTöGÐc÷S EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX A[ýe Y×Ì[ýã[ýã`Ì[ý aㆠ]ç×XãÌ̂ ×XãTö YçãÌ[ýX* \öç_[ýçaçÌ̂ %ãXEõ a]Ì̂ c÷Töç`çÌ^ YäQÍöX, åEõXXç %çY×X ]ãX EõãÌ[ýX å^,%çY×X TöçãVÌ[ý ^TöFç×X \öç_[ýçaç åVX, YÒ×TöVçãX TöçÌ[ýç \öç_[ýçãa Xç*

%çYXçÌ[ý _G EõãlùÌ[ý ×¥TöÝÌ̂ æVÐhõçSçÌ̂ %[ý׺c÷Tö* %ç×UïEõ [ýîçYçãÌ[ý ^ãUrô åaì\öçGî[ýçX XX* %çY×X =VçÌ[ý ]ãXÌ[ý ]çXÇb* %çÌ[ý Töç+ %Uï a‡ûãÌ̂ Ì[ý ålùäy %YçÌ[ýG c÷ã[ýX* aÇ×Jô×Ü™öüTö ×[ý×XãÌ̂ çG Xç c÷ã_ MÇgõ×Eõ åXCÌ̂ ç =×JôTö XÌ̂ * ]ç]_ç ]Eõ ]ç [ýç [ýÀîçEõã]ã_Ì[ý ×`EõçÌ[ý c÷CÌ̂ çÌ[ý LXî %Uï[ýîÌ̂ c÷ãÌ̂^çã[ý* åEõçX åEõçX ålùäy %çY×X åaì\öçGî[ýçX c÷ã[ýX* %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX 18, 27, 34, 44, 53, C 60Tö] [ýK÷Ì[ým×_ c÷_ mÌ[ýÓ±¼öYÉSï*

=~×TöEõç]Ý %×WýY×Tö' å^ãc÷TÇö %rô] ºc÷çãX %çäK÷, ×`lùç aÿ ãEïõ %çYXçÌ[ý ]ãXç\öç[ý C %çGÐãc÷Ì[ý YÒ]çS %çY×X Ì[ýçFã[ýX* %çYXçÌ[ý =~×TöEõç]ÝLÝ[ýX Y×Ì[ýEõ”Xç [ýç ×`lùçãlùäy æK÷V HOôã_C %çYXçÌ[ý YK÷ã³VÌ[ý ålùäy \öç_ EõÌ[ýã[ýX* %çY×X ^×V ×XãLÌ[ý Ø‘öçåºc÷îÌ[ý YÒ×Tö XLÌ[ý åVX A[ýeTödlùSçd B aEõ_ a]aîçÌ[ý a]çWýçãXÌ[ý æJôrôç EõãÌ[ýX Töçc÷ã_ %çY×X Ø‘öçºc÷î[ýçX c÷ã[ýX* %çYXçÌ[ý LÇÌ̂ çãF_çÌ[ý YÒ×Tö YÒ[ýSTöç %çäK÷, ×EõÜ™Ç åaãlùäy \öç_ Zõ_ EõÌ[ýã[ýX Xç* %çY×X æYÒTöã_çEõ [ýç mŠ ×[ýbãÌ̂ %çGÐc÷Ý* åEõçX AEõ a]Ì̂ %çY×X YÒ_Ç ù c÷ãÌ̂ %açWýÇ EõçãL %e` ×XãTö YçãÌ[ýX* LÝ[ýãXÌ[ý AEõ ae×lùŠ a]ãÌ̂ Ì[ý ]ãWýî AEõç×WýEõ VÇ\öçGïîLXEõ C %×X[ýç^ï HOôXçÌ[ý %×\öpûTöç %çYXçÌ[ý c÷ã[ý* %çY×X ]VîYçX C ×X×bˆù CbÇãWýÌ[ý YÒ×Tö YÒ_Ç ùc÷ãTö YçãÌ[ýX* ×EõÜ™Ç AÌ[ýÖY Y_çÌ̂ X W[ýeaç±ö¿Eõ ×[ýbÌ̂ ãEõ+ YÒ]çS EõÌ[ýã[ý* %çY×X V`ïX, ×`” [ýç %Wýîç×űö¿Eõ ×[ýbãÌ̂ %çGÐc÷ åEõ³VÐÝ\ÉöTö EõãÌ[ý \öç_Zõ_ EõÌ[ýã[ýX*

%çYXçÌ[ý åEõçœöÝãTö `×X YÒU] HãÌ[ý %[ý×ØšöTö %çÌ[ý A×Oô åEõçX £\ö +׆Tö XÌ̂ A[ýe åXçeÌ[ýç Y×Ì[ýã[ý` A[ýe aã³Vc÷ YÌ[ýçÌ̂ S [ýµÇù[ýçµù[ýãVÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ%çYXçÌ[ý a[ý WýÌ[ýãXÌ[ý VÉÌ[ý±¼ö [ýLçÌ̂ åÌ[ýãF »Jô_ç VÌ[ýEõçÌ[ý*

WýXaÿ ×wø, L×]L]ç A[ýe ×[ýbÌ̂ %ç`Ì̂

åEõçœöÝÌ[ý ×¥TöÝÌ̂ HãÌ[ýÌ[ý ålùäy c÷ç+_ç+Oô EõÌ[ýç ×Eõ»KÇ÷ mÌ[ýÓ±¼öYÉSï ×[ýbÌ̂ c÷_ L×]L]ç A[ýe ×[ýbÌ^aÿ ×wø, aÿ V, Y×Ì[ý[ýçÌ[ý, EõUç[ýçTöÛç, Fç[ýçÌ[ýVç[ýçÌ[ýA[ýe VlùTöç*

å^ãc÷TÇö ×¥TöÝÌ̂ %×WýY×Tö' V`] ºc÷çãX %çäK÷, %çY×X a³VÝŠ A[ýe ×`×lùTö c÷ã[ýX* %çYXçÌ[ý é[ý×JôyYÉSïî %çGÐc÷ [ýTïö]çX* %çY×X å^ìXTöç\öç_[ýçãaX A[ýe `çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ \öçã_ç[ýçaçÌ̂ ×[ý`Ÿça EõãÌ[ýX* aÜ™öçX _çã\ö %çYXçÌ[ý ×[ý_¶‘ [ýç %aÇ×[ýWýç c÷ãTö YçãÌ[ý* ×[ý×\ö~ YÒEõçÌ[ý EõçLEõã]ï %çY×X%e`GÐc÷S EõÌ[ýã[ýX* [ýî[ýaç, EÊõ×b [ýç V`ïX `çåØ— LÝ[ýåXÌ[ý Y×Ì[ýEõ”Xç EõÌ[ýã_ %UïêX×TöEõ\öçã[ý =YEÊõTö c÷ã[ýX*

