10
AG
2-Wege KugelhahnVoller DurchgangPN 30 / PN 32 / PN 40
Messing
AG
2-Way Ball ValveFull borePN 30 / PN 32 / PN 40
Brass
Specifi cation
DESIGNBody consists of 2 screwed parts, heavy-modell, maintenance free, full bore, from 1/2"stamped according to AD-approval A4.
OPERATIONRotation of the handle or butterfl y handle through 90°. (Handle is reversible through 180°).
CONNECTIONFemale thread 1/4" - 2" according to ISO 228
PRESSURE RANGENominal pressure (see table page 3) up to +80°C. For higher temperatures please refer to the Pressure-Temperature-Diagram.
TEMPERATURE RANGE-20°C up to +120°C.
MATERIALS Body: Brass (chrome-plated)Ball: Brass (chrome-plated)Ball seal: PTFESpindle seal: FKMHandle: Aluminium alloy (epoxy
coating blue)
OPTIONSSpecial types, spindle elongation
The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice!
Pos. Bezeichnung / Desciption Material / Material
1 Gehäuse Body Messing, verchromt Brass, chrome-plated
2 Anschlussende Connection end Messing, verchromt Brass, chrome-plated
3 Kugel Ball Messing, hartverchromt Brass, chrome-plated
4 Kugeldichtung Ball seals PTFE PTFE
5 Spindeldichtung Stem seals FKM FKM
6 Spindel Stem Messing, verchromt Brass, chrome
7 Handhebel Handle Aluminium, epoxydlackiert Aluminium alloy, epoxy coated
8 Sechskantschraube Hexagon screw Stahl, verzinkt Carbon steel, zink-plated
Stückliste / Parts list
1.+ 2. StelleProdukt
3.+ 4. StelleWerkstoffe
Gehäuse/ Dichtung/ Kugel
5. StelleBetätigung
6. StelleGewinde
7.+ 8. StelleAnschlußgröße(nach ISO 228)
AG=2-Wege Kugelhahn,Schwermodell,voller Durchgang
11 =Messing / PTFE-FKM / Messing
1 = Handhebel 0 = Innen- / Innengewinde 21 = 1/4"22 = 3/8"23 = 1/2"24 = 3/4"25 = 1"26 = 11/4"27 = 11/2"28 = 2"
Artikel- u. Bestellangaben: z.B. AG111025
= 2-Wege Kugelhahn, Messing / PTFE-FKM, mit Handhebel, Innen- / Innengewinde: 1"
2
1
5
6
4
3
7
8
Druck-Temperatur-Diagramm (PTFE)Pressure-Temperature-Diagramm (PTFE)
0
0
16
25
40
50
64
75
bar
50 80 100 150 160 200 °C
Abmessungen / Dimension
Druck-Temperatur-Diagramm / Pressure-Temperature-Diagram
A D L H M W PN
["] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [bar] [kg]
1/4 6 50 32 10 75 14 40 0,11
3/8 10 50 42 12,5 75 14 40 0,12
1/2 15 65 50 16 90 17 40 0,24
3/4 20 75 53 19 90 19 40 0,35
1 25 86 62 23 120 21 40 0,64
11/4 32 95 70 28 120 22 32 1,00
11/2 38 101 78 35 150 22 30 1,11
2 47 120 85 42 150 25 30 1,97
AL
W
E
E
05 SYSTEM
NO
N-R
ETU
RN
DOUBLE PLATE BETWEEN FLANGES
SINGLE PLATE BETWEEN FLANGES
• Mounting between flanges• Excellent hydraulic performance• Wide range : from 50 to 600 mm• Compact
• Space-saving• Simple and reliable• Competitive price
HEADLOSS CHART TYPE 895
Flow in M3/H
HEADLOSS CHART
Stainless steel or bronze plates
Watertightness ensured by the spring which pushes against the two plates, maintaining pressure on the valve seat seal
Very little energy loss
Gradual opening controlled by double contact spring
Lifting ring for easy positioning
