11

SAP 10Dag en datumDay of week and date WOENSDAG 1992-06-17

VolgNr

SerialNo

TydTime

Aard van voorval

Nature of occurrence

11 41 21 :55 Diens van : "B" Aflossinq rapporteer van diens soos per SAP 15. Geinspekteer deur: (GETEKEN) : C P DU TOIT SERSANT

NR 0445402-2

1109 / 11 41

22:00 Wapens terucr : A/Kst K J Tsibolane en A/Kst Morake boek haelgewere 9072 en 1561 terug.

1105 / 11 42

22:01 Meqaniese vervoer terucr : O/Sers Pot- gieter boek Casspir SAP 62543H met km le- sing 23450. Voertuig alles in order vol- gens SMO 3 (A) 1987 para 12 (a) (i) (i - viii)

1106 / 22:05 Meaaniese vervoer teruq : Kst Erasmus, boek Casspir SAP no 48737M met km lesing 47263. Voertuig alles in orde volgens SMO 3(A) 1987 para 12 (a)(i) (i - viii). (GETEKEN) : W ERASMUS KONSTABEL

NR 0438461-0

1 1 44 22:06 Sleutels uit : Boek Sers Duvenaqe se voer­tuig sleutels uit aan Kst Lotter.

1 1 45 22:10 Klaqte ontvanq : Vanaf "0" dat 'n qroep Inkatha lede in Boipatong besig is om eien- dom te beskadig. 512 Sers Kruger gee aan- d a g .

1 146 22:18 Toerustinq uit : Kst Roelofse boek een (1) ligte blou bulletproof uit.(GETEKEN) : M A ROELOFSE KONSTABEL

NR 0438268-4

1 2

SAP 10Dag en datumDay of week and date _____________WOENSDAG_______1 992-06-1 7

VolgNr

SerialNo

TydTime

Aard van voorval

Nature of occurrence

11 47 22:20 Klaqte ontvanq : Beriq ontvanq vanaf "BU" dat by begraafplaas in Sharpeville 'n skietery aan die gang is. 511 O/Sers Schlebusch gee aandag.

11 48 22:25 Klaqte ontvanq : Beriq ontvanq vanaf "V" dat by Cape Gate is daar 'n geskietery, op Masjinerie by Metal Box. "511" sal I aandag gee.

11 49 22:30 Meq Vervoer : Kst le Granqe boek voertuiq SAP 108100H uit met km 11426 uit.(GETEKEN) M J LE GRANGE KONSTABEL

NR 0444609-7

1150 / 1163

22:45 Klaqte ontvanq : Vanaf Victor dat by huis 696 Mafekengstraat en by 113 Mubedistraat word daar geskiet. By 229 Twinklestraat word daar gebrand "511" en "512" gee aan­dag .

1151 22:52 Klaqte ontvanq : Vanaf Victor dat by Kwa Madala Hostels geskiet word.

11 52 22:55 Rapport : "511" O/Sers Schlebusch rappor- teer dat by huis 761 Lekoastraat Boipatong, het 3 mense in die huis ingegaan en begin skiet en met pangas gekap. Twee (2) mense beseer en een (1) gedood Maria Selebasha (54) jr, noodlottig beseer en

13

SAP 10Dag en datumDay of week and date WOENSDAG 1992-06-17

VolgNr

SerialNo

Tyd

Time

Aard van voorval Nature of occurrence

11 52 volg Flora Nkala 74 jr, beseer met kapwonde. Die oorledene se besonderhede is onbekend op die stadium. + - R4 000-00 skade.

1153 23:08 Klaqte ontvanq : By Victor dat by 772 Botswanastraat, Boipatong dat hulle skiet en klip gooi.

1154 23:28 Klaqte ontvanq : By Victor dat by huis 229 Sinkwestraat, is daar 3 lyke, soos ont- vang vanaf 'n swartman.

11 54 23:30 Rapport : O/Sers Schlebusch rapporteer dat by huis 765 Hlubistraat Boipatong is daar + - 200 Inkatha lede het ingegaan en geplunder. Die eienaar is Kst Patrick Njole verbonde aan Vereeniging SAP. Sy vrou Martha Njole 54 jaar het steek en skietwonde. Nolo Njole 14 jr is dood en Tselelo Njole 8 jr oud het noodlottige skietwonde. Het ook 2 x 9mm doppies opge- tel. Skade is ongeveer R5 000. Selfge- maakte vuurwapens.