å^ãc÷TÇö [ýÊc÷ºY×Tö ×¥TöÝÌ̂ HãÌ[ý %çäK÷, %çY×X c÷ã[ýX AEõLX Y׉øTö [ýî×Nþ A[ýe %çYXçÌ[ý %ãUïÌ[ý %\öç[ý c÷ã[ý Xç* c÷ÖVÌ̂ åUãEõ+ %çY×X c÷ã[ýXVçX`Ý_ A[ýe %çYXçÌ[ý ]ÇFFç×X c÷ã[ý ]WýÇÌ[ý* \öç_\öçã[ý FçCÌ̂ ç-VçCÌ̂ ç Y¬K÷³V EõãÌ[ýX*

Page - 41

[ýÊc÷&×Tö ×¥TöÝÌ̂ %×WýY×TöÌ[ý HãÌ[ý %[ý×ØšöTö* %çY×X YÒç»JôÝX +×Töc÷ça A[ýe ]c÷çEõç[ýî YQÍöçÌ[ý ]ãWýî A[ýe Töç =Y_׈ù EõÌ[ýçÌ[ý ]ãWýî A[ýe %XîãVÌ[ý aㆠpûçãXÌ[ý »Jô»JôÛç EõãÌ[ý %çX³V åYãTö YçãÌ[ýX*

£yÔ A[ýe ×¥TöÝÌ̂ %×WýY×Tö AEõ+ aㆠ%[ýØšöçX EõÌ[ýä»K÷* aç×c÷Töî, ×\öLÇîÌ̂ ç_ %çOôÛ A[ýe GÐîç×ZõãjÌ[ý YÒ×Tö %çYXçÌ[ý %çGÐc÷ LX½çã[ý* %çYXçÌ[ý EõÌ[ýça]Ø™ö ×Eõ»KÇ÷Ì[ý ]ãWýî+ ]çXÇb åÌ[ýç]îç׳OôEõ æ»Kg÷çÌ̂ ç A[ýe %çã[ýG FgÇãL Yçã[ý*

×¥TöÝÌ̂ %×WýY×Tö A[ýe »JôTÇöUï %×WýY×Tö AEõ+ aㆠ%[ýØšöçX EõÌ[ýçÌ[ý VÌ[ýÓX ]çãÌ̂ Ì[ý [ýç×QÍöÌ[ý ×VEõ åUãEõ %çYXçÌ[ý WýXaÿ ×wø YçCÌ̂ çÌ[ý a öç[ýXç Ì[ýãÌ̂ ä»K÷*

pûç×Tö

åEõçœöÝÌ[ý TÊöTöÝÌ̂ HÌ[ý ]É_Tö pûç×Tö, açc÷a A[ýe »JôTÇöÌ[ýTöçÌ[ý ×[ýbãÌ̂ LçXçX åVÌ̂ *

å^ãc÷TÇö TÊöTöÝÌ̂ %×WýY×Tö' X[ý]ºc÷çãX %çäK÷, %çY×X ×YTöç]çTöçÌ[ý åUãEõ å[ý×` ×EõKÇ÷ %ç`ç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX Xç* %çYXçÌ[ý %×WýEõçe` åaì\öçGî+%×WýY×Tö [ýç Ø—öÝÌ[ýý ×XEõOô åUãEõ %çaã[ý* %çY×X ×YTöçÌ[ý ]ãXç\öç[ý A[ýe TöçÌ[ý aÇFîç×TöÌ[ý YÒ×Tö %çGÐc÷Ý c÷ãTö YçãÌ[ýX* %çY×X å^ åEõçX YÒEõçÌ[ýY×Ì[ý׺c÷×TöãEõ %XÇ\ö[ý EõãÌ[ýX A[ýe TöÝ[ýÐ\öçã[ý YÒ×Tö×yÔÌ̂ ç [ýîNþ EõãÌ[ýX* %çYXçÌ[ý \öç+ Y×Ì[ý[ýçãÌ[ýÌ[ý %Uï =wøÌ[ýç×WýEõçÌ[ý aÉäy _ç\ö EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* %YÌ[ýYãlù %çY×X TöçÌ[ý ¥çÌ[ýç =YEÊõTö c÷ã[ýX* %çYXçÌ[ý ×YTöçÌ[ý açãU \Çö_ å[ýçMõç[ýÇ×Mõ c÷CÌ̂ çÌ[ý a öç[ýXç %çäK÷*

aÿ ×wø, ×`lùç +Töîç×V

%çYXçÌ[ý ×PöEÇõ×LÌ[ý JôTÇöUï HÌ[ý, aÿ Ì×wø, ×`lùç, ]ç, açWýçÌ[ýS aÇF, GçQÍöÝ-åEõ ×XãVï̀ EõÌ[ýäK÷*

åEõçœöÝ %XÇ̂ çÌ̂ Ý JôTÇöUï HãÌ[ýÌ[ý %×WýY×Tö V`]ãEõ %×WýEõçÌ[ý EõÌåÌ[ýäK÷* [ýç_Eõ ×c÷açã[ý %çY×X Ì[ýçaçÌ̂ ×XEõ A[ýe Tödae×`Àrô [ýîçYçãÌ[ý %çGÐc÷Ý c÷ã[ýX* ^çEõÌ[ýãTö JôçX TöçãTö aZõ_ c÷ã[ýX * [ýÌ̂ aEõçã_ YÒãTöîãEõ+ %çYXçÌ[ý [ýî×Nþ±¼ööãEõ =Y_׈ùý EõÌ[ýã[ý * Ì[ýçLXÝ×TöãTö YÒã[ý` EõÌ[ýã_ aZõ_ c÷ã[ýX*Ì[ýçLXÝ×TöÌ[ý ålùäy YÒã[ý` EõÌ[ýã_ Fîç×TöÌ[ýlùç EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*

£yÔ ^FX JôTÇöUï ºc÷çãX, å^ì[ýãX+ Eõ×[ýTöç å_FçÌ[ý ×VãEõ AEõOôç åMõçgEõ GäQÍö =Pöã[ý* [ýQÍö c÷CÌ̂ çÌ[ý aㆠaㆠVç`ïÅ×XEõ ]ãXÌ[ý ]çXÇb ×c÷açã[ý GSîc÷ã[ýX* açÌ[ýçLÝ[ýX WýãÌ[ý aç×c÷Töî×[ýbÌ̂ Eõ EõçLEõ]ï Jô_ã[ý* ^ç ×EõKÇ÷ EõÌ[ýã[ýX TöçÌ[ý ]ãWýî `ÊeF_ç YÌ[ýçÌ̂ STöç, ×`” C a†ÝãTöÌ[ý å^çGçã^çG UçEõã[ý*EõçãLÌ[ý åUãEõ ×JôÜ™üç EõÌ[ýã[ýX å[ý`Ý* å^ EõçãL %çYXçÌ[ý ×[ý`Ÿça åX+ åa+ EõçãL åEõ= %çYXçãEõ åLçÌ[ý EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ý Xç*

