+ All Categories
Home > Documents > Saroar August Magazine

Saroar August Magazine

Date post: 22-Mar-2016
Category:
Upload: sarokar-group
View: 235 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Saroar August Magazine
49
Transcript
Page 1: Saroar August Magazine
Page 2: Saroar August Magazine

1ljksdkj vxLr 2011

ß‚ •¢∑§ ◊¥

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U... ¡Ë „UÊ¢, „U◊Ê⁄UÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÒ •Ê¬‚ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ‚–Á„UãŒË ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ê •Ê¬∑§Ê ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ

∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê¬∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚„UèÊÊªË èÊË „UÒ– ß‚‚ ¡È«U∏Ÿ ∑§Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥—- ~~z}yy~~y|, ~wvvywwxw~

•ãÿ ¬ÎD

’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ-----------x{

èÊÊ⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¢flÊŒ ÃÊ „UÊŸÊ „UË ------Æ}

∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ∑§ vw ‚Ê‹ — øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •èÊË------Æ{

flSÃÊŸflË Ÿ„Ë¥, ©ŒÊ⁄UflÊŒË „Ê⁄U Œfl’¥Œ ◊¥---------Æy ª‹ÁÃÿÊ¢ ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë, ŒÊcÊ «U˛Êßfl⁄UÊ¥ ∑§-------v|

SflÊèÊÊÁfl∑§ ¬„UøÊŸ ‚ •Êª ’…U∏UŸ ∑§Ë ’ÃÊ’Ë-----v~

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...................................................................................ÆxÁª⁄U∑§⁄U ©∆Ÿ ∑§Ê ◊ÊgÊ „Ò ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥...................................vÆÁ„¥ŒË ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚ÊÕ Õ Ÿ„M§ •ı⁄U ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ.........................vw•ÊÁπ⁄U ∑§’ ’„Ê‹ „ÙªË •‚◊...................................................vy©Ÿ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ’ŸÊ◊ ߟ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄..........................................UvzÁ∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ’Ê∑§Ë π‹Ù¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ..............................wv Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªË ©÷⁄UÃË „È߸ ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§...........................wx ª∆¡Ù«∏ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏........................................................wz •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •Ê..........................................................w{ ’ʥNjʌ‡Ê ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ë..........................................................w} ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà •ı⁄U ’…∏à éÿÊ¡ ∑§Ê...................................................xx „◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’ŸÊ∞....................................................x} ßU‚ ‚Ê‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ª¥ª |...........................................................x~ U≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ Œ ‚∑§ÃË...................................................................yv„Ê߸ „ËÀ‚ — ‚„à ∑‘§ ‚ÊÕ............................................................ywÿÙª-äÿÊŸ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥.............................................................y}

Page 3: Saroar August Magazine

2 ljksdkj vxLr 2011

Page 4: Saroar August Magazine

3ljksdkj vxLr 2011

laiknd eks- fljkt ^lkfgy* lekpkj laikndle`f) HkVukxjegkizca/kdehuk tSu

foKkiu izca/kdlqys[kk tSuczkaM eSustj

cj[kkizlkj izca/kd,l-,l- feJkfofèk lykgdkj

vuqie 'kekZ ¼,MoksdsV½izeq[k laoknnkrk

vQ'kk lkfgy ¼fnYyh½] eks- fegukt ¼m-iz-½,- dikfM;k ¼egkjk"Vª½]

Mk- ,e-,l- fln~nhdh ¼e-iz-½fo'ks"k laoknnkrk

vkn'kZ 'kekZofj"B laoknnkrk

xqyuktQksVksxzkQj

,e-oh-jsM~Mh] lrh'k oekZ] jkds'k [kUUkk] eks- Qk:d

ysvkmV fMtkbuj papy@rkSQhd mej

laikndh; dk;kZy;ljksdkj] izrki Hkou] 5] cgknqj'kkg tQj ekxZ]

ubZ fnYyh&110002iz'kklfud dk;kZy;

ch&58] Vh&5] fny'kkn dkyksuh] fnYyh&110095eksckbZy& 9899352749] 9958449947

osc % www.sarokar.com

e-mail : [email protected]

Lokeh] eqnzd] izdk'kd ,oa laiknd eks-fljkt ^lkfgy* }kjk ,l,l fizaVj] 201] ;wds II

bZdksVsd 3] xszVj uks,Mk] xkSrecq)uxj ¼m-iz-½ ls eqfnzr vkSj ljksdkj] izrki Hkou]prqFkZ ry] 5] cgknqj'kkg tQj ekxZ]

ubZ fnYyh&110002 ls izdkf'krA llaiknd % eks- fljkt ^lkfgyy*

eksckby% 9213720669

if=kdk ls lacaf/kr lHkh rjg ds fooknksa dk U;kf;d {ks=k fnYyh gksxkA

o"kZ % 07] vad % 09 i"B % 48] ubZ fnYYkhewY; 12 #i,] vxLr 2011

ekfld

‚ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ê π¡ÊŸÊ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ¬kŸÊ÷◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ê ‚ÙŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§

’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚‚ ÷Ë ’«∏Ë ∞∑§ •ı⁄U ‹ÊÚ≈U⁄UË „ÊÕ ‹ªË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á◊‹ ‚ÙŸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§‚ Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ , ß‚ ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÃÈê◊‹¬À‹ ◊¥ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ê ¡Ù ’«∏Ê ÷¥«Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò , ©‚‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ∑§Ë Á’¡‹Ë∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– fl„Ê¥ y~ „¡Ê⁄U ≈UŸ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¬P§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–¬⁄U ÿ„ ÷¥«Ê⁄U ß‚‚ ÃËŸ ªÈŸÊ ’«∏Ê ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò , Ã’ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊πŒÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „٪ʖ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë ßÃŸË ’«∏Ë πŒÊŸ ∑§Ê ÿÁŒ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŒÙ„Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÿÊÁÃà ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË– •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ‚ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚Ÿ wÆxÆ Ã∑§ {Æ„¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ÷¥«Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ , ÃÙ ÷Ë ßŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ߸¥œŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ‚Êà ‚ı ◊ªÊflÊ≈U flÊ‹ ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ ◊¥∑‘§fl‹ ‚ı ≈UŸ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë „Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ÷¥«Ê⁄U∑‘§ ’‹ ¬⁄U •÷Ë øÊ‹Í ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ÷Áflcÿ ∑‘§ ÁŸÿÙÁ¡Ã ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– „Ê¥ , ß‚ ’«∏ ÷¥«Ê⁄U ∑‘§ Á◊‹Ÿ‚ •’ ÷Ê⁄Uà ¡’ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ •ÊÿÊà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ ÃÙ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ŸÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl «Ê‹ ‚∑‘§¥ªË •ı⁄U Ÿ „Ë ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë ◊È¥„◊Ê¥ªË ∑§Ë◊Ã◊Ê¥ª ‚∑‘§¥ªË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á◊‹ ß‚ Ÿ∞ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Ë◊à ¬⁄U÷Ë •‚⁄U ¬«∏ªÊ– „◊¥ •¬ŸË ∞∑§ •⁄U’ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ •Ê’ÊŒË ( ¡Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò ) ∑§ËÁ’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø-¿„ ‹Êπ ◊ªÊflÊ≈U (◊ı¡ÍŒÊ v,{z,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈)Á’¡‹Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ßÃŸË Á’¡‹Ë ‚ı⁄U ÿÊ ¬flŸ ™§¡Ê¸ ‚ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË•ı⁄U Ÿ „Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßÃŸÊ ∑§Ùÿ‹Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ ∑§Ùÿ‹Ê Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË „Ù ‚∑‘§¥–•¬Ÿ ÃʬËÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ •Ê¡ „Ë ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ •ÊÿÊà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ‹ªË „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ùÿ‹Ê Á’¡‹ËÉÊ⁄U, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ „Ò¥–ß‚Á‹∞ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ߟ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡Ê¿Ù≈U Á¡Ÿ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§◊ „Ò, Á‚»§¸ ¬flŸ ÿÊ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ÿÊ Á»§⁄U ‚◊ÈŒ˝Ë ‹„⁄UÙ¥ ‚ ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ∑§⁄U •¬ŸË Á’¡‹Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ÃË Áfl‡ÊÊ‹ •Ê’ÊŒË∑§Ë Á’¡‹Ë ¡M§⁄UÃ¥ ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥– ÕÙ∑§ ◊¥ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ∑‘§ „Ë „◊ ©ã„¥ ãÿÍŸÃ◊ •Ê⁄UÊ◊•ı⁄U ¡M§⁄UÃ¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ÷¥«Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà •¬ŸË ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ªÈáÊÙ¥ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ πÁŸ¡ ÕÙÁ⁄Uÿ◊ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ßÃŸË ’„ÈÃÊÿà ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á’¡‹Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ÕÙÁ⁄Uÿ◊ Áflπ¥«ŸËÿ (Á»§‡ÊŸ’‹) ¬⁄U◊ÊáÊÈ πÁŸ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò , ß‚Á‹∞ ß‚‚Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ß‚ Áflπ¥«ŸËÿ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ‚ Á◊‹ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÕÙÁ⁄Uÿ◊ ‚Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ flÊ‹Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ∑§Êÿ¸R§◊’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò , Á¡‚◊¥ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Œ’ÊflË∑§Îà ªÈL§¡‹¬⁄U◊ÊáÊÈ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U (¬Ë∞ø«é‹Í•Ê⁄U) ∑‘§ Á«¡Êߟ flÊ‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ߟÁ’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ å‹Í≈UÙÁŸÿ◊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ »§ÊS≈U ’˝Ë«⁄U Á⁄U∞ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚‚ ÁŸ∑§‹ å‹Í≈UÙÁŸÿ◊ •flÁ‡ÊC ∑§Ù ÕÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃË‚⁄U ø⁄UáÊflÊ‹ ÕÙÁ⁄Uÿ◊ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ , ÃÊÁ∑§ ßã„¥ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊-wxx ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U ߟ‚ ¬ÈŸ — Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ¬˝ÊÿÙÁª∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– øÛÊÒ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑§‹¬P§◊ ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∞≈UÁ◊∑§ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ “∑§ÊÁ◊ŸË”ŸÊ◊ ∑‘§ ∞‚ „Ë xÆ Á∑§‹ÙflÊ≈U flÊ‹ Á◊ŸË Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ‚ ÕÙÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ù ÿÍ -wxx ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄UÁ’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •Êª „◊Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸıÃË ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ÊÁ◊ŸË∑‘§ ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù ∞∑§ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ’Œ‹Ê ¡Ê∞–

‚¢¬ÊŒ

∑§Ëÿ

Page 5: Saroar August Magazine

4

“¿Ù«∏Ù ∑§‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§‹ ∑§Ë ’ÊìÈ⁄UÊŸË”, ∑§Ë Ḡ¬⁄U ªÈ‹Ê◊ ◊Ù„ê◊Œ flSÃÊŸflËŸ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù fl·¸ wÆÆw ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl Œ∑§⁄U •Ê»Ã◊Ù‹ ‹ ‹Ë Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ÿ„ „È߸ Á∑§ ¿„◊Ê„ ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÊL§‹ ©‹Í◊ Œfl’¥Œ∑‘§ ∑§È‹¬Áà ¬Œ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁflŒÊ߸ „Ù ªÿË–ŒÊL§‹ ©‹Í◊ Œfl’¥Œ ∑§Ë ◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄UÊ ŸflSÃÊŸflË ∑§Ù ¡Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò fl„ ‚⁄UÊ‚⁄UŸÊߥ‚Ê»Ë „Ò– Œfl’¥Œ ◊¥ ¡Ù „È•Ê ©‚ ©ŒÊ⁄Uflʌ˕ı⁄U ¬È⁄UÊ߬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥©ŒÊ⁄UflÊŒË ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

‹ª÷ª wÆÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ ‚ÈÁflÅÿÊà ßS‹Ê◊ËÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ŒÊL§‹ ©‹Í◊ Œfl’¥Œ ∑§Ù ‹∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ Ã’ ∑§Ê»Ë •Ê‡ÊÊ∞¥ ¡ªË ÕË¥¡’ ß‚ fl·¸ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§È‹¬ÁìŒ ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê ßS‹Ê◊Ë ÁflmÊŸ•ÊÿÊ ¡ÙÁ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÃÊ‹Ë◊ ¬⁄U ÷Ë •ë¿Ë¬∑§«∏ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ‚ÈπŒ•Êpÿ¸ „È•Ê ÕÊ ¡’ flSÃÊŸflË Ÿ ∑§È‹¬Áà ∑§Ê¬Œ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ◊Œ⁄U‚∑‘§ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ÁflôÊÊŸ, ߥ¡ËÁŸÿ⁄UË •ı⁄UÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥ª–ÿ∑§ËŸŸ ÿ„ ©ŒÊ⁄UflÊŒË •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ∑§Œ◊Õ ¡ÙÁ∑§ ∑§È¿ ¬È⁄UÊ߬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥•Ê∞– flSÃÊŸflË Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ •¬Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ©îfl‹÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë ’ŸÊ߸¥ ‹Á∑§Ÿß‚‚ ¬„‹ Á∑§ fl„ ©ã„¥ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄U ¬ÊÃ,Á‚»¸ ∞∑§ “ÁflflÊÁŒÃ” ’ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë∑§È‚˸ ¿ËŸ ‹Ë ªß¸–

flSÃÊŸflË ¬˝∑§⁄UáÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ©Q§‚¥SÕÊŸ ◊¥ •÷Ë ÷Ë “¬È⁄UÊŸ ÁfløÊ⁄UÙ¥” ∑§Ê „Ë’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– ÿ„ ¬È⁄UÊŸ ÁfløÊ⁄U flÊ‹ ∞∑§ •Ù⁄UÃÙ ÿ„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª•Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •¬Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ •Êª ’…∏Ÿ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊœÊ ÷Ëÿ„Ë „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑‘§Á∑§ÃŸ „Ë •Ê⁄UÙ¬ ÄUÿÙ¥ Ÿ ‹ªÊÿ ¡Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿÿ„ ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •∑‘§‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ë ª⁄UË’Ë Ÿ„Ë¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË •ı⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ß‚∑§Ê „‹ „Ò–∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ©¬⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ÷Ë ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ÷Ë•¬ŸÊŸ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ‚¥SÕÊŸ ◊¥ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U¬È⁄UÊ߬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò ß‚∑§Ë ’ÊŸªË ÿ„Ê¥‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË „ÙŸ flÊ‹ “•ŸÙπ»ÃflÙ¥” ‚ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ

ÿ„ ‚ÈπŒ „Ò Á∑§ ߟ •ŸÙπ »ÃflÙ¥ ∑§Ù πÈŒßS‹Ê◊Ë ÁflmÊŸÙ¥ •ı⁄U Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „ËπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

flSÃÊŸflË ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÿ„ ’Êà ªı⁄U ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§ „Ò Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË∑§Ë ∑§ÁÕà ÃÊ⁄UË» ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄UÊ Ÿ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò, ©‚◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù‹∑§⁄U πÈŒ „Ë ◊Ã÷Œ Õ Ã÷Ë ÃÙ ©‚Ÿ øÊ⁄U ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ~ ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚ flSÃÊŸflË ∑§Ù ∑§È‹¬ÁìŒ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ÿ„ ‚„Ë „ÒÁ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„È◊à ‚ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª „Ò¥– ◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄UÊ ∑‘§ ∞∑§‚ŒSÿ ◊ÈçÃË ◊¥¡Í⁄U •„◊Œ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§’„È◊à ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flSÃÊŸflË ßSÃ˻ʌŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È∞ ÃÙ ©ã„¥ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ¡’flSÃÊŸflË ‡ÊÍ⁄UÊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù•œÍ⁄UË ’ÃÊà „È∞ ‚Á◊Áà ∑§Ù ¬ÈŸª¸Á∆à ∑§⁄UŸ

∑§Ë ¡Ù ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ÿÁŒ ©‚ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ∑§ıŸ-‚Ê •ŸÕ¸ „Ù ¡ÊÃÊ? ÿ„Ê¥‡ÊÍ⁄UÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊ı‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ ∑§ÊÁ‚◊ ∑§Ê fl„’ÿÊŸ ÷Ë ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ flSÃÊŸflË ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ •ı⁄U ◊ÙŒË ‚ ‚¥’¥ÁœÃ∑§ÁÕà ’ÿÊŸ ∑§Ù flSÃÊŸflË ‚ ¡‹Ÿ ⁄UπŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ–

flSÃÊŸflË ∑§Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊߥ‚Ê»Ë „È߸ „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÍ⁄UÊ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ©ã„¥ ◊¥¡Í⁄U „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ „Ë„Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬Ÿ™§¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’Œ‹ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë¬˝ÁÃDÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ Ãflí¡Ù ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§““fl„ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê» •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ë¥¡Ê∞¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŒÊL§‹ ©‹Í◊ ∑§Ë¬˝ÁÃDÊ ’„Œ •„◊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë Á„»Ê¡Ã∑§⁄UŸÊ „◊Ê⁄UÊ »¡¸ „Ò–”” ©Ÿ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ „Ë

flSÃÊŸflË Ÿ„Ë¥,©ŒÊ⁄UflÊŒË „Ê⁄U Œfl’¥Œ ◊¥

ljksdkj vxLr 2011

Page 6: Saroar August Magazine

5

¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÍ⁄UÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚„Ë ÕÿÊ flSÃÊŸflË– ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ◊Œ⁄U‚Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ÷Ë ø‹ÊŸflÊ‹ flSÃÊŸflË ÁŸÁpà M§¬ ‚ ŒÊL§‹ ©‹Í◊Œfl’¥Œ ∑§Ù ŸÿÊ M§¬ Œ ‚∑§Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ë ∑§„Ê¡Ê∞ªÊ– ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ flSÃÊŸflË∑§Ù “ÁflflÊÁŒÃ” ’ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê»Ë ◊Ê¥ªŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÿÊ Á»⁄U ©ã„¥ øÃÊflŸËŒ∑§⁄U ÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ßÁÃüÊË „Ù ‚∑§ÃË ÕË–

πÒ⁄U, flSÃÊŸflË ¬⁄U ¡Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ „Ò©‚ ‹∑§⁄U •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë „٪˖ ‹Á∑§Ÿ „◊¥ÿ„Ê¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒÁ∑§ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë „◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÕflÊ•ãÿ •S¬Î‡ÿÃÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥–flSÃÊŸflË Ÿ ÿÁŒ ÿ„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥•Áœ∑§Ã⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ πȇʄʋ „Ò¥ ÃÙ ∑§ıŸ-‚˪‹Ã ’Êà ∑§„ ŒË ÕË? ⁄UÊíÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏¥ ÷Ë ÿ„Ë ’Êà ∑§„à „Ò¥– ÿÁŒÁ∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ Ãâÿ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ fl„ß‚∑§Ê ªÈS‚Ê ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ©ÃÊ⁄U– ÿ„ ‚„Ë „ÒÁ∑§ ªÙœ⁄UÊ ’ÊŒ ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù‚¡Ê ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ÃÙ •ŒÊ‹Ã¥ ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ë„Ò¥– flSÃÊŸflË ÿÁŒ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ fl„ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ∑§È¿ ª‹Ã ÷Ë Ÿ¡⁄U

Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ÄU‹ËŸÁø≈U ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒË, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ „◊¥ ÿ„ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ÿÁŒ „◊ ÿ„ Œ‹Ë‹¥ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸ ◊Ã÷Œ ÷È‹Ê∑§⁄U ‚ÊՕʪ ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÙ ÿ„ ’Êà ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ¬⁄U÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò Á∑§ fl„ ¬È⁄UÊŸ ◊Ã÷Œ •ı⁄U⁄U¥Á¡‡Ê¥ ÷È‹Ê∑§⁄U ‚ÊÕ •Êª ’…∏¥– ∞‚Ê ‚ȤÊÊflŒŸ flÊ‹ ∑§Ù ÿÁŒ ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ªË ÃÙ ÷Áflcÿ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ȤÊÊfl Ÿ„Ë¥ ŒªÊ•ı⁄U Á¬¿«∏ʬŸ „Ë ÁŸÿÁà ’ŸË ⁄U„ªË–

’„⁄U„Ê‹, flSÃÊŸflË ◊ÙŒË ∑§Ë ∑§ÁÕÃÃÊ⁄UË» ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬„‹ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ „Ù¥, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ Á»‹„Ê‹ flSÃÊŸflË ∑§Ê Ÿ¥’⁄U‚’‚ •¥ÁÃ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò ©Ÿ‚ ¬„‹ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U, ‚¬Ê •ı⁄U ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§∞∑§-∞∑§ ŸÃÊ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ¬ŒSÕ ‚ŸÊ ∑‘§∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê øÈ∑§Ê „Ò– •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ,∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ‚ ŒÍ⁄UË ÁŒπÊŸ ∑§Ë „Ù«∏‹ª ªß¸ ÃÙ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ÷‹ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ÙÁfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª˝áÊË ’ÃÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ¡’ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ©Ÿ∑‘§‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊ „Ò •ı⁄U ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë◊ÈÁ„◊ ∆¥«Ë ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¤Ê≈U ‚¬‹≈UË ◊Ê⁄U ‹Ë– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê

•ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ∞∑§-∞∑§¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ß‚Á‹∞ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÙŒË ∑§ËÃÊ⁄UË» ∑§⁄U ŒË ÕË– ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ÷Ë ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U •’ flSÃÊŸflË Ÿ ¡Ù ∑§„Ê •ı⁄U©‚∑§Ê ¡Ù ¬˝Áû‹ •ÊÿÊ fl„ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò–

πÒ⁄U, flSÃÊŸflË ¬⁄U ¡Ù∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ „Ò ©‚

‹∑§⁄U •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷˄٪˖ ‹Á∑§Ÿ „◊¥ ÿ„Ê¥ ß‚’Êà ¬⁄U ÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U

◊¥ ÷Ë „◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•ÕflÊ •ãÿ •S¬Î‡ÿÃÊ ∑‘§

Œı⁄U ◊¥ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥–

ljksdkj vxLr 2011

Page 7: Saroar August Magazine

ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê∑§⁄U ∑§Ê⁄UÁª‹ ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»»Ã„ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ vw fl·¸ ’ÊŒ ÷ËÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬Áp◊ÙûÊ⁄U‚Ë◊Ê ¬⁄U øÈŸıÁÃÊÊ¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥ •ı⁄U •’÷Ë ∞‚ ∑§ß¸ ‚’∑§ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§Ê⁄UÁª‹ƒÊÈh ∑§Ù ŒÈ‡◊Ÿ ¬⁄U ‚Ê„‚Ë Áfl¡ƒÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ M§¬ ◊¥ ƒÊÊŒ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÙªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡¥ª ∑‘§ß‚ ßÁÄʂ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ÁflEÊ‚ÉÊÊà •ı⁄U „◊Ê⁄UË ‚ÒãƒÊ ÃÒƒÊÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§ËπÊÁ◊ƒÊÙ¥ ∑§Ë ƒÊÊŒ ÷Ë ¡È«∏Ë ⁄U„ªË– ŒÙSÃË ∑§Ë¬„‹ ∑§⁄Uà „È∞ »⁄Ufl⁄UË v~~~ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ƒÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚‹Ê„ı⁄U ƒÊÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ë fl·¸ ◊߸ ∑‘§◊„ËŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ’‹Ù¥ Ÿ ÁŸƒÊ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑§Ù¬Ê⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë ÕË–’„⁄U„Ê‹, ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡È‹Ê߸v~~~ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËƒÊ Õ‹‚ŸÊ Ÿ “•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ

Áfl¡ƒÊ“ ∑‘§ Äà flʃÊÈ‚ŸÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ƒÊÙ¥ ∑§Ù πŒ«∏ ÁŒƒÊÊ •ı⁄U w{ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù∑§Ê⁄UÁª‹ Áfl¡ƒÊ ÁŒfl‚ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ–⁄UˇÊÊ ¡ªÃ ∑§Ë ¡ÊŸË ◊ÊŸË ¬ÁòÊ∑§Ê “ߥÁ«ƒÊŸÁ«»‘§¥‚ Á⁄U√ƒÊÍ“ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ÷⁄Uà fl◊ʸ Ÿ ’ÃʃÊÊ,““∑§Ê⁄UÁª‹ ƒÊÈh ∑‘§ vw fl·¸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ øÈŸıÁÃÊÊ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʃʟ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥„È߸ „Ò¥– ¡¥ª ‚ Á◊‹ ∑§ß¸ ‚’∑§, ¬⁄U •’ ÷Ë•◊‹ „ÙŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““¡¥ª ‚‚’∑§ Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ∑§Ê⁄UÁª‹ ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U•◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •’ Ã∑§ vzzÁ◊◊Ë ∑§Ë ÃÙ¬¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø∞∑§Ë∑§Îà ‚Ê◊¥¡SƒÊ ∑§ÊƒÊ◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–““

∑§Ê⁄UÁª‹ ƒÊÈh ∑‘§ ‚◊ƒÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊÁŸƒÊ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑‘§ ¡Á⁄UƒÙ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÉÊÈ‚¬Ò∆∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ÁŸƒÊ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’»Ë¸‹ÊŒÈª¸◊ ˇÊòÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈL§•ÊÃË ø⁄UáÊ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬ÊƒÊË

∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ∑‘§ vw ‚Ê‹—øÈŸıÁÃÿÊ¥ •÷Ë ’Ê∑§Ë

6 ljksdkj vxLr 2011

Page 8: Saroar August Magazine

7

ÕË– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U fl◊ʸ Ÿ∑§„Ê, ““„◊Ê⁄UÊ Ÿ¡Á⁄UƒÊÊ Ã’ ÷Ë ⁄UˇÊÊà◊∑§ ÕÊ•ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ò– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥„◊Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ë Ÿı Á«flË¡Ÿ ∑§Ù ÃÒŸÊà Á∑§ƒÊÊ „Ò‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ⁄UáÊŸËÁà Á‚»¸ Á∑§‹’¥ŒË ∑§⁄UŸ∑§Ë „Ò, •ÊR§Ê◊∑§ Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥–““©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃÁŸƒÊ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ¬⁄U ∑§÷Ë •ÊR§Ê◊∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥•¬ŸÊƒÙªÊ– ∞‚Ë „Ë πÊÁ◊ƒÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ∑§‡◊Ë⁄U◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ◊È¥’߸„◊‹ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥– øËŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»fl·¸ v~{w ∑§Ê ƒÊÈh ‹«∏Ÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ⁄UπŸflÊ‹ ‹Á≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ (‚flÊÁŸflÎûÊ) ⁄UÊ¡◊Ù„Ÿ’Ê¡¬ß¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë øËŸ ‚ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ÃË Ÿ¡ŒË∑§Ë ∑§Ù ÷Ë „◊ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– „◊¥ ƒÊ„ „◊‡ÊÊ äƒÊÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ„ÙªÊ Á∑§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U øËŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÙ„⁄UÊπÃ⁄UÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿fl·Ù¥¸ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊Ù¥, ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§•¥ŒM§ŸË „Ê‹Êà ∑§Ù Œπà „È∞ „◊¥ ©ëø SÃ⁄U˃Êøı∑§‚Ë ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ¡¥ª ◊߸ •ı⁄U¡È‹Ê߸ v~~~ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ÕË– flʃÊÈ‚ŸÊ •ı⁄UÕ‹‚ŸÊ ∑‘§ ‚¥ƒÊÈQ§ •Á÷ƒÊÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë

•Ù⁄U ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ø‹Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬Ë¿ „≈UŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U©‚∑§Ë Á‡Ê∑§Sà „È߸– ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UÁª‹ ˇÊòÊ◊¥ ÁŸƒÊ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑‘§ ¡Á⁄UƒÙ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ ¬Ë¿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒãƒÊ¬˝◊Èπ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ∑§Ê⁄UÁª‹ ƒÊÈh ∑‘§ ÃËŸ ø⁄UáÊ ⁄U„– ¬„‹Ê,¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ƒÊÙ¥ Ÿ üÊËŸª⁄U ∑§Ù ‹„ ‚¡Ù«∏à ⁄UÊC˛ËƒÊ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ R§◊Ê¥∑§ ∞∑§ ¬⁄U ÁŸƒÊ¥òÊáÊSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ •„◊ ‚Ê◊Á⁄U∑§SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ƒÊÊ– ŒÍ‚⁄UÊ, ÷Ê⁄Uà ŸÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊƒÊÊ •ı⁄U •¬Ÿ ’‹Ù¥ ∑§ÙÃÈ⁄U¥Ã ¡flÊ’Ë „◊‹ ∑‘§ Á‹ƒÙ ‹Ê◊’¥Œ ∑§⁄UŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ ÃË‚⁄UÊ, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

∑‘§ ’‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë·áÊ ‚¥ÉÊ·¸ „È•Ê •ı⁄U¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Sà „È߸– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚ “•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Áfl¡ƒÊ“ ∑§Ê Á¡ê◊ʬ˝àƒÊˇÊ •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‹Êπ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ÕÊ– ¡¥ª ∑‘§ ◊ÈÅƒÊ ˇÊòÊ∑§Ê⁄UÁª‹-Œ˝Ê‚ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃË‚ „¡Ê⁄U‚ÒÁŸ∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ ƒÊÈh ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ xz| ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ªƒÙ ‹Á∑§Ÿ ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚ŸÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ©‚∑‘§ øÊ⁄U„¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ªƒÊË– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚ŸÊ ∑‘§zw| ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „È∞ •ı⁄U vx{x •ãƒÊ ÉÊʃʋ„È∞– ÁflE ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§Ê⁄UÁª‹ ƒÊÈh ŒÈÁŸƒÊÊ∑‘§ ‚’‚ ™§¥ø ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹«∏Ë ªƒÊË ¡¥ª ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê ∑§⁄U ∑§Ê⁄UÁª‹ ∑§Ë¡¥ª ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» »Ã„ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ vw

fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬Áp◊ÙûÊ⁄U‚Ë◊Ê ¬⁄U øÈŸıÁÃÊÊ¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥ •ı⁄U •’ ÷Ë ∞‚ ∑§ß¸

‚’∑§ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ljksdkj vxLr 2011

Page 9: Saroar August Magazine

•◊⁄UË∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË üÊË◊ÃË Á„‹⁄UËÁÄU‹¥≈UŸ ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ê⁄UÃ-Á◊òÊ ∑‘§ ŸÊà ¬„øÊŸŸ„Ë¥ ’ŸË ÕË– fl •Ù’Ê◊Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ©‚ flª¸◊¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ⁄U„Ë¥, Á¡‚∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ’hÃʬÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄USÃË ∑§Ë „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄UÓ•»ªÊÁŸSÃÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ” ŸËÁà ∑‘§ ‚Ê◊Á⁄U∑§»‹∑§ ¬⁄U Á‚»¸ „ÊÁ‡Ê∞ ∑§Ê ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò–•Ù‚Ê◊Ê-flœ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥‚’‚ ¬„‹Ê ’ÿÊŸ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ‚ Á„‹⁄UË ∑§Ê „ËÕÊ, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•ÊÃ¥∑§flÊŒË Áfl⁄UÙœË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ËÕË– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‚#Ê„ ¡’ Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ v}‚ wv ¡È‹Ê߸ ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê߸¥ÃÙ ÃËŸ ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊR§◊ „È∞– ∞∑§