11 55 23:45 Rapport : O/Sers Schlebusch beriq dat by huis 763 Hlubistraat, Boipatong, Petrus Swani 54 jr. Ruite voor is gebreek.+ - R500 se skade. Geen beserings.

SAP 10Dag en datumDay of week and date _____________WOENSDAG_______1992-06-17

VolgNr

SerialNo

Tyd

Time

Aard van voorval

Nature of occurrence

1156 / 23:46 Klaqte ontvanq : Sers Kruqer beriq dat hulle by huis 757 'n dogtertjie vanaf huis 625 af gedra is wat panga kapwonde oor haar hele lyf het.

11 57 00:01

DONDERDAG 1992-06-18Klaqte ontvanq : "5D" Kapt Roos beriq dat ons die reaksiegroep moet uitkry na Central Hotel, Vereeniging, Beaconfieldlaan

1158 / 11 62

00:30 Klaqte ontvanq : "BV" Sers Smit rappor- teer dat by huis 194 in Sinkwestraat is 3 in die huis dood en 6 le in die straat dood.

1159 00:33 Rapport : "511" O/Sers Schlebusch rap- porteer dat in Boipatong huis 722 Bophe- longstraat, Mnr Hlubi 38 jr is die eienaar Mathilela Hlubi 16 jr is dood, Elizabeth Hlubi 26 jr is beseer en Michael Hlubi is ook beseer. Skade is + - R7 000.Hulle het komberse ook gesteel. Steek en kapwonde is aangewend.

11 60 01 :00 Rapport : "511" O/Sers Schlebusch berig dat by 734 Mafokengstraat is 'n Andries Manika 63 jaar is beseer en Eksa Manika 46 jr is dood.

15

SAP 10Dag en datumDay of week and date

VolgNr

SerialNo

TydTime

Aard van voorval

Nature of occurrence

1156 / 11 61

01 :30 Rapport : Huis 625 Bopedistraat. Philip Msibi, sy vrou Videt 39 jr oud het beswyk. Michael 15 jr oud is dood. Richard 19 jr Sibisiso 7 jr oud is beseer en Rasika Msibi 15 jr oud is dood. Skade is + - R2 000. Inkatha lede het na berigte in die huis in- gekom en almal in die slaapkamer begin aan- rand met steek en kap metodes.

1158 / 11 62

01 :50 Rapport : O/Sers Schlebusch beriq huis 194 Singustraat. Maria Letsoko 65 jr, dogters. Anna 26 jr is dood, Andries 30 jr is dood I en Richard Tein, 35 jr oud is ook dood. Skade is + - R1 500. Hi-Fi en Televisie is ook gevat. Beswyk aan kap en steekwonde

1150 / 11 63

01 :58 Rapport : "512" Sers Kruqer beriq dat by huis 696, Eienaar Joseph Mgcina 2 steek wonde. Sy vrou is Julia 42 jr oud, dood, onbekend hoe. Ambulans het haar weggevoer maar sy het beswyk.

11 64 02:00 Rapporteer : O/Sers Schlebusch rapporteer dat van die inwoners oorstap na Kwa Madala hostels toe, hy nie kan sien wat hulle dra of by hulle het nie. Hy

16

SAP 10Dag en datumDay of week and date DONDERDAG 1992-06-18

VolgNr

SerialNo

Tyd

Time

Aard van voorval

Nature of occurrence

1164

1165 / 1169

1166

1167

volg

04:50

05:00

05:30

11 68 05:40

het toe 300m beligtingtingsfakkel opgeskiet om te sien wat gaan aan.

Klagte ontvanq : "512" gee aandag. Gooi klip te Boipatong en Cape Gate.

Sitrap : "512" Sers Kruger berig dat Se- bokeng, alles stil en rustig is.