=YãÌ[ý [ý×XïTö ×[ýbÌ̂ [ýîTöÝTö %çY×X åLãX FÇ̀ Ý c÷ã[ýX å^ JôTÇöUï \öG[ýçãXÌ[ý =YÌ[ý [ýÊc÷ºY×TöÌ[ý =YEõçÌ[ýÝ YÒ\öç[ý Ì[ýãÌ̂ äK÷ A[ýe TöçÌ[ý Zõã_ å^ åEõçXEÇõYÒ\öç[ý %çäK÷ TöçÌ[ý %ãXEõOôç+ âÑ÷ça Yçã[ý *

aÜ™öçXaÜ™×Tö, ]X A[ýe [ýÇ׈ù]wøç

åEõçœöÝÌ[ý Y‡û] HÌ[ý ]É_Tö aÜ™öçXaÜ™×Tö, ]X A[ýe [ýÇ׈ù]wøçÌ[ý ×[ýbãÌ̂ LçXçX åVÌ̂ *

å^ãc÷TÇö Y‡û] %×WýY×Tö' %rô] ºc÷ÌçãX %çäK÷X, EõçãL+ ×[ý_㶑 %çYXçÌ[ý aÜ™öçX c÷ãTö YçãÌ[ý [ýç %çãVì Töç c÷ã[ý Xç* %çY×X [ýÇãEõÌ[ý %aÇãF Eõrô åYãTöYçãÌ[ýX* %çY×X ^FX ×YTöç]çTöçÌ[ý açãU [ýç aÜ™çXãVÌ[ý açãU %×WýEõ a]Ì̂ %×Tö[ýç×c÷Tö EõãÌ[ýX TöFX [ýç×QÍöãTö ]çãMõ ]çãMõ+ %çEõ×a½Eõ =ãwøLXçÌ[ý%çmS åVFç ×VãTö YçãÌ[ý* ^FX ^Ç×NþÌ[ý ×[ýbÌ̂ %çãa, TöFX %çY×X [ýçEõ-×[ýTö‰øç £Ì[ýÓ EõãÌ[ýX A[ýe %çYXçÌ[ý a†ÝãEõ %çYXçÌ[ý éTöÌ[ýÝ Y×Ì[ý׺c÷×TöãEõ׺c÷Ì[ý EõÌ[ýãTö åVX* ^×V ]ãX EõãÌ[ýX %çYXçÌ[ý aÜ™öçãXÌ[ýç %çYXçÌ[ý EõUç £Xã[ý Töçc÷ã_ AEõXçÌ̂ Eõã±¼öÌ[ý ]ãXç\öç[ý %çYXçãEõ K÷çQÍöãTö c÷ã[ý* =wøÌ[ýç×WýEõçÌ[ýaÉäy YÒçŠ aÿ ×wøãEõ %çY×X WýãÌ[ý Ì[ýçFãTö a]Uï XçC c÷ãTö YçãÌ[ýX*

åÌ[ýçG, `yÓ, YÒ×Tö[ýµùEõTöç

bœö HÌ[ý åÌ[ýçG, `yÓ, YÒ×Tö[ýµùEõTöç A[ýe %XîçXî açWýçÌ[ýS åX×Tö[ýç»JôEõ ×[ýbãÌ̂ Ì[ý [ýîçYçãÌ[ý LçXçX åVÌ̂ *

Page - 42

Ì[ýç§ böœöö HÌ[ý %×WýEõçÌ[ý EõÌ[ýäK÷* %çY×X WýXÝ c÷ã[ýX C VÝHï-LÝ[ýX _ç\ö EõÌ[ýã[ýX* Jô]ï-H×OôTö åEõçX %aǺc÷Töç `ÝHÐ+ åVFçãXç =×JôTö* %çYXçÌ[ýæJôçåFÌ[ý YÒ×Tö ^±óö ×XX* %çYXçÌ[ý %çã[ýGL×XTö aÿ Eïõmã_ç %׺c÷Ì[ý*

å^ãc÷TÇö bœö %×WýY×Tö' ×¥TöÝÌ̂ ØšöçãX %çä»K÷, %çY×X VÇfaçc÷×aEõ c÷ãÌ̂ =Pöã[ýX A[ýe LÝ[ýX å^FçãX EõrôEõÌ[ý åa+ºc÷çãX Jôã_ ^çã[ýX* %çY×X EõäPöçÌ[ýY×Ì[ý`Ò]Ý* å^çGçã^çG EõÌ[ýçÌ[ý ×XLº[ý Eõç^ïEõÌ[ýÝ YU %çYXçÌ[ý %çäK÷ A[ýe Töç a×PöEõ\öçã[ý EõãÌ[ýX* %Uï- ×[ýbãÌ̂ %çY×X \öÝÌ[ýÓ A[ýe aÿ ×wøÌ[ýålùäyC Töç+* %çYXçÌ[ý ×XãLÌ[ý Y×Ì[ý[ýçÌ[ý A[ýe ×XãLÌ[ý \ö×[ýbîãTöÌ[ý ×XÌ[ýçYwøçÌ[ý EõçÌ[ýåS+ a[ýïVç éTöÌ[ýÝ c÷ãÌ̂ UçãEõX* º[ýçºc÷î ×[ýbãÌ̂ %çYXçÌ[ý ×Jô×Ü™Töc÷[ýçÌ[ý åEõçX EõçÌ[ýS åX+* [ý³WýÇ [ýç³Wý[ý A[ýe ×YÒÌ̂ LãXÌ[ý XÝÌ[ýã[ý %GÐçc÷î EõÌ[ýçÌ[ý ]ãXç\öç[ý `yÓ YãlùÌ[ý aÌ[ýça×Ì[ý %çyÔ]S %ãYlùç %×WýEõ %çYXçãEõ×[ýJô×_Tö EõãÌ[ý* [ý³WýÇ [ýç³Wý[ýãVÌ[ý açãU %çY×X %çã[ýãG L×QÍöãÌ̂ %çäK÷X* %çY×X ^×V AFX+ £Ì[ýÓ åUãEõ aTöEïõ Xç c÷X Töã[ý `yÓYlù ¥çÌ[ýç %Uïc÷çÌ[ýçãTö YçãÌ[ýX* %çYXçÌ[ý æJôçF A[ýe VçñãTöÌ[ý a]aîç c÷ãTö YçãÌ[ý* %çY×X åTöçTö_çãTö YçãÌ[ýX*