•◊⁄UË∑§Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù }Æ Á◊Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U¬˝Êÿ— (yÆ •⁄U’ L§¬ÿ) ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄Ug ∑§Ë,ŒÍ‚⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’‚ ª∞ •‹ªÊflflÊŒË∑§‡◊Ë⁄UË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »Ê߸ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§Á‹∞ •flÒœ ‹ÊÁ’¥ª ∑‘§ ¡È◊¸ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ•ı⁄U ÃË‚⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Áfl‡Ê·‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¥flÊŒ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ∑§Ù ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…∏ÊŸ •ı⁄U ¬ÊS¬Á⁄U∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë’ÊÃ¥ ∑§Ë¥–

Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •◊⁄UË∑§Ë ªÈ#ø⁄UÁfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ê‚ ÄU‹Ò¬⁄U •ı⁄U •ÊÃ¥Á⁄U∑§‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ©¬ ‚Áøfl ¡Ÿ „ı‹ ÀÿÍ≈U ÷Ë Õ,¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚.∞◊. ∑§ÎcáÊÊ ∑‘§

‚ÊÕ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÍøŸÊ •ı⁄U•ãfl·áÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Ò◊ Á¬òÊÙŒÊ, ÁflŒ‡Ê‚Áøfl ÁŸM§¬◊Ê ⁄UÊÚÿ Õ •ı⁄U ŒÙ¬„⁄U ÷Ù¡ ∑‘§flQ§ ªÎ„◊¥òÊË ÁøŒê’⁄U◊ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ¡È«∏–

÷Ê⁄Uà •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¥flÊŒªÃ fl·¸ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ „◊Ê⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚∞◊∑§ÎcáÊÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê ÕÊ– ß‚∑§Ê©g‡ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ‚„ÿÙª’…∏ÊŸÊ ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ ‡ÊÁQ§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ„Ò– ßœ⁄U øËŸ ∑§Ë ¬˝‚Ê⁄U ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ∑‘§fl‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù øËŸË ‚„ÊÿÃÊ ◊¥’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸ „Ò •ı⁄U ∑§⁄UÊøË ∑‘§ ¬‚ ’‹ÍÁøSÃÊŸ◊¥ ÇflÊŒ⁄U ’ãŒ⁄UªÊ„ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚¥øÊ‹Ÿ øËŸ Ÿ„ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§•flÒœ ∑§é¡ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ øËŸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊ÂŸÊ ∑‘§ ¬¥Êø „¡Ê⁄U ¡flÊŸ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§’„ÊŸ ©¬ÁSÕà „Ò¥– ß‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚„ÿÙª •àÿ¥Ã ◊„àfl ∑§Ê

8

÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ‚Ê◊Á⁄U∑§‚¥flÊŒ ÃÙ „ÙŸÊ „Ë ÕÊ

ljksdkj vxLr 2011

Page 10: Saroar August Magazine

„Ò– •◊⁄UË∑§Ê •÷Ë Ã∑§ •¬ŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒËÁfl⁄UÙœË ŸËÁà ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ Á◊òÊ◊ÊŸÃÊ ⁄U„Ê Á¡‚∑§Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ flÁ⁄UD •◊⁄UË∑§ËÁfl‡‹·∑§Ù¥ •ı⁄U SÃê÷∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸflÒÁE∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê dÙà „Ò •ı⁄U ©‚ ŒË¡ÊŸ flÊ‹Ë •⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë •◊⁄UË∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚’Ëø ⁄U◊Ÿ «Áfl‚ ∑§Ê¥« „Ù ªÿÊ, ¡Ù ‚Ë•Ê߸∞‚ ¡È«∏Ê flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–©‚Ÿ •Êà◊⁄UˇÊÊ ◊¥ ªÙ‹Ë ø‹Ê߸ Á¡‚‚ ŒÙ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Ê⁄U ª∞– •◊⁄UË∑§Ê Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ©Áøà √ÿfl„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ÁflL§h ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŒÙ„⁄U¬Ÿ •ı⁄U …È‹◊È‹ ŸËÁÃ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •◊⁄UË∑§Ê ŸÊ⁄UÊ¡ ÕÊ– •’ Ã∑§÷Ê⁄Uà •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ù ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥©‚∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ-‚◊Õ¸∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ ÕÊ ÃÙ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊÕÊ– •’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë øÙ≈U ‚ ¡’ •◊⁄UË∑§Ê•Ê„à „È•Ê ÃÙ ©‚ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù ◊ŒŒ ∑§◊∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚ •ı⁄U ’„Ã⁄U ‚ê’㜠’ŸÊŸ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •fl‚⁄U•¬Ÿ Á„à ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ SflÁáʸ◊‚¥ÿÙª „Ò– •»ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ëflʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê’Ÿ ÃÕÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ãàfl ¬˝÷ÊflË Ÿ „Ù¥, ß‚©g‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÁŒÑË flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ‚Ê◊Á⁄U∑§‚„ÿÙª •ÁÇÊÿ ¡M§⁄UË „Ò– •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥

÷Ê⁄UÃËÿ ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ı⁄UÃÊÁ‹’ÊŸË Ãàfl ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„„Ò¥– ∑§Ê’È‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „◊‹Ù¥ ∑‘§¬Ë¿ ÷Ë ßã„Ë¥ ÃàflÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§ãÃÈ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •»ªÊÁŸSÃÊŸ‚ •ë¿ ‚ê’㜠’„Œ ¡M§⁄UË „Ò¥, ß‚ËÁ‹∞Á„‹⁄UË ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ-ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È∞ ‚Ê◊Á⁄U∑§‚¥flÊŒ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë •»-¬Ê∑§ ŸËÁà ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ©Ñπ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊ÊŸÊ¡Ê∞ªÊ–

øËŸ ∑‘§ ’…∏à ‚Ê◊Á⁄U∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ‚Òãÿ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ù Œπà „È∞ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬˝÷Êfl-ÁflSÃÊ⁄U ∞fl¥ ◊ÒòÊË ∑‘§ ‚ê’㜠ÁflSÃÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– üÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊàfl ∑§Ê‹ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊËüÊË ¡‚flãà Á‚¥„ Ÿ ß‚ ŸËÁà ∑§Ù “‹È∑§ ߸S≈U”(¬ÍflÙ¸ã◊Èπ ŸËÁÃ) ∑‘§ •ãê¸Ã ’…∏ÊÿÊ ÕÊ– ß‚‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ÁòÊ∑§ÙáÊÊà◊∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¥flÊŒ ’ŸÊŸ ¬⁄U⁄UÊ¡Ë „È∞ „Ò¥– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃ, •◊⁄UË∑§Ê,•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ “‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚„ÿÙª” øËŸ ∑§Ù ’„Œ ŸÊªflÊ⁄UªÈ¡⁄UÊ ÕÊ– Á„‹⁄UË ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚Ãê’⁄UwÆvv ◊¥ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U‚„◊Áà „È߸ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Êß’⁄U-„◊‹Ù¥∑‘§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ •ı⁄U ‚◊ʜʟ „ÃÈ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ•◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ∑§êåÿÍ≈U⁄U-∞◊⁄U¡¥‚Ë Á⁄US¬Ê¥‚≈UË◊ (‚Ëß•Ê⁄U≈UË) ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ √ÿflSÕÊ, ¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ı⁄U‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ßã≈U⁄UŸ≈U ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏ ⁄U„ •¬⁄Uʜ٥ ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ „Ù◊‹Ò¥«Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË Áfl÷ʪ ‚ ∑§⁄UÊ⁄U „È∞ „Ò¥–

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U ‚¥ÃÙ· ∑§ÊÁfl·ÿ „Ò •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ªÃ •Ÿ∑§ fl·Ù¥¸ ‚‚ÁR§ÿ •‹ªÊflflÊŒË ∑§‡◊Ë⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§‚⁄UªŸÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »Ê߸ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË– fl„¬˝ë¿ÛÊ M§¬ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ªÈ#ø⁄U ∞¡¥‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà Áfl⁄Uٜ˄⁄U∑§ÃÙ¥ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ÕÊ– ©‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË¡„Ë⁄U •„◊Œ ∑§Ù •◊⁄UË∑§Ê Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù øÃÊflŸË ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ„Ò– Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »Ê߸πÈ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ-Á„à Áfl⁄UÙœË ‚Á◊ŸÊ⁄U •ı⁄U‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§•Ÿ∑§ SflŸÊ◊œãÿ ‚ÄUÿÈ‹⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ùà Ֆ

©Ÿ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹Ÿ ‚ •’ fl ’ıπ‹Ê ª∞„Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚ ‹π∑§ •ı⁄U¬òÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚ÄUÈ‹⁄U-øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ø◊∑§ÊŸ ∑‘§◊Ù„ ◊¥ »Ê߸ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃ-‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ¡ÊŸÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê •ÊÁÃâÿ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„à „Ò¥– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄UÁ„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊Á⁄U∑§‚¥flÊŒ Ÿ ∑§È¿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •Ê‡ÊÊ•Ù¥ •ı⁄UÁflEÊ‚ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò– Œπà „Ò¥ ÷Áflcÿ ◊¥ÿÕÊÕ¸ ∑‘§ œ⁄UÊË ¬⁄U ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò–

9ljksdkj vxLr 2011

Page 11: Saroar August Magazine

10

◊Ò¥ ◊¥È’߸ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ◊⁄UÊ fl„Ê¥ ∑§Ê‚»⁄U ÷Ë •À¬∑§Ê‹ ∑§Ê „Ë ⁄U„Ê „Ò– ÃËŸ ÁŒŸ ‚íÿÊŒÊ ◊Ò¥ fl„Ê¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊ– •Ã∞fl ◊⁄UÁ‹∞ ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ„Ò Á∑§ fl„Ê¥ ‹Ùª Á∑§‚ Ã⁄U„ ⁄U„à „Ò¥, ¡„Ê¥ Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë ÁflS»Ù≈U ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ê ÷ÿ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ„Ò– ◊ª⁄U Á¡‚ ’Êà Ÿ ◊È¤Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ fl„„Ò fl„Ê¥ ∑‘§ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª-…¥ª- ¡ÙŒ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ʪ٥ ‚ ÷Ë ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§M§¬ ◊¥ ÁŒπÃÊ „Ò, •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ πÃ⁄U •ı⁄UÁ‡Êfl‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ªÒ⁄U-◊⁄UÊ∆Ë ÷Ê·Ê-÷Ê·Ë •Ê’ÊŒË∑§Ù œ◊Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ–

ªÃ v} fl·Ù¥¸ ◊¥ Ÿª⁄U ◊¥ v{ „◊‹ „Ù øÈ∑‘§„Ò¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ¤Ê‹Ã „È∞ ⁄U„ŸÊ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕà ⁄U„ÃË„Ò– fl ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù‹∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÙŸflÊ‹ ’◊ ÁflS»Ù≈UÙ¥ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ‚ ©Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë– Á»⁄U ÷Ë fl ÷ÿÊÃÈ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ö߂ „Ë ’Ê„⁄UË ¡Ÿ “◊È¥’߸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ“ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ

ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊È¥’߸ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê„‚ ∑§Ù ‚⁄UʄÄҥ–

∑§È¿ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ◊Ò¥ ∑§⁄UÊøË ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ŸŒπÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑Ò§‚ fl„Ê¥ Áfll◊ÊŸ „Ê‹Êà ◊¥⁄U„ŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò– ¡ÊÃËÿ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊfl„Ê¥ flSÃÈ× ∞∑§ ÁflS»Ù≈U ÃÙ ¬˝ÁÃÁŒŸ „ÙÃÊ „Ë„Ò– fl„Ê¥ ÷Ë ◊È¥’߸ ‚⁄UËπË ÁŸ—‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë•ŸÈ÷ÍÁà „Ò–

◊È¤Ê ÷Ë Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ „È∞ Œ¥ªÙ¥ •ı⁄U◊ÎàÿÈ ∑‘§ Áfl¬Œ ◊Ê„ı‹ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ¡’ ◊Ò¥Ÿ•¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄U SÿÊ‹∑§Ù≈U ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •≈UÊ⁄UËflÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË ÃÙ •Ê‡Ê¥Á∑§Ã⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸŸòÊÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê flœ ∑§⁄Uà ŒπÊÕÊ– ÿ„ •‚¥÷fl ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ „◊ Á’ŸÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ê‚»⁄U Á»⁄U ‚ ∑Ò§‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– Á∑§¥ÃÈ„◊Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ– ¬Ífl˸ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¬¥¡ÊÁ’ÿÙ¥ ◊¥‡ÊÍãÿflà ÁSÕÁà ‚ Sflÿ¥ ∑§Ù ‚flÊ⁄UÊ •ı⁄U ©ã„¥•¬Ÿ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥ ‹ê’Ê •⁄U‚Ê

Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– fl„ „◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ‚Ùø ÕË ÿÊ‚¥∑§À¬ ∑§Ë ‡ÊÁQ§?

◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê÷Ë flÒ‚Ê „Ë ◊ÊgÊ „Ò– fl ©∆, Áª⁄U Á∑§¥ÃÈ Á»⁄U•¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏ „Ù ª∞– fl •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ¬ÈŸ— øÈŸıÃË Á◊‹Ë ÃÙ ÷Ë ∞‚Ê„Ë ∑§⁄U¥ª– Œ⁄U•‚‹ ©Ÿ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù

©ã„¥ ¬⁄UÊ÷Íà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ¡◊ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–◊Ò¥ ∑§Ù‹Ê’Ê ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ÿ„Á≈Uå¬áÊË ÷Í‹Ê Ÿ„Ë¥ „Í¥— “¡’ ◊⁄U ¬Áà ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ fl‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ‹ı≈U •Ê∞–“ ÁŒÑË ◊¥ •÷Ë„Ê‹Êà Ÿ ∞‚Ê M§¬ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ◊Ò¥ ⁄U„ÃÊ„Í¥– Á∑§¥ÃÈ ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ◊Ò¥ ∞‚Ê ‚ÙøŸ ‹ªÊ„Í¥–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ù ‚flʸÁœ∑§ ÁflŒ˜M§Á¬Ã ’Êà „Ù⁄U„Ë „Ò, fl„ „Ò Œ¥ªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ– Œ‡Ê ◊¥ŒÙ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ „Ò¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸– ◊È¥’߸ ◊¥ ÁflS»Ù≈UÙ ∑‘§ „ÙŸ∑‘§ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ◊¥È’߸ ¬„È¥ø •ı⁄U ©ã„Ù¥ŸŸß¸ ÁŒÑË ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊÃʸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ ŒË– ÄUÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •ÕflÊ∑§„Ë¥ ÷Ë Á∑§‚Ë øÈŸÊflË ◊∑§‚Œ ‚ ß‚ ◊Èg ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞? ∑§Ê¥ª˝‚

Áª⁄U∑§⁄U ©∆Ÿ ∑§Ê ◊ÊgÊ„Ò ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥

ljksdkj vxLr 2011

Page 12: Saroar August Magazine

11

◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ’Ëø ◊¥•Ê ∑§ÍŒ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁflS»Ù≈UÙ¥ ◊¥ ⁄UÊC˛ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚¥’hÃÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡Ãʌ˖ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥‚ÈÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÁflS»Ù≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸÷Ë ªÈ˝¬ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ«Ê⁄U ‚ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê „Ë ÿ„ ŸÃË¡Ê„Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚È‚í¡ •ı⁄U ‚„Ë …¥ª‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÁSÕÁà ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ– ÃËŸ fl·¸¬Ífl¸ „È∞ ◊¥È’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚Ê ÄUÿÙ¥„È•Ê– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ªÎ„◊¥òÊË •Ê⁄U•Ê⁄U ¬ÊÁ≈U‹,Á¡ã„¥ Ã’ •‚»‹ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „≈UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊfl„ flʬ‚ •Ê ª∞ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª‹Ã‚¥∑‘§Ã „Ë Œ ⁄U„Ë „Ò–

◊È¤Ê πŒ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÒ‚Ë „Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h‡ÊÍãÿ ÃÈÀÿÊ ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ (¡Ë⁄UÙ ≈UÙ‹⁄U¥‚) ¡Ò‚Ê•ÊEÊ‚Ÿ „Ë ÄUÿÙ¥ ŒÙ„⁄UÊÃË „Ò– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚◊¥È’߸ ¬⁄U wÆÆ} ◊¥ „È•Ê „◊‹Ê ∞∑§ ’«∏ËøÃÊflŸË ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù÷Ë ÿ„ ∑§„à ‚ÈŸÊ Á∑§ fl Á»⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸŒ¥ª– Á»⁄U ÷Ë ß¥≈UÁ‹¡ã‚ (ªÈ#ø⁄U) •‚»‹ÃÊ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ÷Í‹ Á»⁄U ‚ „È߸– ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ÷Ë ÿ„ SflË∑§Ê⁄UÊ Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ fl ’Ês∞¡Áã‚ÿÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ–ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∞∑§ œé’Ê „Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U◊È¥’߸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „Ë ∞∑§ √ÿʬ∑§ πÈÁ»ÿÊ Ÿ≈Ufl∑§¸„Ò– ÿ„ ©ã„Ë¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò Á∑§ fl ‚÷Ë ‚◊ÿøÊ∑§ øı’¥Œ •ı⁄U •Ÿfl⁄Uà πÙ¡’ËŸ ◊¥ √ÿSÃ⁄U„¥–

„◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ©‚Ÿ ~/vv ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∞∑§ ÷ËflÊ⁄UŒÊà ∑Ò§‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– ©‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ∞∑§’«∏Ë ∞ÕÁŸ∑§ (¡ÊÃËÿ) •Ê’ÊŒË „Ò¥– •ı⁄U©‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê»Ë•Áœ∑§ „Ò– ⁄UÊC˛¬Áà ’È‡Ê Ÿ ¬ÒÁ≈˛ÿÙÁ≈U∑§ ∞ÄU≈U¡Ò‚ ∑§È¿ ∞‚ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑§∞– ß‚ ∞ÄU≈U ∑‘§Ã„à Ò Ã∑§ „⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚ ∞∑§ •¬⁄UÊœË ∑‘§ÃÈÀÿ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò ¡’Ã∑§ Á∑§ fl„ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÂÊÁ’à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U Œ–

„◊¥ ∞‚Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– „◊Ê⁄UË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷¥«Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥„Ò– ∞∑§ •ãÿ ∑§ÊŸÍŸ ‚„Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ Á¡‚øË¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò fl„ „Ò ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U√ÿflSÕÊ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ù øÈSÃ-ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§fl„ ‚◊ÈÁøà …¥ª ‚ àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ‚∑‘§–Œ‡Ê v}{v ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁœÁŸÿ◊ ‚ ÄUÿÙ¥

‡ÊÊÁ‚à „Ù, ¡Ù ©‚ Á’˝Á≈U‡Ê ‚ûÊÊ Ÿ ’ŸÊÿÊ fl‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ¡ŸÃÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù•‹ª-Õ‹ª ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË ÕË– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄UÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∑§ÊŸÍŸ fl √ÿflSÕÊ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ªÙ¥◊¥¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑‘§ ◊ʪ¸ πÙ¡ „Ò¥–

∞‚Ë „Ë •‚»‹ÃÊ•Ù¥ ‚ w{/vv Ã∑§ ø‹Á‚‹Á‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©÷⁄U ¡Ÿ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ê‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆ~ ◊¥ ’«∏ œÍ◊ œ«∏Ê∑‘§‚ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) ∑§Ê ª∆ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ∑‘§‚ ‚ı¥¬ ª∞ Õ Á∑§¥ÃȬÁ⁄UáÊÊ◊ •’ Ã∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ë ⁄U„Ê „Ò–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ŸflËŸÃ◊ flÊÁ·¸∑§¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Áfl¬È‹ ¡Ê¥ø ∑§Ëªß¸ ÕË “Ÿ∞ ¬ªÊ¥ ‚ flÒÁE∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ mÊ⁄UÊ ŒËªß¸ ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞–“ ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞◊∞ø∞∑§Ë ’«∏Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸Áfl‡Ê· »Ù‚Ê¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ŸflËŸ àflÁ⁄Uà ’‹ ∑§ËSÕʬŸÊ ÃÕÊ ∞∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ⁄UÊC˛Ëÿ ߥ≈UÁ‹¡ã‚Áª˝« ∑§Ë SÕʬŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ߟ ¬ªÙ¥ ‚ ¡Ù ‹Ê÷ Á◊‹Ê fl„ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê „Ë ÕÊ, ÿ„ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà Ÿ„Ë¥–

«ÊÚ. •¡ÿ ‚Ê„ŸË ¡Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ∑§ŸÁç‹ÄU≈U¬˝’¥œŸ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ „Ò¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê“ÿlÁ¬ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ŒÙŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl‡Ê· •ÊÃ¥∑§flÊŒ-¬˝ÁÃ⁄UÙœË ’‹Ê¥∑§Ë SÕʬŸÊ ŒÍ‚⁄U ‚ ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝ÿÊ‚⁄UÄҥ, ªÈ#ø⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¥ª˝„áÊ •ı⁄U Á‚⁄U ‚ ¡Ê¥øˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ flÊSÃÁfl∑§‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê–“ fl„ ߥÁªÃ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ∑§Ù߸∑§êåÿÍ≈U⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§‚ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, ÿÁŒ ©‚ »Ë« ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ «Ê≈UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¡Ê¥ø∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „Ò Á∑§ ‚÷Ë ¬Ê¥øÙ¥„◊‹Ù¥ ‚ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ‚¥’h „Ò, ¡Ù¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÙß’Ê ‚ ¬˝Á⁄UÄҖ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ wÆÆ{ •ı⁄U wÆÆ} ∑‘§’Ëø ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ „È∞ •Ÿ∑§„◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ◊ª⁄U ß‚ •Ê⁄UÙ¬∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚Êˇÿ ∑§Ù߸ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿlÁ¬©¬‹éœ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ÿ„ ‚ȤÊÊÃË „Ò Á∑§ ‹‡∑§⁄U¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑‘§ (Á⁄UÇL§¬ ∑§Ê) ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–◊È¥’߸ ◊¥ „È•Ê „ÊÁ‹ÿÊ •ÊÃ¥∑§Ë ÁflS»Ù≈U ߥÁ«ÿŸ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ „Ë ¡ã◊ ∞∑§ Ÿ∞◊Ù«˜ÿÍ‹ ∑§Ê „Ë ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ljksdkj vxLr 2011

Page 13: Saroar August Magazine

¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê◊¥ vx Á‚Ã¥’⁄U v~y~ ∑‘§ ÁŒŸ ’„‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã„È∞ ƒÊ„ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ƒÊÊ ÕÊ Á∑§ ƒÊlÁ¬ •¥ª˝¡∏Ë‚ „◊Ê⁄UÊ ’„Èà Á„à ‚ÊœŸ „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§mÊ⁄UÊ „◊Ÿ ’„Èà ∑§È¿ ‚ËπÊ „Ò ÃÕÊ ©ÛÊÁà ∑§Ë„Ò, ““Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊC˛ ◊„ÊŸŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–““ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊ʪʥœË ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù •ÊœÊ⁄U÷Íà ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑‘§ flø¸Sfl ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ŒÙüÊÁáʃÊÊ° SÕÊÁ¬Ã „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, ““ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ÷ËÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃË–““ ©ã„Ù¥Ÿ ◊◊¸S¬‡Ê˸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ◊„Êà◊ʪʥœË ∑‘§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ù ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê, ““÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á„à ◊¥, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊC˛ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á„à ◊¥, ∞‚Ê ⁄UÊC˛’ŸÊŸ ∑‘§ Á„à ◊¥ ¡Ù •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ù ¬„øÊŸ,Á¡‚ •Êà◊ÁflEÊ‚ „Ù, ¡Ù ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ‚„ƒÊÙª ∑§⁄U ‚∑‘§, „◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ù •¬ŸÊŸÊøÊÁ„∞–““

«ÊÚ. ‡ƒÊÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ’„‚ ◊¥ ÷ʪ‹Ã „È∞ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ê⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U÷Ê⁄UÃËƒÊ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ •¥Ã⁄UʸC˛ËƒÊ •¥∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãƒÊÃÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ë‹ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÁŸáʸƒÊ ∑§Ù∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ÃÊà „È∞ ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ fl„ ““ß‚ •fl‚⁄U ∑‘§•ŸÈM§¬ ÁŸáʸƒÊ ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ◊¥⁄UÊC˛ËƒÊ ∞∑§ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ƒÊÙªŒ–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ „Ë÷Ê⁄UÃËƒÊ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚‚◊¤Êıà ÃÕÊ ‚„◊Áà ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Á„¥ŒË ∑§Ù ◊ÈŃÊ× ß‚Á‹∞SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ÷Ê·Ê ∑‘§ ’Ù‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ •ãƒÊ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ ’Ù‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ‚ •Áœ∑§ „Ò- ‹ª÷ª xw∑§⁄UÙ«∏ ◊¥ ‚ vy ∑§⁄UÙ«∏ (v~y~ ◊¥)– ©ã„Ù¥Ÿ•¥ÃÁ⁄U◊ ∑§Ê‹ ◊¥ •¥ª˝¡∏Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U◊ÊŸÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ÁŒƒÊÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ •¥ª˝¡∏Ë ∑§Ù „◊¥ ““©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U„≈UÊà ¡ÊŸÊ „٪ʖ““ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¥ª˝¡∏Ë ∑‘§•Ê◊Í‹øÍ‹ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ““SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÙ¥∑§Ê ∑§Ã¸√ƒÊ „ÙªÊ Á∑§ fl ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸáʸƒÊ ∑§⁄U¥Á∑§ Á„¥ŒË ÃÕÊ •ãƒÊ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ƒÊÙª ◊¥ ‹ÊƒÊÊ ¡Ê∞ •ı⁄U•¥ª˝¡∏Ë ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U àƒÊÊªÊ ¡Ê∞–

ƒÊÁŒ „◊Ê⁄UË œÊ⁄UáÊÊ „Ù Á∑§ ∑§È¿ ¬˝ƒÊÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ „◊‡ÊÊ •¥ª˝¡∏Ë „Ë ¬˝ƒÊÙª ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ©‚Ë÷Ê·Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê∞ ÃÙ ß‚◊¥ ‹í¡Ê ∑§Ë∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê·Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë

SÕʬŸÊ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒƒÊÊ ÃÊÁ∑§ Á„¥ŒË ÃÕÊ •ãƒÊ÷Ê⁄UÃËƒÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ •ı⁄U ÃÈ‹ŸÊà◊∑§•äƒÊƒÊŸ „Ù– ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë øÈŸË „È߸⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞•ı⁄U flÊÁáÊÁíƒÊ∑§, •ılÙÁª∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U∑§‹Ê ‚¥’¥œË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄U¬ˇÊ M§¬ ‚ ÁŸÁpÃÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê∞– Á∑§¥ÃÈ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ŒÎÁC •ı⁄U©Ÿ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸R§◊, ¬¥. Ÿ„M§ ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U «ÊÚ.◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ÄUƒÊÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁR§ƒÊÊÁãflà „È∞?ÄUƒÊÙ¥ ⁄UÊC˛ËƒÊ ‚„◊Áà ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ˇÊËáÊ •ı⁄UÁ‡ÊÁÕ‹ „Ù ªƒÊÊ?

◊¥Á¡∏‹ ŒÍ⁄U „ÒüÊË øR§flÃ˸ ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË, Á¡ã„Ù¥Ÿ

⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ƒÊ Á„¥ŒË ∑§Ê Áfl⁄UÙœÁ∑§ƒÊÊ ÕÊ, Ÿ SflƒÊ¥ v~z{-z| ◊¥ ƒÊ„ ◊ÊŸÊ Á∑§Á„¥ŒË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’„È◊à ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò, ⁄UÊC˛ËƒÊ ÷Ê·Ê„ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ÷ÁflcƒÊ ◊¥Á„¥ŒË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊC˛÷Ê·Ê „ÙŸÊ ÁŸÁpà „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚÷Ë ÷ʪ٥◊¥ ‚Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ©g‡ƒÊ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬ÍáʸôÊÊŸ ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ƒÊ„ •Ê‡ÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§ËÁ∑§ ‚¥øÊ⁄U-√ƒÊflSÕÊ •ı⁄U flÊÁáÊíƒÊ ∑§Ë ¬˝ªÁÃÁŸpƒÊ „Ë ƒÊ„ ∑§ÊƒÊ¸ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UªË– Sfl.ª¥ªÊ‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„, ∑§Áflfl⁄U ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¥„ ÁŒŸ∑§⁄U,¬˝∑§Ê‡ÊflË⁄U ‡ÊÊSòÊË •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄UŒƒÊÊ‹ Á‚¥„ ∑§ÊƒÊÙªŒÊŸ •Ê¡ ƒÊÊŒ •ÊÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ „◊Ê⁄UË ƒÊÊòÊÊ

12

Á„¥ŒË ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚ÊÕ ÕŸ„M§ •ı⁄U ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ

ljksdkj vxLr 2011

Page 14: Saroar August Magazine

13

•÷Ë •œÍ⁄UË „Ò, ◊¥Á¡∏‹ ’„Èà ŒÍ⁄U •ı⁄U ŒÈ—‚ÊäƒÊ„Ò, ¬⁄U „◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ¬˝ÁÃôÊÊ•Ù¥ ∑§Ê¬ÊÕƒÊ ‹∑§⁄U ø‹Ã ⁄U„ŸÊ „Ò–

Á„¥ŒË ∑§Ê ÃÈ‹‚ËŒ‹ ∑§„Ê¥ „Ò?Á’˝≈UŸ ◊¥ ∑§È¿ „Ë fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á„¥ŒË ∑‘§

¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ∞¥ ’ŸÊ߸¥, ©ã„¥¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÁŒƒÊÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË∑‘§ ¬˝Áà ∞∑§ Ÿß¸ ‹‹∑§, ∞∑§ ŸƒÊÊ ©à‚Ê„, ∞∑§‚◊Á¬¸Ã ÁŸDÊ ¬Ê߸, Á∑§¥ÃÈ ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹ŸÁ„¥ŒË ∑§Ê flÒÁE∑§ •¥Ã⁄UʸC˛ËƒÊ ◊¥ø „Ò, Á¡‚∑§Ê©e◊ „Ò ÷Ê⁄UÖ •ª⁄U ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ „◊¥ƒÊ„ ¬Í¿ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ-•Á÷ƒÊÊŸ ÄUƒÊÙ¥ Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏ ªƒÊÊ „Ò, ÄUƒÊÙ¥ ÷Ê⁄UÕ¬Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ •ı⁄U ‚¬ŸÊ •’Ã∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊƒÊÊ, ÃÙ „◊ ÄUƒÊÊ ©ûÊ⁄UŒ¥ª? ¡’ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¥ŒË Ÿ„Ë¥ „ÙªË, ÁflE◊¥ Á„¥ŒË ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò? ¡’ Ã∑§ Á„¥ŒË÷Ê·Ê ⁄UÊC˛ËƒÊ ‚¥¬∑§¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË, ¡’Ã∑§ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊ÊäƒÊ◊ ∞fl¥ ‡ÊÙœ •ı⁄UÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË •ı⁄U ¡’ Ã∑§Á„¥ŒË ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁœ ÁŸƒÊ◊ •ı⁄UãƒÊʃÊÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË, ÷Ê⁄Uà ∑‘§•Ê¥ªŸ ◊¥ ŸflÊÛÊ ∑§Ê ©à‚fl ∑Ò§‚ „ÙªÊ, Á„¥ŒË ∑§ÊÃÈ‹‚ËŒ‹ ∑Ò§‚ ¬ÑÁflà „ÙªÊ?