Diens aan : "A" Aflossing rapporteer aan diens soos per SAP 15. Geiinspekteer deur: (GETEKEN) : H J CLOETE SERSANT

NR 0412804-4

Oordra : Alle radiokamerdienste aan Kst Botma oorgedra soos per S 0 256.

1) Een (1 General radio.2) Een (1 Motorola radio.3) Een (1 Nashua faxmasjien.4) Een (1 Recall dubbelbandkassetopnemer5) Een (1 Phillips Radio.6) Een (1 Midland Gale radio7) Een (1 Motorola radius radio.8) Een (1 GTI page masjien.9) Drie (C}) telefone

10) Een (1 waaier.11 ) Een (1 Muurhorlosie.12) Een (1 kluis en sleutel.13) Een (1 Brandblusser.14) Vyf ( 5 Glim baadjies.

17

SAP 10Dag en datumDay of week and date DONDERDAG 1992-06-18

VolgNr

SerialNo

Tyd

Time

Aard van voorval

Nature of occurrence11 68 Volg

1165 11 69

05:48

1 1 70 05:51

15)16)17)18)19)20 ) 21 ) 22 )

23)24)25)26)27)28) 29) REG

IREG

Vier (4) potplante.Een (1) spaar VB.Een(1) Motorola handradio en herlaaier Een (1) staalkas.Een Y4 sleutel.Een (1) bos sleutels.Een (1) 7.65 pistool.Wapens in kluis 8992

929689718841

Een (1) stopper no 2344Een (1) R1 no G6662Vyf (5) Koeelvaste baadjies.Een (1) wit koeelvaste baadjie.Vier (4) vlae.Registers soos per radiokamer.Meubels soos per inventaris.

M J LAMPRECHT KONSTNR 0443257-7

OORGEDRA GETEKEN) ONTVANG GETEKEN)

J C A BOTMA NR 0438606-1

KONSTABEL

Rapport : Om 05:20 het 'n groep van + - 150, klippe op karre begin gooi. "512" gee verslag. Optrede soos volg :- Kst O'Kelly vuur 6 no 5's,Kst Lane 5 no 5's,Kst Me Kenna 6 no 5's, enKst Nagel 6 no 5's.

Rapport : "511" O/Sers Schlebusch, berig dat 'n Mazda 626 Reg no JVF-010-T uit-

18

SAP 10Dag en datumDay of week and date DONDERDAG 1992-06-18

VolgNr

SerialNo

Tyd

Time

Aard van voorval

Nature of occurrence

11 70 Volg gebrand het. Onbekend of die voertuig ge- steel is.

11 71 03:55 Klacrte ontvanq : Donqes weq, mens kla van klipgooi na hulle karre.

1 172 06:20 Sitrap : Bv Kwa Madala Hostels staan 'n groep van + - 150, bewapen met tradisionele wapens. Daar kom toe 'n man van Lekoa en se dat "512" Sers Kruger hulle moet gee pad want hulle is vreedsaam.

1 1 73 00:28 Rapport : "511" berig dat hulle 3 swart mans gesien het wat klippe in die pad p a k . Toe hulle omdraai, hardloop hulle weg.Kst Maddams vuur 1 x no 5 rondte en Kst Lombard vuur 1 x traangas projektiel geskiet. Geen arrestasies.

1 1 74 07:20 Rapport : Sers Duvenaqe rapporteer dat Sers Kruger skare volgens art 48 waarsku om uiteen te gaan. Hulle versuim en gooi klippe na SAP lede in Boipatong. Optrede soos volg :Sers Duvenage 4 x Cannister gas Kst Meyer 4 x 37 gas Kst Keogh 2 x nr 5 hael Kst Espach 2 x 5 hael Kst Kotze 2 x nr 5 hael O/Sers Schlebusch 1 x gasgranaat Kst Lombard 4 x nr 5 Kst Graham 4 x nr 5

19

SAP 10Dag en datumDay of week and date _____________DONDERDAG______1992-06-18

VolgNr

SerialNo

TydTime

Aard van voorval Nature of occurrence

1174 Volg Kst Maddams 4 X nr 5 Kst Me Kenna 1 x nr 5Kst Nagel 2 x nr 5 2 x 37mm gas, Kst O'Kelly 2 x nr 5, 2 x 37mm gas Kst Lane 2 x nr 5

11 75 07:40 Klaate : Ontvanq vanaf "V" Kst Kemp rap- porteer dat 'n swart vrou geskakel het, en volgens haar was daar 'n klomp skote by huis 1181 Boipatong en daar is glo klomp mense beseer.