×[ý[ýçc÷ +Töîç×V

%çYXçÌ[ý ×[ý[ýç×c÷Tö LÝ[ýãXÌ[ý ×[ý×\ö~ ×[ýbÌ̂ m×_ aŠ] HÌ[ý ¥çÌ[ýç YÒ\öç×[ýTö*

%çYXçÌ[ý aŠ] Y×Tö' aŠ] HãÌ[ý %çäK÷ * [ýç_îEõçã_ A[ýe YÒçŠ[ýÌ̂ •õ c÷ã_C %çY×X a]\öçã[ý =Vî]Ý C YÒçS[ýçX UçEõã[ýX * æK÷çOô [ýÌ̂ a åUãEõ+]×c÷_çÌ[ýç %çYXçÌ[ý YÒ×Tö %çEÊõrô c÷ã[ý * TöçÌ[ýç `ÝHÐ+ _lùî EõÌ[ýã[ýX å^ ×\öTöãÌ[ý C [ýç+ãÌ[ý %çY×X YÒEÊõTö+ %çEõbïXÝÌ̂ * ^çÌ[ýç %çYXçãEõ LçãXX TöçÌ[ýç %çYXçãEõ a¶ö‚çX EõÌ[ýã[ýX* %çYXçÌ[ý Ø—öÝ a ö[ýTöf ×[ýwø`ç_Ý c÷ã[ýX [ýç YÒFîçTö [ýeã`Ì[ý ]×c÷_ç c÷ã[ýX* %çY×X aÇFÝ ×[ý[ýç×c÷Tö LÝ[ýX ^çYXEõÌ[ýã[ýX * åFç_çã]_ç\öçã[ý Ø—öÝãEõõ YÒ̀ eaç EõÌ[ýç [ýç %×\öX׳VTö EõÌ[ýç %çYXçÌ[ý Yãlù EõrôEõÌ[ý * åEõçX Xç åEõçX\öçã[ý %çYXçÌ[ý ×[ý[ýçc÷ c÷ã[ý%º[ýç\öç×[ýEõ Y×Ì[ý׺c÷×TöÌ[ý Zõ_º[ýÌÌ[ýÖY * A]X×Eõ AOôç YÉXï ×[ýã[ýJôSç [ýç ×¥TöÝÌ̂ ×[ý[ýçc÷C c÷ãTö YçãÌ[ý * AEõLX EÇõOôXÝ×TöEõ ×c÷açã[ý [ýç `Nþ-Eõ]Þ×c÷açã[ý %çY×X Fîç×Tö %LïX EõÌ[ýã[ýX * %çYXçÌ[ý LX½ºc÷çX åUãEõ %ãXEõ VÇÌ[ý[ýTöÞ ºc÷çãX [ýça EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX * Ì[ýçLêX×TöEõ ×[ýbãÌ̂ %çY×X %çGÐc÷ÝA[ýe TöçãTö L×QÍöTöC c÷ãTö YçãÌ[ýX * %çYXçÌ[ý LÝ[ýX-Y×Ì[ýEõ”XçÌ̂ açZõ_î_ç\ö EõÌ[ýã[ýX * ×[ý`Ÿçaã^çGî YãV %çY×X %×WýלöTö c÷ã[ýX * æJôçF A[ýe]çUçÌ[ý a]aîç _lùî EõÌ[ýç ^çä¬K÷ * %” [ýÌ̂ a åUãEõ+ %çYXçãEõ Jô`]ç åYçÌ[ýãTö c÷ã[ý*

V×lùS\öçãGÌ[ý åEõçX [ýî×Nþ %çYXçÌ[ý LXî %çV`ï Ø—öÝ GäQÍö TÇö_ãTö YçãÌ[ýX*

%çYXçÌ[ý Ø—öÝ _¶‘öç C ]çMõç×Ì[ý [ýåSïÌ[ý c÷ã[ý*

`×X %çYXçÌ[ý aŠ] HãÌ[ý %[ýºc÷çX EõÌ[ýäK÷* %çYXçÌ[ý %ãXEõ ]×c÷_ç-[ý³WýÇ UçEõã[ý A[ýe TöçãVÌ[ý açãU mÌ[ýÓTöÌ[ý aÿ EïõC éTöÌ[ýÝ c÷ã[ý* åa ^ç+ åc÷çEõ,%çYXçÌ[ý aÿ Eïõ [ýçWýçYÒçŠ c÷ã[ý A[ýe VÝHïºc÷çÌ̂ Ý XçC c÷ãTö YçãÌ[ý* %ãYlùçEÊõTö ×[ý_¶‘ Xç c÷CÌ̂ ç Y ï̂Ü™ %çY×X ×[ý[ýçc÷ EõÌ[ýã[ýX Xç* a[ýã`ãb å^]×c÷_çãEõ %çY×X YK÷³V EõÌ[ýã[ýX ×Tö×X c÷ã[ýX %XÇÌ[ýNþ C EõTïö[ýîYÌ[ýçÌ̂ Sç Ø—öÝ* %çYXçÌ[ý LX½ºc÷çX åUãEõ %ãXEõ VÉãÌ[ý %çYXçÌ[ý ×[ý[ýçc÷ c÷ãTö YçãÌ[ý*

å^ãc÷TÇö [ýÊc÷ºY×Tö aÉ̂ ïåEõ YÒ\öç×[ýTö EõÌ[ýæK÷, åaEõçÌ[ýåS %çYXçÌ[ý Ø—öÝ a öö[ýTöf Wýç×]ïEõ YÒEÊõ×TöÌ[ý c÷ã[ýX* ×Tö×X %çYXçãEõ \öç_ =YãV` åVã[ýX*

å^ãc÷TÇö [ýÊc÷ºY×Tö' Jô³VÐãEõ YÒ\öç×[ýTö EõÌ[ýæK÷, %çYXçÌ[ý ×[ý[ýç×c÷Tö LÝ[ýX `ç×Ü™öYÉSï C aÇFÝ c÷ã[ý*