◊Ò¥ Á„¥ŒË ∑§Ë ÃÍÃË „Í¥◊È¤Ê ƒÊÊŒ •ÊÃÊ „Ò ‚ÁŒƒÊÙ¥ ¬È⁄UÊŸÊ •◊Ë⁄U

πÈ‚⁄UÙ ∑§Ê ÉÊ⁄U‚Ë ◊¥ ƒÊ„ ∑§ÕŸ Á∑§ ““◊Ò¥ Á„¥ŒË∑§Ë ÃÍÃË „Í¥, ÃÈê„¥ ◊Ȥʂ ∑§È¿ ¬Í¿ŸÊ „Ù ÃÙ Á„¥ŒË◊¥ ¬Í¿Ù, Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ‚’ ∑§È¿ ’ÃÊ ŒÍ¥ªÊ–““ ∑§’•Ê∞ªÊ fl„ Sfláʸ Áfl„ÊŸ ¡’ •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÙ ∑‘§‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë ÃÍÃË ’¡ªË, ’Ù‹ªË •ı⁄U÷Ê⁄UÃËƒÊ ÷Ê·Ê∞¥ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑‘§ ª‹ ◊¥ ∞∑§fl⁄UáƒÊ, ◊ŸÙ⁄U◊ •‹¥∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚È‚Áí¡Ã•ı⁄U ‡ÊÙ÷ʃÊ◊ÊŸ „Ù¥ªË– ƒÊ„ ©¬‹Áéœ⁄UÊíƒÊ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‹Ù∑§‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚◊flÃ, ‚¥ƒÊÈQ§•ı⁄U ‚◊Á¬¸Ã ¬˝ƒÊ%Ù¥ ‚ „Ë ‚¥÷fl „Ò–ƒÊÁŒ „◊Ê⁄UË œÊ⁄UáÊÊ „Ù Á∑§

∑§È¿ ¬˝ƒÊÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞„◊‡ÊÊ •¥ª˝¡∏Ë „Ë ¬˝ƒÊÙª◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ©‚Ë ÷Ê·Ê

◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê∞ ÃÙß‚◊¥ ‹í¡Ê ∑§Ë ∑§Ù߸

’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ÷Ê·Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë

SÕʬŸÊ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒƒÊÊÃÊÁ∑§ Á„¥ŒË ÃÕÊ •ãƒÊ÷Ê⁄UÃËƒÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê

‚ÈøÊM§ •ı⁄U ÃÈ‹ŸÊà◊∑§•äƒÊƒÊŸ „Ù–

ljksdkj vxLr 2011

Page 15: Saroar August Magazine

14

¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ê ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ •‚◊◊¥ •ÊÁπ⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§’ ’„Ê‹ „ÙªË? ‹Êπ ≈U∑‘§∑‘§ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§¬Ê‚ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃL§áÊ ªÙªÙ߸ ∑‘§¬Ê‚– ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ÿÍŸÊß≈U«Á‹’⁄U‡ÊŸ »˝¥≈U •Ê» •‚◊ (•À»Ê) ‚ ‡ÊÊ¥ÁÃ’„Ê‹Ë ∑§Ë ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŒÊfl ÃÙ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ¡Ê⁄UË ÿ„¬˝ÁR§ÿÊ •’ Ã∑§ ¬⁄UflÊŸ Ÿ„Ë¥ ø…∏ ‚∑§Ë „Ò–∑‘§¥Œ˝ ∑§÷Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ ª¥Œ «Ê‹ÃÊ „Ò ÃÙ∑§÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •À»Ê •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ’Ëø‚Ëœ ’ÊÃøËà „ÙŸ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ŒÃË „Ò– •À»Ê∑‘§ •äÿˇÊ •⁄UÁfl¥Œ ⁄UÊ¡πÙflÊ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ ’Á◊ÿÊŒË ÿÈhÁfl⁄UÊ◊ ∑§Ê∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U‡Ê ’L§•Ê ªÈ≈Uß‚ ’ÊÃøËà ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „Ò–

•À»Ê ∑‘§ ÷ÍÁ◊ªÃ ∑§◊Ê¥«⁄U-ߟ-øË» ¬⁄U‡Ê’L§•Ê ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ©À»Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‡ÊË·¸ŸÃÊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– ߟ◊¥ ‚•Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ù wÆÆ~ ◊¥ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ¬∑§«∏ʪÿÊ ÕÊ– ∑§È¿ ∑§Ù •‚◊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿÁ„S‚Ù¥ ‚ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡πÙflÊ •ı⁄U•À»Ê ∑‘§ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§Ë ÕË– •‚◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃL§áÊ ªÙªÙ߸∑§„à „Ò¥ Á∑§ „◊¥ πȇÊË „Ò Á∑§ •À»Ê Ÿ ∞∑§Ã⁄U»Ê‚¥ÉÊ·¸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò– „◊ ÷Ë•¬ŸË •Ù⁄U ‚ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ ¡ÀŒË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ’L§•Ê •ı⁄U©‚∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ÷Ë ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ∑‘§ Áπ‹Ê» „Ò¥– ¬⁄U‡Ê ’L§•Ê ∑‘§ êÿÊ¥◊Ê⁄U-øËŸ‚Ë◊Ê ¬⁄U ∑§„Ë¥ Á¿¬ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

ªÙªÙ߸ Ÿ ¬⁄U‡Ê ’L§•Ê ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ Ã∑§ ©‚∑§Ê ߥáÊ⁄U Ÿ„Ë¥∑§⁄UªË– ©‚∑‘§ ªÈ≈U Ÿ •ª⁄U ’ÊÃøËà ◊¥ ⁄UÙ«∏•≈U∑§ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ •À»Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§ËÃÊ⁄UËπ Ãÿ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ê•À»Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ •¬Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝SÃÊfl∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬ªÊ–

ÃL§áÊ ªÙªÙ߸ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ •À»Ê ∑‘§‚ÊÕ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿʇÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ „٪˖ ªÙªÙ߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄U¡Ê◊¥ŒË ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑‘§¥Œ˝ •À»Ê ∑§Ë

•Ù⁄U ‚ ⁄UπË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ‡Êø ∑§Ù ◊ÊŸªÊ–ÿ„ ’ÊÃøËà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¥ •À»Ê •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ’Ëø „٪˖ ©À»Ê ∑‘§◊Ê¥ª¬òÊ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ „◊Ê⁄UË ⁄UÊÿ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬⁄U‡Ê’M§•Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ŒÍ‚⁄U ©ª˝flʌ˂¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊC˛Áfl⁄UÙœË ÃàflÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò–fl ◊ı¡ÍŒÊ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ¬≈U⁄UË ‚ ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Á„¥‚Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë Á»⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò•ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ªÙªÙ߸ ŸŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ‡ÊÊ¥Áà øÊ„Ã „Ò¥ ß‚Á‹∞¬Ë¿ „≈UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– ‚¥÷ÊÁflÄ◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÈÁ»ÿÊ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ

‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flÒ‚, ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ

’„Ê‹Ë ∑§Ë ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ßÃŸË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥„٪˖ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ©ª˝flÊŒË ªÈ≈UŸ‡ÊŸ‹ ‚ÙÁ‡‹S≈U ∑§ı¥Á‚‹ •Ê» ŸªÊ‹Ò¥«(∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ) ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù߸vy ‚Ê‹ ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ŸªÊ‹Ò¥« ◊¥ ©ª˝flÊŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ „‹Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ê „Ò– •‚◊ ◊¥ ÃÙ •÷Ë’ÊÃøËà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‡ÊÈM§ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ¬⁄U‡Ê ’L§•Ê ªÈ≈U ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥‡ÊÊ¥Áà ∑§’ ’„Ê‹ „٪˖

•ÊÁπ⁄U ∑§’ ’„Ê‹„ÙªË •‚◊ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ?

•À»Ê ∑‘§ ÷ÍÁ◊ªÃ ∑§◊Ê¥«⁄U-ߟ-øË» ¬⁄U‡Ê ’L§•Ê ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ©À»Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¡‹

‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ù wÆÆ~ ◊¥ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ–

ljksdkj vxLr 2011

Page 16: Saroar August Magazine

15

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃË ⁄U„Ë „Ò–‹Á∑§Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ù’«∏Ë •¡Ë’ ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U÷‹ „Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê „Ù ÿÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê, ©‚◊¥ ∑§Ù߸ªÈáÊflûÊÊà◊∑§ ÷Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–÷˝CÊøÊ⁄UË ŸÃÊ ÷‹ „Ë ß‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπÃÊ„Ù ÿÊ ©‚ ¬Ê≈U˸ ‚, ß‚ ª∆’¥œŸ ‚ ÿÊ ©‚ª∆’¥œŸ ‚, ß‚ ⁄UÊíÿ ‚ ÿÊ ©‚ ⁄UÊíÿ ‚, ©‚¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚¥’¥œË fl„Ë ŸÒÁÃ∑§ fl¡¸ŸÊ∞¥ •ı⁄U∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „Ùà „Ò¥ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ùà „Ò¥– ∞‚◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ËÿŸÃÎàfl mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ Œπ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©‚∑‘§©‚ ŸÒÁÃ∑§ L§π ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ©‚ŸŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U, w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹, ⁄UÊC˛◊¥«‹π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹, ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ÁflL§h ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl∑§Ë ◊ÈÁ„◊, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄Uٜ˕ʥŒÙ‹Ÿ, ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U ∞‚Ë„Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–Á∑§‚Ë Œ‹ ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§•ª⁄U •Ê¬ Á‚»¸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ©¬Œ‡Ê ŒÃÊ „Ò •ı⁄UπÈŒ ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ’øÃÊ „Ò ÃÙ fl„•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚Êπ ∑§Ù ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ê„Ò–

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÿ„Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ß‚ Ã⁄U„ ’Ãʸfl∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚ fl ∑§Ù߸ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ „Ù¥– ß‚•Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù •ª⁄U •Ê¬ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ⁄Uπ∑§⁄U Œπ¥ª ÃÙ ©Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– „⁄U ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– øÊ„ fl„ •¬Ÿ ∑§Ù “ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ •‹ª“ ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸„Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù–

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑§È¿ •„◊ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ ∑§Ë„Ò¥– ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ ©‚Ÿ πÈŒ Á∑§‚Ë •¥Ã—¬˝⁄UáÊÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U ÿÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ Ã∑§Ê¡ ∑§Ë’Œı‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‚Á„à íÿÊŒÊÃ⁄UÁfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl, Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Ëœ Œπ‹ •ı⁄U¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¬ÒŒÊ „È߸ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Ÿ ©‚Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ– •ãÿÕÊ Á¡‚ ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ÁflL§h¬ÈÅÃÊ ‚’Íà «…∏ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ©¬‹éœ Õ, ©‚∑‘§ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸÊ ‹¥’Ê ß¥Ã¡Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë, ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÿ„ üÊÿ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥

◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬Í⁄UË ¿Í≈U ŒË „Ò– •Ÿ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥∑‘§ ¡‹ ¬„È¥øŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚∑‘§ ŸÃË¡ ÷ËÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– “ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U“ ¡Ò‚‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ∑§Ê¥« ◊¥ ÷Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„Ã∑§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò ¡Ù ÷‹ „Ë •ŒÊ‹ÃË»≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •¥¡Ê◊ ŒË ªß¸ „Ù, ◊ª⁄U Œ‡Ê∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚flÙ¸ëø SÃ⁄U ‚ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹Á’ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕË– ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ¡Ù ‚¥‚Œ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ÍŸ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê „Ù „Ë ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ù‹∑§⁄U ÷‹ „Ë Áfl¬ˇÊ •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê∞¥, ‚¥Œ„ •ı⁄U•Ê¬ÁûÊÿÊ¥ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ÃÙ„È•Ê „Ë „Ò– ’Ê„⁄UË Œ’Êfl ◊¥ „Ë ‚„Ë, ß‚∑‘§¬˝ÊflœÊŸ ¬„‹ ∑‘§ ¬˝ÊM§¬Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊¡’ÍÃ◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà M§¬ ‚◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ •¬ŸŸÃÎàfl flÊ‹Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ª ‹ª÷ª

©‚Ë Á∑§S◊ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U Á÷ÛÊ L§π ∑Ò§‚•¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò?

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê∑‘§ Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù߸ •¬Á⁄UÁøÃøË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl ªÊ„-’ªÊ„ ß‚ Á∑§S◊ ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Êà ⁄U„à „Ò¥– •¬Ÿ ¿Ù≈U‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ fl Á¡ÃŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¥∑§≈UÙ¥•ı⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥, fl„ •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ „Ò– ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ø„ÃÙ¥ •ı⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù•ıŸ-¬ıŸ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ¡◊ËŸ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË– •’ ⁄UÊíÿ ∑‘§‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞∑‘§ πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ¬ŒÊ¸ ©∆ÊÁŒÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ∑§Ù‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ◊Ê¥ª∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊíÿ ◊¥‹Ù∑§ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ßß ª¥÷Ë⁄U •ÊˇÊ¬∑§Ù ©‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò ¡Ò‚ ‚ûÊÊM§…∏¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‹ÃË •Ê߸ „Ò¥- ©ã„¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄UÙ¬ ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ÁflL§h ‹ª

©Ÿ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ’ŸÊ◊ ߟ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U

ljksdkj vxLr 2011

Page 17: Saroar August Magazine

•Ê⁄UÙ¬ „À∑‘§ ÃÕÊ ’’ÈÁŸÿÊŒ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË∑§Ë „Ò Á∑§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ß‚ Ã⁄U„ ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥ ¡Ò‚ fl ∑§Ù߸ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ „Ù¥– ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù•ª⁄U •Ê¬ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ËŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U Œπ¥ª ÃÙ©Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U ‚ûÊÊM§…∏Œ‹ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ„Ò– øÊ„ fl„ •¬Ÿ ∑§Ù “ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹ª“ ∑§⁄UÊ⁄UŒŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù–

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚Êπ ŒÊ¥fl ¬⁄U„⁄U ‚¥∑§≈U ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Í¡Ê-

•ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á‚h ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ÷‹ „Ë •¬ŸË∑§È‚˸ ¬⁄U ¡◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ ÷Ë •Á«ªÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ Áfl∑§À¬ ÉÊ≈Uà ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ‹Ë∑§ „È߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U (¡Ù ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò), ÁÕê◊嬟ʪȫ∏Ë ◊¥‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ë πŒÊŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚ıŒÙ¥ ◊¥‹Ê÷ ¬„È¥øÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ŒÙ’≈UÙ¥- ’ËflÊ߸ ⁄UÊÉÊflãŒ˝ •ı⁄U ’ËflÊ߸ Áfl¡ÿãŒ˝ÃÕÊ ŒÊ◊ÊŒ •Ê⁄U∞Ÿ ‚Ù„Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬⁄UÙˇÊM§¬ ‚ ∑§⁄UË’ •∆Ê⁄U„ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ŒËªß¸– ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ’ø ª∞ ∞∑§ ∞∑§«∏ ∑‘§÷Í𥫠∑§Ù ¡∞‚«é‹Í S≈UË‹ Ÿ ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ◊¥ π⁄UËŒÊ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë◊Ã

Á‚»¸ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ≈˛S≈U ¬˝⁄UáÊÊ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù Œ‚∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ πÁŸ¡ ‹Ë¡ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ •Ê⁄U¬˝flËáÊ ø¥Œ˝ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ∞«flÊ¥‚ÁŒÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ßÃŸË „Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ŒÙ »◊Ù¥¸- ÷ªÃ „Ùê‚ ¬˝Êßfl≈UÁ‹Á◊≈U« •ı⁄U Œfl‹Áª⁄UË ¬˝Ù¬≈U˸ «fl‹¬‚¸¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ÷Ë ¬˝flËáÊ ø¥Œ˝ Ÿ ŒË–•Ê⁄UÙ¬ ‚Ëœ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ’≈UÙ¥, ŒÊ◊ÊŒ •ı⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ¡Ò‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È◊¥ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h •Êà ⁄U„„Ò¥–

ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ•flÒœ ÷ÍÁ◊ ‚ıŒÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË „Ò– πÈŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË,©Ÿ∑‘§ ŒÙ ’≈UÙ¥ •ı⁄U ŒÊ◊ÊŒ ‚Ù„Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ÁflL§h ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„ ¬Ê¥ø◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„ ß¡Ê¡Ã ŒË– ‚Ù„Ÿ∑§È◊Ê⁄U ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ ßŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸¬„È¥ø Õ– Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ÿ„ ‚’ „È•Ê „Ò, fl„ v~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê „Ò–•Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÒÿà ‚¥¬∑§¸∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ vv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞∑§Ê Éʬ‹Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ¡Ù ∑§÷Ë

’ŸÊ∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ª∞– Á‡Ê◊ÙªÊ ◊¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ù≈U‹ ÷Ë •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– ¬„‹Ê •Ê⁄UÙ¬, ÿ„ Á∑§ ÿ„ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ß‚◊¥∑§⁄UË’ x~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê πø¸ •ÊÿÊ ¡’Á∑§Á‚»¸ vw ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê πø¸ „Ë ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U ‚¥’¥œË ª‹Ã ’ÿÊŸË ∑‘§ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬„Ò¥– üÊË ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ߟ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∆È∑§⁄UÊ ŒË ÕË– •’ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚•ı⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ ߟ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚Êπ ŒÊ¥fl ¬⁄UÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ÁflL§h ©∆à •Ê⁄U٬٥ ∑‘§

Ãͻʟ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ífl‹¥Ã ◊Èg ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝ø¥«•Á÷ÿÊŸ ¬⁄U œ◊¸¬˝ÊáÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∆¥«Ê ¬ÊŸË»‘§¥∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ë©‚∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ë „Ò–÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ ∞∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚Êπ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿÃ∑§ ‚¥∑§≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ÃË ⁄U„ ‚∑§ÃË– •Ê¡Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê„ÙŸÊ Ãÿ „Ò, ∞‚, Ÿ„Ë¥ ÃÙ flÒ‚– ∑§Ê⁄UáÊ,⁄UÊíÿ¬Ê‹ „¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ ‚ ©Ÿ∑‘§ “Áfl‡Ê·Á⁄U‡Ã“ „Ò¥ ¡Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– πÈŒ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§, ¡Ù •ªSÃ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª, ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ‚ ¬„‹πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U •¬ŸË ⁄U¬≈U ¬‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥, ¡Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ œÊ⁄UÊ vw(z) ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù÷Ë ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U •Êª∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ üÊË ÷Ê⁄UmÊ¡ •Áœ∑§ÎÄҥ– ∞‚ ◊¥ ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹‚¥∑§≈UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ‚¥∑§≈U ∑§„Ë¥ íÿʌʪ¥÷Ë⁄U „Ò–

16 ljksdkj vxLr 2011

Page 18: Saroar August Magazine

17

»„ìÈ⁄U ◊¥ „È߸ ÷Ë·áÊ ⁄U‹ òÊÊ‚ŒË ∑‘§ ’ÊŒ⁄U‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊È∑§È‹ ⁄UÊÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ’ÿÊŸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ë Ÿ„Ë¥, ¡ÈªÈå‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë „Ò– ∑§Ù߸ ◊¥òÊË •¬Ÿ Áfl÷ʪ ‚‚¥’¥ÁœÃ ß‚ SÃ⁄U ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ¬⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U‚¥flŒŸ„ËŸ •ı⁄U ªÒ⁄U-Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ fl„ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ ‚◊¤Ê •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ÿ„ Œ‹Ë‹ ŒÁ∑§ fl„ ÃÙ ◊„¡ ∞∑§ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË „Ò– Á¬¿‹ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÃËŸ ’«∏⁄U‹ „ÊŒ‚ „È∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚ı ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡ÊŸ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê– ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê √ÿÁÕà „Ò•ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ∑‘§ ∑§÷Ë Ÿ ’Œ‹Ÿ flÊ‹⁄UflÒÿ ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ı⁄U ÷ı¥øP§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ı∑‘§¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ’øÊfl ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê‹Ÿ •ı⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ¬˝÷ÊflË ⁄UÊ„Ã ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ⁄U‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ß‚ òÊÊ‚ŒË ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ fl Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ Ã’Ã∑§ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©ã„¥∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¥ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– (ÿÊÁ»⁄U Ã’ ÷Ë Ÿ„Ë¥?)

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ ∑§Ë òÊÊ‚Œ ∑§ÕÊ ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË

„Ò– ¡Ù ‚ȤÊÊfl Á¬¿‹ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ŒÙ„⁄UÊ∞¡Êà ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Í⁄Uà „ËŸ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃË– Ÿ ¡ÊŸ ÿ„ ∑Ò§‚Ë ¬„‹Ë „Ò–„◊Ê⁄UË ⁄U‹ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚È⁄U¥ª ‚ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ÿ ¡ÊŸÁ∑§ÃŸË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ∑§ıŸ‚Ë L§∑§Êfl≈U •Ê ¡ÊÃË „Ò–

⁄U‹ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§•ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Ã¥òÊ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáʇÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ ‹ªÊŸÊ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥•ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¡Ëß •ı⁄U fl„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ„Ë ⁄UflÒÿÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „ËŸ„Ë¥, ⁄U‹ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ÷Ë„Ò– Á¡Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ø‹ÊŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò,fl ß‚Ë ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßß ’ÃÊ’ÄUÿÙ¥ „Ùà „Ò¥? ¡flÊ’ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥„Ò- ÿ„ “⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷“ ∑§Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ „Ò ¡Ù◊¥òÊË ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË é‹ÍÁ¬˝¥≈U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Á’ŸÊÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸ •ı⁄U ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊŒÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U, ªÎ„, ÁflŒ‡Ê •ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥∑‘§ ’ÊŒ •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ∑‘§ ’Ëø øÁø¸Ã ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ „Ë

ª‹ÁÃÿÊ¥ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑§Ë, ŒÙ· «˛Êßfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U

ljksdkj vxLr 2011

Page 19: Saroar August Magazine

18

„Ò– ⁄U‹fl ∑§Ë ÁflÁ¡Á’Á‹≈UË íÿÊŒÊ „Ò •ı⁄U fl„ˇÊòÊËÿ ˇÊòʬ٥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ ’Ò∆ÃË „Ò– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ ‚¥ÿÙª (ÿÊ ∑§ÈÿÙª) ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊Êäÿ◊ „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚‹Ê◊ÃË ∑§Ù ‚Ëœ-‚Ëœ¬˝÷ÊÁflà ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò–

ß‚ ’Ëø, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ ∑§Ë òÊÊ‚Œ ∑§ÕÊ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ¡Ù ‚ȤÊÊfl Á¬¿‹ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥‚ ŒÙ„⁄UÊ∞ ¡Êà ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ë ∑§Ù߸‚Í⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃË– Ÿ ¡ÊŸ ÿ„ ∑Ò§‚ˬ„‹Ë „Ò– „◊Ê⁄UË ⁄U‹ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚È⁄U¥ª ‚ Ÿ ¡ÊŸ∑§’ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ∑§Ë Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ¡ÊŸ ∑§ıŸ‚Ë L§∑§Êfl≈U •Ê ¡ÊÃË „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥∑§Ê ÿ„Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ≈˛Ÿ¥ ∞¥≈UË ∑§Ù‹Ë¡ŸÁ«flÊß‚ •ı⁄U ‚¥Á‚¥ª ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „ÙÃË¥ÃÕÊ ⁄U‹fl R§ÊÁ‚¥Ç‚ ¬⁄U ¡M§⁄UË √ÿflSÕÊ „ÙÃËÃÙ ÃÊ¡Ê „ÊŒ‚ ÷Ë ≈UÊ‹ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– „◊Ê⁄UÊ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§’ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ Á∑§ ÿ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄Uà ∑§Ë øË¡¥ „Ò¥, Á¡ã„¥ ßSÃ◊Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÁŸŒÙ¸· ⁄U‹ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§¡ËflŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ „٪ʖ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á»‹„Ê‹ ’…∏ÃË ⁄U„ªË,⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë •ÊŸflÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸflÊ‹ ©¬Œ˝ÁflÿÙ¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •ÊESà „ÙŸ ∑§Ê∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑§Œ◊©∆Ê∞ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ L§∑‘§¥ª ÿ ⁄U‹ „ÊŒ‚? •ÊÁπ⁄U∑§’ Ã∑§ „◊ ∑§÷Ë «˛Êßfl⁄U, ∑§÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ•ı⁄U ∑§÷Ë ◊ı‚◊ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊà ⁄U„¥ª¡’Á∑§ •‚‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’Œß¥Ã¡Ê◊Ë,ŸÊ∑§Ê⁄UʬŸ •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë „Ò, fl„ ÷ËÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚flÙ¸ëø SÃ⁄U Ã∑§!

•Ê¥∑§«∏ •¬ŸË ¡ª„, •‚Á‹ÿà •¬ŸË⁄U‹fl Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ∑§Ù

¡Ù«∏Ÿ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊„¡∑§fl⁄U¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝»ÈÁÑà „ÙŸ ∑§Ê ’„ÈÕıÁøàÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ©‚∑‘§•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „◊Ÿ∑§Ù߸ Ÿß¸ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏Ë „Ò– ◊≈˛Ù ∑§Ë ’Êÿ٫∏ ŒËÁ¡∞, ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ,•◊Á⁄U∑§Ê, M§‚ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ŒÁπ∞– ⁄U‹fl∑§Ê …Ê¥øÊ fl„Ê¥ ÷Ë „Ò, „◊‚ ’„Èà ’„Èà ’„Ã⁄U,•ÊœÈÁŸ∑§, á-⁄UçÃÊ⁄U, Sflë¿, ÷˝CÊøÊ⁄U-◊ÈQ§,‚◊ÿ-¬Ê’¥Œ, •Ê⁄UÊ◊Œ„, ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U•ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ö ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ªfl¸ ÿÊ ªı⁄Ufl ¡Ò‚Ë∑§Ù߸ ÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÁ‹í◊ „Ò,

Á¡‚∑§Ë ’Œı‹Ã ⁄U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ •ë¿-’È⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡flÊ’Œ„ „Ò¥ •ı⁄U ⁄U‹flŸ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ©‚Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U‹ˇÿ „Ò, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë ∞•⁄U‹Êߟ ÿÊÄUM§¡ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§¥¬ŸË ∑§ËÃ⁄U„ ©Ÿ∑‘§ ‹ˇÿ ¬Í⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ„Ùà „Ò¥– ©‚◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-ŒÊÁÿàflÙ¥ ÿÊ Œ‡Ê ∑§Ë¡ËflŸ⁄UπÊ ¡Ò‚Ë ‹ç»ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ‹∑§⁄U’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–

„⁄U ŸÿÊ ⁄U‹ ◊¥òÊË ⁄U‹ ’¡≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ◊ÈŸÊ»‘§ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ¬‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ¬˝»ÈÁÑà „Ù ‹ÃÊ„Ò– ◊ÈŸÊ»Ê •ë¿Ë ’Êà „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„Ë ‚’ ∑§È¿Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬„‹ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ‚»⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ÃÙ’ŸÊß∞– ∑§Ù߸ ◊¥òÊË •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡Ã∑§ ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ ÿÊòÊË ∑§Ù ÿ„÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò Á∑§ fl„

‚∑§È‡Ê‹ •¬Ÿ Á∆∑§ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ– ÄUÿʕʬŸ Á∑§‚Ë Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê „Ùà ‚ÈŸÊ„Ò? ◊ÊŸÊ Á∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÃÙ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ê „ÙŸÊ ∞∑§ ÁŸÿÁ◊ìÁ⁄UÉÊ≈UŸÊ „Ò¥– •ı⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U „ÊŒ‚ ߥ‚ÊŸË∑§Á◊ÿÙ¥, ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥, Á’ŸÊÁŸª⁄UÊŸË ÿÊ Á’ŸÊ ª≈U ∑‘§ R§ÊÁ‚¥ª, •ÊœÈÁŸ∑§‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl •ı⁄U Õ∑‘§-„Ê⁄U «˛Êßfl⁄UÙ¥∑§Ë fl¡„ ‚ „Ùà „Ò¥– •ª⁄U ∑§Ù߸ ∑§È‡Ê‹ ⁄U‹◊¥òÊË øÊ„ ÃÙ ∞‚ íÿÊŒÊÃ⁄U „ÊŒ‚ ⁄UÙ∑‘§ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ŸÊ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄U‹ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥•ÊÃÊ– ©Ÿ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë •¬Ÿ øÈŸÊfl ˇÊòÊ•ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ⁄U‹Ù¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿ÊŸ ◊¥ íÿʌʄÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ Á‚ÿÊ‚Ë Á∑§S◊à ∑§Ù‚Ëœ-‚Ëœ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ß‚ ’Ëø, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹ ∑§Ë òÊÊ‚Œ ∑§ÕÊ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ¡Ù ‚ȤÊÊfl Á¬¿‹ ∑§ß¸

Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ŒÙ„⁄UÊ∞ ¡Êà ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ ¬⁄U •◊‹∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Í⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃË– Ÿ ¡ÊŸ ÿ„∑Ò§‚Ë ¬„‹Ë „Ò– „◊Ê⁄UË ⁄U‹ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚È⁄U¥ª ‚

Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò–

ljksdkj vxLr 2011

Page 20: Saroar August Magazine

19

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ËŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ŒÙ ‚¥∑‘§ÃÁŒ∞ „Ò¥– ¬„‹Ê, œË⁄U-œË⁄U fl ∞∑§ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬◊¥ ¬Á⁄U¬`§ „Ù ⁄U„ „Ò¥– fl SÕÊŸËÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë

•„Á◊ÿà ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U Ÿ∞ ◊Èg ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚Ëπ ⁄U„ „Ò¥– ÁŸø‹ Ã’∑‘§ ∑‘§ß¥‚ÊŸ, ¡Ù πÈŒ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚◊à ‚÷Ë⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ ©¬ÁˇÊà „Ò, Ã∑§

¬„È¥øŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Ã∑§‹Ë»Ù¥ ¬⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§◊⁄U„◊ ⁄UπŸ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ „Ò–•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÿ„Ë fl„ flª¸ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ øÈŸÊflŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥∑‘§Ã ÿ„ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl Ÿ„M§ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ©à‚È∑§ „Ò¥– ’Ê∑§Ë¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÃÊ¡Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Ÿ•ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U fl ÿ„ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§∞∑§ SflÃ¥òÊ ‚Ùø flÊ‹ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò •ı⁄U fl •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ •∑‘§‹ ¡Í¤ÊŸ ◊¥ •Ê¡ ‚ˇÊ◊ „Ù¥ÿÊ Ÿ „Ù¥, ‚ˇÊ◊ ’ŸŸÊ ¡M§⁄U øÊ„Ã „Ò¥–

◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ fl •¬ŸË ß‚ ¬„øÊŸ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄UŒŸ ∑§Ë ’ÃÊ’ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ŒÁ‹ÃÙ¥,Á∑§‚ÊŸÙ¥, •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥, ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ÊÁŒ ∑‘§‚ÊÕ ‚ËœÊ ‚¥flÊŒ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË SflÃ¥òÊ ¬„øÊŸ•ı⁄U √ÿÁQ§àfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ∞∑§ “SflÊ÷ÊÁfl∑§©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË“ ∑§Ë ¿≈U¬≈UÊ„≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •ª⁄U fl ‡ÊÊÁéŒ∑§‹«∏Ê߸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ¡◊ËŸË ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ∞∑§‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Êà „Ò–

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø©à‚È∑§ÃÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§ËÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÄUÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ fl÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ‚¥’¥œË •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ËÁ«∏Ã

SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬„øÊŸ ‚•Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë ’ÃÊ’Ë

ljksdkj vxLr 2011

Page 21: Saroar August Magazine

¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„¡⁄UÊ¡ŸÃÊ-‚È‹÷ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊflÊSÃfl ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ⁄Uπà „Ò¥–

üÊË ªÊ¥œË Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ¬„È¥ø ∑§⁄U,©‚∑‘§ ‚ÊÕ flQ§ Á’ÃÊ∑§⁄U, ©‚∑‘§ ŒÈπ-ŒŒ¸•ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UŸÃÊ•Ù¥ ‚ •‹ª ¡M§⁄U Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò–•‹’ûÊÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§’Ëø ©à‚È∑§ÃÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „Ò Á∑§ ߟ ÿÊòÊÊ•Ù¥∑§Ê ŸÃË¡Ê ÄUÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ fl ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ‚¥’¥œË •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ËÁ«∏à ¬Áp◊Ë©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„¡⁄UÊ¡ŸÃÊ-‚È‹÷ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊflÊSÃfl ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ⁄Uπà „Ò¥– ‚¥‚Œ ◊¥ ∞∑§ ◊¡’Íà ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Êß¡„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

•ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞flÊ∑§ß¸ Áø¥ÁÃà „Ò ÃÙ ©‚ ß‚ Áflfl‡ÊÃÊ ‚ •Êª’…∏Ÿ ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ ÁŒπÊŸÊ „٪ʖ flÒ‚Ê „Ë, ¡Ò‚Ê©‚Ÿ ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄UÁŒπÊÿÊ ÕÊ– •ı⁄U flÒ‚Ê „Ë, ¡Ò‚Ê fl„ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò– üÊË ªÊ¥œË Ÿ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë ’È¥Œ‹π¥«

ˇÊòÊ ◊¥ ª⁄UË’Ë •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ©∆Ê߸ ÕË– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ¡È«∏ífl‹¥Ã ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ¡M§⁄U ¬„È¥øÊÿÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ŸÃË¡ ’„Èéà‚Ê„flœ¸∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

Á¬¿‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ.◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ’È¥Œ‹π¥« ˇÊòÊ ∑§Ê Œı⁄UÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ’«∏Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ÷Ë „È߸ ÕË¥‹Á∑§Ÿ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ª⁄UË’Ë,©¬ˇÊÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U •Ê¡ ÷Ë ¡‚ ∑§Ê  „Ò–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ•Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË „Ò–Á¬¿‹ ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ Œ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥Ÿ ¡ÊŸ ŒË „Ò •ı⁄U ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§È‹ xxÆ Ÿ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ŒÍ⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹⁄UÊ„È‹ •’ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∞¡¥«Ê ∑§Ù •Êª’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‹ª„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊ʜʟ ∑§Ë ¡M§⁄UÄÒ, ◊ÊòÊ ¬˝øÊ⁄U ‚ „Ê‹Êà Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ÿ flÊ‹–◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ŸËÁÃÿÙ¥,÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄U¥∑§È‡ÊÃÊ ∑‘§ ÁflL§h ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ¡Êÿ¡ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ∑§„ŸÊ ÷Ë Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ „ÙŸ∑‘§ ŸÊà ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’’‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

üÊË ªÊ¥œË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚ ÿ„ ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ„Ò Á∑§ ÄUÿÊ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§ËÁŒ‹øS¬Ë ◊„¡ øÈŸÊflË „Ò ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê

øÈŸÊflÙ¥ ‚ ∑§„Ë¥ •Êª Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò? ¬Ê≈U˸ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ “Á∑§‚ÊŸ •Á÷ÿÊŸ“ ‚ ŒÍ⁄U⁄U„∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑‘§ “ªÒ⁄U-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§“„ÙŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÃÙ ¡M§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Sfl× ©‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÙáÊŒ ŒÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹‚Ê‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥ •ı⁄U ‚÷Ë Œ‹øÈŸÊflË ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „Ò¥–

20

•ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏ÃÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ∑§ß¸ Áø¥ÁÃà „Ò ÃÙ ©‚

ß‚ Áflfl‡ÊÃÊ ‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ ÁŒπÊŸÊ „٪ʖflÒ‚Ê „Ë, ¡Ò‚Ê ©‚Ÿ ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê

¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÁŒπÊÿÊ ÕÊ–

ljksdkj vxLr 2011

Page 22: Saroar August Magazine

21

÷Ê⁄Uà ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò–•Ê’ÊŒË ◊¥ ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê„Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÁflE ∑§Ë øıÕË ‚’‚ ’«∏Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ „◊ÁflE ∑§Ë ◊„ʇÊÁQ§ „Ò¥– ŒÍœ, ◊ÄUπŸ, øËŸË,øÊÿ, »‹ „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥∑‘§ „◊ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ©à¬ÊŒ∑§ „Ò¥–•ÊáÊÁfl∑§, ©¬ª˝„ •ı⁄U ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ •ÊÁŒ ∑§Ë≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ©ëø∑§ÙÁ≈U ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Áfl«ê’ŸÊ „Ë„Ò Á∑§ ‹ª÷ª vÆz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ¬Ê‚ vv ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ¡Ù ÁflE ∑§¬»È≈U’Ê‹ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‹Êÿ∑§ ≈UË◊’ŸÊÖ »È≈U’Ê‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ‚ı‚òÊ„flË¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò– ÁflE ∑§¬ ◊¥ π‹ŸflÊ‹Ë ≈UË◊Ù¥ ◊¥ ¡◊¸ŸË, ߥNjÒá«, ¬Ù‹Òá«,•¡¸ã≈UËŸÊ, ’˝Ê¡Ë‹ ßàÿÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ≈UË◊¥ ÃÙ „Ò¥ „Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙS≈UÊÁ⁄U∑§Ê,ß`§Ê«Ù⁄U, ÁòÊÁŸ«Ê«, •Êßfl⁄UË ∑§ÙS≈U, •¥ªÙ‹Ê,≈UÙªÙ ¡‚ ¿Ù≈U-¿Ù≈U Œ‡Ê ÷Ë „Ò¥– ß‚◊¥ ‚ ∑§È¿∑§Ë •Ê’ÊŒË ÃÙ Œ‚ ‹Êπ ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò–

ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ÃÙ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥–∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U∑‘§ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ù

ÿÙ¡ŸÊ¬Ífl¸∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÒ‚ ÷ËÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ŒËflÊŸªË •Ê∑§Ê‡Ê ¿ÍÃË ⁄U„ÃË „Ò–≈UËflË ¬⁄U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊Òø ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ÄU‹Ê‚ ªÙ‹ ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥– ∑§◊¸øÊ⁄UË

ŒçÃ⁄UÙ¥ ‚ ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥– ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ∆¬ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄UÃÙ ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ‚SÕÁªÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò– „Œ Œ¡¸ ∑§Ë ŒËflÊŸªË ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÁR§∑‘§≈U ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ »È≈U’Ê‹ ◊¥≈UËflË Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë íÿÊŒÊ M§Áø ŒπË ¡ÊÃË ⁄U„Ë„Ò– »È≈U’Ê‹ ∑§Ê ≈UË •Ê⁄U ¬Ë ÷Ë ∑§Ê»Ë •ë¿Ê„ÙÃÊ „Ò–

•‚‹ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁQ§Á’˝≈UŸ ∑§Ê ÷Œ˝‹Ù∑§Ëÿ π‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑§Ë π‹Ù¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„ÃË ÕË–ß‚ËÁ‹∞ •Ê¡ ÁR§∑‘§≈U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ Á’˝≈UŸ◊¥ ø◊∑§ πÙ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê’ÈπÊ⁄U Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÊ¥ ¿ÍÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê•Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬ »È≈U¬ÊÕ ¬⁄U ø‹ ¡Ê ⁄U„„Ù, ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ¬Í¿ ‹ Á∑§ ÷Ê߸‚Ê„’, ŸflËŸÃ◊ S∑§Ù⁄U Á∑§ÃŸÊ „È•Ê „Ò? •’ÃÙ ‚‹»ÙŸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ©‚∑‘§ SR§ËŸ ¬⁄U „Ë ÿ„‚ÍøŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ŒÃË „Ò¥– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ‚‹»ÙŸ∑§ê¬ŸË •¬Ÿ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ íÿʌʒ„Ã⁄U ‚flÊ ŒŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ÷Ë ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò–

„Ù≈U‹ ∑§Ë ‹ÊÚ’Ë „Ù ÿÊ „flÊ߸ •a ∑§Ë,ÄU‹’ „Ù ÿÊ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U, ∑§ß¸ ¡ª„ •Ê¬∑§Ù ’«∏Ë-’«∏Ë SR§ËŸ flÊ‹ ≈U‹ËÁfl¡∏Ÿ ∑‘§ ¬Œ¸ ¬⁄U ÁR§∑‘§≈UŒπŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ◊È¤Ê ÿÊŒ•ÊÃÊ „Ò Á∑§ ““∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÔ” ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ „ÊÚ≈U ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆√ÿÁQ§ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ßÁÄʂ, ÷ًͪ ÿÊ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄U¬Í¿Ã Õ– ‹π∑§Ù¥ Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á‹πŸÊ øÊ‹Í∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁR§∑‘§≈U œÁ◊¸ÃÊ Ÿ ∞∑§ Ã⁄U»

Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ’Ê∑§Ëπ‹Ù¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ

ljksdkj vxLr 2011

Page 23: Saroar August Magazine

22

⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U» ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ‚ı„ÊŒ¸SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò–

ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •⁄U’Ù¥ L§¬∞ ∑§Ê√ÿʬÊ⁄U ø‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ÁR§∑‘§≈U ∞∑§ …Ë‹Ê-…Ê‹Ê •ı⁄U ©’Ê™§ π‹ „Ò–Á¡‚◊¥ ∑§◊¥≈˛Ë ‚ ¡ÊŸ »Í¥∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÉÊã≈UÙ¥ Ã∑§ ≈U∑§⁄U-≈U∑§⁄U ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò•ı⁄U ⁄UŸ ‚¥ÅÿÊ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U,L§∑§Ã-L§∑§Ã ’…∏ÃË „Ò– ∑§÷Ë ∑§Ù߸ øı∑§Ê, ¿P§Ê‹ª ¡Ê∞ ÿÊ ∑§Ù߸ •Ê©≈U „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ’Êà ŒÍ‚⁄UË„Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ π‹ ∑§Ë ∞‚Ë ŒËflÊŸªË „Ò Á∑§„⁄U ÉÊ⁄U ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊Ҍʟ ’ŸªÿÊ „Ò– å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ’Ñ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Áπ‹ıŸ’Ÿ ª∞ „Ò¥– „⁄U ª‹Ë ◊Ù„Ñ ∑§Ù ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê◊Ҍʟ ’ŸÊ∑§⁄U ’ëø ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ’ŸŸ ∑§Ê‚¬ŸÊ ‚¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

ÿÕÊÕ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡‚ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ÁR§∑‘§≈U∑§Ë ŒËflÊŸªË •Ê߸ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ ŒÍ‚⁄U π‹Ù¥∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U »Í≈U ªß¸– ÁR§∑‘§≈U π‹Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥∑§Ê •Ù‹Áê¬∑§ ◊«‹ Á⁄U∑§Ê«¸ Œπ∑§⁄U ß‚‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ »È≈U’Ê‹∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ©ûÊ¡ŸÊŒÊÿ∑§, S»ÍÁø-¬˝ŒÊÿË•ı⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ π‹ „Ò– »È≈U’Ê‹ ∑§ËÃ∑§ŸË∑§ ◊¥ ’«∏Ê ¡’⁄UŒSà Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ ⁄U„Ê„Ò– »È≈U’Ê‹ ∑‘§ Áfl‡¬ ∑§¬ ◊Òø Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ëÿ„ ◊ÊŸªÊ Á∑§ »È≈U’Ê‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Ã◊Ê◊ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁR§∑‘§≈U ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ÃÊ–~Æ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ¬Í⁄U π‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Áπ‹Ê«∏ˬ‹÷⁄U ∑§Ù øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¥‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– „⁄UˇÊáÊ ‚ÁR§ÿ, Œı«∏ÃÊ, ÷ʪÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ–π‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ∑§Ù Áπ‹Ê«∏Ë øÈSÃË, »ÈÃ˸, Œı«∏-

÷ʪ •ı⁄U »È≈U’Ê‹ ∑§Ë ¿ËŸ ¤Ê¬≈U ∑§Ê ÁflÁøòÊ⁄U¥ª◊¥ø ’ŸÊ∞ ⁄Uπà „Ò¥–

‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ øÊ‹Ë‚-¬ÒÃÊ‹Ë‚ fl·Ù¥¸ ‚»È≈U’Ê‹ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡’⁄UŒSà ©¬ˇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù ‹Ê«-åÿÊ⁄U ‚Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ÁflE∑§Ê ‚’‚ ‚◊Îh ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ „Ò– ‚◊ÎÁh •ı⁄UÇ‹Ò◊⁄U ßÃŸÊ Á∑§ ’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÃÊ‹ ∆Ù∑§ ∑§⁄U π«∏ „Ùà ⁄U„ „Ò¥–flÒ‚ ÃÙ »È≈U’Ê‹ ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U „◊‡ÊÊ ‚ ∞‚Ë »Í≈UËŸ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ◊È¤Ê •ë¿Ë Ã⁄U„ S◊⁄UáÊ „Ò Á∑§÷Ê⁄Uà ∑‘§ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ »È≈U’Ê‹ ∑§Ë •¬ŸË ≈UË◊„È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬«∏Ù‚Ë ªÊ¥fl ‚©Ÿ∑§Ê ◊Òø „ÙÃÊ ÕÊ– ¡’ ◊Òø „ÙÃÊ ÕÊ ÃÙ©à‚fl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÷Ë „ÙÃÊ ÕÊ– ÿ„ ’Êà ◊Ò¥ yÆ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •¥Ã ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ߸¥≈U, ¬àÕ⁄U‚ ªÙ‹ ¬ÙS≈U ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„∑§Ê ªÙ‹ »È≈U’Ê‹ ø‹ÃÊ ÕÊ– øÊ„ ⁄U’⁄U ∑§Ê „Ù,ø◊«∏ ∑§Ê „Ù ÿÊ Á»⁄U ªÙ‹ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ù– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ „ÙªÊ Á∑§v~zÆ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ »È≈U’Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ Ÿ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ flÀ«¸ ∑§¬ ◊Òø ∑‘§ Á‹∞`§Ê‹Ë»Ê߸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ Ã’ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑§ÊßÃŸÊ ÷á«Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ flÙ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ù’˝Ê¡Ë‹ ÷¡ ‚∑‘§– Ã’ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§»È≈U’Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë Á’ŸÊ ¡ÍÃÙ¥ ∑‘§ π‹Ã Õ–÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù Ÿ¥ª ¬Ò⁄U π‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã÷Ë ÕË– Ÿ¥ª ¬Ò⁄U π‹Ÿ flÊ‹Ë „◊Ê⁄UË ’„ÊŒÈ⁄U»È≈U’ÊÚ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ≈UË◊ »˝Ê¥‚ ◊¥ v~y} ∑‘§•Ù‹Áê¬∑§ ◊¥ »˝Ê¥‚ ‚ Á÷«∏Ë– ∑§«∏∑§«∏ÊÃË ∆¥«•ı⁄U ªË‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„ÈÃ

•ë¿Ê ⁄U„Ê– „‹‚¥Á‚∑§Ë ◊¥ „È∞ •ª‹•Ù‹Áê¬∑§ ◊¥ ∆¥« •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ÕË– Ã’¡Ê∑§⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ »È≈U’Ê‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ Ÿ©ã„¥ ∑§ÊÿŒ ‚ ¡ÍÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ◊‹’ÊÚŸ¸∑‘§ •Ù‹Áê¬∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê–¬øÊ‚ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ »È≈U’Ê‹ ≈UË◊∞Á‡ÊÿÊ߸ »È≈U’Ê‹ ∑§Ë ◊„ʇÊÁQ§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË–¡Ê¬ÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ÕÊ߸‹Òá« ‚ ∑§„Ë¥•Êª– v~zv ◊¥ ÃÙ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ»È≈U’Ê‹ ≈UË◊ Ÿ Sfláʸ ¬Œ∑§ ÷Ë ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‹Á∑§Ÿ {Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ªÈ¡⁄UÃ-ªÈ¡⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄UË ©¬ˇÊÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë øÊ‹-…Ê‹ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ œË⁄U-œË⁄U »È≈U’Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U ÷Ë•SÃÊø‹ ¬„È¥øŸ ‹ª– •ı⁄U •’ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚∞‚ ∞∑§ ŒÙ ≈U͟ʸ◊¥≈U ’ø „Ò¥– •ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Ÿ„M§∑§¬ ≈U͟ʸ◊¥≈U v~~| ◊¥ •SÃÊø‹ ¬„È¥ø ªÿÊ–»‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§¬ v~~} ◊¥– |Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ Œ‡Ê◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ ≈U͟ʸ◊¥≈U „Ùà Ֆ

•Ê¡ ÷Ë flÒ‚ ∑§„Ÿ ∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ »È≈U’Ê‹ÄU‹’ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë øÊ⁄U ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ∑§„Ë¥ ÷Ë »È≈U’Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ »‘§«⁄U‡ÊŸ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ S≈UÁ«ÿ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– »È≈U’Ê‹ ∑‘§◊Ùø¸ ¬⁄U ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ∑§ËÁø◊ÊŸ ÷ËŸ„Ë¥ ÁŒπÖ |Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¡’»È≈U’Ê‹ ∑§Ê ÷ÊÇÿ •SÃÊø‹ ∑§Ë Ã⁄U» ¡Ê ⁄U„ÊÕÊ, ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù ¡’⁄UŒSà ‚»‹ÃÊ Á◊‹ŸËøÊ‹Í „Ù ªß¸ •ı⁄U •Ê¡ ÃÙ ÁR§∑‘§≈U ¿Ê ªÿÊ „Ò–

ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •⁄U’Ù¥L§¬∞ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ø‹ÃÊ „Ò–

‹Á∑§Ÿ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ÁR§∑‘§≈U∞∑§ …Ë‹Ê-…Ê‹Ê •ı⁄U ©’Ê™§

π‹ „Ò– Á¡‚◊¥ ∑§◊¥≈˛Ë ‚¡ÊŸ »Í¥∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

ljksdkj vxLr 2011

Page 24: Saroar August Magazine

23

÷Ê⁄Uà ’…∏ÃË „È߸ ªÁà ‚ ¡flÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò–ÿ„Ê¥ ∑§È‹ •Ê’ÊŒË ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ©lÙª¬Áà Ÿ Á‹π ÁŒÿÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÈflÊ flª¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ zy ¬˝ÁÇÊà „Ò– Ã’ ‚ •Ÿ∑§ ‹π∑§Ù¥Ÿ ß‚ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê wz ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ ∑§Ë•Ê’ÊŒË ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ „◊ vz ‚Ê‹‚ ∑§◊ Ã∑§ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÿÈflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„‚∑§Ã– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ w{, xÆ, xz ‚Ê‹∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿÈflÊ ◊ÊŸŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ–•ª⁄U „◊ xz ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ wÆÆv ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ „Ë’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÿ„ •Ê’ÊŒË ∑§⁄UË’ |Æ ¬˝ÁÇÊà „Ò–ß‚◊¥ ‚ vz ‚Ê‹ Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Œ¥ ÃÙ ’øË „È߸ ÿÈflÊ •Ê’ÊŒË ∑§⁄UË’ xy ¬˝ÁÇÊÕÊ∞ªË– zy ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ÃÙ „⁄UÁª¡Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– •‹’ûÊÊ v{ ‚ yÆ ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÿÈflª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§⁄UË’ yz ¬˝ÁÇÊÄ٪˖ ÿ„ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– vÆz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë•Ê’ÊŒË ◊¥ ßÃŸË ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§ ’„Èà ‚ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥∑§Ù øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ßÃŸË ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§ ◊¥’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê, •Êœ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U flÊ‹Ù¥∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Ã’, ¡’Ã¡Ë ‚ ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ù–

•Ê¡ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ⁄UçÃÊ⁄U¬∑§«∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ •¬ŸË ’…∏ÃË „È߸‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë øÃŸÊ •ı⁄U‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ’◊’Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò¥– ™§¬⁄U ‚ÉÊÙ⁄U ÷ıÁÃ∑§flÊŒË ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝flÊ„ flªflÊŸ „Ù⁄U„Ê „Ù– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ŸÁflS»Ù≈U∑§ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄UÃÊ ∑§Ù ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U» ‚◊Îh •ı⁄U ◊äÿÁflûʋ٪٥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ πÊ‚Ë ’…∏ÙÃ⁄UË, •¬ŸÊ¬˝÷Êfl ÃÙ ¿Ù«∏ÃË „Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ∑§Ë ’Ê…∏ •ı⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ª⁄UË’Ë ‚‹∑§⁄U ∑§¥ªÊ‹Ë ∑§Ê ‚ÈπÊ«∏–

ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ’ëø Œ‡Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ „ÙÄҥ– •ı⁄U ÿÈflÊ •Ê’ÊŒË Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝øá« ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ¡Ÿ ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–ÿ„ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©¬⁄UÙQ§ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥∑§Ê ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ÄUÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¡ ÃÙflÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ê»-‚Ê» ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •’ ß‚ ¬⁄U •≈U∑§‹¥ ‹ªÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ’øË– ß‚∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ– ¬Áp◊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ•ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà •Ê¡ ÁflE÷⁄U ◊¥ „ÊflË „Ù ⁄U„Ë „Ò–ÃËŸ øÊ⁄U ‚ı ‚Ê‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ „È߸ •◊Á⁄U∑§Ë ‚èÿÃÊŸ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á„‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– fl‡Ê÷Í·Ê

‚ ‹∑§⁄U, ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ, πÊŸ-¬ÊŸ, ‚¥ªËÃ, ŸÎàÿ,÷Ê·Ê ¡Ò‚ Œ¡¸ŸÙ¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸÊ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

flÒ‚ ÃÙ ¬Á⁄UfløŸ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ÁŸÿ◊ „Ò– „⁄U¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŸÊ∑§-÷ı¥Á‚∑§Ù«∏ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ‡Ê¥∑§Ê∞¥ π«∏Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË„Ò– yÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ {Æ ∑‘§Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ÿ„Ë’Êà }Æ ∑‘§ ¬Ë…∏Ë ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ ÕË– ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥¡’⁄UŒSà NÊ‚ ¡M§⁄U „È•Ê ÕÊ– flÒ‚Ê NÊ‚Á¬¿‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¬Á⁄UfløŸ ∑§ËflÊÿÈ ∑§Ê ◊¥Õ⁄U ¬˝flÊ„ ¬˝Êÿ— „◊‡ÊÊ „Ë „ÙÃÊ ⁄U„Ê„Ò– ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë Ÿ flªflÊŸ¤Ê¥¤ÊÊflÊÃÙ¥ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ ©¬ÁSÕà ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ∑§È¿¬˝flÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflflÊ„ ∑‘§’¥œŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ≈UÍ≈U ⁄U„Ë „Ò–ÁflflÊ„ûÊ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ’«∏ËÃ¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥•ı⁄U ÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ù«¸ Ÿ¡∏⁄U•Êà „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U Á‹πÊ „ÙÃÊ „Ò- ÉÊ⁄U ‚ ø‹ÙÃÙ ÁŸ⁄UÙœ ‹∑§⁄U ø‹Ù– ¡„Ê¥ ÿ„ ∞∑§ Ÿß¸‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò fl„Ë¥ ß‚¬˝flÎÁà ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Ÿ ⁄U„Ê„Ò– ‚◊Ê¡ ∑§Ù ß‚∑‘§ ÷ÿÊŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¤Ê‹ŸÊ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ≈U‹ËÁfl¡∏Ÿ øÒŸ‹, •π’Ê⁄U, ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞¥ ∞‚Ë ©ûÊ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄U ¬«∏ „Ò¥– ß‚Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ë ¡«∏¥ ©πÊ«∏ŸË ‡ÊÈM§

∑§⁄U ŒË „Ò¥– ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ËÊ∑§ „Ù ⁄U„ „Ò¥–•∑‘§‹Ê¬Ÿ »Ò§‹ÃÊ Ÿ¡∏⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¥œŸ …Ë‹ ¬«∏ ⁄U„„Ò¥– ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ÁflEÊ‚ ÉÊ≈U ⁄U„Ê „Ò– ÁflÁ÷ÛÊŒ’ÊflÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U» √ÿÁQ§ •Áœ∑§ ∑§◊¡Ù⁄U•ı⁄U •Áœ∑§ •∑‘§‹Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»‚„¡ÃÊ πÙ ⁄U„Ê „Ò– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’ŸÊfl≈UË‹Ùª ∑§ÎÁòÊ◊ÃÊ •Ù…∏ „È∞ ’…∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–flÒEË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑§È¿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚»‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê¡ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§ÊÁflS»Ù≈U „È•Ê „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U fl„•Áœ∑§ ‚◊ÎÁh •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– œŸ©‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‹Ê‹‚Ê „Ò– œŸ „Ë •Ê¡∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê œ◊¸ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ’Êà •ı⁄U–•Ê¡ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬„‹ ∑‘§

◊È∑§Ê’‹ ∑§„Ë¥ ’«∏Ê ÷á«Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò–∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿÈflÊ øÁ⁄UòÊ×

•ÊŒ‡Ê¸flÊŒË „Ùà „Ò¥– •Ê¡ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÿÈflÊ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ ∑§„Ë¥ ÁŒπà Ÿ„Ë¥– ŸÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥, Ÿ π‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥, ŸÁ∑§‚Ë ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U – ∞‚ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÿÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁà ∑§ÊÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÙ ŒÈÁ÷¸ˇÊ „Ò– fl„ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ’Ê⁄U◊¥ ‚ÙøÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ‚ê’㜠◊¥ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ „ÙÃÙ, ©‚∑§Ê ‚flÊ‹ „ÙÃÊ „Ò- ß‚‚ ◊È¤Ê ÄUÿÊÁ◊‹ªÊ? ¬„‹ ∑§Ë ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ◊¥ •ë¿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥,

‚◊Ê¡ ‚ÁflÿÙ¥, ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥, ∑§È¿ ‹π∑§Ù¥∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÙÃË ÕË– •Ê¡ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ fl„ ‚ê◊ÊŸ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ„Ë¥ „Ò–Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà •ı⁄U Ÿ ’«∏Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÖÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê¡ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§, ÁflmÊŸ, ‚¥Ã-◊„Êà◊Ê ßàÿÊÁŒ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ üÊhÊ, •ÊSÕÊ ÿÊÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬˝Áà ÃÙ ÿÈflÊ•Ù¥◊¥ Ÿ»⁄Uà „Ò– ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§„Ë¥ ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ Á∑§‚Ë ’«∏ ŸÃÊ ∑‘§ ÁøòÊ ≈U¥ª Á◊‹¥– Ÿ Á∑§‚Ë’«∏ ŸÃÊ, Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Áfl, Ÿ Á∑§‚Ë ’«∏∑§‹Ê∑§Ê⁄U, •‹’ûÊÊ „Ë⁄UÙ-„Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ë ’ÊÕ‹ª „Ò– ÁR§∑‘§≈U ÿÊ »È≈U’Ê‹ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ë ÃSflË⁄U¥ Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË– ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ◊¥•‡‹Ë‹ ÁøòÊ ≈U¥ª „È∞ „Ù¥ ÃÙ •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á„¥‚Ê •ı⁄U ÿıŸÊøÊ⁄U, „ÊÚ‹ËflÈ«

Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªË©÷⁄UÃË „È߸ ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§

ljksdkj vxLr 2011

Page 25: Saroar August Magazine

∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ÃÊ „È•Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ¡Á⁄U∞•Ê◊‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬⁄UÙ‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÊÕ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÕ¬⁄UÊœ ÷Ë ’…∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– fl„ •Áœ∑§ÊÁœ∑§◊ÊòÊÊ ◊¥ Á‚»¸ ÷ÙÇÿÊ ÿÊ ÁflŸÙÁŒŸË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ªß¸ „Ò–