1 1 76 07:50 Meq Vervoer : Kst le Granqe boek voertuiq SAP 108100H terug met km lesing 11490.Alles in orde. Voertuig het skrape opge- doen.GETEKEN : M J LE GRANGE KONSTABEL

NR 0444609-7

1 1 77 07:55 Rapport : 5H1 rapporteer dat by huis 1183 Mesiestraat, is 'n swart vrou Melie Kubu dood gevind. Sy het twee skote in die rug gehad. Sy is 61 jaar oud en is aangeval deur 200 jeugdiges van Inkatha en Percival Modisi Sebolaai, swart vrou is in die gesig geskiet by huis 660 Mesesiestraat en sowel Anna Sebolaai ook van huis 660

20

SAP 10Dag en datumDay of week and date DONDERDAG 1992-06-18

VolgNr

SerialNo

Tyd

Time

Aard van voorval

Nature of occurrence

11 77 volg is met 'n spies in die maag gesteek en Mmosoe Tsa ook van huis 660 Mosesie str is twee keer in sy vuis geskiet en een keer in sy heup geskiet en een keer in die maag.

1178 08:05 RAPPORT : 5H1 rapporteer dat by huis no 1110 Borolong str is 'n vrou Maria Dlamini gevind met steekwonde in die bors. Sy is met 'n spies gesteek. Aanvaller is onbe- kend. Boipatong.

1179 / 08:50 RAPPORT : Serst Strydom met tel nr.1181 22-3053 rapporteer dat nie blanke mans be-

sig is om 'n swart man te necklace. Daders en hoeveelheid onbekend. Dit vind plaas op die pad van Soerietsdamme verby naby 'n garage in Sharpeville. 5G beweeg uit na toneel.

- * .V.n

j V ->•. it*.-XV.?

■ir- & t -

: '' ;• 6

•V*,

.'V

I

i

mi \

SAP 10D ir ffl datumDay of week and dale..

Volg-nommcrSerialNo.TydTime Aard van voorval Nature of occurrencc

.109.9.. /.3.13s D j-€/lS -. ae/aJ. .. & L . cf.f/.0s.sj.h <5— S c*-------------------------_✓ /p o rJcz r..._Cvt//-? c^/ <v~> 5 ....../y/y/'L J S ' rv c '//7 3 j&c/z/cuf c/z'C/T -

l.LOG.mr

lv fec /7 / s jj /?_ c i...Jcn /C )j.^ J^ cn S 'L /tcocfhJ dc?c A .... J r f t / Q / lio c C 'J") / / crjA/b/g 'L/.,.. /cc?C tT */ f'C/S h /dc/c/c/y/cs .

v— — -. ___ ___ __ ___ ___ _

..JULClL jH o d c fc iv c rz ' 5 Ijtc n S L .. tQ D .jjz A o J.a n c lo cK h fcn /c j h o d -Cj ^t\^C€r: n f* /5 6 7 SM cnSs~ir£>JSc/nj to cck k m c, h o c ! Cvcuct'/oc v...StT7P __. <?y?. 5 "jjLCnS ) J^ lo c fc ^kj.o ....h.ac/i... h/'l/Cj n r ■ $ c/7j . „ . ;(A /a p rn l jn . ruck- Ziecr~> klc/cyJr t s : ............................................. sy

J../O .J IL-00... i/h}/enj> . /O /z J3_.'' . c/J: /o$. ...Zc^o.- S.------------------ ■ y ' '. /? C/'/Ccr .... l-'On. c// (L/'iJ 3 -> /n ckrwf/s aye./n>p c A Jc o r c/con:m i

i V— / / 1

M03^ IL JO CLti] goo dA ckJL.&j. /.hjuu S 3l6 ifiCW fll Kl__O jJh iliu i/ tocu). 5 3 oxjnahn .J <f /

//Ok..... ILLI.5.. lAjlk^im x ujJl * flVWl VA IrakVcAjc^.-XiiSsc ..