_lùî EõÌ[ýç ^çä¬K÷ å^, £yÔ %Xî GÐc÷ãVÌ[ý ¥çÌ[ýç FçÌ[ýçY %[ýºc÷çÌ̂ %çäK÷* EõçãL+ %çYXçÌ[ý Y×Ì[ý[ýçãÌ[ý ]çãMõ ]çãMõ åGç_ã^çG %ç`ç EõÌ[ýç ^çÌ̂ *%çYXçãVÌ[ý =\öÌ̂ ãEõ+ Y×Ì[ý[ýçãÌ[ýÌ[ý açZõã_îÌ[ý LXî ^±óö ×XãTö YÌ[ýç]`ï åVCÌ̂ ç c÷ä¬K÷*

AOôç _lùSÝÌ̂ å^, aŠ] HÌ[ý FçÌ[ýçY %YEõçÌ[ýÝ GÐc÷ãVÌ[ý açãU ae^ÇNþ Ì[ýãÌ̂ äK÷, åaEõçÌ[ýãS+ %XîçXî £\ö GÐc÷m×_ å^ aÇZõ_ YÒVçX EõÌ[ýã[ý Töç aÿÉSï\öçã[ý å[ýçMõç ^çã[ý Xç* ×[ý[ýçåc÷ ×[ý_¶‘ C %XîçXî %aÇ×[ýWýç c÷ãTö YçãÌ[ý*

YÉã[ýï =×{×FTö ×[ýbÌ̂ [ýîTöÝTöC %çY×X AOôç _lùî EõãÌ[ý aÇFÝ c÷ã[ýX å^ [ýÊc÷ºY×TöÌ[ý £\ö YÒ\öç[ý £ãyÔÌ[ý =YÌ[ý Ì[ýãÌ̂ äK÷ A[ýe Töç %Xîý GÐãc÷Ì[ý EÇõZõ_ãEõâÑ÷ça EõÌ[ýã[ý*

Page - 43

YÌ[ý]çÌ̂ Ç, YÒ×TöEÉõ_Töç

%rô] HÌ[ý YÌ[ý]çÌ̂ Ç, ×»Jô×EõTöaç A[ýe %XîçXî a]aîçÌ[ý ×[ýbãÌ̂ LçXçX åVÌ̂ *

å^ãc÷TÇö %rô] º[ýç]Ý' aŠ] ØšöçãX %çä»K÷, EõçãL+ ×[ý[ýçc÷ A[ýe aÿ ãEïõÌ[ý ålùäy %çYXçãEõ %aÇ×[ýWýç [ýç ×[ý_¶‘ YÒ\Êö×TöÌ[ý ]ÇãFç]Ç×F c÷CÌ̂ çÌ[ý LXîYÒØ™ÇTö UçEõãTö c÷ã[ý* ^×VC +c÷ç £Ì[ýÓ c÷+ãTö+ Y×Ì[ý[ýçÌ[ý å^ %çYXçÌ[ý LÝ[ýXa†Ý [ýç a׆XÝ %çYXçÌ[ý º[ýçºc÷î, Jô×Ì[ýy, _lùî A[ýe [ýî×Nþ±¼ö YÊUEõ Tö[ýÇCA+ YçUïEõîa]Éc÷ JôyÔçÜ™ éTöÌ[ýÝ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý* %çYXçÌ[ý LÝ[ýXa†Ý [ýç a׆XÝÌ[ý Jôç×c÷Vç aÿ ãEïõ aäJôTöX UçEõç =×JôTö A[ýe aã[ýïçwø] =YçãÌ̂ Töçc÷çÌ[ý a]çWýçX EõÌ[ýç =×JôTö* %çY×X ×[ýTöãEïõ LÌ̂ _ç\ö YK÷³V EõãÌ[ýX ×EõÜ™Ç ]çãMõ ]çãMõ %çY×X =Y_× ù EõÌ[ýã[ýX å^, c÷çÌ[ý º[ýÝEõçÌ[ý C %×WýEõ Y×Ì[ýSç]V×`ïTöçÌ[ýY×Ì[ýJôÌ̂ * Yç×Ì[ý[ýç×Ì[ýEõ LÝ[ýãXÌ[ý a]aîçm×_ aÌ[ýa\öçã[ý å]çEõç×[ý_ç EõÌ[ýÓX* º[ýçãºc÷îÌ[ý EõçÌ[ýåS %çYXçãEõ \ÇöGãTö c÷ãTö YçãÌ[ý* %çYXçÌ[ý ×[ýãV`aeyÔçÜ™×[ýbÌ̂ m×_ %çYXçÌ[ý aÿ ãEïõÌ[ý ålùäy =YEõçÌ[ýÝ c÷ã[ý ^×V TöçÌ[ý YÒ\öç[ým×_ %çYXçãVÌ[ý =\öãÌ̂ Ì[ý Y×Ì[ýäYÒ×lùåTö+ ×[ýã[ýJôXç EõãÌ[ýX* ^×V %çYXçÌ[ýLÝ[ýXa†Ý [ýç a׆XÝÌ[ý º[ýçºc÷î VÇ[ýï_ UçãEõ Töã[ý %çYXçÌ[ý G\öÝÌ[ý açc÷ç^î C ac÷ã^ç×GTöçÌ[ý YÒãÌ̂ çLX TöçãEõ %×X׸JôTö =ã¥G C ×JôÜ™öüçÌ[ý åUãEõ Ì[ýlùçEõÌ[ýçÌ[ý LXî*

%çYXçÌ[ý LX½ Töç×_EõçÌ̂ %rô] HÌ[ý Jô³VÐ EõwïÊøEõ %×WýEÊõTö* %çYXçÌ[ý [ýî×NþGTö %UïêX×TöEõ %[ýºc÷ç ^×VC %çYXçÌ[ý %ç`çXÇÌÌ[ýÖY XÌ̂ , %çY×X a†Ý [ýça׆XÝÌ[ý ¥çÌ[ýç ^ãUrô _ç\ö[ýçX c÷ã[ýX* L_ aÿ ãEïõ aç[ýWýçX UçEõã[ýX* c÷çgYç×XãTö %çyÔçÜ™öö c÷CÌ̂ çÌ[ý YÒ[ýSTöç %çäK÷* ×XÌ̂ ×]Tö JôlÇù YÌ[ýÝlùç EõÌ[ýã[ýX*

%çYXçÌ[ý LX½ Töç×_EõçÌ̂ %rô] HÌ[ý ]†_ EõTÊöÛøEõ %×WýEÊõTö* %çYXçÌ[ý aÿ Eïõmå_ç a öö[ýTöf FçÌ[ýçY C %׺c÷Ì[ý c÷ã[ý* %çYXçÌ[ý %çã[ýG-TöçQÍöXç [ýç[ýî×NþGTö EõçLEõ]ï %çYXçÌ[ý a†Ý [ýç a׆XÝåEõ %çc÷Tö EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý* %çY×X ]ãX EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX å^ %çYXçãEõ \Çö_ å[ýçMõç c÷ä¬K÷* %çYXçÌ[ý`_î-×Jô×Eõdaç c÷ãTö YçãÌ[ý*