•Ê¡ ◊ËÁ«ÿÊ ßŸ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê flÊ„Ÿ „Ò– •Ê¡ øÈflÊ•Ù¥∑‘§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ¿Ê¬ „Ò–◊ËÁ«ÿÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÿÈflÊ ◊Ÿ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ë Ã⁄U» œ∑‘§‹ÃÊ „Ò–•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ÷Ùª •ı⁄U ©¬÷Ùª ∑§Ë Ã⁄U» ¬˝Á⁄UÃ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒ ∑§Ù ’…∏Ê „⁄UÊ „Ò–ÿ„Ë ¡ËflŸ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁC ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–©‚∑‘§ ∑§È¿ ÃÙ »ÊÿŒ ÷Ë „Ò¥– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡«∏ÃÊ∑§Ù ß‚Ÿ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ∑§⁄U ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– •ı⁄U •Ê¡S∑§Í‹Ù¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ Á¡ÃŸË „Ù«∏Ê-„Ù«∏ „Ò,ÿ„ ÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‡ÊÒÁˇÊ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚¬ÒŒÊ „È߸ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë øÃŸÊ ‚ „Ë ’ÊÁ‹∑§Ê∞¥‹ê’Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥◊¥ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ß‚∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥–◊ËÁ«ÿÊ Ÿ „Ë ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄UflÊŒ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥∞∑§ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§◊„ʇÊÁQ§ ’ŸŸ ∑§Ë •Ù⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë ß‚Ë Ÿ’ŸÊÿÊ „Ò– Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ŒπÃ-ŒπÃ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê¡ øÁ∑§Ã ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹¬Á⁄UfløŸ ‚ ªÈ¡⁄UÊ „Ò ÷ıÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ÃÙ ÿ „Ò¥„Ë– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ŒÎÁC ‚ ’È⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù÷Ë ÿ„ •¬Ÿ ª÷¸ ◊¥ ¬Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚◊¥ ß‚‚¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¡ËflŸ∑§È¿ ß‚ ∑§Œ⁄U ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U,

’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U •∑‘§‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ’ø ¡Ê∞ªË–÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÍÀÿ ÁflœÊŸ ∑‘§ ’øŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥„Ò¥– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ÿ„ Ÿß¸ ¬˝flÎÁà •Ê¡ Á‚»¸¬ãŒ˝„ ’Ë‚ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË„Ò– ‹Á∑§Ÿ ∆Ë∑§ ©‚∑‘§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ©Ÿ Ã◊Ê◊¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊≈U ∑§S’Ê߸ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ•◊Ë⁄U ÷Ë ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ¬Ë¿∑§S’Ê߸ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÷Ë ©‚Ë ∑§Ëø¬≈U ◊¥ ’…∏ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò–

◊Ò¥ ¬„‹ ∑§„ øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ ߟ ◊„ʬÁ⁄UfløŸÙ¥◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ‚’‚ ¬˝ÁÃÁDà ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ê¬ŸË “≈UÊßê‚•ÊÚ» ßÁá«ÿÊ” „Ò– ÿ„ ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊÃÊ „Ò–œË⁄U œË⁄U ‚Ê⁄UÊ ◊ËÁ«ÿÊ ©‚Ë ‹∑§Ë⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ‹ªÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ≈UÊßê‚ •ÊÚ»ßÁá«ÿÊ ¬⁄U “Á„ãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚” ÁflÃ⁄UáÊ ‚¥ÅÿÊ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ≈UÊßê‚ •ÊÚ» ßÁá«ÿÊ ŸÁ¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã …¥ª ‚

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ– •π’Ê⁄U⁄U¥ªÊ⁄U¥ª „Ù ªÿÊ– Á»À◊, »Ò§‡ÊŸ, ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë,∑§Ê◊ÊÃÈ⁄UÃÊ ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U »Ù≈UÙ ∑§Ê•ŸÈ¬Êà ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ¬⁄U ¬Êª‹ ÉÊÙ«∏ Œı«∏Ÿ ‹ª–fl„ Á„ãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ≈UP§⁄U ŒŸ‹ªÊ– •Êª •Êª ≈UÊßê‚ •ÊÚ» ßÁá«ÿÊ, ¬Ë¿¬Ë¿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ fl ’Ê∑§Ë ∑‘§ •¥ª˝¡Ë ∑‘§•π’Ê⁄U •ı⁄U ˇÊòÊËÿ •π’Ê⁄U– ∞‚Ë „Ë Œı«∏øÒŸ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ∞‚Ë∑§È‹Ê¥øÙ¥ ‚ Áø¥ÁÃà “•Ê≈U¸ •ÊÚ» Á‹Áfl¥ª” ∑‘§¬˝áÊÃÊ üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ≈UÊßê‚ •ÊÚ» ßÁá«ÿÊ∑§Ë ◊Ê‹Á∑§Ÿ ‚ ¬Í¿Ê, ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò?©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ- „◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ÿÈflÊ ¬Ê∆∑§ „Ò¥–ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§ÎC ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ“≈UÊßê‚ •ÊÚ» ßÁá«ÿÊ” ∑§Ë ÁflÃ⁄UáÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥wÆ •ı⁄U wy ∑§Ë •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ yw ¬˝ÁÇÊà •ı⁄Uwz ‚ xy •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ zz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË„È߸– ©‚Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ Á„ãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ ¬„‹flª¸ ◊¥ w ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊÿÈ flª¸ ◊¥~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê– ¡Ù ≈UÊßê‚ •ÊÚ» ßÁá«ÿÊ ∑§Ë’…∏ÙÃ⁄UË ‚ ∑§„Ë¥ ∑§◊ ÕÊ–

ߟ∑§Ë ÃÙ „Ù«∏ „Ù ªß¸– ∑§Ù߸ ¡ËÃÊ ∑§Ù߸„Ê⁄UÊ– ‹Á∑§Ÿ √ÿʬ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁC ‚ Á¡Ÿ¬˝flÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹Ê ©‚∑§Ê ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§¬˝÷Êfl ÃÙ •¥Ã× ©¬÷ÙQ§Ê ¬⁄U „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò–◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ŒÎÁC¬Õ ◊¥ Á‚»¸ ‚◊Îh •ı⁄U◊äÿflªË¸ÿ ‚◊Ê¡ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§’«∏Ê ÷ʪ ¡Ù •¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ¬‹ÃÊ „Ò,•Á‡ÊÁˇÊà ÿÊ •œ¸Á‡ÊÁˇÊà „Ò¥, •¥ª˝Á¡ÿà ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¬Sà π«∏Ê ⁄U„ÃÊ „Ò, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÊ •œ¸’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ŒÎÁC¬Õ ◊¥ „Ò¥ „Ë Ÿ„Ë¥– fl„◊„ʬÁ⁄UfløŸ ∑‘§ ß‚ ¤Ê¥¤ÊÊflÊà ∑§Ù Œπ ⁄U„Ê „Ò–ÁŸ⁄UʇÊÊ ¤Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ÄUL§h ÷Ë „Ò– ¬⁄U’’‚ „Ò– ∑§È¿ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– …¥ª ∑§Ê ∑§Ù߸⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– fl„ Á‚»¸ •¬ŸÊüÊ◊ ’ø ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ ÷Ë R§ÃÊ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U–π⁄UËŒŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U–

24 ljksdkj vxLr 2011

Page 26: Saroar August Magazine

„◊¥ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞fl¥ Œ‡Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U•Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ Œ⁄U¬‡Ê „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ‚◊ÿøı∑§ÛÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ’Œı‹Ã „◊¥ ÁŸàÿ ∑§Ù߸ŸÿÊ ◊ÈgÊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∑§Ù߸ ’È⁄UË ’Êà Ÿ„Ë¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê „ÙŸ ‚ ¡flÊ’Œ„Ë ∑§Ê SÃ⁄U ’…∏ÃÊ„Ò– ÿ„ ¬˝àÿˇÊ „∑§Ë∑§Ã „Ò Á∑§ ‚Ê◊¥Ãflʌ˂Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄UªflŸ¥¸‚ ∑‘§ ¬È⁄UÊß …⁄U¥¸ ÃÕÊ ª‹Ë-‚«∏Ë √ÿflSÕʬ⁄U ªáÊÃ¥òÊ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò,Áøãß ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÙ ∑§ß¸ ◊Èg „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§◊Ùø¸ ¬⁄U „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ˪ʥŸÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò •ı⁄Uÿ„ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ¬„‹ ÷Ë©∆ÃÊ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ Á’À∑§È‹•‹ª „٪ʖ •’ Ÿ ÃÙ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË¡Ò‚Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò •ı⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬˝◊Èπ Á‚ÃÊ⁄U ÷Ë •¬ŸË ø◊∑§ πÙøÈ∑‘§ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ (•Ê¥œ˝) ŒÙŸÙ¥ „Ë SÃ⁄UÙ¥¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U v~}Æ ∑‘§Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ •Ê¥œ˝ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÛÊÊ ⁄UaË ∑§Ù ßSÃË»Ê ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ≈UË •¥¡ÒÿÊ ∑§Ù◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’flÊ‹◊ø ªÿÊ ÕÊ– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ◊È¤Ê ¬ËflËŸ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§fl„ „⁄U ÁSÕÁà ◊¥ z-{ Áfl∑§À¬ ‚ȤÊÊ ‚∑§Ÿ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃ Õ ¬⁄U¥ÃÈ ŒÎ…∏ Áfl∑§À¬ ∑‘§ Áfl·ÿ ¬⁄U¤Ê¥¬ ¡Êà Ֆ Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù∑§÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ S¬C Á∑§ÿÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§À¬ ‚ȤÊÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê∑§Ã¸√ÿ „Ò ¡’Á∑§ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê∑§Ê◊ „Ò– ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÃÙ©ã„¥ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ªgË ‚ „Ê՜ٟ ¬«∏–

¬ËflË Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ∑§Ê ÿ„ ÁŸáʸÿË¥ªÊŸÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÕÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ◊„Ê⁄UÁÕÿÙ¥◊¥ ‚ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ëß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃÊ– Ë¥ªÊŸÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚⁄U‹ „‹Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§fl‹ ∞∑§ ‚Ë≈U ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U≈UË•Ê⁄U∞‚ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •ãÿ ‚÷Ë

SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡’⁄UŒSà ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UªË •ı⁄U ¡Ù∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¥œ˝ ∑§Ë yw ◊¥ ‚ xx‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò fl„ Ã≈UflÃ˸•Ê¥œ˝ fl ⁄UÊÿ‹‚Ë◊Ê ◊¥ ËȪ͌‡Ê◊ ¬Ê≈U˸(ÃŒ¬Ê) ∞fl¥ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË ŸËà flÊ߸∞‚•Ê⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ wÆ-wz ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ¤Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– •◊Ÿ-∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÷Ë„◊¥ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’„Èà •√ÿflSÕʬÍáʸ ÁSÕÁÃ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ⁄UÊC˛¬Áà ⁄UÊ¡ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏•ı⁄U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „Ù¥– •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ÁŸpÿ „Ë ª∆’¥œŸ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë •Ù⁄U∑§Œ◊ ’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊÿŒ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬Ífl¸ „Ë •Ê¥œ˝◊¥ ÁSÕÁà ’Œ‹ ¡Ê∞–

S≈˛Ê‚ ∑§Êq ◊Ê◊‹Ê— •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ’„Èà •Áœ∑§ •SÃ-√ÿSÃÁSÕÁà „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ’„Èà ª„⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ífl¸ •Ê߸∞◊∞» ¬˝◊ÈπS≈˛Ê‚ ∑§Êq ∑§Ê „Ê߸-¬˝Ù»Êß‹ ◊Ê◊‹Ê •÷Ë ÷Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ‹ª ª∞ „Ò¥– ◊È¤Ê „Ò⁄UÊŸË ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ÄUÿÊÁ∑§‚Ë ∑§Ù “ŒÙ·Ë“ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒŸÊ, „Õ∑§«∏Ë‹ªÊŸÊ •ı⁄U ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U Á»⁄UÃâÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ÁŸŒÙ¸·∑§⁄UÊ⁄U Œ ŒŸÊ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË ’Êà „Ò? ∞‚Ê„Ë ◊Ê◊‹Ê v} fl·Ë¸ÿ ∑§ÎÁÃ∑§Ê Á’SflÊ‚ ∑§Ê „Ò,Á¡‚ ©‚∑‘§ S∑§Í‹ ◊¥ „Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§„Õ∑§«∏Ë ¬„ŸÊ߸ ªß¸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ¿Í≈U Ã∑§ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥•‚‹Ë •¬⁄UÊœË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U πŒ √ÿQ§∑§⁄Uà „È∞ ©‚ (Á’SflÊ‚ ∑§Ù), ¿Ù«∏ ÁŒÿʪÿÊ–

S≈˛Ê‚ ∑§Êq ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë „◊ Œπ ⁄U„ „Ò¥Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ “„Ù≈U‹-◊«“ ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U „È•Ê„Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl„ •ÊŒÃŸ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ŒÙ·Ë∞∑§ fl‡ÿÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ©‚ Á«¬Ù≈U¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªËüÊÎ¥π‹Ê’h ¤ÊÍ∆Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë’Êà „Ò Á∑§ •Êfl˝¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ÊÁ„à Á∑§‚ËŸ ÷Ë ©‚∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¬ÎÁC ∑§⁄UŸ

∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U •’ ©‚∑‘§ ªÈ‹Áπ‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë ∑§Ù ∑§≈UÈ •ŸÈ÷fl Ÿ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ù √ÿÁQ§ »˝Ê¥‚∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÕÊ •ı⁄UÁ¡‚ •Ê߸∞◊∞» ¬˝◊Èπ ∑‘§ ¬Œ ‚ „ÊÕ œÙŸ¬«∏ ©‚ ¬⁄U ÄUÿÊ ’ËÃË „ÙªË? ©‚∑§Ê ÷Áflcÿπ⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œ¥« SflM§¬ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ©Ÿ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ‚ „≈UÊÿÊ „Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡„Ê¥Ã∑§ „◊Ê⁄UË •¬ŸË ∑§ÎÁÃ∑§Ê Á’SflÊ‚ ∑§Ê ‚¥’¥œ„Ò Á¡‚Ÿ ãÿÍÿÊ∑§¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ◊È∑§kÊŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò, „◊¥ ©‚∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê πø¸©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ »˝Ê¥‚ ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥“âÿÙÁ⁄UÿÙ¥“ ‚ •≈UÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊Ò¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „Ò⁄UÊŸ„ÙÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿÁŒ ¡Ù ∑§È¿ S≈˛Ê‚ ∑§Êq ÿÊ∑§ÎÁÃ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê fl„Ë •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ◊¥ „È•Ê „ÙÃÊ ÃÙ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑Ò§‚Ë „ÙÃË?

◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê π¡ÊŸÊ— π‹ ¡ªÃ ◊¥ «ÙÁ¬¥ªS∑Ò§¥«‹ „◊Ê⁄U Á‹∞ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „Ò ¬⁄UãÃÈ ß‚‚#Ê„ ∑§Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò ¬jŸÊ÷◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •÷Ë Ã∑§ ’¥Œ ÄπÊŸÙ¥ ∑§Ê ⁄U„Sÿ– ◊Ò¥ÿ„ ‚Ùø ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸ „Í¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ vÆÆ ¬˝◊ÈπœÊÁ◊¸∑§ ≈˛S≈UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§ÃŸ •⁄U’Ù¥-π⁄U’Ù¥ ∑§ËŸ∑§ŒË •ı⁄U ‚¥¬ÁûÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÁfløÊ⁄U øøʸ„ÙŸË øÊÁ„∞– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ xÆ-yÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª∑‘§fl‹ “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë“ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Êà „Ù¥fl„Ê¥ ÿ„ •⁄U’Ù¥-π⁄U’Ù¥ L§¬∞ ∑§Ë Œı‹Ã Á∑§‚∑§Ê◊ •Ê ⁄U„Ë „Ò? ¬⁄UãÃÈ „⁄U œÊÁ◊¸∑§ ≈˛S≈U ÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ≈˛S≈U ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥– ∑§ß¸ ≈˛S≈U’„Èà ’Á…∏ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ „ÙŸËøÊÁ„∞– ◊Ò¥ ∞∑§ •ãÿ ’Êà ¬⁄U „Ò⁄UÊŸ „Í¥ Á∑§ w-¡Ë fl ⁄UÊC˛◊¥«‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ≈˛S≈UÙ¥ ¬⁄U‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ „Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „È∞ „Ò–

ª∆¡Ù«∏ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë •Ù⁄U’…∏ ⁄U„Ê •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê

25ljksdkj vxLr 2011

Page 27: Saroar August Magazine

÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ (Á‚Áfl‹‚Ù‚Êß≈UË) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÒÁ«∑§‹ Á’‹(ªÁÇÊË‹ Áflœÿ∑§) ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ–Á»⁄U ÷Ë ªÁÃÁflÁœ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ„¡Ê⁄U Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÃÕÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ¡ÙøÃÊflŸË ŒË „Ò, ©‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÷ÿ ÃÙ ’Ò∆Ê „Ë ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë Sflë¿ÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U„Ë ŒË–

ŒÙ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ àÿʪ¬òÊŒŸ ∑§Ù ’Êäÿ Á∑§∞ ª∞ ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ¡‹ ◊¥„Ò– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ ¬˝◊Èπ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ÷ËÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡‹ ◊¥„Ò¥– ‚ûÊÊL§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¡’ ÿ„ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊÁ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë •Êª ©‚∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë •Ê ⁄U„Ë„Ò ÃÙ ©‚Ÿ ª∆’¥œŸ œ◊¸ ∑§Ê ‚„Ë Ãı⁄U ¬⁄U¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ¡Ù »‘§⁄U’Œ‹ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ÿ„Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ¡Ù•ÊR§Ù‡Ê ©÷⁄UÊ „Ò, ©‚∑‘§ ¬˝Áà fl„ ‚¡ª „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ◊¥ Á¡Ÿ •Ê∆ ◊¥ÁòÊÿÙ¥∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÊªŸ„Ë¥ „Ò– Á¡Ÿ ‚Êà ∑§Ë ¿È^Ë ∑§Ë ªÿË „Ò ©Ÿ∑§ËπÊ‚ ‚Êπ Ÿ„Ë¥ ÕË– ©ã„¥ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ß‚’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄U‹fl⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ©‚ ⁄U‹ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ SÕ‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ªÿ Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª |Æ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥–

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ ÷Ë‚Ê„‚ ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U„Ë ∞‚Ê „È•Ê „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Œ˝◊È∑§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥•ı⁄U Áfl‡Ê·Ã— Œ˝◊È∑§ •äÿˇÊ ∞◊. ∑§L§áÊÊÁŸÁœ

∑‘§ ¬ÈòÊË ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË (fl„ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ „Ò) ∑‘§ÁflL§h ¡Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë „Ò, ÁŸ—‚¥Œ„ fl„‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË ÕË– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊR§◊ Sflʪà ÿÙÇÿ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ éÿÍ⁄UÙ •ÊڻߟflS≈U˪‡ÊŸ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ¡ÊŸ ‹ªË ÕË–

Á∑§¥ÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h •ÁflEÊ‚ ∑‘§ ß‚◊Ê„ı‹ ◊¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë •ÁÂÁR§ÿÃÊ ∞∑§Á◊ÁüÊà fl⁄UŒÊŸ „Ë „Ò– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ≈UÍ≈U ∑§⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ÿ„ ÃÙ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã „Ë „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ∑‘§‚Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê#ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ¡Ù ‚Á◊Áà ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë „Ò, ©‚‚⁄UÊ„Ê „Ë ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê‹Ê œŸ ∑§Ùflʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚, ¡Ù ∑§È¿ ‡ÊË·¸ ÷Ê⁄UÃËÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊ÊÁ∑§ÿÊ „È•Ê „Ò¥ ©‚ ¬⁄U •’ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ª„ŸŒÎÁC ⁄U„ªË– ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê •ŸÈ◊ʟ× yz ‹Êπ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „Ò–

Á»⁄U ÷Ë ∑‘§‚Ù¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U ¬˝àÿˇÊÁŸª⁄UÊŸË (◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª) ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ¡Á≈U‹ ‚¥ÃÈ‹Ÿ „Ò,©‚ ‹«∏π«∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§…Ê¥ø ∑§Ê •Áfl÷Êíÿ ÷ʪ „Ò¥– ÿÁŒ ãÿʬÊÁ‹∑§Ê

∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ò∆ „Ò •ı⁄U ©‚‹∑§⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ÃËfl˝ ⁄UÙ· ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÙÃË„Ò ß‚∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù Sflÿ¥ ∑§Ù „Ë ŒÙ·ŒŸÊ „٪ʖ ©ã„¥ ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁà „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§Á¡‚ ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ ∑§Ê Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ≈U∑§⁄UÊfl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò¡Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ¬Ë¿ ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§Ê ’„È◊à „Ò–

◊ª⁄U ◊Ò¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ÷Áflcÿ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Í¥ Á¡‚ ‹∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§◊‚‹ ¬⁄U ’„‚ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê „Ò– ÿ„ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ë „Ò Á∑§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Áflœÿ∑§◊¥ ‚ÊÕ „Ë ’„Èà ∑§È¿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ù–‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ∞∑§ Áflœÿ∑§ ¬˝SÃÊÁflÃ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄U ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò–◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ß‚∑‘§∞∑§ ¬ˇÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò, fl„ ÿ„„Ò Á∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿È•Ê ¡Ê∞– ‚àÿ„Ò Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ (Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË)ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà øÊ„ÃÊ„Ò– Á∑§¥ÃÈ ¬˝SÃÊÁflà ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ‚ ©‚∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ¬ÍÁø „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ’Ê⁄U

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò ÷˝CÊøÊ⁄U

26 ljksdkj vxLr 2011

Page 28: Saroar August Magazine

ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ∞ ÁflÁœ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ãÿÊÁÿ∑§ ¡flÊ’Œ„Ë ¬⁄U Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§•ÊªÊ◊Ë •Áœfl‡ÊŸ ◊¥, ¡Ù ∞∑§ •ªSà ‚¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ©‚◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ÁSÕÁà ‚ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, Á¡‚∑‘§ ©‚ÁSÕÁà ◊¥ ’∑§Ê’Í „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò, ÿÁŒŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ (Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË) ∑§Ê „¡Ê⁄U∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸÊ ¡Ê⁄UË „Ë ⁄U„Ê– ÿ„ •ÁflÁŒÃ „Ë„Ò Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ (Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË)‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§„Ê¥ Ã∑§ •fl„‹ŸÊ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ–¬⁄U¥ÃÈ ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl ÿ„ „Ò Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥‹ê’ •⁄U‚ Ã∑§ «≈U ⁄U„Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–•Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹-¬„‹ „Ë‚È‹„ ‚»Ê߸ ∑‘§ ‚÷Ë •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ê ¡ÊŸÊ„Ë ’„Ã⁄U „٪ʖ •Ã∞fl v{ •ªSà ∑§Ë•ÁãÃ◊ ÁÃÁÕ ∞∑§ •À≈UË◊≈U◊-‚Ë „Ë ¬˝ÃËÄÙÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ÿÁŒ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ÃÊ⁄UËπ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ÃÙ ©‚•Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

‚flʸÁœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡(Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË) ∑§Ê ∞∑§¡È≈U ⁄U„ŸÊ „Ò– Œ‡Ê∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ß‚‹∑§⁄U ∑§È¿ ◊Ã÷Œ „Ò¥– ∞ÄU≈UËÁflS≈U (‚ÁR§ÿ¡Ÿ) ÷Ë ∞∑§ÃÊ’h Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ„ ’Êà ÃÙ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ë „Ò Á∑§ ©ã„¥ •Ê‹ÙøŸÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– Á∑§¥ÃÈß‚‚ ÷Ë ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚¥øÊ‹Ÿ „Ù,ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ª¥÷Ë⁄U ◊Ã÷Œ „Ò¥ fl ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¡ÊÖ ¡Ù ‹Ùª ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „Ò¥, ©ã„¥ •¬Ÿ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ¡Ù •Ê‹Ùø∑§ „Ò¥ ©Ÿ Ã∑§ ÷Ë ÃÙ¬„È¥øŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¥ ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁà „ÙŸË øÊÁ„∞Á∑§ ÿÁŒ “◊È¤Ê ◊à ¿È•Ù“ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥

•¬ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷ËflªÙ¥¸ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ŸÃÊ ∑‘§¬˝◊Èπ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊÿÊ „Ë ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–

÷Ê⁄UÃËÿ ’„Èà ’ÊÃÍŸË „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§¥ÃÈøÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡Ù ∑§È¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò fl ©Ÿ‚ Áfl◊ÈπŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– ∞∑§ ŒÙ ÉÊÙ≈UÊ‹ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ äÿÊŸ◊¥ •Ê∞ „Ù¥ª– ¬⁄U¥ÃÈ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ÕÙ«∏-ÕÙ«∏ÁŸÿÁ◊Ã, •¥Ã⁄UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ÃÙ ‚◊ª˝ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ë ¿Ù⁄UÃ∑§ Áfl∑§Îà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– øÊ„ fl„ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ù ÿÊ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÿ„ ⁄U≈U ‹ªÊà ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥Á∑§ ‚¥‚Œ ‚flÙ¸ëø „Ò– Á»⁄U ÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ù•ŸÍ÷ÍÁà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË fl„ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ‚¥‚Œ∑‘§ ¬˝Áà ¬„‹ ‚⁄UËπÊ ‚ê◊ÊŸ ÿÊ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥⁄U„Ê– ‹Ùª ÁŸàÿ ¬˝Áà ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê

¬˝‚Ê⁄UáÊ Œπà „Ò¥– ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ’¡≈U¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¡Êà „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ ¡’ ªÒ⁄U-◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ’Ê⁄UË•ÊÃË „Ò ÃÙ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ê⁄U ¡„Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÿ„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl Á’ŸÊ Õ∑‘§ ◊Èπ⁄U ⁄U„à „Ò¥–

◊ÊòÊ •ÊEÊ‚Ÿ „Ë ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥, ‚¥‚Œ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ◊¥«‹Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ò⁄U٥Ë ∑§Ë œ⁄UÃË œË⁄U-œË⁄U Áπ‚∑§ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ÁŸ—‚¥Œ„, ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÙœÊ⁄UáÊÊ „Ò, fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹„Ê¡ ‚ ‚„Êÿ∑§Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ „Ë ¡Ÿ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥∑‘§ ¬˝Áà ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ „Ë– •Ê¡ ¡Ù ÁSÕÁÄÒ, ©‚◊¥ ÿ„Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Áfll◊ÊŸ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Á¡ÃŸË ‚Ë≈U¥ „Ò¥ fl©ÃŸË Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ¬Ê∞¥ª •Á¬ÃÈ ª¥flÊ∞¥ª–

ÃÎÃËÿ Áfl∑§À¬ ¡M§⁄UË „Ò, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ß‚fl·¸ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ¡Ù ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸ ¬ÈŸ—‚ÁR§ÿ „È߸ „Ò, fl„ Ÿ∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ¡Ù‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ı⁄U ‚ÄUÿÈ‹⁄U „Ù, •ÊœÊ⁄U Á’¥ŒÈ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò–

27

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ(‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ ÷Ë ‚Ê„‚

ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–◊È¤Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„

Ÿ„Ë¥ „Ò ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ∑‘§ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ë ∞‚Ê „È•Ê

„ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ò–

ljksdkj vxLr 2011

Page 29: Saroar August Magazine

’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ¬ëøË‚ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ʌˡ◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’h „Ò •ı⁄U fl•Ÿ∑§ ’Ê⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë ¡∑§«∏ ◊¥ •Ê ¡ÊÄҥ–” ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ÿ ‡ÊéŒ ©‚Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¬Ê¥ø ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ‚ „È߸ ©Ÿ∑§Ë•Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃøËà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ–◊Ò¥ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „Í¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∞‚Ê ∑Ò§‚∑§„ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥‚¥÷˝Á◊à ‚Ê „Í¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ ß‚ Á„S‚ ∑§Ù¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U •¬‹Ù« ∑Ò§‚ ∑§⁄UÁŒÿÊ–

∞∑§ ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë•Ê’ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ øıÕÊ߸ Á„S‚Ê ¡◊ÊÿÃßS‹Ê◊Ë ∑§Ê •ŸÈªÊ◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ∑Ò§‚ ¬„È¥ø ª∞Á∑§ ¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ÷Ê⁄UÃÁfl⁄UÙœË „Ò¥– ÿ„ ÷Ë S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ªÃ •Ê◊øÈŸÊfl ◊¥ fl„Ê¥ ¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑§Ê ‚»ÊÿÊ „ÙªÿÊ ÕÊ– ÁŸ—‚¥Œ„ ¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑‘§ ‚ŒSÿ∑§^⁄U¬¥ÕË „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ „⁄U ∑§^⁄U¬¥ÕË ÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄Uٜ˟„Ë¥ „Ò– ¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë Ÿ ß‚ Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ¡Ù⁄UÙ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ãÿÊÿ‚¥ªÃ „Ë „Ò–

◊⁄UÊ „◊‡ÊÊ ÿ„Ë ◊à ⁄U„Ê „Ò Á∑§ “•Ê߸’Ë“•ı⁄U “⁄UÊÚ“ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¡Ù „⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù¬˝ÁÃÁŒŸ “’˝Ë»“ ∑§⁄Uà „Ò¥, fl •¬Ÿ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ÿŒÊ-∑§ŒÊ „Ë ∆Ë∑§ „Ùà „Ò¥– ◊Ò¥ ÿ„ ‚Ùø ÷ËŸ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ªÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¡◊ÊÃ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „٪˖ ¡◊Êà ∑‘§dÙà ‚ÁŒ¥Çœ ‚ „Ò¥– “⁄UÊÚ“ •ı⁄U “•Ê߸’Ë“ ∑‘§ ’Ê⁄U◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl ©‚ ‚◊ÿ •‚ÈπŒ ⁄U„Ê, ¡’ ◊Ò¥‹¥ŒŸ ◊¥ ©ëøÊÿÈQ§ ÕÊ– ‚Ê⁄UÊ ŒÙ· ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •ÊÃÊ „Ò, Á¡‚Ÿ ≈˛Ê¥‚ÁR§å≈U ÁŒÿÊ–∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„’ÿÊŸ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UªÊ, Á¡‚◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ∞‚ ∑§È¿ ‡ÊéŒ ⁄U„ ª∞ „Ù¥ ¡Ù¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ◊Èπ ‚ ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ©mª ◊¥ÁŸ∑§‹ ª∞ „Ù¥– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ fl„Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „ÙªË- Á¡‚ …¥ª ‚ ©‚’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§Ù »ÙŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ʥNjʌ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ πŒ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

Œ⁄U•‚‹, Á¡Ÿ ¬Ê¥ø ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ‚∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ flÊÃʸ ∑§Ë fl ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‚Ã∑§¸ ⁄U„ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÄUÿÊ∑§„Ê– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’Êà ∑§„Ë ÷Ë ªß¸ÕË ÃÙ ©‚∑§Ê ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ©Ñπ∑§⁄UŸÊ ≈UÊ‹Ê– ‚¥÷fl× fl ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ã∑§¸ ÕÁ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥–¡◊Êà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ©‚Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃË

„Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ª‹ÃË ÃÙ◊ÊŸË „Ò ◊ª⁄U ’„Èà Œ⁄UË ‚– fl’‚Êß≈U ¬⁄U flÊÃʸ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ “•¬‹Ù«“ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ, ¡Ù ÃË‚ÉÊ¥≈U Ã∑§ ©‚ ¬⁄U ⁄U„Ê, ¬Ë∞◊•Ù Ÿ ’ʥNjʌÁ‡ÊÿÙ¥‚¥’¥œË ©‚ ©Ñπ ∑§Ù flʬ‚ Á‹ÿÊ– ¡ÙŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸÊ ÕÊ, fl„ ÃÙ „Ù „Ë ªÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§’ʥNjʌ‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù©¿Ê‹ øÈ∑§Ê ÕÊ–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ßŸ ÁŒŸÙ¥ ßÊfl ‚ ◊¥ „Ò¥, ‚Ê» „Ë„Ò Á∑§ fl„ Œ’Êfl ◊¥ „Ò¥– fl„ Áfl¬ˇÊ ‚ ÃÙ ≈U∑§⁄UÊ„Ë ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÷Ë •‚¥ÃÙ·„Ò, ª∆’¥œŸ ∑‘§ ÷ʪˌÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl„ ¤Ê‹ „Ë⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¬¥∑§¸∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡Ù ∑§È¿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò©‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚Íø∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ fl„ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄UÁŸ¬≈U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ◊ÊòÊ ÷Í‹ ÿ„ „ÒÁ∑§ fl„ •¬ŸË Sflÿ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê •ŸÈª◊ŸŸ„Ë¥ ∑§⁄Uà ¡Ò‚Ê Á∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ w¡ËS¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ Á‚h „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„ ∞∑§SflʪÃÿÙÇÿ ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÕÙ∑§ ◊¥ Ã’ÊŒ‹ „Ù¥ª– flSÃÈש‚◊¥ ¿¥≈UÊ߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ, Á¡‚ …¥ª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„ø‹Ê ⁄U„Ë ÕË¥, ©‚∑‘§ ø‹Ã ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „Ë ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥•ÊÉÊÊà ‹ªÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÿ„ •Ê‡ÊÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥

∑§⁄U ‚∑§Ã Õ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∞‚Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U¥ª, ¡Ù ∞∑§ ¬Á⁄U¬`§ √ÿÁQ§ „Ò¥•ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ŸÃÊ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§ÊÁflE ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ SÕÊŸ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ „⁄U ‡ÊéŒÃÕÊ ∑§Œ◊ ¡Ù fl„ ©∆ÊÃÊ „Ò, ©‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ ¬«∏Ù‚ËŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– ’ʥNjʌ‡ÊË ∑§Ë¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚◊ˬ •ÊŸ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ‚’ ∑§È¿∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Sflÿ¥ÿ„ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ “’ʥNjʌ‡Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄UÙœËÁflŒ˝Ù„Ë ªÈ≈UÙ¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥ ⁄UÊ„ ‚ „≈U∑§⁄U÷Ë „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò, ¡Ù ‹ê’ ‚◊ÿ ‚’ʥNjʌ‡Ê ‚ •¬ŸË ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ø‹Ê ⁄U„Õ–“ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ¡ÀŒ ¬„È¥øŸ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒË „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë◊„ÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ÄUÿÙ¥Á∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù∞∑§ ∞‚Ë ≈U…Ë-◊…∏Ë ‚«∏∑§ ‚ ‹ ¡ÊŸÊ „ÙÃÊÕÊ- ¡Ù ’ʥNjʌ‡Ê ‚ ¬˝fløŸÊ ‚Ë ∑§⁄UÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁC ‚ ‚◊ˬ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥–flSÃÈ× ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ‚ ©ã„¥ ÁŸpÿ„Ë •ÊÉÊÊà ‹ªÊ „٪ʖ

Á»⁄U ÷Ë ’ʥNjʌ‡Ê Ÿ ¬Á⁄U¬`§ …¥ª ‚ „Ë•¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò– ©‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§…Ê∑§Ê ÁSÕà ©ëøÊÿÈQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ÁflŒ‡Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ÃÊÁ∑§ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥

28

’ʥNjʌ‡Ê ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ªÒ⁄U¡M§⁄UË

ljksdkj vxLr 2011

Page 30: Saroar August Magazine

Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ù ’ÃÊ ‚∑‘§¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§©ã„Ù¥Ÿ •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’ʥNjʌ‡Ê‚ ‚¥’¥œ ßß ª„Ÿ „Ò¥ Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë Á≈Uå¬áÊË‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§¥ª–

Á»⁄U ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ê ’ʥNjʌ‡Ê Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ •ãÿÁfl¬ˇÊË ÃàflÙ¥ Ÿ ‹Ê÷ ©∆ÊÿÊ „Ò, ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ù÷«∏∑§Ê ∑§⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’„ÊŸ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ Õ– fl •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÕÊÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‡Êπ„‚ËŸÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ •«¥ªÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–fl„ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥, fl„ ‚÷Ë ÃÙ ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ÿ„ „◊Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í◊Ê◊‹Ê „Ò–

∑§÷Ë ∑§÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ∑§„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê≈UÙ‹Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡Ù ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U πÊ‚©g‡ÿ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù œÍÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ¬Ê¥ø ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡È≈UÊÿÊ ªÿÊ ©‚ ÷Ë ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uß„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝‚‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ◊ŸÙŸÈ∑§Í‹ øÿŸ ÕÊ-

Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚Á„à ߂ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊÁ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ •Áœ∑§ ◊Èπ⁄U „ÙŸ∑§Ë ¡Ù ◊Ê¥ª „Ò ©‚ ∑Ò§‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ flÊŒ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§¬Á⁄UáÊÁà „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •Áœ∑§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸„٪˖ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ •ãÿ øË¡Ù¥ ∑§ËÃ⁄U„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ „È߸ ÿ„ ÷Í‹ ÷ËÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁªŸÃË ∑‘§ „Ë ⁄U„ ¡Ê∞ªË– Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¿Áfl ∞∑§ Ÿ⁄U◊ √ÿÁQ§ ∑§Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë- ª‹ÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë„٪˖ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ëfl„ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ¬Ífl¸⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •äÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù„≈UÊŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „Ë „È∞ Õ–

•÷Ë ÷Ë ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ’„Èà ∑§È¿ S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸÊ „ÙªÊ- ÄUÿÙ¥Á∑§ flŸß¸ ÁŒÑË ∑§Ë ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ •ÕflÊ ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ |-} Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ∑§ËÿÊòÊÊ ∑§⁄U¥ª– ’ʥNjʌ‡ÊË ÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥ „Ò

•ı⁄U fl ÁŸ—‚¥∑§Ùø ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπÄҥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ÷Ë ’ʥNjʌ‡Ê ÿÈh ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊ÈÁQ§ flÊÁ„ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹«∏Ë ÕË–

’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ ÷Ë, ¡Ò‚Ê Á∑§ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ „ÙÃÊ „Ò ∑§Áìÿ „Ê‹Êà ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ√ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ ©ã„¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ÷ʪ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄UÙœË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒŸÊ Ÿ ÃÙ ∆Ë∑§„Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©Áøà „Ë „Ò–

Á»⁄U ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê’ʥNjʌ‡Ê Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸ÃÕÊ •ãÿ Áfl¬ˇÊË ÃàflÙ¥ Ÿ‹Ê÷ ©∆ÊÿÊ „Ò, ¡Ù ¡ŸÃÊ∑§Ù ÷«∏∑§Ê ∑§⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U

‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’„ÊŸ ∑§Ë¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ Õ–

29ljksdkj vxLr 2011

Page 31: Saroar August Magazine

∑§È¿ ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥•Ù¡ Áfl„ËŸ „Ù ªß¸ „Ò¥– •ÕʸØ Õ∑§ ‚Ë ªß¸ „Ò¥–ÁflE÷⁄U ◊¥ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚

©à‚Ê„ ‚ fl •¬Ÿ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷∑§⁄UÃË „Ò¥, fl„ ÉÊ≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù flÊŒ fl ∑§⁄UÃË„Ò¥, fl ’ËÃË ’Êà ‚ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U

¡Ù ÿÙ¡ŸÊ∞¥ fl „ÊÕ ◊¥ ‹ÃË „Ò¥, fl ªÁÃ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥„Ù ¬ÊÃË– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸-ÁŸc¬ÊŒŸ „ËŸÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„Ë ÁŸÃʥà ‚⁄U‹S¬CË∑§⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ÁŒ‡ÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÿ„ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ∑Ò§‚ ÁŒ‡Êʬ˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò? •’ ¡’Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U•¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‹ª÷ª •ÊœË •flÁœ ¬Í⁄UË∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò ÃÙ ©‚‚ ÿ„Ë „∑§Ë∑§Ã ©÷⁄U ∑§⁄U‚◊ˇÊ •ÊÃË „Ò–

ß‚ ¬⁄U ÷Ë ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ß‚∑‘§ ÁflL§h¡Ÿ◊à Á∑§ÃŸÊ •ÊR§Ù‡ÊÿÈQ§ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¡ŸÃÊ ∑‘§ “◊Í«“ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ‚„Ë-‚„Ë‚◊¤ÊÊ •ı⁄U fl„ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ’Ò∆Ë– Áfl·ÿ „Ò ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „Ò– ◊ÊòÊ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U ŒŸ ‚ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥’ŸªË– Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ÷⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËÁfl÷ʪ٥ ◊¥ ŒˇÊÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹Ê ‚∑§Ã •ı⁄UÁŸáʸÿÙ¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ Ã¡Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ê‚∑§Ã– •ı⁄U •Ê¬ ÁŸDÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U‚∑‘§¥ª? Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ˇÊòÊ ‚ fl∞∑§ ◊ªŸ≈U ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ù ¿Ù«∏ ÷Ë Œ¥, ¡Ù Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚•Áœ∑§Ã◊ √ÿʬ∑§ M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „Ò ÃÙ ÷˕ʬ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚◊ª˝Ã— •Ê‹Sÿ •ı⁄U¬˝◊ÊŒ ∑‘§ •‚¥Åÿ ©ŒÊ„⁄UáÊ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬Ë¿ ÷Ë ∞∑§ ©g‡ÿ „Ù,‚¥÷fl× ÿ„ Á∑§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§’Ëø •¬ÊflŸ ª∆¡Ù«∏ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ∑§Ê „Ë©¬R§◊ „Ù– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÷˝ÊÁãà ‚ ª˝Sà ‹ªÃË„Ò Á∑§ ‚Áé‚«∏Ë •ı⁄U ÁŸœ¸ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒŸ flÊ‹ËÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬˝‚ÛÊ „٪ʖ ¡’Á∑§•Êfl¥≈UŸ ∑§Ê •ÊœÊ ÷Ë ©Ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø¬ÊÃÊ– ◊È¤Ê Á¡‚ ’Êà ‚ •àÿÁœ∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ„ÙÃË „Ò, fl„ „Ò ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ ∑§„Ë¥ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë¿Áfl ∑§Ù ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ŒÎÁC ‚ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ ˇÊÁà ¬„È¥øË „Ò– ©ã„¥ ÿ„•ŸÈ÷ÍÁà „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ ÃËŸÙ¥ „Ë ∑§Ê⁄UáÊŸ„Ë¥, ¬Á⁄UáÊÁÃÿÊ¥ „Ò¥– ÿÁŒ ¬òÊ∑§Ê⁄U ©Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ Ÿ„Ë¥ ‹Êà •ı⁄U ãÿÊÿʜˇÊÙ¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Áπ¥øÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „ÙÃË–◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ©ã„¥ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ¡Ù ∑§È¿ ’ÃÊÄҥ, •ÕflÊ flÁ⁄UD ◊¥òÊË ¡Ù ∑§È¿ ‚ȤÊÊà „Ò¥, ©‚¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ’Ò∆à „Ò¥– fl ¡ŸÃÊ ‚ ∑§≈U ‚ „Ò¥•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬ÊÖ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¡Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ÷⁄UŸı∑§⁄U‡ÊÊ„ ⁄U„ „Ò¥ ©ã„¥ ÃÙ ÿ„ ¬ÃÊ „ÙŸÊ „ËøÊÁ„∞ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∑Ò§‚ øÈSà ŒÈL§Sà Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

“‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„Ë, ’Ê∑§Ë ‚’ª‹Ã” ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ „Ë ª‹Ã

◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ‚◊ÿ Ã¡Ë ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿ„ •ŸÈ÷Íà „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ Á∑§ ÿÁŒ fl„

øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ „Ê‹Êà ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê’Í ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù¥ ÃÙ©ã„¥ •’ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞– ©ã„¥

•¬Ÿ Á¬¿‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U fl„ ª∆’¥œŸ ∑‘§

‚„÷ÊÁªÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹–‚ø „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ •Ê‡ÊÊ ‚ ∑§◊ ⁄U„Ê „Ò

Á∑§¥ÃÈ •Ê¡ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà Ò Ÿ„Ë¥ ÕË–

a30 ljksdkj vxLr 2011

Page 32: Saroar August Magazine

◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ‚◊ÿ Ã¡Ë ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê„Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿ„ •ŸÈ÷Íà „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Á∑§ ÿÁŒ fl„ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ „Ê‹Êà ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê’Í‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù¥ ÃÙ ©ã„¥ •’ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞– ©ã„¥ •¬Ÿ Á¬¿‹∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U fl„ ª∆’¥œŸ ∑‘§‚„÷ÊÁªÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ⁄UÊ„¬⁄U ø‹– ‚ø „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ•Ê‡ÊÊ ‚ ∑§◊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§¥ÃÈ •Ê¡ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÃÃ’ Ÿ„Ë¥ ÕË– øÊ‹Í ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ fl„ ∑§È¿ ÷Ë∆Ë∑§ ‚ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ– ÿ„ ÃÙ ‚◊¤Ê•ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •ÁŸÁpà ‚Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ wy Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Œ∑§⁄U ø‹ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– •’ flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑§Ê ¬„‹ ∑‘§ ¡Ò‚Ê {Æ∑‘§ ‹ª÷ª ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ªÈ≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–(fl Sflÿ¥ „Ë ß‚ ’Ê⁄U ÉÊ≈U∑§⁄U v{ ⁄U„ ª∞ „Ò¥)Á∑§¥ÃÈ ª∆’¥œŸ œ◊¸ ∑§Ê ÿ„ ÃÊà¬ÿ¸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „ÒÁ∑§ fl„ •¬Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù •ŸŒπÊ

∑§⁄U Œ¥– ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê∑‘§ ’Ëø ¡Ù ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄U „È•Ê ÕÊ, fl„ Œ‡ÊʸÃÊ„Ò Á∑§ ©ã„¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ Œ˝◊È∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË, Á»⁄U ÷Ë ß‚’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ˝◊È∑§ ¬˝◊Èπ ∞◊. ∑§L§áÊÊÁŸÁœ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©ã„¥ øÃÊflŸË ÃÙ Œ „ËŒŸË øÊÁ„∞ ÕË– ‚ø „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË „Ë ‡ÊÃ¥¸ Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U flÁmÃËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ „Ë ª∆¡Ù«∏√ÿflSÕÊ ∑§Ù ª«∏’«∏ÊŸ ∑§Ë ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË¥–

◊ÍÀÿflÎÁh ÷Ë ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ÁŸ’ʸœ ’…∏à ¡ÊŸ ŒŸ ¡Ò‚Ë ¡Ù ÁSÕÁà ’ŸË „Ò,©‚◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Í‹ „È߸ „Ë „Ò– ÿ„∑§„∑§⁄U Á∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà “Áø¥ÃÊ ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò“‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUL§h ⁄UÊC˛ ∑§Ù ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–◊È¤Ê ∞‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ’…∏à ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ùø „Ë Ÿ„Ë¥„Ò– ¡’ ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§

◊ÍÀÿ ßÃŸË •Áœ∑§ ™§¥øÊ߸ Ã∑§ ÄUÿÙ¥ ø…∏à ¡Ê⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ⁄U≈UÊ ⁄U≈UÊÿÊ ‚Ê ¡flÊ’ ÿ„ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ “„◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¿«∏ËŸ„Ë¥ „Ò–“ ¬„‹Ê ‚flÊ‹ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •ÊÁπ⁄U ÁSÕÁà ∑§Ù ßÃŸÊ •Áœ∑§ Á’ª«∏Ÿ „ËÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ? Á∑§‚Ë ÷Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊË ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„◊Ê¥ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò– Á¡‚∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò fl„ „Ò ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËàflÁ⁄Uà ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–‚¥÷fl× ©‚Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ù‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò, ¡Ù „◊¥ ‡ÊÈ÷ ‚◊ÿ ¬⁄U ’ÃÊ∞ªÊÁ∑§ ÄUÿÊ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ „Ò¥– Ã’ Ã∑§◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà •ı⁄U ø…∏ øÈ∑§Ë „٪˖

ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§÷Ë •¬Ÿ πøÙ¥¸ ◊¥∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò? ◊Ò¥Ÿ •’‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á◊Ã√ÿÿÃÊ ‡ÊéŒ „Ë •’ Ÿ„Ë¥‚ÈŸÊ– ‹ª÷ª |z ¬˝ÁÇÊà ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹∑§Ê ©¬÷Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§•Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ„Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊¥òÊË ÿÊ •ÁÃÁflÁ‡ÊC √ÿÁQ§ (flË•Ê߸¬Ë) ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊÁ»‹ ◊¥ ∑§◊Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ë¥∑§⁄UÃË? ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ¬ÿʸ# ‚¥flŒŸ‡ÊË‹⁄U„ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ÃÙ•¬Ÿ ‚»⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄U ŒË „Ò– Œ⁄U•‚‹ Œ‡Ê ◊¥‚÷Ë Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬ˇÊËÿ Ãı⁄U ¬⁄U„Ë •¬Ÿ ¬Ë¿ ø‹Ÿ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù “‚⁄U¥«⁄U“∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ flÊ„Ÿ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄UÁ¡‚◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ¡Êà „Ù¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ ©¬Êÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ •’‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Áfl ‚¥flÊ⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ⁄Uà „Ò¥–©ã„¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹Ÿ„M§ •ı⁄U ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ÕË–

‡ÊÊSòÊË ¡Ë Ÿ ÃÙ “∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ÷Ù¡ŸàÿʪŸ“ Ã∑§ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§πÊlÊÛÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ∑§◊ •Ê¬ÍÁø ∑§ËÁSÕÁà ÕË– •Ê¡ ©‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ÊŸÃÎàfl ◊¥ •÷Êfl „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥•ÊESà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà •ı⁄U Á»¡Í‹πø˸ ‚ ’øŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò, ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù •Ù¡Áfl„ËŸ‚Ë ‹ªÃË „Ù, fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ∑§È¿‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ◊ÊòÊ ‚ •¬ŸËªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •∑§‚⁄U ¬Œ¸ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U ⁄UÊC˛ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

31ljksdkj vxLr 2011

Page 33: Saroar August Magazine

32 ljksdkj vxLr 2011

Page 34: Saroar August Magazine

ßß ’«∏ ¤Ê≈U∑‘§ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË–÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê ŸËÁêÂ◊ˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸËÁêà Œ⁄UÙ¥ ◊¥ .zÆ ’Á‚‚•¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ Œ„‡Êà ‚Ë ◊øÊ ŒË„Ò– ß‚‚ Á¬¿‹Ë Œ‚ ‚◊ˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ëfl„ ÁŸÿ◊ ‚ ⁄U¬Ù •ı⁄U Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù Œ⁄U¥ ’…∏ÊÃË•Ê߸ „Ò– ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ •’ Ã∑§ ÇÿÊ⁄U„ ’Ê⁄U–∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UË’ ‚flÊ ÃËŸ »Ë‚ŒË ∑§Ë’…∏ÙûÊ⁄UË– •ÊflÊ‚Ëÿ •ı⁄U flÊ„Ÿ ´áÊÙ¥ ∑§Ë éÿÊ¡Œ⁄U¥ •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍŸ ‹ªË „Ò¥– •ı⁄U ÿ„ Á‚‹Á‚‹Êÿ„Ë¥ πà◊ „Ù ¡Ê∞, ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ flÎÁh •¥ÁÃ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •ª⁄U◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ •ª‹Ë’Ê⁄U Á»⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ªË– ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ¬⁄U ∑§Ê’Í∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ „ÁÕÿÊ⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥ŒËπ ⁄U„Ê– ‚flÊ ‚Ê‹ ‚ •¬ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ∑§«∏ËŸËÁà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑‘§•Êª ’’‚ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– Ÿı »Ë‚ŒË ‚íÿÊŒÊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥∑§≈U ◊¥

«Ê‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊ÊŸÊ Á∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ª¥÷Ë⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿß‹Ê¡ ∑§Ê◊ ∑§„Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò?

◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù Á‚»¸ Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ •ª⁄U ©‚◊¥∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ÷Ë÷ÍÁ◊∑§Ê „Ù ÃÙ Áfl∑§À¬ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ÁŸ∑§‹‚∑§Ã „Ò¥– •ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ê¥ª ÉÊ≈UÊŸË „Ò ÃÙ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ËÁ◊à ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò– ŒÒÁŸ∑§ ©¬ÿÙªË ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë’…∏Ë „È߸ ∑§Ë◊Ã¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Ÿ’…∏ÃË ÃÙ ÁSÕÁà ∑§È¿ ’„Ã⁄U „Ù ‚∑§ÃË ÕË–

¬„‹ „Ë ◊¥ŒË ∑‘§ ÉÊÊÃ∑§ Œı⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÁflE •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê

∑‘§ ´áÊ ‚¥∑§≈U •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ŸŸß¸ •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ•¬ŸË •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ’‹ ¬⁄Uߟ Œ’ÊflÙ¥ ‚ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ„Ê‹ ∑‘§ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„ ‚¥∑‘§Ã ’„Èà ‡ÊÈ÷Ÿ„Ë¥ „Ò¥– øËŸ ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ(¡Ë«Ë¬Ë) ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑§◊ ⁄U„Ÿ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ÁflûÊ fl·¸ wÆvÆ ∑§Ë•¥ÁÃ◊ ÁÃ◊Ê„Ë (}.y ¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥wÆvv ∑§Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë ∑§Ë flÎÁhŒ⁄U (|.} ¬˝ÁÇÊÃ) ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò–•ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ œË◊Ê ¬«∏Ÿ, ◊„¥ªÊ߸ ’…∏Ÿ•ı⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑‘§ ’∑§Ê’Í ’Ÿ ⁄U„Ÿ ¡Ò‚ËÁø¥ÃÊ∞¥ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ™§¬⁄U ‚ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§

◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà •ı⁄U ’…∏à éÿÊ¡∑§Ê •¥Ã„ËŸ Á‚‹Á‚‹Ê

33ljksdkj vxLr 2011

Page 35: Saroar August Magazine

ÃÊ¡Ê »Ò§‚‹ ‚ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê◊Ê„ı‹ „Ò ¡Ù ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ¬⁄U •‚⁄U «Ê‹ªÊ–

éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ßÃŸË ’«∏Ë Ã¡Ë ∑§⁄U∑‘§‚¥÷fl× Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ¬ÒŒÊ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– Ÿ∞ ∑§¡Ù¥¸ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ª•ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§È¿ ∑§◊ „Ù–•‚È⁄UˇÊÊ ’Ùœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UªÊ– ∑§È¿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Êª ÷Ë Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ‚¥’¥œË ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •‚Á‹ÿà ◊¥ Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ∆„⁄UÊfl Á’¥ŒÈ ∑‘§ ∑§⁄UË’¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‚¥÷flוÊÁπ⁄UË „Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ •ª‹Ë ’Ê⁄U Œ⁄U¥ ’…∏Ë¥ ÃÙfl„ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ œË◊ʬŸ ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚Ã⁄U„ ÷ÿ÷Ëà ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò, ©ÃŸ ’«∏ ÷ÿ∑§Ë ’Êà ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà „⁄U ’…∏ÃË „È߸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ∞∑§•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝Áû‹Ÿ „Ò– Á»⁄U Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚ËÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á¡ÃŸÊ œŸ ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄UÃ∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò, fl„ ÷Ë ÃÙ •¬ŸÊ •‚⁄UÁŒπÊ∞ªÊ „Ë–

‚÷Ë „Ùà „Ò¥ ¬˝÷ÊÁflÃéÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„ flÎÁh •¥ÁÃ◊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥,

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁSÕÁà •ª‹ ◊„ËŸ Ã∑§ ‚Ê» „٪ˋÁ∑§Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊

•ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ê ŸËø •ÊŸÊ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ÿÍ¥ ŒÁπ∞– ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑‘§ ÉÊ≈UÁ’ŸÊ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ŸËø Ÿ„Ë¥ •ÊŸ flÊ‹Ë– ŸÃË¡◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ, flÊ„Ÿ, ÁŸ¡Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§¡¸◊„¥ª „Ùà ⁄U„¥ª– ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ∑§Ù߸ ∑§¡¸ Á‹ÿÊ„È•Ê „Ò ÃÙ ©‚ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •flÁœ ÿÊ Á»⁄U◊ÊÁ‚∑§ Á∑§‡Ã ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» •Êÿ ◊¥ ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§flÎÁh Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë– •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ’¡≈U ¬⁄UŒ’Êfl ’…∏ÃÊ ⁄U„ªÊ •ı⁄U Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë R§ÿ‡ÊÁQ§ fl ’øà ‡ÊÁQ§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§◊ „ÙÃË ⁄U„ªË–•ª⁄U •Ê¬ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚ÊflÁœ ¡◊Ê ¬⁄U ‚Êû˂ŒË ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U Á◊‹Ÿ ‚ ¬˝‚ÛÊ „Ù ⁄U„ „Ù¥ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ •‚‹ ◊¥ •Ê¬´áÊÊà◊∑§ éÿÊ¡ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ı L§¬∞ ∑§Ë ⁄U∑§◊∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ vÆ| L§¬∞ „Ù ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà (¡ÍŸ ◊¥ ~.yy »Ë‚ŒË) ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©Ÿ vÆ| L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ~} L§¬∞ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ „Ë ’Ò∆ªË– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ‚◊¤Ê¥ ÃÙ’Ò¥∑§ •Ê¬∑§Ù ‚Êà »Ë‚ŒË éÿÊ¡ Œ∑§⁄U ÷Ë•‚‹ ◊¥ •Ê¬‚ •Ê¬∑§Ë „Ë ⁄U∑§◊ ¬⁄U ŒÙ»Ë‚ŒË éÿÊ¡ fl‚Í‹ ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚ ‚◊¤Êà „Ò¥– ª„Í¥ ∑§ËŒ⁄U •Ê¡ vw L§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù „Ò– ÿÊŸË vwÆÆÆL§¬∞ ◊¥ •Ê¬ Œ‚ Á`§¥≈U‹ ª„Í¥ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥–◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬Ÿ ÿ„Ë ⁄U∑§◊ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UÊ߸ •ı⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ’ÊŒ ‚Êà »Ë‚ŒË éÿÊ¡‚◊à vw}yÆ L§¬∞ ¬˝Ê# Á∑§∞– ß‚ ’Ëø◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª„Í¥ ∑§Ë Œ⁄U ’…∏∑§⁄U vxL§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù „Ù ªß¸– •’ vw}yÆ L§¬∞ ◊¥Ÿı Á`§¥≈U‹ }| Á∑§‹Ù ª„Í¥ „Ë •ÊÿÊ– ÿÊŸË

•¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ‚Ê‹ ÷⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄UπŸ ‚ •Ê¬∑§Ù‹Ê÷ Ÿ„Ë¥, ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– ÿ„Ë ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ê¬˝÷Êfl „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ê ∑§◊ „ÙŸÊ ‚’∑‘§ Á„Ã◊¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ÷Ë „Ùà „Ò¥– ¡Ò‚ •ÊflÊ‚ËÿˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§Œ◊ ‚ Áª⁄UÊfl≈U •Ê ¡ÊŸÊ– ’Ò¥∑§Ù¥mÊ⁄UÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§¡¸ ŒŸ ‚ „ÊÕ πË¥øŸ •ı⁄UéÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏Ë Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Œ’Êfl ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥– π⁄UËŒŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ vz ‚wÆ »Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸË „٪˖ ©‚∑‘§ ’ÊŒ÷Ë ß‚ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ œË◊Ê „Ë ⁄U„ªÊ–◊„¥ª ∑§¡¸ ∑‘§ ø‹Ã ’„Èà ‚Ë Ÿß¸ •ılÙÁª∑§¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ Á»‹„Ê‹ L§∑§ ¡Ê∞¥ªË Á¡‚‚•ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U Á’R§Ë ÉÊ≈UªË– flÊ„ŸˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ◊„¥ª ∑§¡Ù¥¸ ∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U œË◊Ë◊Ê¥ª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– ‹Ùª •¬Ÿ ∑§¡¸øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ éÿÊ¡ •ŒÊ ∑§⁄U¥ªß‚Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U ¬«∏ªÊ– •ı⁄U ߟ‚’∑‘§ ŸÃˡß ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏ªÊ–•ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë•Ê∞ªË–

éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥„Ê‹Ê¥Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‚¥∑‘§Ã

ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •ª⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÕÙ«∏Ë∑§◊Ë ÷Ë •ÊÃË „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚ ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁÕı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– ¡’◊„àfl¬Íáʸ øÈŸÊfl ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„ „Ù¥ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚„Ë ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ÿ„Ë ∑§⁄UªÊ

34 ljksdkj vxLr 2011

Page 36: Saroar August Magazine

ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á¡‚ øË¡ ‚ ‚flʸÁœ∑§¬˝÷ÊÁflà •ı⁄U •ÊR§ÙÁ‡Êà „ÙÃÊ „Ò, fl„ „Ò◊„¥ªÊ߸– ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁì⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¬ˇÊËÿ ŸËÁà ¬ÿʸ#

„Ò? ◊ÊŸÊ Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ¬Í⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÿ„Ë ∞∑§◊ÊòÊ •ı⁄U•¥ÁÃ◊ ‚◊ʜʟ „Ò? ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù

Á‚»¸ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ’¡Ê∞•ª⁄U ©‚◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥∑§Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ù ÃÙ Áfl∑§À¬ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

35ljksdkj vxLr 2011

Page 37: Saroar August Magazine

’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ (z •¬˝Ò‹, v~Æ}-{¡È‹Ê߸, v~}{) Á¡ã„¥ åÿÊ⁄U ‚ ‹Ùª ’Ê’Í¡Ë’È‹ÊÿÊ ∑§⁄Uà Õ, ∞∑§ Sflʜ˟ÃÊ ‚ŸÊŸË •ı⁄U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑‘§ ◊‚Ë„Ê Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥•ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚◊Á¬¸Ã ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ “•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÙÁ·Ãflª¸ ‹Ëª” SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸– v~y{ ◊¥ ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ë•SÕÊÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ fl„ ‚’‚ ÿÈflÊ ◊¥òÊË Õ–÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬„‹ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ fl„ üÊ◊◊¥òÊË •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ, ¡„Ê¥©ã„Ù¥Ÿ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞– ∞∑§ ⁄UÊc≈˛ËÿŸÃÊ, ‚Ê¥‚Œ, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË •ı⁄U ‡ÊÙÁ·Ã flª¸ ∑‘§◊‚Ë„Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥, ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥‹¥’Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë •ı⁄U ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË (v~||)∑‘§ ¬Œ Ã∑§ ¬„È¥ø– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ⁄UπŸ flÊ‹ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ Ÿ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸–

