V T D T O

ROMAN CATHOLIC DIOCESE OF LAS CRUCES

Santa Ana Catholic Church

Telephone 575 -546 -3343 400 S Ruby St , Deming , NM 88030

Misión de la

Sagrada Familia 300 Jesús Carreón RD., Columbus, NM 88029

Fr. Jesús Martínez, Administrator

5 de Septiembre, 2021 Alaba, alma mía, al Señor (Salmo 146 [145]).

&

Weekend MASS SCHEDULE Saturday: 5:00 pm Español Sunday: 7:30 am Español 9:30 am & 12 Noon English 2:00 pm Bilingual (Mission in Columbus, NM) 6:00 pm Bilingual

DAILY MASS SCHEDULE: Mon. - Fri. 7 am HORARIO DE MISA DIARIA: Lunes-Viernes 7:00 am

Office Hours Monday - Thursday: 9:00 am - 1:00 pm. and 1:00 pm - 2:00 pm Friday: 9 am-1 pm Web page: santaanademing.com YouTube: Santa Ana Parish Deming NM

Candle Intention for the Tabernacle

Sept. 5 - 11, 2021

In Memory of: Martin & Beatriz Granillo

By: Family

September/Septiembre Sun. 5 7:30 am †Pilar Altamirano —por su Familia †Juanita Lozano —por Arnoldo y Maria Lozano †Armida Garcia Altamirano —por Dolores Renteria 9:30 am Parishioners —by Pastor 12:00 pm †Dominga Morales —by Gloria Madrid †Julio O. Morales 6:00 pm Difuntos de la Familia Diaz Carmona —por Jesus y Alicia Diaz †Maria Isabel Mancio Ochoa —por Maria Garcia Mon. 6 7:00 am Parishioners —by Pastor Tue. 7 7:00 am Parishioners —by Pastor Wed. 8 7:00 am Parishioners —by Pastor Thur. 9 7:00 am Parishioners —by Pastor Fri. 10 7:00 am Parishioners —by Pastor Sat. 11 5:00 pm †Manuel Hernandez †Juan Lozano †Juanito Lozano —por Elisa Hernandez

August 22, 2020 LAST SUNDAY’S COLLECTION/ COLECTA DEL DOMINGO PASADO Total Sunday Income……………………………...$ 2,547.64 UIM……….…………………………………..$ 504.99 Candle ………………………………………..$ Misión de la Sagrada Familia Colecta del Domingo ……………………….…….…...$ 191.00 UEM……………………………………..………....$ 40.00 U M 2021/U M 2021 Cash Paid No. of Donors Total Pledged Goal Rebate ST. ANN $16,999.18 56 $24,834.18 $34,000.00 HOLY FAM. MISSION $ 255.00 5 $ 255.00 $ 2,000.00

TO DONATE TO ST. ANN: https://my.oneparish.com/give

New Parish’s Office Hours We are happy to announce that we are back to our normal hours: Monday—Thursday: 9:00 am - 1:00 pm and 2:00 pm - 4:00 pm Friday: 9:00 am - 1:00 pm Mask are a must when visiting our offices.

BLESSING FOR ALL The story of the deaf man related in today’s Gospel is one of several descriptions of extraordinary healings in

this part of Mark’s Gospel. Mark leads readers to understand that in Jesus, God is fulfilling the divine promises prophesied by Isaiah: “the ears of the deaf (will) be cleared . . . the tongue of the mute will sing.” When the deaf can hear and the mute can sing, this sign of the coming of God means that the gifts of sight and hearing are now available, not only for the individuals involved, but for their families and the whole community around them. There is a “ripple effect” of blessing extending well beyond individual healing. Those isolated by deafness and speech impediments could now fully participate in common life. With their inclusion, the community itself receives healing. In the Gospels, salvation is always inclusive and wholistic. God brings blessing to one small part of creation, so to extend blessing to all of creation. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Lecturas de la Semana