Can be installed horizontally or
vertically facing upwards. Can be
adapted for different connections types : PN10-16-25 – ASA
B16-1 Class and ASA B16-5 150 series
Vulcanised NBR seal in mouth of the valve seat
This range of valves is the obvious choice when simplicity and low cost are the priorities
Compact
Lifting ring
Stainless steel shaft fixed by screws
Articulatedplate
Sealincorporatedin casing
Installed horizontally or vertically facing upwards
Flow in Δ P in kpa
Flow
in M
3 /H
NON-RETURN
s sss
s
PED 97/23/CE
PED 97/23/CEPED 97/23/CE
PED 97/23/CE
PED 97/23/CE
895V 815
825805
895
05 SYSTEMNON-RETURNN
ON
-RET
UR
N between flanges PN10-16
PUMPING, WATER DISTRIBUTION, GENERAL INDUSTRY, HYDROCARBONS
PUMPING, WATER DISTRIBUTION, GENERAL INDUSTRY
between flanges PN25
INDUSTRIAL PROCESSES, HYDROCARBONS
between flanges PN25
TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATIONType 805between flanges Types 815-825
between flanges
PUMPING, WATER DISTRIBUTION, GENERAL INDUSTRY
between flanges PN10-16
PUMPING, WATER DISTRIBUTION, GENERAL INDUSTRY
between flanges PN10-16
TECHNICAL INFORMATION
Types 895 - 895Vbetween flanges
PRESSURE PFA/PS in bar θ 100° BODY : GJL cast iron epoxy coated PLATES : stainless steel (304) SEAL : EPDM SPRING : stainless steel APPROVALS :
PRESSURE PFA/PS in bar θ 100° BODY DN 50 to 150 : Cast iron GJL epoxy coated BODY DN 200 to 300 : Ductile iron GJS epoxy coated PLATES : stainless steel (304) SEAL : FKM SPRING : stainless steel APPROVALS :
PRESSURE PFA 25 bar /PS in bar θ EPDM 100°C - NBR 80°C BODY : GJS ductile iron epoxy coated PLATES : DN <350 stainless steel 304, DN ≥350 aluminium bronze SEAL DN 50 to 300 : EPDM SEAL DN 350 to 600 : NBR SPRING : stainless steel APPROVALS :
SPECIAL : PN10-16 consult us
PRESSURE PFA 25 bar / PS in bar θ 130° BODY : stainless steel (316) PLATES : stainless steel (316) SEAL : FKM SPRING : stainless steel APPROVALS :
SPECIAL : PN10-16 consult us
Double plate between flanges
PRESSURE PFA/PS in bar θ EPDM 100°C - NBR 80°C BODY DN 50 to 150 : Cast iron GJL epoxy coated BODY DN 200 to 300 : Ductile iron GJS epoxy coated PLATES : aluminium bronze SEAL DN 50 to 300 : EPDM DN 350 to 600 : NBR SPRING : stainless steel APPROVALS :
ACS up to DN 300
ACS up to DN 300
ACS
2 50 149B 3000 1 21/2 65 149B 3001 1 3 80 149B 3002 1 4 100 149B 3003 1 5 125 149B 3004 1 6 150 149B 3005 1 8 200 149B 3006 1 10 250 149B 3007 1 12 300 149B 3008 1
16 16 16 16 16 I 16 16 16 15 16 I 16 16 16 12 16 I 16 16 16 10 16 I 16 16 16 0,5 16 I 16 13 16 0,5 16 I 16 10 16 0,5 16 I 16 10 16 0,5 14 I 16 10 16 0,5 11 I
DN PFA PS Cat
Ref. U ” mm water L1 L2 G1 G2 V
2 50 149B 3000 V 1 21/2 65 149B 3001 V 1 3 80 149B 3002 V 1 4 100 149B 3003 V 1 5 125 149B 3004 V 1 6 150 149B 3005 V 1 8 200 149B 3006 V 1 10 250 149B 3007 V 1 12 300 149B 3008 V 1
16 16 16 16 16 I 16 16 16 15 16 I 16 16 16 12 16 I 16 16 16 10 16 I 16 16 16 0,5 16 I 16 13 16 0,5 16 I 16 10 16 0,5 16 I 16 10 16 0,5 14 I 16 10 16 0,5 11 I