\öçGî, =~×Tö, =wøÌ[ýç×WýEõçÌ[ý +Töîç×V

%çYXçÌ[ý ×PöEÇõ×LãTö X[ý] HãÌ[ýÌ[ý º[ýç]Ý å^ãc÷TÇö ×¥TöÝÌ̂ HãÌ[ý Ì[ýãÌ̂ äK÷ åaEõçÌ[ýãS %çY×X WýXÝ C YÒ\öç[ý`ç_Ý [ýî×NþÌ[ý YÇy c÷ã[ýX* AEõ ×`£ ×c÷açã[ý%çY×X EõFX+ Yç×Uï[ý VÐ[ýîa]Éc÷ Jôç+ã[ýX Xç*

å^ãc÷TÇö [ýÇWý X[ý] ºc÷çãX Ì[ýãÌ̂ äK÷ åaãc÷TÇö ×`lùçÌÌ[ý [ýîçYçÌåÌ[ý %çY×X \öçGî[ýçX c÷ã[ýX*

_lùî EõÌ[ýç ^çä¬K÷ X[ý] ºc÷çX×Oô EÇõGÐãc÷Ì[ý ¥çÌ[ýç %ç[ýˆù Ì[ýãÌ̂ äK÷, Zõã_ %XîçXî GÐc÷m×_Ì[ý ×[ýXîça [ýç %[ºc÷çãXÌ[ý LXî aÇ-YÒ\öç[ý aÿ ÈSï\öçã[ý å[ýçMõç^çã[ý Xç*

åY`ç

Zõç_çVÝ×YEõç YãVî [ý_ç c÷ãÌ̂ ä»K÷ å^ V`] HÌ[ý aÉ×»JôTö EõãÌ[ý [ýîçYçÌ[ý ([ýç×SLî), %&V (YV [ýç %[ýØšöçX), Eõ]ï (EõçL, åY`ç), LÌ̂ ç (açZõ_î),EõÝ×TöÛ (Fîç×Tö), yÔçTÇö (%ç±ÁTöîçG), LÝ[ýX (LÝ×[ýEõç, åY`ç), C]ç (%çEõç`), %ç»JôçÌ[ý (%ç»JôÌ[ýS), mS (aV mS), YÒ[ýÊ×wø (%XÇÌ[ýçG), G]X (^çyç),%LXç (%çãV`)

a[ýïçU ×»JôÜ™öç]×S %XÇaçãÌ[ý, V`] HÌ[ý åUãEõ åLîç×TöbÝÌ[ý [ýÊ×wø, %çãV`, EõTÊöÛ±¼ö, ^`, [ýÊ×rô, ×[ýãVã` LÝ[ýX, TöîçãGÌ[ý Wý]ï, `Ò̂ ùç, a¶ö‚çX, LÝ×[ýEõç, åY`ç,cg÷çÅOÇô A[ýe »JôçEõÌ[ý ×[ý»JôçÌ[ý EõÌ[ýç =×»JôTö*

V`] HÌ[ý, V`] HãÌ[ýÌ[ý %×WýY×Tö, V`] HãÌ[ýÌ[ý GÐc÷, aÉ̂ ïî A[ýe »Jôä³VÐÌ[ý %[ýØšöçX ×Xä¶oö ×[ýä`ÀbS EõÌ[ýç c÷ãÌ̂ ä»K÷ A[ýe åLîç×Töb`çØ—ö ]ãTö %çYXçÌ[ý å^åY`çÌ̂ UçEõç =×»JôTö TöçÌ[ý =YÌ[ý %çã_çEõYçTö EõÌ[ýç c÷ãÌ̂ ä»K÷*

%çYXçÌ[ý åEõçœöÝãTö, V`] HãÌ[ýÌ[ý %×WýY×Tö %rô] HãÌ[ý %[ý×ØšöTö* [ýÊÊc÷d YÌ[ýç`Ì[ý åc÷çÌ[ýç %XÇaçãÌ[ý, ×XãLÌ[ý Y»K÷³V ]ãTöç »JôçEõ×Ì[ý åYãTö %çYXçãEõ%aÇ×[ýWýçÌ̂ YQÍöãTö c÷ã[ý* »JôçEõ×Ì[ýÌ[ý ålùäy %çY×X a]aîçÌ̂ YQÍöãTö YçãÌ[ýX* %çY×X VÝHï YÌ[ý]çÌ̂ Ç %ç`ç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* %çYXçãEõ %XîãEõ ×XãÌ̂EÇõ]Ü™ö[ýî EõÌ[ýç åUãEõ ×XãLãEõ ×[ýÌ[ýTö Ì[ýçFçÌ[ý YÌ[ýç]`ï åVCÌ̂ ç c÷ä¬K÷*

Page - 44

V`] HÌ[ý c÷_ å]bÌ[ýç×`Ì[ý* A×Oô AEõ×Oô %×GÂTÇö_î Ì[ýç×`* %çmX, +&çTö A[ýe %XîçXî WýçTÇö ×XãÌ̂ ^çãVÌ[ý EõçL TöçãVÌ[ý ålùäy A×Oô åVFç ^çÌ̂ *A×Oô c÷_ ]†ã_Ì[ý Ì[ýç×`* A+ Ì[ýç×`Ì[ýý ålùäy [ý_×[ýVîç, Ì[ýçaçÌ̂ ×XEõ, ZõçÌ̂ çÌ[ý]îçX, H×QÍö ×X]ïçSL×XTö A[ýe A+ WýÌ[ýãXÌ[ý åY`ç Ø‘öç\öç×[ýEõ* %çY×X»Jô×Ì[ýyGTö\öçã[ý =¬JôçEõç…Ý, æYÒÌ[ýSçVçÌ̂ Eõ, a×yÔÌ̂ A[ýe açc÷aÝ c÷X*

%çYXçÌ[ý EõçãLÌ[ý ålùym×_ c÷ãTö YçãÌ[ý YÇ×_`, aç]×Ì[ýEõ Y×Ì[ýãb[ýç, å]וOôe A[ýe Eõç׺Oôe ×`”, åc÷çäOô_, `_î×»Jô×Eõdaç A[ýe Ì[ýçaçÌ̂ ×XEõ ×`”*