Lunes: Col 1:24 — 2:3; Sal 62 (61):6-7, 9; Lc 6:6- 11, o las lecturas de la Misa “Por la santificación del trabajo” Martes: Col 2:6-15; Sal 145 (144):1b-2, 8-11; Lc 6:12- 19 Miércoles: Miq 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6ab, 6c; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Jueves: Col 3:12-17; Sal 150:1b-6; Lc 6:27-38 Viernes: 1 Tim 1:1-2, 12-14; Sal 16 (15):1b-2a, 5, 7-8, 11; Lc 6:39-42 Sábado: 1 Tim 1:15-17; Sal 113 (112):1b-7; Lc 6:43-49 Domingo: Is 50:5-9a; Sal 116 (115):1-6, 8-9; Sant 2:14- 18; Mc 8:27-35

PREPARACIÓN PRE-BAUTISMAL Sábado 11 de Septiembre - 9:00 am

Centro Parroquial de Santa Ana Favor de registrarse por teléfono al 575-546-3343. Las familias

deberán asistir a Misa por lo menos dos meses antes del Bautismo. Los Bautismos son el Segundo Domingo del Mes

Adoration of the Blessed Sacrament Chapel Visitation Hours:

Monday: 8 am - 9 pm, Wednesday: 6 am - 6 pm, Tuesday, Thursday & Friday: 8 am - 6 pm Saturday: 8:00 am - 4:30 pm Sunday: 2:00 pm –6:00 pm

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Col 1:24 — 2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11, or, for Labor Day, any readings from the Mass “For the Blessing of Human Labor,” nos. 907-911 Tuesday: Col 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-11; Lk 6:12-19 Wednesday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6 Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Thursday: Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38 Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7-8, 11; Lk 6:39-42 Saturday: 1 Tm 1:15-17; Ps 113:1b-7; Lk 6:43-49 Sunday: Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9; Jas 2:14-18; Mk 8:27-35

REGISTRATIONS TO CATECHISM AND CONFIRMATION ARE NOW OPEN!

The registration fee right now is $15.00 until September 7th, after that, the fee goes up to $30.00. To receive the discount , you need to pay in full upon registering.

ST. ANN FOOD DISTRIBUITION SCHEDULE by ROADRUNNER FOOD BANK

Our next Food Distribution: Thursday, Sept. 9, 2021

2nd & 4th Thursday of the month 3rd Friday of the month ARMORY: 4th Wednesday of the month

SANTA ANA RELIGIOUS EDUCATION SCHEDULE 2021-2022

C S

7 & 8

T 4:00 pm—5:30 pm

Grades: 1st, 2nd, 4th, 5th

W 4:00 - 5:30

3 1 . H C . 1 . 2 .

W 4:00 - 5:30

A S C

S D N C

SEPTEMBER 7, 14, 21, 28 8, 15, 22, 29 8, 15, 22, 29

SANTA ANA CONFIRMATION SCHEDULE 2021-2022

C S . 12

All students will be attending Mass

@ 12 Noon

S 10:30 am - 11:30 am

6th Discipleship Confirma on Year 1 Confirma on Year 2

S D N C

SEPTEMBER 12, 19, 26

W L I S A -A M Mondays @ 5:30 pm

Santa Ana Parish Hall, 400 S Ruby St. Call Diane @ 575-494-3299 for more informa on.

035250 St Ann Catholic Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

ALVAREZ PLUMBINGAND KRAMER

SEPTIC TANK MFG.(575) 546-3304(575) 544-5003

OWNER-MANNY ALVAREZ

License #6777

3621 Raymond Reed Blvd.Deming, MN 88030

Silver City • Deming

575-537-0777575-546-0070

Funerals • CremationPre-Arrangements • Monuments

www.terrazasfuneralchapel.com

Sonia TerrazasT 575-936-4199 F 866-661-5456

103 E. Ash St.sterrazas@farmersagent.com

Corner Florida & Columbus HWY(575) 546-3922

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-833-5941Email: sales@jspaluch.com

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

SUPPORT THE ADVERTISERS

THAT SUPPORT OUR COMMUNITY

Medical Alert System

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

117990-7

0)

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