’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ©Ÿ∑‘§¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë‚◊ÎÁà ◊¥ ŸÿË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ “’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊⁄UÊc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ÿ„ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∞∑§ SflÊÿàà‡ÊÊ‚Ë‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê •ŸÈë¿Œ v{ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„‚◊Ê¡ ∑‘§ ‡ÊÙÁ·Ã flª¸ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄U ÃÊÁ∑§©ã„¥ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ •ãÿ flªÙ¥¸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹ ‚∑‘§¥– Á‡ÊˇÊÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò–•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„àflß‚Á‹∞ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ¡Ê¸ ’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U•ı⁄U •ãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ©÷⁄UÕfl‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ¬ÒŒÊ „ÙÃË„Ò– ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ˇÊòÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •ãÿ’ʜʕ٥ ‚ „≈U∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ∞∑§ •Ê◊ ‚◊SÿÊ „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ •ı⁄U ÁSÕÁà ¬⁄Uß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl •‹ª ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò–•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ ‚◊Í„Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¥œŸÙ¥, Á»§⁄U ◊Á„‹Ê „ÙŸ •ı⁄U ß‚∑‘§’ÊŒ ∑§◊ ¬…∏-Á‹π „ÙŸ ¡Ò‚ ‚¥∑§≈UÙ¥ ∑§Ù¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ ’¥œŸ‚ ◊ÈÄUà ◊Ê„ı‹ ◊¥ •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ‹ÁˇÊà ‚◊Í„ ∑‘§ ¿ÊòÊ•¬ŸË ¬…∏Ê߸ ’Ëø ◊¥ ¿Ù«∏ Á’ŸÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ‚∑‘§¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U‚ÈŒÍ⁄UflÃ˸ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ⁄U„ „Ò¥–

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃË‚⁄UË ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ‡ÊÈM§„È߸ ¡’Á∑§ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ fl·¸v~}~-~Æ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ∑‘§ ‹«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÊflÊ‚’ŸÊŸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ÿÙ¡ŸÊ◊¥ v ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ•ı⁄U ß‚ “’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ¿ÊòÊÊflÊ‚ÿÙ¡ŸÊ” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚¥‡ÊÙÁœÃ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥¡Ù ◊ÈÅÿ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿ ª∞ ©Ÿ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ (∑§)

’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊¿ÊòÊÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ

36 ljksdkj vxLr 2011

Page 38: Saroar August Magazine

⁄UÊíÿÙ¥/∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù vÆÆ »§Ë‚ŒË •ı⁄U «Ëê«Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ~Æ»§Ë‚ŒË ‚„ÊÿÃÊ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ı⁄U (π)¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ flø◊ÊŸ •flÁœ ∑§Ë z fl·¸‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U w fl·¸ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–

ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§, ©ëëÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§S∑§Í‹Ù¥, ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ •ı⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬…∏ŸflÊ‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ⁄U„Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§©g‡ÿ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥/∑‘§ãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ/‚¥SÕÊŸ Ÿÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ëß◊Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ, ©Ÿ∑‘§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ, ◊⁄Uê◊Õı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ ¬ÊòÊ„Ò¥– ¡’Á∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ◊¥ «Ëê« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •¬Ÿ flø◊ÊŸ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÿ„ ‚„ÊÿÃÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê …Ê¥øÊ ß‚¬˝∑§Ê⁄U „Ò —

⁄UÊíÿÙ¥/∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥/Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ•ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„ÊÿÃÊ–

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§

Á‹∞ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§«Ëê« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ~Æ »§Ë‚ŒË ∑‘§ãŒ˝Ëÿ‚„ÊÿÃÊ

‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ

⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù zÆ—zÆ •ŸÈ¬Êà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑§Ù vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ~Æ—vÆ

•ŸÈ¬Êà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥/‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù

yz—vÆ •ŸÈ¬Êà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥

«Ëê« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù (∑‘§fl‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§Á‹∞) yz—yz—vÆ •ŸÈ¬Êà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U–

ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã SflË∑§Êÿ¸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝àÿ∑§ ¿ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞øÊ⁄U¬Ê߸, ◊¡ •ı⁄U ∑§È‚˸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ©‚ ∞∑§ ’Ê⁄U wzÆÆ M§¬ÿ ∑§Ë ‚„ÊÿÃʬ˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë •ãÿ ¬˝◊Èπ’ÊÃ¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ —

¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Ê◊‚ê’h ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥/∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝‡ÊÊ‚ŸÙ¥

∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ•ŸÈŒÊŸ ‚Ëœ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥ª∆Ÿ/«Ëê« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ ŒÙÁ∑§‡ÃÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚ì˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥/‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Á∑§‡Ã ◊¥‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò–

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ©Ÿß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „ÙŸ øÊÁ„∞ ¡„Ê¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ∑§◊ „Ò–‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ (¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥) ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥–

∞∑§ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ vÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ¿ÊòÊ Ÿ„Ë¥„ÙŸ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ¡M§⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

‚Áøfl (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ı⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà –

¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞◊¥òÊÊ‹ÿ/‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà πÈŒ∞¡¥Á‚ÿÙ¥/¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò–

¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ÁŸÁpÃÃı⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞’Ê’Í¡Ë ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ªË–

37ljksdkj vxLr 2011

Page 39: Saroar August Magazine

Œfl⁄UÊ¡ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ

Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄UÊ ∑§ûʸ√ÿ ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ „◊◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ËªÁ⁄U◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥– ÿ„ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ „◊◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ •ı⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ‚„Ë ◊Ê„ı‹’ŸÊ∞– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ÁŒÀÀÊË‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥‹ª÷ª vÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U •ãÿ ◊Á„‹Ê∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ÷ʪ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ÁŒÀÀ¬Ë ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞fl¥ ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á∑§⁄UáÊflÊÁ‹ÿÊ, ÁŒÀÀÊË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊüÊË◊ÃË ’⁄UπÊ Á‚¥„, ‚Áøfl ◊Á„‹Ê •ÊÿÙªüÊË◊ÃË ¬Ë.∞◊. Á‚¥„ •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË©¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁŒÀÀÊË◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ‚¥’¥ÁœÃ ◊Èg ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸÊ •ı⁄U ◊Á„‹Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃËŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀÀÊË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Ÿ∞‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŒ⁄U•‚‹ •ª˝áÊË ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ß‚∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚ ‚ÊÕ¸∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÙªÊ •ı⁄U‚„Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „Ù ‚∑‘§ªÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ∞‚Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ŒçUÃ⁄U ¡ÊŸ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ∑§Êÿ¸SÕ‹ •ı⁄U ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Á¬˝ÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U,ÁŒÀÀÊË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§È¿¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊʬ˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§–◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Áfl÷ʪËÿ Á‡Ê∑§ÊÿÂÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ |ÆÁfl÷ʪ٥ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥Áfl÷ʪ ∑‘§ ÃËŸ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ∑§◊¸øÊ⁄UˇÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ‚Á◊Áà ◊Á„‹Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆ÊÃË „Ò– ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ÿıŸ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ íÿÊŒÊÃ⁄U Ÿ„Ë¥

∑§Ë ¡ÊÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‡Ê∑§Êÿ∑§ûÊʸ ∑§Ë ÿ„Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ©‚ ’ÊŒ ◊¥ ¬˝ÃÊÁ«∏ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊÁfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„Ò ÃÊÁ∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U‚∑‘§– ©à¬Ë«∏Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ôÊÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚∑§Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„à •¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò¥–•Ê¡ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë fl„ ∑§Ê»§Ë Á‡ÊÁˇÊà „Ò–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Êª˝„Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∞∑§¡È≈UÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄U¥– ©ã„¥ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥-ÁŒ◊ʪ ◊¥ÿ„ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÷Ë ‹ÊŸË „ÙªË Á∑§ ◊Á„‹Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ªê÷Ë⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª–

◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UˇÊÊ πÈŒ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÈSπ ‚ËπŸ „Ù¥ª •ı⁄U ÁSÕÁà ’∑§Ê’Í„ÙŸ ∑‘§ flQ§ ∑§„Ê¥ ‚, ∑Ò§‚ ‚„ÊÿÃÊ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸË „Ò ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ „٪ʖ ÁŒÑË ◊Á„‹Ê•ÊÿÙª ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ë ∞∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚÷Ë ŒçUÃ⁄UÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄UÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ Ãı⁄U ¬⁄UÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ÁŒÿÊ– ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê

ŒË ªß¸ „Ò •ı⁄U ∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑‘§ ◊ÊÿŸ •ı⁄U ∞‚ËÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê÷Ë Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÂÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U÷Ë øøʸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „ÙŸflÊ‹ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË •ı⁄U ‚◊Ê¡ •ı⁄U ∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑§Ù◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊˬ˝Ù»‘§‚⁄U Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊¥ ‹ª÷ª vÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ¬⁄U•Ê◊ ‚◊¤Ê’Í¤Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ªË, ∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑‘§ªÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄Uß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË•ı⁄U ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§ÊŒÊÿ⁄UÊ S¬C „Ù ‚∑‘§ªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙª ÁŒÑË ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸDʬÍfl¸∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ß‚∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Áfl÷ʪËÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U fl¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ù∑§⁄U •ŸÈ∑§Í‹ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù¥ª– ∞‚Ê „ÙŸ ‚ ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê∑§◊˸ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ªË–

ÁŒÀÀÊË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË’⁄UπÊ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÉÊ⁄U‹Í Á„¥‚Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ⁄UÊíÿ „Ò,wx ◊Á„‹Ê ¬¥øÊÿà ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U◊Ȃ˒áŒÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ wy ÉÊá≈U◊Ù’Êß‹ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ’‹Êà∑§Ê⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê¬„‹Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚¥∑§≈U ‚„ÊÿÃÊ ¬˝∑§ÙD ÷ËÁŒÑË ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– vÆÆ ‚ •Áœ∑§ SòÊË∑§Ù· ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚‡ÊQ§ ’ŸÊ ⁄U„„Ò¥– üÊË◊ÃË Á‚¥„ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿıŸ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊŸËøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥ø Á∑§ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ’„Œ ªê÷Ë⁄U •¬⁄UÊœ „Ò–

„◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸË „ÙªË — ‡ÊË‹Ê

38 ljksdkj vxLr 2011

Page 40: Saroar August Magazine

◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§⁄UÊíÿ ∑§Ê „U⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã„UÁ⁄Uÿ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U •Á÷ÿÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚‚Ê‹ | ∑§⁄UÊ«∏ ¬ÊÒäÊ ⁄UÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê∑§Ë •ãÿ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ Ã≈UÊ¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚ÉÊŸflΡÊÊ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU – ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U÷Ë ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà flΡÊÊ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ◊¥Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ÁSÕà ª˝Ê◊ ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ◊¥ wz ∞∑§«∏ ⁄U∑§’ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ◊¥ M§Œ˝ÊˇÊ ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ ⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄U flΡÊÊ⁄UʬáÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚Ê¥‚Œ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ÿÊŒfl, ŸÊÚŸ •äÿˇÊ ‹Ë‹Ê⁄UÊ◊÷Ê¡flÊŸË, ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§ •äÿˇÊ•‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡ªÊ◊Ë ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ÃÊ·•ª˝flÊ‹, ¬Ífl¸ ◊„UʬÊÒ⁄U üÊË◊ÃË ‡ÊÊ÷Ê ‚ÊŸË,‚fl¸∑§Ê◊‹ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà ‚Á„Uà •ãÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∞fl¥ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mÊ⁄UʬÊÒäÊ ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ•Êª ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê √ÿÊ¬Ë „UÁ⁄Uÿ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U•Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ ◊¥ fl΄UŒ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄UflΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–Á‡ÊflŸÊÕ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ÁSÕà ÿ„U SÕÊŸ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊflŸÊÕ ∑§©UŒ˜ª◊ ‚ ‹∑§⁄U ‚¥ª◊ Ã∑§ ŸŒË ∑§ Ã≈U ∑§≈UÊfl∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ËÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË◊¥ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ w{ ∞ŸË∑§≈UÊ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ ww ∞ŸË∑§≈U’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ∑§ ∑Ò§ø◊¥≈U∞Á⁄UÿÊ ∑§Ê ÷Ë ≈˛UË≈U◊¥≈U ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄UÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§

ÄUà ßU‚ ‚Ê‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ | ∑§⁄UÊ«∏ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§⁄UʬáÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU – ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒäÊ ⁄UʬáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬ÊÒäÊ∞fl¥ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU – ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ „ÒU, ÿ„U ¬«U∏ ‚ Á◊‹ÃË„ÒU– flÎˇÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§≈UÊfl M§∑§ÃÊ„ÒU, fl·Ê¸ „UÊÃË „ÒU– flÎˇÊ ¡ËflŸ „ÒU– ßU‚∑§ Á’ŸÊ∑ȧ¿U ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„UË¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊⁄UÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¬«U∏ ∑§Ê≈UŸÊ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë∑§Ë „UàÿÊ ‚ ÷Ë ’«∏Ê •¬⁄UÊäÊ „ÒU– ¬«U ◊¥÷ªflÊŸ ∑§Ê flÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ëfl •ÊÒ⁄U

¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ŒÃÊ „ÒU– ¬«∏ ‹ªÊŸ ∑§Ê◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ê∑ȧ¿U Œ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– flΡÊÊ ⁄UʬáÊ ∑§Ê ◊Ë’¬˝∑ΧÁà ‚ ¡È«∏ŸÊ „ÒU – ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U‹ÊªÊ¥ ‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬«∏ ‹ªÊŸ•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ fl ‚¥fläʸŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ ◊¥ •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UÊ¥ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬ËÁø¥ª„Uʪ˖ •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ◊¥ ‚Ê‹⁄U Á‚S≈U◊ ‚ÁfllÈà ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥, ¬¥øÊÿÃ

ßU‚ ‚Ê‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ª¥ª |∑§⁄UÊ«∏ ¬ÊÒäÊ — ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U

39ljksdkj vxLr 2011

Page 41: Saroar August Magazine

¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •Ê‡flSà Á∑§ÿÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ߥU≈U˪˝≈U«U å‹ÊŸU ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ∑§ wz ∞∑§«∏⁄U∑§’ ◊¥ flŸ ◊¥«U‹ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ | „U¡Ê⁄U ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •◊M§Œ, ◊ÈŸªÊ, ¡Ê◊ÈŸ, ’⁄UªŒ,¬Ë¬‹ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ ∑§≈UÊfl∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹◊Ÿ-ª˝ÊÚ‚ ∑§Ê ⁄UʬáÊ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ »Ò¥§Á‚¥ª ∑§Ëªß¸U „ÒU– Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ «˛Uˬ ∞Á⁄Uª‡ÊŸ Á‚S≈U◊‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê∑§≈UÊfl ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁøÁã„Uà SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U’ÊÀ«U⁄U ø∑§, ø∑§«U◊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿflŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ „UÁ⁄Uÿ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U •Á÷ÿÊŸ ∑§¬˝áÊÃÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§ ◊¥‡ÊÊŸÈM§¬¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‚¥øÊÁ‹ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU – ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∞fl¥ ∑§S’Ê¥ ∑§ ‚◊ˬ‹ª÷ª vzÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Á‡Êfl fl◊ʸ,‚È⁄‘U‡Ê ÷Ë◊ŸÊŸË, üÊË◊ÃË ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚Ê„ÍU, Áflfl∑§‚Ê„ÍU, ª¥ªÊŒÊ‚ flÒcáÊfl, ¬ÊM§‹ ¡ÒŸ, Á◊Õ‹E⁄UËflÒcáÊfl, ‚Á⁄UÃÊ ©UßU∑§, ◊ËŸÊ ÿÊŒfl, „U◊ËŒÊ

’ª◊, •ÁŸÃÊ »˝§Ê¥Á‚‚, ¬Ê·¸Œ ªÈM§◊Èπ ŒÊ‚flÊäÊflÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ‡ÿÊ◊∑§⁄U, ¬Ífl¸ ◊„UʬÊÒ⁄U •¡Ëáҟ, øÊÒ∑§Ë Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ äÊÈãŸË◊„UÊ⁄UÊ¡, ‚◊Ê¡‚flË ŒÊ◊ÊŒ⁄U ŒÊ‚ ◊¥ÍŒ«∏Ê,’„UÊŒÈ⁄ •‹ËU, ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ, M§¬ø¥Œ ÷Ë◊ŸÊŸË,⁄UÁfl ’ǪÊ, ߥUŒ⁄Uø¥Œ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ◊Ê„UŸ •ª˝„UÁ⁄U,

«UË‚Ë ¡ÒŸ, M§’Ë ª⁄UøÊ, ‚¥¡ÿ Á‚¥ªË, ‚ÈŸË‹•ª˝flÊ‹, ‚¥¡ÿ Á⁄U¤ÊflÊŸË, ‚ÃË‡Ê ÷≈˜U≈U«U,‡ÊòÊÈÉÊŸ Á‚¥„U ≈U∑§Ê◊, ‚Ë‚Ë∞»§ •Ê⁄U’ˬËÁ‚ã„UÊ, ‚Ë∞»§ ∞◊∑§ Ÿ¥ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U Á‚hÊÕ¸∑§Ê◊‹ Á‚¥„U ¬⁄UŒ‡ÊË, ∞‚¬Ë ’Ë∞Ÿ ◊ËáÊÊ,«UË∞»§•Ê ∑§∑§ Á’‚Ÿ ‚Á„Uà •ãÿ Áfl÷ʪʥ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ •ÊÄ‚Ë-¡ÊŸ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊⁄UÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§

¬«U∏ ∑§Ê≈UŸÊ ∞∑§•ÊŒ◊Ë ∑§Ë „UàÿÊ ‚ ÷Ë’«∏Ê •¬⁄UÊäÊ „ÒU– ¬«U ◊¥÷ªflÊŸ ∑§Ê flÊ‚ „UÊÃÊ

„ÒU– ÿ„U ¡Ëfl •ÊÒ⁄U¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ŒÃÊ

„ÒU– ¬«∏ ‹ªÊŸ ∑§Ê◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊

•ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ê∑ȧ¿U Œ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

40 ljksdkj vxLr 2011

Page 42: Saroar August Magazine

«˛‚¡ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë¬‚¥Œ „Ò ¡Ë¥‚– ¡Ë¥‚ ◊¥ ßÃŸË flÒ⁄UÊÿ≈UË •ÊªÿË „Ò¥ Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§‚Ë •ı⁄UÃ⁄U»§ ¡ÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊ ≈UÊß≈U¡Ë¥‚ ¬„ŸŸ ‚ •Ê¬ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •ŸÈ⁄UÊœÊ ªÙÿ‹ ∑§Ê •Ê‹π

≈UÊß≈U Á»§Á≈U¥ª flÊ‹Ë ¡Ë¥‚, S∑§≈U¸˜‚ •ı⁄U•ãÿ «˛‚¡ •Ê¬∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ‹È∑§ ÃÙ ŒÃ„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù‚∑§ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë «˛‚ ‚ Ÿ Á‚»§¸ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ßŸ‚ •Ê¬∑§Ê ¬ÊÚp⁄U ÷Ë Á’ª«∏Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê⁄U„ÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ⁄UË…∏ ∑§Ë „ÁaÿÙ¥ ◊¥÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë «˛‚¡ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË„Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ©∆Ÿ-’Ò∆Ÿ ◊¥ ÷Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–»Ò§‡ÊŸ ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ≈UÊß≈U ∑§¬«∏ ’ÊÚ«Ë∑§Ë ‡Ê¬ ¬⁄U ÃÙ •‚⁄U «Ê‹Ã „Ë „Ò¥, ÁŒŸ÷⁄U∞‚ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ ‚ •Ê¬ •‚„¡ ÷Ë◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ù Á‚⁄UŒŒ¸, ‡Ê⁄UË⁄U ŒŒ¸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‡Ê≈U¸ •ı⁄U ¡Ë¥‚ ¬„ŸŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª ‚Êû§Ë‚ŒË „Ò– ≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ ∑‘§ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U«ÊÚ. ‡Ê◊˸‹Ë ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª»Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ß‚ ∑§Œ⁄U ŒËflÊŸ „Ò¥ Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U©‚‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ’ÊŒ ◊¥∑§Ê»§Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥, ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ©ã„¥ ÉÊ⁄U‹ÃË „Ò¥–

ÁS∑§ŸË •ı⁄U Á»§≈U« ¡Ë¥‚ ∑§Ê •Ê¡∑§‹πÍ’ ¬˝ø‹Ÿ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Ë¥‚ ‚ÁS∑§Ÿ ¬˝ÊÚé‹◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ ‚é‹« ‚∑§L§‹‡ÊŸ •ı⁄U Ÿfl¸‚ Á‚S≈U◊ ÷ˬ˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ÁS∑§ŸË ¡Ë¥‚’„Èà ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÁS∑§Ÿ ‚ Áø¬∑§Ë „ÙÃË„Ò, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬‚ËŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚Íπ Ÿ„Ë¥¬ÊÃÊ– ß‚‚ ÁS∑§Ÿ ßÁ⁄U≈U‡ÊŸ •ı⁄U »§¥ª‚ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ∞‚ ◊¥ ø◊¸ ⁄UÙª „ÙŸ ∑§ÊπÃ⁄UÊ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ ¬„ŸŸ ‚ àfløÊ ‚¥R§◊áÊ ’…∏¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ¿Ê‹ •ı⁄U ÉÊÊfl ¬«∏Ÿ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò–

ÁS∑§ŸË ¡Ë¥‚ •ı⁄U ≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ ¡Ò‚ ∑§¬«∏àfløÊ ∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§Ù ¿ËŸ ‹Ã „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ

πÈ¡‹Ë, ⁄U҇ʂ ¬«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U¿Ù≈U-¿Ù≈U ‹Ê‹ ŒÊª „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê⁄UáÊ àfløÊ ‚¥R§◊áÊ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò¥–

‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ’„Èà íÿÊŒÊ ÷ʪŒı«∏ ∑§⁄UŸË

„Ò ÃÙ ≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥–•ë¿Ë `§ÊÁ‹≈UË ÿÊŸË ’˝Ê¥«« ¡Ë¥‚ ∑§Ê „Ë

ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–¡Ë¥‚ ∑§Ù œÙà ‚◊ÿ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚

‚Ê’ÈŸ-‚»§¸ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥, Á¡‚‚ àfløÊ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ „Ù¥ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚’ø ‚∑‘§¥–

¬˝ÁÃÁŒŸ ≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚’ø¥–

∞‚Ë ¡Ë¥‚ ¬„Ÿ¥ ¡Ù ∑§¥»§≈U¸’‹ „Ù •ı⁄U©‚◊¥ •Ê¬∑§Ê Œ◊ Ÿ ÉÊÈ≈U ⁄U„Ê „Ù– ÿÊŸË •Ê¬‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ©∆-’Ò∆‚∑‘§¥, ø‹ ¬Ê∞¥–

∑§È¿ πÊ‚ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U „Ë ≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ ¬„Ÿ¥ÃÙ ’„Ã⁄U „٪ʖ

ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ≈UÊß≈U¡Ë¥‚ ∑‘§ ’¡Êÿ ‹Í¡ ∑§¬«∏ ÿÊ ‹Í¡ ¡Ë¥‚¬„Ÿ¥–

∞‹¡Ë¸ „ÙŸ ¬⁄U ¡Ë¥‚ ¬⁄U ◊≈U‹ ’≈UŸ ∑‘§’¡Êÿ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ’≈UŸ ‹ªÊ∞¥ ÿÊ Á»§⁄U’≈UŸ ¬⁄U Ÿ‹ ¬ÊÚÁ‹‡Ê ‹ªÊ∞¥–

∞∑§ ¡Ë¥‚ ∑§Ù Á’ŸÊ œÙ∞¥ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ‚•Áœ∑§ Ÿ ¬„Ÿ¥–

¡M§⁄Uà Ÿ „Ù ÃÙ ≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ ¬⁄U ’À≈U ∑§Ê¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥–

’ëøÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ¡Ë¥‚ ‚ ’øŸÊ „Ë øÊÁ„∞¡Ë¥‚ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê „Ò •ı⁄U

’ëø ÷Ë ß‚ πÍ’ •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë¥‚ ©ÃŸË©¬ÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË– πÊ‚∑§⁄U ≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ÃÙ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥–

ß‚‚ ©Ÿ◊¥ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’«∏Ù¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò–

≈UÊß≈U ¡Ë¥‚ Œ ‚∑§ÃË „Ò ≈U¥‡ÊŸÁS∑§ŸË •ı⁄U Á»§≈U« ¡Ë¥‚

∑§Ê •Ê¡∑§‹ πÍ’ ¬˝ø‹Ÿ„Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë¡Ë¥‚ ‚ ÁS∑§Ÿ ¬˝ÊÚé‹◊

„Ù ‚∑§ÃË „Ò–

41ljksdkj vxLr 2011

Page 43: Saroar August Magazine

„Ê߸ „ËÀ‚ ¬„Ÿ∑§⁄U •ŒÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ÿ„ ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§¡◊ËŸ ‚ ÃËŸ-øÊ⁄U ÿÊ ¬Ê¥ø ߥø ™§¥ø ø‹ŸÊ‚„à •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–Á»§≈UŸ‚ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U„Ê߸ Á„À‚ ¬„ŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê Á»§ª⁄U π⁄UÊ’ „Ù¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ߂ •Ù⁄U äÿÊŸŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù∆Ë∑§ ∑§⁄UŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ–

Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§¡Ëà øÈ∑‘§ Á¡◊ ≈˛Ÿ⁄U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ÷Ê·Ê∑§Ù ’ÃÊÿÊ, „Ê߸ Á„À‚ Á‚»§¸ ŒπŸ ◊¥ „Ë‚ÈãŒ⁄U „Ùà „Ò¥, ßã„¥ ¬„ŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ßã„¥¬„ŸŸ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UË Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥∑§◊ „Ë ‚ÙøÃË „Ò–

Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞«∏Ë ™§¥øË⁄U„Ÿ ‚ ∑§ÍÀ„ ’Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ •Êà „Ò¥•ı⁄U ∑§◊⁄U øı«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊfl¡Ÿ ¬¥¡Ù¥ ¬⁄U ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UÊ¥ªÙ¥ ∑§Ë◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ »§Í‹ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U øÊ‹ Á’ª«∏¡ÊÃË „Ò– ◊≈˛Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬ËÁfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ «ÊÚÄU≈U⁄U ÁŒŸ‡Ê ‚◊ÈˇÊ ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò, „Ê߸ Á„À‚ ‚ ‚„à ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U¬«∏ÃÊ „Ò– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ™§¥ªÁ‹ÿÊ¥, ∑§»§ ◊‚À‚,ÉÊÈ≈UŸ •ı⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò–‹ªÊÃÊ⁄U „Ê߸ „Ë‹ ¬„ŸŸ ‚ ⁄UË…∏ ∑§Ë „ÁaÿÙ¥◊¥ Áπ¥øÊfl •ı⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙŸ ‹ªÃË„Ò– «ÊÚÄU≈U⁄U ‚◊ÈˇÊ ∑§„à „Ò¥, ߟ Ã◊Ê◊¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚’‚ ‚⁄U‹ ©¬Êÿ „ÒÁ∑§ „Ê߸ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ‚ ’ø¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ „Ê߸„ËÀ‚ „◊‡ÊÊ ‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë øÊ„Ã ⁄U„Ë „Òß‚Á‹∞ •ª⁄U ß‚ ¬„ŸŸÊ ¿Ù«∏ Ÿ ¬Ê∞¥ ÃÙ∑§◊ ¡M§⁄U ∑§⁄U Œ¥– ’„Èà ‚ ‹Ùª ∑§Êÿʸ‹ÿ•ÕflÊ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë „Ê߸ „ËÀ‚ ¬„ŸÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥, ¡Ù ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„„Ò– •ª⁄U ¡M§⁄UË „Ù ÃÙ Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÁŒ

◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ë‹ ¬„Ÿ¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, »Ò§‡ÊŸ, ‚ı¥Œÿ¸, Áfl◊ÊŸ ‚flÊ

•ı⁄U ∞‚ „Ë •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ „Ê߸ „Ë‹ ¬„ŸŸÊ ◊¡’Í⁄UË ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–∞‚ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ Œ⁄U •¬Ÿ ¡ÍÃø嬋 ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Œ¥– íÿʌʌ⁄U Ã∑§ „Ê߸ Á„À‚ ¬„Ÿ¥ ÃÙ ©ã„¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ xÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞Ÿ◊∑§ flÊ‹ ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥ «È’Ê ∑§⁄U ⁄Uπ¥–ß‚‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ– «Ê∏ ‚◊ÈˇÊ Ÿ∑§„Ê, ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ◊∑§ flÊ‹ ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥«È’ÊŸ ‚ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹ÊŒŒ¸ ÃÈ⁄U¥Ã ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ‚Ù¥ ∑§Ù•Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò–

„Ê߸ „ËÀ‚ — ‚„à ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏

42 ljksdkj vxLr 2011

Page 44: Saroar August Magazine

¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§•¥Œ⁄U ∑§È¿ ÃÙ •‹ª „ÙÃÊ „Ë „Ò– ∑§Ù߸ ∞‚„Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë „SÃË– ∞‚‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄Uπ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ÷Ë ÿ„ π¡ÊŸÊ„Ò, ¬⁄U ß‚ π¡ÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏Êà ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÈŸËÃÊ ÁÃflÊ⁄UË∑§Ê •Ê‹π

ÃÈ◊ ߥ≈UÁ‹¡¥≈U „Ù– ÃÈ◊ ’„Èà ∑§È¿ ¡ÊŸÃ„Ù– ÉÊ⁄U ◊¥ ’«∏Ù¥ ∑§Ù •ÄU‚⁄U ∑§„à ‚ÈŸÊ „ÙªÊ,“•Ê¡∑§‹ ∑‘§ ’ëø ÃÙ ’«∏Ù¥-’«∏Ù¥ ∑‘§ ¬⁄U∑§Ã⁄U ‹¥– ßã„¥ ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ„Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ‚ÊœŸ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò¥– ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ’„Èà ‚Ë øË¡¥∞‚Ë ÷Ë „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊Ÿ Ÿ ∑§÷Ë‚ÈŸÊ •ı⁄U Ÿ ŒπÊ „٪ʖ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§Ë¿Ù≈UË-’«∏Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U „Ë ∑§Ù߸‚Íÿ¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ø◊∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– S∑§Í‹ ◊¥ ÃÙ‚÷Ë ¬…∏à „Ò¥– fl„ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ •¬ŸË¡ª„ „Ò– S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl·ÿÙ¥‚ ∑§È¿ „≈U∑§⁄U Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡– ¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „⁄U flQ§•‹≈U¸ ⁄U„¥– ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡Ê∞¥, fl„Ê¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥,•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹‹¥, Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÈê„Ê⁄U ∑§Ê◊•Ê ¡Ê∞– ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹≈US≈U ≈˛¥«,∑§Á⁄Uÿ⁄U, «˛Á‚¥ª ‚¥‚, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ∞ŸflÊÿ⁄Uã◊¥≈U,‚Êߥ‚, ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ‚’∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥–