%çYXçÌ[ý åEõçœöÝãTö aÉ̂ ï V`] HãÌ[ý %[ý×ØšöTö*

açÌ[ýç[ý×_ %XÇaçãÌ[ý, aÉ̂ ï V`] HãÌ[ý %[ýØšöçX EõÌ[ýçÌ[ý EõçÌ[ýãS %çY×X [ýÇ׈ù]çX c÷ã[ýX, ×[ý_ça[ýîaãX %çX³V_ç\ö EõÌ[ýã[ýX A[ýe ×XLØ‘ö Gç×QÍö UçEõã[ý*%çY×X [ý_[ýçX, WýX[ýçX A[ýe açc÷aÝ c÷ã[ýX* %çY×X %ç±ÁÝÌ̂ Ø‘öLX A[ýe aÜ™öçXaÜ™ö×TöÌ[ý a†_çã\ö =dZÇõ×{Tö c÷ã[ýX*

A+ YV %ãXEõa]ãÌ̂ + aç]ç×LEõ YÒ×TöY×wø, Ì[ýçLêX×TöEõ lù]Töç [ýç åY`çGTö alù]TöçÌ[ý aㆠaÿ ×EïõTö* aã³Vc÷çTöÝTö\öçã[ý+ %çY×X LÝ[ýãX=~×Tö EõÌ[ýã[ýX A[ýe ]^ïçVçaÿ ~ A[ýe Vç×Ì̂ ±¼ö`Ý_ YãV =~ÝTö c÷ã[ýX*

%çY×X %çYXçÌ[ý ×YTöçÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ _ç\ö[ýçX c÷ã[ýX* %çYXçÌ[ý ]ãWýî ×[ý×\ö~ ×[ýbãÌ̂ Ì[ý YÒ×Tö %çGÐc÷ åVFç ^çã[ý*

×[ýã`b EõãÌ[ý V`] HÌ[ý å]bÌ[ýç×`Ì[ý c÷CÌ̂ çÌ[ý EõçÌ[ýãS, %çYXçÌ[ý EõÌ[ýç a[ý×Eõ»KÇ÷Ì[ý ]ãWýî+ %çY×X VlùTöçÌ[ý »K÷çY Ì[ýçFã[ýX* %çY×X YÒ×TöEÉõ_TöçÌ[ý ×[ýÌ[ýÓãˆù_QÍöç+ EõÌ[ýãTö alù] c÷ã[ýX A[ýe YÒ×Tö[ýµùEõTöç VÉÌ[ý EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX* »Jô×Ì[ýyGTö ×VEõ åUãEõ %çY×X c÷ã_X Y×Ì[ý`Ò]Ý* å_çEõaçãX »Jô_ãTö UçEõç åEõçX[ýî[ýaç %çYXçÌ[ý Töüøç[ýWýçX A[ýe ×XÌ̂ Ü—öãS _ç\öLXEõ c÷ãÌ̂ =PöãTö YçãÌ[ý*

%çYXçÌ[ý åEõçœöÝãTö £yÔGÐc÷ V`] HãÌ[ý %[ý×ØšöTö*

£yÔGÐc÷ V`] HãÌ[ý %[ýØšöçX EõÌ[ýçÌ[ý EõçÌ[ýãS %çY×X %×Tö åaì\öçGî[ýçX c÷ã[ýX* %çY×X LÝ[ýãX a¶ö‚çX YçX* Ø‘ö\öç[ýGTö ×VEõ åUãEõ %çY×XY×Ì[ý¬K÷~* ØoöçX, YÉLç A[ýe WýîçãXÌ[ý [ýîçYçãÌ[ý %çY×X \öÝbS ×XÌ̂ ]çXÇ[ýTöÞ* LÝ[ýXaç×U A[ýe aÜ™öçXaÜ™ö×TöÌ[ý YÒ×Tö %çYXçÌ[ý OôçX UçEõã[ý*

£yÔ c÷_ A]X AEõ×Oô GÐc÷ ^ç a]Ø™ö é`×”Eõ ×[ýbÌ̂ ãEõ ×XÌ̂ Ü—öS EõãÌ[ý* açe•Êõ×TöEõ A[ýe aç]ç×LEõ aeØšöçÌ[ý YÒ×Tö %çYXçÌ[ý \öÝbS %çGÐc÷ UçEõã[ý*%çY×X åEõçX açe•Êõ×TöEõ [ýç ×`”Eõ_ç åEõ³VÐÝÌ̂ zõçã[ýÌ[ý a¶ö‚çXÝÌ̂ aÿçVãEõÌ[ý YV åYãTö YçãÌ[ýX* %çYXçÌ[ý LÝ×[ýEõçC A+ WýÌ[ýãXÌ[ý åEõçX ×[ýbãÌ̂ Ì[ýaçãU+ aÿ×EïõTö c÷ãTö YçãÌ[ý* %çY×X ×`”Eõ_ç A[ýe ae•Êõ×TöãEõ [ýç×S×LîEõ ×VEõ åUãEõ \öçã_ç\öçã[ý TÇöã_ WýÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX A[ýe Y^ïOôX aeØšöçÌ̂Eõ]ïÌ[ýTö UçEõãTö YçãÌ[ýX [ýç VÇ_ï\ö A[ýe YÇÌ[ýçTöX aç]GÐÝÌ[ý [ýî[ýaç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* %çY×X A]X×Eõ A+ WýÌ[ýãXÌ[ý aç]GÐÝÌ[ý Ì[ýŠç×XãTöC \Éö×]Eõç GÐc÷SEõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* £yÔ ]×c÷_ç GÐc÷ c÷CÌ̂ çÌ̂ , A×Oô aÉ×»JôTö EõãÌ[ý å^ %çY×X åEõçX lù]TöçÌ̂ UçEõç ]×c÷_çÌ[ý H×Xœö c÷ã[ýX* £yÔGÐc÷ ]É_î[ýçX YçUÌ[ý,Gc÷Xç A[ýe ^çX[ýçc÷åXÌ[ý aㆠaÿ×EïõTö* %çY×X A+a[ý ålùäy aZõ_Töç åYãTö YçãÌ[ýX* £yÔGÐc÷ %ç+X A[ýe ×[ý»JôçÌ[ý[ýî[ýØšöçÌ[ý aã†C ^ÇNþ* %çY×X×[ýyÔÌ̂ EõÌ[ý [ýç %çÌ̂ EõÌ[ý åY`çVçÌ[ý ×c÷açã[ý LÝ[ýãX aZõ_Töç åYãTö YçãÌ[ýX*

£yÔGÐc÷ å]bÌ[ýç×`ãTö %[ý×ØšöTö* %çYXçÌ[ý EõçãLÌ[ý =YãÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ Töüøç[ýWýçX EõÌ[ýç c÷ã_ %çY×X TöçãTö %FÇ×` c÷X* %çYXçÌ[ý å^Oôç VÌ[ýEõçÌ[ý Töçc÷_ açWýçÌ[ýS ×XãVÛ̀ Xç GÐc÷S A[ýe [ýç×EõOôç EõçÌ[ýÓÌ[ý %WýÝXØšö Xç åUãEõ ×XãL aÿçVX EõÌ[ýç*