•

Dag en daturaDay of week and dale..

Volg.nonimerSerialNo.

Ty<JTitnc

M O V \ u a o

- ---

W ^ y \ w •• V^>

V v o

---- • — • ------

* * ■

-. . . . ----- - •■

. . . ---- - -.........—

i----- -----

, \ . \o * _ IV.OCL

.... ......... . . . — . . .

\ \O c\ \b O’o

\ \ \ o \5 \Q ..

.... :

Aard van voorval Nature of occurrence

\ A ^ s > ( a i W

W Cd\ ( \ \ L \r-\JW \)____ $ w fitfa 'j> h U tS U -(_ o fe l£ S_____m u m Y * W . ____

.- S k V a\ * m s

u \ A _ W l V\u _cx3^:_oj)X.(^uxi^Tvd^ex^ u \ . A W^\jj\iu -.Ou. jiuDonii .d^/JtfTid W x ! w \ . . P h o W o , . voij^pJT^L. .liXsWui „

^0*_vs£>-

Dag <a datum Day of week and dale.

Aard van voorval Nature of occurrcnce

r\\\\nV^ link 1>C b vsA a&T\

r y g\A. W > ? K A l Ulrlifl ^ - -C ^ x v v v V ^ vv r S, vyftXl \o3N^lx

\nv^b W r p S^^NVV>>- „ _

>£> x s Jg ----

L , \vo*x vj\

SAP 10

|)i|> mi|)»y of wtfk •"'I date..

•'lg-mmcrorialSo.

TydTime

Aard van voorval Nature of occurrcncc

A O - J ^ ...

<LvS-.Q-»^

, . ^ ^ _ C Z s ^ - S

L s .'^N _V o < . -< -s N — >v_«rv^>'_ V ® \ ^ C L . ^ _ 5 = b ^ < > c ^ — —

. x r x N - ^ = « ^ - .■ ^ sx- ^ ‘s: c ^ s . ^ o - __--------------------------------------

\ ^ ^ V s C . y >__ S « \ s \ .

s x v W N x _ r s ^V^< ^s ----

-1*"

--- — -—s _ ____ s s b s l - ^ - -

;_c S^=<r ^ - ___

j o ^ -----

; Vr^C-Xc-^ -------

G.r.-s.

pax cn datumwtt'

:fVoig- !

nommer I Tyd Serial | Time No.

s :; s j a r - ....................... .

SAP 10

Aard vnn voorval Nature of occurrencc

_v l w ~

AV\S__

& U lG l j \ W \ Q . ^ ^ W , \ x i ^ > -

^ i ^ V JT N S ^ 5 ^ S \ > 5 > - . : __________________

1— \— \ r'v'w ^ •____________________________________________________________________-----------------------------------------------1

: i ..l______

r \\i

\y-A \.

>.3.-JiO

S J ^ * » rrr •\s>^5S*8 ^ v :’'v " S.1i ^ V iS'i -S-'V w _\iR. ..

. ^ . a W . . W V * a 6 » V ^ > !

,Oi^'VjNki^\ Mr-, 'vKVVV/^>|XK^> •

►•aLfrKSt;* >iiJtJ-il l'K-'Ij. •'(k t&j&Si tdJ ,.aV.: ii'Jt&SSiit.*!$*£•&& -ilLV

SAP 10

C.p.-S.Dag cn datum

Volg- TydnoniincrSerial TimeNo.

" .\

\WX-

Aard van voorval Nature of occurrence

\ W > . _ >1 ->o_ y ^ w vx-c g\; 9 ^ — ^ — I >\ ihv

_ ____ — rv-,!> -

\\SsQ..

\Vk\_

\--6. 00 . .

\3_vO_ \r\CA t llu-y

W'V X . Vu ;-_\S._

V>?-3 w - . ^ < L W ..\ V .. __ _______

\ w \ ^

‘\\Y*>V6,?0__ ssla

0 ^ \ v \ V ^ft Vi*

ix\

i :

C.f.-S.

Dag en dahnnDay of week and dale.. .....

SAP 10

Volg-nommcrSerial

\

J_lLL

\/k.