DN PFA PS Cat
Ref. U ” mm water L1 L2 G1 G2 V
2 50 149B 3290 1 21/2 65 149B 3291 1 3 80 149B 3292 1 4 100 149B 3293 1 5 125 149B 3294 1 6 150 149B 3295 1 8 200 149B 3296 1 10 250 149F 014323 1 12 300 149F 014325 1 14 350 149B 2650 1 16 400 149B 2651 1 18 450 149B 2652 1 20 500 149B 2653 1 24 600 149B 2654 1
25 25 25 20 25 I 25 25 25 15 25 I 25 25 25 12 25 I 25 20 25 10 25 I 25 16 25 0,5 25 I 25 13 25 0,5 23 I 25 10 25 0,5 17 I 25 10 25 0,5 14 I 25 10 25 0,5 11 I 25 10 25 x 10 I 25 10 25 x 8 I 25 10 25 x 7 I 25 10 25 x 7 I 25 10 25 x 5 I
DN PFA PS Cat
Ref. U ” mm water L1 L2 G1 G2 V
2 50 149B 3270 1 21/2 65 149B 3271 1 3 80 149B 3272 1 4 100 149B 3273 1 5 125 149B 3274 1 6 150 149B 3275 1 8 200 149B 3276 1 10 250 149F 014319 1 12 300 149F 014321 1 14 350 149B 2590 1 16 400 149B 2591 1 18 450 149B 2592 1 20 500 149B 2593 1 24 600 149B 2594 1
16 16 16 16 16 I 16 16 16 15 16 I 16 16 16 12 16 I 16 16 16 10 16 I 16 16 16 0,5 16 I 16 13 16 0,5 16 I 16 10 16 0,5 16 I 16 10 16 0,5 14 I 16 10 16 0,5 11 I 16 10 16 x 10 I 16 10 16 x 8 I 16 10 16 x 7 I 16 10 16 x 7 I 16 10 16 x 5 I
2 50 149B 3170 1 21/2 65 149B 3171 1 3 80 149B 3172 1 4 100 149B 3173 1 5 125 149B 3174 1 6 150 149B 3175 1 8 200 149B 3176 1 10 250 149F 020384 1 12 300 149F 020386 1 14 350 149B 2669 1
25 25 25 20 25 I 25 25 25 15 25 I 25 25 25 12 25 I 25 20 25 10 25 I 25 16 25 0,5 25 I 25 13 25 0,5 23 I 25 10 25 0,5 17 I 25 10 25 0,5 14 I 25 10 25 0,5 11 I 25 10 25 x 10 I
DN PFA PS Cat
Ref. U ” mm water L1 L2 G1 G2 V
DN PFA PS Cat
Ref. U ” mm water L1 L2 G1 G2 V
A B C D Kg KV z ” mm mm mm mm m3/H 2 50 54 60 109 1,2 39,4 6,3 2 1/2 65 54 73 129 1,8 83,0 4,1 3 80 57 89 144 2,9 138,0 3,4 4 100 64 114 164 3,9 250,0 2,5 5 125 70 141 194 5,8 505,0 1,45 6 150 76 168 220 8,0 891,0 1,0 8 200 95 219 275 14,0 1510,0 1,1 10 250 108 273 330 22,0 2746,0 1,1 12 300 143 324 380 34,0 3986,0 1,1 14 350 184 356 440 70,0 4254,0 1,30 16 400 191 406 491 99,0 5000,0 1,60 18 450 203 457 541 118,0 6547,0 1,50 20 500 213 508 596 180,0 7800,0 1,60 24 600 222 610 698 250,0 11269,0 1,60
A B C D Kg KV z ” mm mm mm mm m3/H
2 50 54 60 109 1,2 39,5 6,3 2 1/2 65 54 73 129 1,8 82,5 4,1 3 80 57 89 144 2,9 137,0 3,4 4 100 64 114 164 3,9 250,0 2,5 5 125 70 141 194 5,8 513,0 1,45 6 150 76 168 220 8,0 891,0 1,0 8 200 95 219 275 14,0 1503,0 1,1 10 250 108 273 330 22,0 2746,0 1,1 12 300 143 324 380 34,0 3986,0 1,1
A B C D Kg KV z ” mm mm mm mm m3/H
2 50 54 60 109 2,5 35,0 6,3 2 1/2 65 54 73 129 3,2 64,6 4,1 3 80 57 89 144 3,4 130,0 3,4 4 100 64 114 170 5,6 187,0 2,5 5 125 70 141 194 8,1 291,0 1,45 6 150 76 168 220 10,4 552,0 1,0 8 200 95 219 286 18,5 1065,0 1,1 10 250 108 273 340 29,5 2055,0 1,1 12 300 143 324 403 44,1 3253,0 1,1 14 350 184 356 460 78,0 4254,0 1,30 16 400 191 406 517 110,0 5000,0 1,60 18 450 203 457 567 146,9 6547,0 1,50 20 500 213 508 627 189,7 7800,0 1,60 24 600 222 610 734 290,0 11269 1,60
approved materials