åEõçœöÝãTö GÐc÷-XlùäyÌ[ý %[ýØšöçãXÌ[ý ×\ö×wøãTö =YãÌ[ýÌ[ý ×[ýä`ÀbS »K÷çQÍöçC, LX½Xlùy åUãEõC ×Eõ»KÇ÷ açWýçÌ[ýS ×XãVÛÅ×`Eõç YÒçŠ EõÌ[ýç å^ãTö YçãÌ[ý*%çYXçÌ[ý LX½XlùäyÌ[ý ålùäy YÒØ™öç×[ýTö åY`ç ×X¶oö×_×FTöm×_Ì[ý aㆠaÿ ×EïõTö*

×[ýpûçXÝ, GÉRÍô Ì[ýc÷aîç×V %XÇ̀ Ý_X, %çEõç`YãU }]S, åLîç×Tö×[ýïVîç, åLîç×Töb, c÷çaYçTöç_ ac÷çÌ̂ Eõ, ae×[ý\öçG %ç×WýEõç×Ì[ýEõ, %çV]£]çÌ[ý, åa³aÌ[ýå[ýçQïö, ºOôEõ Ajä»Jôt, åL_ ×[ý\öçG, Yç‰Çø×_×YÌ[ý %XÇ[ýçVEõ, YÌ[ýÝlùçGçÌ[ý, OôîçXç×Ì[ý, Lç_ ]ÇVÐç*

Page - 45

V`] HãÌ[ý GÐãc÷Ì[ý a]XŸÌ̂ åUãEõ ×Eõ»KÇ÷ WýçÌ[ýXç EõÌ[ýç c÷ãTö YçãÌ[ý* ×[ýã`b YÒ\öç[ý éTö×Ì[ý EõÌ[ýãTö GÐc÷ãVÌ[ý é[ý×`rôî ae^ÇNþ EõÌ[ýç c÷Ì̂ *

[ýÌ[ýçc÷×]×c÷ãÌ[ýÌ[ý [ýÊc÷Tö LçTöEõ %XÇaçãÌ[ý, aÉ̂ ï A[ýe £yÔÌ[ý a]XŸÌ̂ LçXçX ×Vä¬K÷ å^ %çY×X %Ø—ö »Jôç_XçÌ̂ YOÇô c÷ã[ýX* %çYXçÌ[ý EõçãLÌ[ý Y×Ì[ý×WýÌ[ý ]ãWýî%çaã[ý Ì[ýe EõÌ[ýçÌ[ý YÒ×yÔÌ̂ ç aÿ ×EïõTö åY`ç* Y×Ì[ý[ýc÷X ×[ý\öçG A[ýe ]×c÷_çãVÌ[ý Ø‘öçØšöî aä»JôTöXçÌ[ý aㆠaÿ ×EïõTö åY`çÌ̂ %çYXçÌ[ý =~×TöÌ[ý \öçã_ç a öç[ýXç ×[ýVî]çX*

%çYXçÌ[ý »JôçäOôÛ aÉ̂ ï =¬JôØšöçãX %[ý×ØšöTö* %çYXçÌ[ý åY`çÌ̂ %çY×X ×X׸JôTö\öçã[ý aZõ_Töç _ç\ö EõÌ[ýã[ýX*

[ýÊc÷&×TöÌ[ý V`] %×WýY×TöÌ[ý =YÌ[ý VÊ×rô Ì[ýãÌ̂ ä»K÷* A×Oô YÉã[ýï =×{×FTö £\ö YÒ\öç[ýãEõ `×Nþ`ç_Ý EõãÌ[ý åTöçã_*

%çÌ̂

AEõçV` HÌ[ý ]É_Tö %çÌ̂ A[ýe %çãÌ̂ Ì[ý =da a¶‘öãµù LçXçX åVÌ̂ *

å^ãc÷TÇö AEõçV` º[ýç]Ý' V`] ØšöçãX %çä»K÷, %çY×X [ýî[ýaçãÌ̂ \öç_ EõÌ[ýã[ýX A[ýe \öç_ _ç\ö EõãÌ[ýX* %çYXçÌ[ý [ýQÍö \öç+ãÌ̂ Ì[ý ×XEõOô åUãEõ açc÷ç^îYçã[ýX* %çYXçÌ[ý ×XLº[ý ×[ýbãÌ̂ [ýç %WýîÌ̂ ãXÌ[ý ålùäy å]ì×_Eõ %[ýVçãXÌ[ý LXî YÇÌ[ý›õçÌ[ý _ç\ö EõÌ[ýã[ýX*

AEõçV` %×WýY×Tö åEõ³VÐ %[ýØšöçãX Ì[ýãÌ̂ ä»K÷* Töç+, %çY×X WýXaÿ ×wø ×XãÌ̂ FÇ×`ãTö UçEõã[ýX*

FÌ[ý»JôFÌ[ý»Jôç A[ýe lùÌ̂ lù×TöÌ

¥çV` HÌ[ý FÌ[ý»JôFÌ[ý»Jôç A[ýe lùÌ̂ lù×TöÌ[ý ×[ýbãÌ̂ LçXçX åVÌ̂ *

å^ãc÷TÇö ¥çV` º[ýç]Ý' X[ý] ØšöçãX %çä»K÷, %×WýEõçe` å_çEõLãXÌ[ý açãU aÇ-aÿ Eïõ [ýLçÌ̂ Ì[ýçFç %çYXçÌ[ý Yãlù FÇ[ý Eõ×PöX c÷ã[ý* %çY×X ×[ýãVã` Jôã_å^ãTö YçãÌ[ýX A[ýe açWýçÌ[ýSTöf åa+FçãX \öç_ EõÌ[ýã[ýX* %çY×X ^×VC ad, =VçÌ[ý A[ýe ×[ý`ç_-c÷ÖVãÌ̂ Ì[ý ]çXÇb Tö[ýÇC %çWýîç×űö¿Eõ ×[ýbãÌ̂ %çYXçÌ[ý×[ýã`b %çGÐc÷ XçC UçEõãTö YçãÌ[ý* %çYXçÌ[ý Yç×Ì[ýYç×Ì[ýEõ LÝ[ýX FÇ[ý ]WýÇÌ[ý XçC c÷ãTö YçãÌ[ý* %çYXçÌ[ý ]ÇFî %çGÐc÷ c÷_ aÿ