TydTime

1L

LZJAy

IRULO—

Aard van voorval Nature of occurrcncc

Ut/./<:/. 4ifkjs>: Cl*/ .*» x/btty /// . / y / / ' * . / . ? / / / /

,&C /JjjC u " u£' Jtu'1 /•* ' '•***«. ij /lZ'C//,A''A litdc- .MU-/p W , VC*'&y

s r

• Jjo J/u'/cJn■ fa t y X - f / ^ t n

Cj-Clip^JjlytiZycbtf&L t/u-j p.a4 'i*i/ frhVI/ ~ ' I * 4/

& / % / ? '. i'f d ' n O n T & G j y p s & y c/a 8ip& /*y */ / # ✓-

4£ 2J !& b -& ?r - - ‘

- / /? ' 1 /* / / / >/ / / j s*Ktyist"/S yj 1.0 z// L'i'£/, <1 £ V i'/ A y ?<&/**/

iL ’/t i . /& ./'• )yc$J w y

u o - b O cisA ':.&*? -/s -/9 / t ^ S */„&'£\\, / & / .. y *■ •{/;ns/sliS:rf&n’e'/-.../< cj/' .d/ .it'i. 'U> . f a y ^ 1/. 1 y'Ov

> / / . / / ' / /' s * y y '/ / / o / / > ./n

' , / '/ / / / ’ ' s;? <y'y^ y j /*,/_..2.p e < / q J - / 2 & J g M * ' . . . y j , ui* - >■ 'K

/t'-'i//) r/u .://u ^) ■ k . / t .::¥.,

.ny ; U ‘ U~ V / O !-,<>--D. dJ'u’/ 2 tlo^}. f W 4 ? S #.'.. .

’ L L ’ X 4Z*ff.‘/s O U 3 ^ l - i o / w / J ')Q >'/) /1/.A.3J J & M ./ r / J 7 &

U v z c s v y l /'* c £ ’y r j y J iJ u^/dZ'

,L-l't f K'/-}2!S ' / 6 &'Pt3-Ic u*[yf ‘£1/....... ...

Dag « datumDay of week and date...

Volg-nominerSerialNo.

TydTime

t.i.Ky / . ? r?0>

J A M , -*•»

l v . i 3 1

\ ^ ‘ u 5 _ .

, p > "

r* "

JO O'*

---------

1

Aaril van voorval Nature of occurrence

/wj£J30L-ffluJj. 0_LU'JjU;j i ^ . ^ 0 ,wr\.

- ' ^ L ^ ^ 2 ^ - m { ' jr-W.djx\ Mcp_ijcx?_Vxj.N^.‘uA._tiWi<l.

Sc|W \ 0.5A v V. Ufcl aUMO-ttao*---- -------////>/< 1 6 • f .1 , h n . /typus&f. / / y - *n//r?. J>/"l-

* / / // / / / « /

I'... A/A'1_\s*i oryu 4<n

15 ^ 7 A c d fc .r / ." ..... v ■ 7 / ■/ c/ / , / y-.'U ’(/?*£.'<</ f-jfl£c£/ Ci/’££/„&'_£&'. /i{C£. ! ( ■?£**J ■" '■ ’ ,<* / / // / / ■

; CV'iSfZ'- . & : •/-‘-

-P..fr.L £

’1^jXlAo/y^0(tL/*3/t-^C&d^/<S2^ y r

K } S J S K * ..........................

G.r.-s. SAP 10

±13M-

.1Vv ,

Volg-nommerSerialNo.

JJJ3- L 'id fo A

It ijy

<n v

J ? 1L3 JC .

k/ / j v

TydTime

21: 2 0

+'■ ay

Aard van voorval Nature of occurrence

y.'7t' r . /-<- y it-y /u:Cr. ' y trV-tJ z.— --------- 'U ;T S j QUi-jo. £.. tSz&J.

/ / • /* f" / J* / ^ // - /1 6 a ? '■ 6J? ^ J v C x ; ^ ' /:.t7fX/b:'/&:*

;/ / ,-L l

fly s' / s' ' / ""V? .'• /. > J, ..,6s* .l&tac*•'r , „/ / V •

«L/„3C7.7 y

«-^?= '/'.■’ • J h'J / '/far/l > */.*■? t ?..