∞‚ ’…∏Ê∞¥ •¬ŸË ¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡. ¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚

∑‘§ ◊Ê„ı‹ ‚ øË¡¥ äÿÊŸ ‚ Œπ¥– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥–

. ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡’ ≈UËflË Œπ¥, ÃÙ ∑‘§fl‹∑§Ê≈U͸Ÿ Á»§À◊ Œπ∑§⁄U „Ë ≈UËflË Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U¥–∑§Ù߸ •ë¿Ë øË¡ Œπ∑§⁄U ©‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë,•¬ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§‚Ë

πÊ‚ ¡ª„ ∑§Ê πÊ‚ »§Ù≈UÙ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ù, ÃÙ ©‚ äÿÊŸ ‚ Œπ∑§⁄U ©‚ ¡ª„ ∑§ÊŸÊ◊ fl ¬„øÊŸ ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥–

.⁄UÁ«ÿÙ ‚ÈŸÃ flQ§ Á∑§‚Ë πÊ‚∞ŸÊ©¥‚◊¥≈U ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ¥– ∑§ıŸ ‚ʬ˝Ùª˝Ê◊ ∑§’ •ÊÃÊ „Ò, ß‚∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ¥–

•π’Ê⁄U ¬…∏à flQ§ »§Ù≈UÙ Œπ¥, •¬Ÿ◊Ÿ¬‚¥Œ ∑§ÊÚ‹◊ ¬…∏¥– ◊ª⁄U ∑§È¿ ∞‚Ê ÷ˬ…∏¥, Á¡‚‚ •ë¿Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ⁄U„Ë „Ù–©‚ ÁŒŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ÿ„Ë ∑§‹ ’Ÿ ¡Ê∞ªËÃÈê„Ê⁄UË ¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡–

Ÿ≈U ‚Á»§¥¸ª ∑‘§ flQ§ ÷Ë •‹ª-•‹ªøË¡Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥–ŸÊÚ‹¡ ∑§Ê π¡ÊŸÊ ÷⁄UÃÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á∑§‚Ë ÷Ê·áÊ, Á∑§‚Ë ªËÃ-‚¥ªËà ∑‘§¬˝Ùª˝Ê◊ ‚ ÷Ë •¬Ÿ ôÊÊŸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’È∑§ ÿÊ◊Òª¡ËŸ Á◊‹ ¡Ê∞, ÃÙ ∑§„Ÿ „Ë ÄUÿÊ! ¡⁄UÊ

L§Áø ‹∑§⁄U ¬…∏¥– ©‚ ôÊÊŸ ∑‘§ π¡ÊŸ ‚ ∑§È¿•¬Ÿ π¡ÊŸ ◊¥ ÷⁄U ‹¥–

Á∑§‚Ë Á맡 ∑§Ù ∞‚ Œπ¥-‚ÈŸ¥ Á∑§ ¡Ò‚ÃÈ◊ ©‚∑§Ê Á„S‚Ê „Ù– Á맡 ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ÃÙ •ı⁄U •ë¿Ê „Ò, ¡Ù Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃ fl„ ¡ÊŸ ‹¥ª– ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë Á맡 π‹‚∑§Ã „Ò¥–

íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ •ı⁄U¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥–

∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ªê‚ π‹¥– •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊, •‹ª-

•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê, fl„Ê¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË fl⁄UÊC˝¬Áà ∑§ıŸ „Ò¥, fl„Ê¥ ∑§Ë ∑§⁄U¥‚Ë, •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¤Ê¥«, ¬˝Á‚h ‹π∑§Ù¥ ∑§ËÁ∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊, ŸÙ’‹ ¬˝Êß¡ ÁflŸ⁄U,◊„ʂʪ⁄U, àÿÙ„Ê⁄U, ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ ‚ÊœŸ •ÊÁŒ’„Èà ‚Ë øË¡¥ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡ „Ò–

•¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥, ‚¥ª˝„Ê‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥, „Ê≈U fl ◊ÊÚ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–

¡Ù ’ëø ’Êà ∑§Ê ‚„Ë ¡flÊ’ ŒŸÊ ¡ÊŸÃ„Ò¥, ‚ÈŸÃ äÿÊŸ ‚ „Ò¥, ‚¥‚Ê⁄U÷⁄U ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄Uπà „Ò¥– fl ∑‘§fl‹•¬Ÿ S∑§Í‹ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ¡ËflŸ÷⁄U ‚»§‹⁄U„à „Ò¥– •¬Ÿ ÷Áflcÿ fl ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ª‹Ã ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ã– ‚»§‹ÃÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ⁄U„ÃË „Ò– •ª⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÙŸÊ øʄÄҥ, ÃÙ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄Uπ¥–•¬ŸË ©◊˝ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ øÊ„’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’ëø S¬¥¡ ∑§ËÃ⁄U„ „Ùà „Ò¥– Á¡ÃŸÊ øÊ„ ª˝„áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– Á»§⁄U Œ⁄U ∑Ò§‚Ë, ÷⁄U ‹Ù ¡Ÿ⁄U‹ ŸÊÚ‹¡ ∑§Êπ¡ÊŸÊ, •ÊŸ flÊ‹ ∑§‹ ∑‘§ Á‹∞–

¡Ë∑‘§ — ßê¬˝Ífl ∑§⁄UÙ

S◊Ê≈U¸ ’ŸÙ

43ljksdkj vxLr 2011

Page 45: Saroar August Magazine

øÊ‹Ë‚ fl·Ë¸ÿÊ •ÁŸÃÊ ◊Êߪ˝Ÿ ‚ ¬ËÁ«∏ÃÕË¥, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê»Ë ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ ¬⁄U¥ÃÈ ∑§Ù߸»ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– „Ê‹Ã ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷ˬ˝÷ÊÁflà „ÙŸ ‹ªÊ– ∞‚ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞ÄUÿͬ¥B§⁄UÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ– ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ‚ÈßÿÊ¥ øÈ÷Ù߸¥– ß‚ ¬hÁ ߋʡ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ©ã„¥ ’„Ã⁄U◊„‚Í‚ „È•Ê– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑‘§ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ı⁄U •’ fl„ Á’À∑§È‹∆Ë∑§ „Ò¥– ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ∑§Ë ߟ ‚ÈßÿÙ¥ ∑§Ë øÈ÷Ÿ„◊¥ •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË„Ò– ∞‚ ◊¥ ߟ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ¬⁄U ‡Ê∑§ ÿ∑§ËŸŸ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ–

∞‹Ù¬ÒÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ß‚ ÿȪ ◊¥∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ‚’∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ß‚ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ÁŸÁpÃÁ’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ‚ÈßÿÊ¥ øÈ÷Ù∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑§Êß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬hÁà ∞ÄUÿͬ˝‡Ê⁄UÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ‚ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ •‹ª „Ò¬⁄U¥ÃÈ ŒÙŸÙ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Í‹Á‚hÊãà ‹ª÷ª ‚◊ÊŸ „Ë „Ò¥–

¬˝ÊøËŸ ∞ÄUÿͬB§⁄U ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷ øËŸ ◊¥„È•Ê– øËŸË ≈U•ÙßS≈U œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ¥ª flÁÿª ŸÊ◊∑§ ŒÙ Áfl¬⁄UËà •flSÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ √ÿflSÕÊ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ÿª•flSÕÊ ©¡Ê‹, ‚Íÿ¸ ŒÁˇÊáÊ, ¬ÈL§·àfl •ı⁄U‚Íπ¬Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò ¡’Á∑§ ÁÿŸ •flSÕÊ•¥œ⁄U, øãŒ˝◊Ê, ©ûÊ⁄U SòÊËàfl •ı⁄U ªË‹¬Ÿ ‚‚¥’¥ÁœÃ „Ò– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿª •ı⁄UÁÿª •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ •‚¥ÃÈ‹Ÿ „ÙŸ ¬⁄U „Ë∑§Ù߸ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ÁøÁ∑§à‚ʬ˝áÊÊ‹Ë ßã„Ë¥ ŒÙ •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃ, ◊¥ªÙÁ‹ÿÊ •ı⁄UøËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÊøËŸ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ª˝¥ÕÙ¥

◊¥ ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ◊¥ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ ∑§È¿ Œ’Êfl ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà Á≈U∑§Ë „Ò–ß‚ ¬hÁà ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁSÕà Œ’Êfl ∑‘§ãŒ˝Ù¥•ı⁄U Ÿ‚Ù¥ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚È߸øÈ÷Ê∑§⁄U ⁄UÙª ∑§Ê ©¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ‚ÈßÿÊ¥ ¬ËË ÿÊ •ãÿ œÊÃÈ ∑§Ë ’ŸË „ÙÃË „Ò,Á¡Ÿ∑§Ë ‹¥’Ê߸ w ‚ w.z ‚≈UË ◊Ë≈U⁄U „Ù‚∑§ÃË „Ò– ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ •Ê∆ ‚ıÁ’ãŒÈ•Ù¥ Ã∑§ ßã„¥ øÈ÷ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥–ÁflÁ÷ÛÊ Œ’Êfl Á’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ ÃÙ ßã„¥ •Áœ∑§ª„⁄UÊ øÈ÷ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ßã„¥ øÈ÷ÊŸ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ ŒŒ¸ ◊„‚Í‚ ŒÃÊ „Ò– ߟ ‚ÈßÿÙ¥∑§Ù øÈ÷ÊŸ ‚ ◊ÁSÃc∑§ ÃÕÊ ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ◊¥

ÁŸ⁄UÊ‡Ê ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∆Ë∑§Á∑§ÿÊ ∞ÄUÿͬ¢Äø⁄U Ÿ

44 ljksdkj vxLr 2011

Page 46: Saroar August Magazine

∞∑§ ÁfllÈÃËÿ œÊ⁄UÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò Á¡‚‚‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò–

∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ≈˛Ë≈U◊¥≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •flÁœÄUÿÊ „Ù? ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÁpà ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •flÁœ •‹ª-•‹ª „ÙÃË „Ò– ¬È⁄UÊŸ ÃÕÊ •‚Êäÿ ⁄U٪٥ ∑‘§ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ’Ê⁄Uÿ„ ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚È߸ øÈ÷Ê∑§⁄U⁄UπŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§È¿ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥∑§Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¡’ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù ÿ„ÁflEÊ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ⁄UÙªË∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë •flÁœ ∑§Ù∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‹Ê¡ ‚#Ê„ ◊¥

∑‘§fl‹ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

⁄UÙª ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ‚◊Ê# „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙªË∑§Ë ÿ„ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ŸËøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ⁄UÙª ∑§Ù ‚◊Í‹ ŸC Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑‘§– ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ ⁄UÙªË ∑‘§ ¬ÍáʸÿÃÊ SflSâÿ „ÙŸ ¬⁄U „Ë ÿ„ÁøÁ∑§à‚Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¥π ‚¥’¥œË⁄U٪٥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ‹∞ ÿ„ ¬hÁà Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò– „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥©¬ÁSÕà Œ’Êfl ∑‘§ãŒ˝, Á¡‚ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ

÷Ê·Ê ◊¥ ÿͬË-{| ∑§„à „Ò¥, ‚flʸÁœ∑§¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÙÃÊ „Ò– •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§ËÁøÁ∑§à‚Ê ß‚Ë ∞ÄUÿͬʥß≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒË ¡ÊÃË„Ò– ¡Ù«∏Ù ∑§Ê ŒŒ¸, Á‚⁄U ŒŒ¸ ÿÊ ◊Êߪ˝Ÿ, ∑§◊⁄UŒŒ¸, ªÁ∆ÿÊ, ßÊfl, S¬Êã« ‹ÊßÁ≈U‚ ‚ÊßÁ≈U∑§ÊÃÕÊ •À‚⁄U ¡Ò‚ ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë ß‚ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷fl „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U٪٥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ÁøÁ∑§à‚ʬ˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÙÃË „Ò– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù’„Ù‡Ê ∑§⁄U ¡Á≈U‹ ‡ÊÀÿ ÁR§ÿÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò–

∑‘§fl‹ ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ß‚ ¬hÁà ‚¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà mÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ÷ËÁflÁ÷ÛÊ •¥ªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÛÊ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ ¬⁄U ‡ÊÀÿÁR§ÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑‘§ ‚»‹ ß‹Ê¡ ∑§Ù ŒπÄÈ∞ •Ê¡ ∑§‹ ß‚ ¬hÁà ∑§Ê ø‹Ÿ ’…∏ÃÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÙª ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ë≈U◊¥≈U‹Ã ‚◊ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ Á¡‚√ÿÁQ§ ‚ •Ê¬ ≈˛Ë≈U◊¥≈U ‹ ⁄U„ „Ò¥ fl„ ß‚ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ◊¥ ¬ÍáʸÃÿÊ ¬Ê⁄Uª¥Ã „Ù•ãÿÕÊ •Ê¬∑§Ù „ÊÁŸ ©∆ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò–∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ∑§Ê ø‹Ÿ •¬ˇÊÊ∑§Îà ŸÿÊ ÃÕÊ∑§◊ ÁflSÃÎà „Ò •Ã— ª‹Ã „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬«∏Ÿ ‚•Ê¬∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚È߸ ∑§Ë „À∑§Ë ‚Ë øÈ÷Ÿ ‚ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ‚ ∞∑§ ÃÙ •Ê¬ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ‚ ¬ÍáʸÃÿÊÁŸ¡Êà ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒflÊßÿÙ¥∑‘§ ∑§«∏fl SflÊŒ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚Êß« ߻ҧÄU≈U˜‚ ‚÷Ë •Ê¬ ’ø ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥–

∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ≈˛Ë≈U◊¥≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •flÁœ ÄUÿÊ„Ù? ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÁpà ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ

⁄U٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •flÁœ •‹ª-•‹ª „ÙÃË„Ò– ¬È⁄UÊŸ ÃÕÊ •‚Êäÿ ⁄U٪٥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§

Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ’Ê⁄U ÿ„ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

45ljksdkj vxLr 2011

Page 47: Saroar August Magazine

‚¥ÉÊ·¸ ÿÊ ÁflflÊŒ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò– ÿ„ ÷Ë¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§’Ëø ¬˝Êÿ— ¬˝⁄UáÊÊ•Ù¥, ◊ÍÀÿÙ¥, œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ÿʋ٪٥ fl ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ßë¿Ê•Ù¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥◊Ã÷Œ „ÙŸ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „Ò– „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ◊Ã÷Œ ¿Ù≈U ¡ÊŸ ¬«∏¥,‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ √ÿÁQ§ªÃ m· ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥–

ÿ„ ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙ√ÿÁQ§ ∞∑§ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚

‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÖ „◊ •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑‘§‚◊ʜʟ mÊ⁄UÊ ‚‡ÊQ§ √ÿÁQ§ªÃ fl√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

‚÷Ë ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§Ù SflSÕ ÷Êfl ‚, ¬Í⁄U•ÊŒ⁄U-◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ã÷Œ ÿÊ ◊Ÿ◊È≈UÊfl ∑§Ù „‹∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ù ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ,•¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ fl ©‚∑‘§ ’ÊŒ

©∆Ê∞ ª∞ •¬Ÿ ∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄UÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ã÷Œ,’„‚ ÿÊ ¤Êª«∏ ∑§Ù‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈáM§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬©‚∑‘§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¬ÃÊ ‹ªÊ∞¥– ⁄UÊC˝Ù¥,

√ÿÁQ§ÿÙ¥ fl‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§•Ê¬‚Ë

◊Ã÷Œ‚È‹¤ÊÊŸ◊¥ ÷Ëÿ„Ë

¬„‹ ∑§Ê◊•ÊÃË „Ò–

Á∑§‚Ë÷Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê

‚’‚ ’«∏Ê∑§Ê⁄UáÊ fl‹Ùª „ÙÄҥ, ¡Ù •¬Ÿ

¬ˇÊ ∑§Ù„◊‡ÊÊ ‚„Ë

◊ÊŸÃ „È∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ

øÊ„Ã „Ò¥– ¬˝Êÿ— ŒπÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ¡Ù«∏Ù¥,

¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ fl ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U

„Ë ÁflflÊŒ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Êà „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„¥ ÁSÕÁà ∑‘§ Á’ª«∏Ÿ ‚ ¬„‹

‚¥÷Ê‹ ‹ŸÊ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– flÒ‚ ‚¥ÉÊ·¸‚◊ʜʟ ÁŸc¬ˇÊ ÷Êfl ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÿ„ ¡ÊŸ ‹ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚◊ʜʟ •Ê¬∑‘§ SflÊÁ÷◊ÊŸ,•¬◊ÊŸ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ◊ÊŸŸ ∑§ËÁflfl‡ÊÃÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞•ı⁄U Ÿ „Ë ‚ëøÊ߸ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ„ÙŸÊ øÊÁ„∞–

‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑‘§fl‹ ß‚Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§‚◊ʜʟ, ‚◊Í„ ÁŸ◊ʸáÊ fl ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á‹∞Ÿ∞ ⁄UÊSà ’ŸÊ ‚∑‘§– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ „◊ ‚÷ËÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ fl ¡M§⁄UÃ¥ Œπà „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ‚÷Ë ¡Êÿ¡ FÙÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uπ πÈ‹ÁŒ‹ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

¡Ù ‹Ùª ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ øÊ„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ÃÙ ÿ„ ¬„‹ ‚„Êÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ ¡Ù „◊‡ÊÊ •¬ŸË ∑§„Ë ’Êà ∑§Ù „ˬàÕ⁄U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥, ©Ÿ‚ ’„‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ë’ „ÙªÊ, •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ’’ʸŒË–

ÁŸ—‚㌄ „◊ ‚÷Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÎÁC∑§ÙáÊ„Ë ’„Ã⁄U fl ÁŸc¬ˇÊ ‹ªÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ◊Ò¥Ÿ‚◊SÿÊ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚‚ËπÊ „Ò Á∑§ •Ÿ¡ÊŸ FÙÃÙ¥ ‚ ÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥∑‘§ „‹ ÁŸ∑§‹ •Êà „Ò¥–

◊È¤Ê ÿ„ ÷Ë •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ©‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ©¬ÊÿŸ„Ë¥ „ÙÃÊ, ’ÁÀ∑§ Á¡¥ŒªË ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U ÿÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– •Ê¬∑§Ê flÊSÃÊ Á¡Ÿ√ÿÁQ§ÿÙ¥ ÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò,©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ„٪ʖ

‚¥ÉÊ·¸ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ ¬⁄U÷Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ÃÊÁ∑§ „◊Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷ÿ, ÉÊ’⁄UÊ„≈U ÿÊ øËπ-ÁøÑÊ„≈U∑‘§ •¬ŸË ’Êà ∑§„ ‚∑‘§¥– ∞∑§ ßÊfl⁄UÁ„áËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸Áfl„ËŸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê„ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁŒ ’fl¡„ ∑‘§ ÁflflÊŒ ‚

‚¥ÉÊ·ÊZ ∑§Ê‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚◊ʜʟ

46 ljksdkj vxLr 2011

Page 48: Saroar August Magazine

’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë,R§ÙœË ÿÊ ÁŒ‹ ŒÈπÊŸ flÊ‹Ë fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê◊ÊŸ÷¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥–

ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ’‡Ê∑§ ŒÍ‚⁄UʬˇÊ ÷Ë •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ©∆ π«∏Ê „ÙªÊ •ı⁄U∑§Ù߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÿÁŒ ŒÙ √ÿÁQ§Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U Ÿ ÷Ë ¬„È¥ø¥ ÃÙ ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË •‚„◊Áà √ÿQ§ ∑§⁄U¥–

◊Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÿÕÊ‚¥÷fl ‚¥ÉÊ·¸ ‚’øÃÊ „Í¥, ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ √ÿÃËà „Ù– ◊Ò¥Ÿ ’«∏ ¬˝ÿ% ‚•¬Ÿ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ª‹Ã ’Ãʸfl ∑§Ù ÷È‹ÊŸ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹ ‹Ë „Ò– ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ËÃË „È߸’È⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚‚◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ Ÿ»§⁄Uà ÿʟʬ‚¥ŒªË ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË–

◊È¤Ê •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷ˬÁ⁄UÁSÕÁà ◊¥ ◊⁄U ÷Êfl ◊⁄U Á‹∞ ’„ÈÃ◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ©‚ ¬ˇÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷˩ß „Ë •„◊ „Ù¥ª, ¡Ù ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹

øÊ„ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù R§Ùœ, ©ŒÊ‚ËÿÊ ÷ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÊÃÊ– ◊È¤Ê ÿ„ ÷Ë•„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¥ÉÊ·¸∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏ Ã∑§¸ fl ÁflfløŸÊ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ øË»§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊÁ∑§ ◊⁄U •œËŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ’‹∑§Ù ◊Ò‚Í⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∞ÄU≈U fl ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ v~{Æ ∑‘§Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’ŸÊ ÕÊ– Ã∑§¸ ÃÕÊ ÁflfløŸÊ ÃÙ ÿ„Ë∑§„ÃË ÕË Á∑§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞⁄UÊíÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê∞, Á∑§¥ÃÈ ◊ȤʒÃÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ •¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ∑§Ê¥S≈U’‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ fl·¸Ã∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– •Ã— ◊Ò¥Ÿ◊ı¡ÍŒÊ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl FÙÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹ ∑§⁄U Sflÿ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§∞–

◊È¤Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚◊SÿÊ „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Ã∑§¸ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚∑‘§

•ë¿ ŸÃË¡ ÷Ë ¬Ê∞– ◊È¤Ê •ë¿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„‚’ ’«∏ fl ’„Ã⁄U Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ, •ãÿÕÊfl ŒÙ· ÃÊÁ∑§¸∑§ M§¬ ‚ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„Ë¥ Õ– ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊ʜʟ∑‘§ ‚◊ÿ ø„⁄U ∑‘§ ÷Êfl, ◊ÈS∑§ÊŸ, „ÊÕ, ◊Èπ-◊ÈŒ˝Ê∞¥, ÷¥Áª◊Ê∞¥, ◊ÒòÊËflØ ÷Êfl fl ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§Á◊‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÊÕ ÷Ë ’„Èà ©¬ÿÙªË „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷⁄UÙ‚Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ’„Èà ◊„ûʘfl ⁄UπÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ‚◊SÿÊ ∑§Ê•Ê∑§Ê⁄U ÉÊ≈UÊ ∑§⁄U, ©‚ ‚„Ë Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ŒπŸÊ•ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑§È¿¬ÊŸÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ’„‚ ¡Ëß ÿÊ Ÿ¥’⁄U ’ŸÊŸ∑§Ë ’¡Êÿ •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã„ÙŸÊ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò–

•¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U¥ Á∑§•Ê¬∑§Ù Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ‚◊SÿÊ∞¥ ÿÊÁflflÊŒ ÿÊŒ „Ò¥– ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl¿Ù≈U •ı⁄U ªÒ⁄U◊Ê◊Í‹Ë ‹ªŸ ‹ªÃ „Ò¥–

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ı‚◊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í¥Œ¥ ∑§ß¸’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ‚ÊÕ ‹ÊÃË „Ò¥– ◊ı‚◊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞ ÕÙ«∏Ë‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÙ ◊ı‚◊ ∑§Ê •ÊŸãŒ ©∆Êà „È∞ SflÊSâÿ ∑§Ù÷Ë ∆Ë∑§ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊ı‚◊ øR§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, fl·Ê¸ ´ÃÈ ÿÊŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ı‚◊¡È‹Ê߸ ‚ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ •ÛÊ •ı⁄U ¬ÊŸË Ã∑§ŒÍÁ·Ã „Ù ¡Êà „Ò¥– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÙª¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ∑§◊¡Ù⁄U ¡ÊÃÊ „Ò–∞‚ ◊¥ πÊŸ¬ÊŸ ¬⁄U ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò,ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ Ÿ •Ê∞¥–

‚’‚ ¬„‹ ¬ÊŸË ∑§Ë Sflë¿ÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊ı‚◊ ◊¥ ¬ÊŸË ‚ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ŒSÃ,¬Áø‚ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÙ •Ê◊ „Ò¥– ¬ÊŸË ∑§Ù ©’Ê‹ •ı⁄U ¿ÊŸ∑§⁄UßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ∞‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– »§˝Ë¡ ∑§Ê¬ÊŸË ÃÙ Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ ¬Ë∞¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ’ÊÚ«Ë ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ’„Èà ¡ÀŒË ’Œ‹ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

ª˝Ëc◊ •ı⁄U Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ´ÃÈ ÿÊŸË •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊ •Ê◊∑§Ê •Áœ∑§ ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ê ‹’‹ ’…∏¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl·Ê¸ ´ÃÈ ◊¥ ÁS∑§Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– »§Ù«∏Ê-»§È¥‚Ë ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬˝÷Êfl‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê◊ÈŸ fl ÷È^ ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ¡Ê◊ÈŸ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ •ÊÿÙ«ËŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊȪ⁄U ∑§ÊŒÈc¬˝÷Êfl ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷È^Ê ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ∑§Ù ∆Ë∑§ ⁄UπÃÊ „Ò–

•ÛÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ŒÍÁ·Ã „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬≈Uπ⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊_Ê, π◊Ë⁄U ¡Ò‚¡ÀŒË „Ë π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊŸ flÊ‹ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ’øŸÊøÊÁ„∞– ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§ëøË ‚Áé¡ÿÙ¥∑§Ê ‚flŸ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‹ª÷ª

‚÷Ë πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ „ÙÃË „Ò– ∑§≈UÈÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ı‚◊Ë »§‹ ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’ÄÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ »§‹Ù¥ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚∑§Ê◊ı‚◊ πà◊ „Ù ªÿÊ– π⁄U’Í¡Ê, Ã⁄U’Í¡Ê •ÊÁŒ »§‹Ù¥ ∑§Ê fl·Ê¸ ´ÃÈ◊¥ SflÊŒ πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •’ߟ »§‹Ù¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ’Ëà ªÿÊ– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ •SÕ◊Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ªÈ«∏ •ı⁄U ¬Ë¬‹Ë ∑‘§ øÍáʸ ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ ª˝Ê◊ ¬Ë¬‹Ë ∑‘§ øÍáʸ ◊¥ z ª˝Ê◊ ªÈ«∏ Á◊‹Ê∑§⁄U⁄UÊà ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò–

¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚ÊÕ øÁ‹∞, SflSâÿ ⁄UÁ„∞

47ljksdkj vxLr 2011

Page 49: Saroar August Magazine

Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ’ÙÀ« •ŒÊ•Ù¥ •ı⁄U Ç‹Ò◊⁄U‹È∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¬„øÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊‡Ê„Í⁄U •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ

∑§Ù∞ŸÊ Á◊òÊ •¬Ÿ ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ◊¥òÊ ∑§Ù ‚ʤÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥

πÊÃË „Í¥ ‚’-•Ê¬ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, ¬⁄Uÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‚’ ∑§È¿ πÊÃË „Í¥– Á∑§‚Ë÷Ë øË¡ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ª⁄U ◊Ò¥πÊÃË ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê „Ë „Í¥– ¡Ò‚ ‚È’„ ©’‹•¥« •ı⁄U ¡Í‚, Á»§⁄U øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§¬Ë‚ Áø∑§Ÿ, ŒÙ-ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ∑§È¿ »§‹

flªÒ⁄U„– ß‚ Ã⁄U„ ‚ ◊Ò¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê¥ø-¿„’Ê⁄U πÊ ‹ÃË „Í¥– „Ê¥, ŒÍœ ‚ ’ŸË øË¡Ù¥•ı⁄U Á◊∆ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‹ÃË „Í¥–

ÿÙª-äÿÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÙ‚Ê- ◊Ò¥„çUà ◊¥ Á‚»§¸ ¬Ê¥ø ÁŒŸ fl∑§¸ •Ê©≈U

∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U ©‚◊¥ ÷Ë Á‚»§¸ fl¡Ÿ ©∆ÊŸflÊ‹Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ „Ë ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊È¤Ê ÿÙª,

äÿÊŸ, ∞⁄UÙÁ’∑§, ∑§ÊÁ«¸ÿÙ •ÊÁŒ ◊¥ πÊ‚ ÷⁄UÙ‚ÊŸ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ‚’ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù⁄U

∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U•Ê¬∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÄUÿÊøÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ∑§È¿ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ–

SflSÕ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ‹Êß»§ S≈UÊß‹- •Ê¬∑‘§¬Ê‚ SflSÕ, ‚È¥Œ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ SflSÕÁŒ◊ʪ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ‹Êß»§ S≈UÊß‹÷Ë „ÀŒË „Ù– ¡Ò‚ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– ◊⁄U Á‹∞ ‹≈U-ŸÊß≈UÁ«Ÿ⁄U ∑§Ê ◊Ë’ „Ò •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ŒÙSÃ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊ Á»§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥– ◊Ò¥ ‡Ê⁄UÊ’Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ¬ËÃË, flÊߟ Ã∑§ Ÿ„Ë¥–¿Ù≈UË-¿Ù≈UË øË¡Ù¥ ◊¥ πȇÊË …Í¥…∏ÃË „Í¥ •ı⁄Uÿ„Ë ◊⁄UË Ã¥ŒÈL§SÃË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UÊ¡„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡’ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë „À¬∑§⁄UŸ ‚ ¡Ù ÁŒ‹Ë ÂÑË Á◊‹ÃË „Ò,flÙ ÷Ë •Ê¬∑§Ù „ÀŒË ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U

„Ò– Ÿ„ÊŸ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò ‚È∑§ÍŸ- ¡’∑§÷Ë ÷Ë ◊Ò¥ ©ŒÊ‚ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÙÃË „Í¥ ÃÙ

Ÿ„ÊŸ ‚ ◊È¤Ê ‚È∑§ÍŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊Ò¥ ‚¥ªËà ÷Ë ‚ÈŸÃË „Í¥ ÿÊ •¬Ÿ

ŒÙSÃÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‹ÃË „Í¥– ß‚‚ ÷Ë ◊⁄UÊßÊfl ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò–

ÿÙª-äÿÊŸ ◊¥÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ —∑§Ù∞ŸÊ Á◊òÊÊ

48 ljksdkj vxLr 2011


Recommended