<is/r

V ifO

m l y

JlL Q - z r 5 U

(m m X A / q j 2 & l c ^ A - 2 f ^ u / '

C b rfs. 7// '

w / &.<niau&i jS/£0 /?j7s J O-2S.L.

•umAuo fa<r.

PJu/ u & J i u d g . _

m m

SAP litc.r.-s.

D ig cn ditnrnDay of w ttk and dale..

Volg-nommcrSerialNo.

TydTime

/

Aard van voorval Nature of occurrence

y ,'C/s^s.... /zrfcc'

' /7 -------

JL O h llh & d '.___________

u) £&n(>) 7?tuu i h r /tM '

jt ia h )

i\, ,01 . I </o / *' y .

'AU:&JmJ'&/-1cc uc <l-u.-------

I}-6z<2L'LJ/ 4 2 .•------------ 7 _ /? / ■flj fasiti) T'uft.'riydr Ljl.

>{

ili

\li

_& v j/ 'l— h

7' ,* V )__L_ ----/ /

\^\6i3l£O^J:J^LAAil'3--------- yyJ?-2---« i

4 _5l2 _ ^f y 7 /

fa /,n f ■' t ^ y y ,-/ ' , j — — jl'3 - U P ------------

^ v 9 l / / _ . / £ / ^ L ' 0 6 A ' ____________________________

“J j

T.co(i. -L t</uL.- /itvcIi&J'.OL-

__________________________

2A>\ —Jp A — it '.w ^ .^ ’ . _____

c:c*M >£

b^D'ViS

XjaV^VhSb^-

J

G.P.-S.SAP 10

D ig cn datumDijr of week and date..

A ard van voorval N ature o f occurrence

■■■" ~ * " / / / /

b/rV7's' . 7,<i< •* •* - z.

/ / / / S'It t * f d i A a r t . r t / -----------------------------

-------------- y . .. /

^OfjsU) ta&SkM’fsty/& r* '^ U ^L ^ 3 ^ jC 2 -i^ ^d ^ > -.//<■* 4S*?Q ?&L'£*J.JZ<£ / /J(*)-Cl±-CLzJ/Ui).------------------------------------------------------------------

j/'V ’su) tyu I/*? ,'TTl/’~Zs / / , , / y i /.//"/ ucr 'D ' ----— -— y ------------

^ m/L'j.s______________________________________________________________________________ ‘ r f 0 T r > ' ' T ^ ' i l / :

( ^o> I f - ,:_)

_J^sV^\__L S & S & >

— vs ^ - . V & s > --------

_

j s

Volg-nommcrSerialNo.

i. W V V

TydTime

J.

Anrtl vim voorval N ature o f ortMirtciKT

--(—< ^ 3 ^ J > W _ \ £ y . ~ 3 ! V v

I.. ....— fii^_S>»«^W&ss^gi------------------------------------

(XX:-2

---<y<*--r*Z**%t*C«x*c~---~^yr, y / ^ o irf?_ ~T / gatc-^ --- jGi Z—

I //<,*?___IP2J}?„. /n<:0-L/cr?'<np sZ / i. s/6/^ /'* *4 ztt>f

S<r,4<ss>- "

_j/sf..!

i> »

d-%

■ ■ 'te p / ■

- --- -- ---------- |

I _■ s i s ~ z / '"•,/>-cX j ,>;>;, >-ri -------- X -------- — ' I

G.f.-S.

Dag en datumDay of week and dale.. ..........

SAP 10

1

Volg-nommcr

SerialNo.

TydTime

!A ard van voorval

N ature o f occurrence i

•- -___ ___ ____ ____ , , - ------- 1

/ / 5 « A

■ - ^ g g .

! #-7 t v \ __rw » o S c s" CxC/<_-*'

! ^!

P - ^ ' o S r • r ^ 'c iy '

s j ' ^ **

•r

K3 s i n k s ' __________1

' . ' __ - . / . '‘c^ ^ ' ' C ^ . . * x X t / ^ h , < ^ o * J 9

- 5 ----------- :--------- 6 - - / -

\I

( / ' S*• • - * c^v

1

//- T 4 ^ J : a o .S i> A,x ic tS r ? /£ * .« * * c ^ < c - X r .

< S ? ? s s ~ ......* 'Sp ^ p^ cA , ^ - v . _ „.

^ < ] / / S ' / / /

I...... - ......

!'P

.'A■a__

y p 'V ^ r y ^ i ^ s * y >- ,___

____ -cZ,

O. - ✓rT'foh, / /

^^CrC-c/ __ CJ<j eSc-6o.'I S______________ j^ jty u sc^ L __

____ ^ i z r__ ^ :^-'-c^~r /fr , sJ> t ac-<C_ . «-?_ £A2.fl?.C?/trsi>. QyjCJ -p*?£4*

1 7 " ‘

JFpo<y o ■

I __

I .. //^T.. _ £ J v>3 ! y ^ ja o ^ j/-' J ^ L z ss t^ —teZ'jz- ■■A'-£*-& *< & '\-~ sZZZCjr._<

I ^ .._</*&*____7^ .7 'S /s/Z li;__..

, _ .... j - f C q , r J H ___ / . ^ . C f > . .

/ . iX . ; *X . !-y< 6 * « „ ^ ; ' i ^ . ^ < ^ c___ tfa&riZs--- ------------- -----

SAP 10G.r.-s.

D a ( ta datumDay of week and date..

Volg-nommcr

SerialNo.

3

/ / «

41'jl

TydTime

.....

A ard van voorval N ature o f occurrence

S/y.A.✓

/

y2^^C z^V' s,?r_±zz!?*z/*___ :

----------

b sClV -C' •*/*-1 --

Ac~-

.-, ^ 1 £ ^ - 4 .-, r u ^ t JJ<y /f .---

f~7 S'sZXtZc^'' ^ -c-< f <J*

jLl -f ■- --

»

C-

•.»-I /daKhK y J H X ^ L, /S'? I yrr? -jj I

ot-LjCees' <r/Zz*oe o

___

zdXft /Cf C^X-

/O

_ y /—

- 7 Z

. ^ 1 ^ - A r ^ A ._________

^ -ZeX>sr__£rss^l— ----------

//<£<? I O/ •ccv I /£<s*<se 7 -»■ Jf-£ / / C/-&C*'*1---/ " .-y / ✓ —. / •

7 | U j a x ^ ..-

________ -

< 5«. / - li-*< y

CZt-L-cyCz**

■AC'.

SA P 10

D ig tn datumDay of week and dale..

Volg-nommcr

SerialNo.

~ZL/Sj6/ .—

TydTime

s'C cK, ' X -y '-

_ <z<* ■*&* -&cca l .s.

_ G £ L ? o _ _

A ard van voorval N ature o f occurrence

'6jj r / ^ o e t / 1 \syy,rccc:/,(£'

( / J.- ~ 3^ ^ / ><" > *■< «.V<<C>^ C '- 'W '1’- . / C ' C

\}/^X7 S' o x t s/'tuj_____

_<££<?<££<?!<yU* ««

/

/ -7 - 6/ ✓

o . yl//ct / rc< ■xcLs’Oc'- C> ‘.CsLSUZ-' <6_ss- ~Cf £5^-xt_«-V■ J S ] y "~ ~£f (LSC *-^ ^ t

/cGcS&u~ ^ j ( y c s 6 c * c / C M * / " -C ,/c C t.

£7^ei-otfc __<r i/ — ___/C c7 . _ “

1 - 6l *\o -rir C*«-X . p-C CC<S -____ ----------- -------

}J 6'J _C_£1JD P_

1_

X _ _ ^ C £

* -> _2~.a * , -- / £±J- ~

s£cC_ . '-c—r t *s£cx*. -'t ' l s

At nJ .• / ££&ittC. - v 1'/ --

/.— o' i? g*-«y .. V|J . (! r ...<*~±‘r .~.

2 Vy*-___<**<*££--- •&ie,../*y.

Collection Number: AK2672 Goldstone Commission BOIPATONG ENQUIRY Records 1990-1999 PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg ©2012

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the Witwatersrand.