www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v~| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vv »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ èÊË „UÊâÊ •Ê¡◊Ê∞¢ª...< vw< vƬÊ∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ Ÿ Áª‹ÊŸË...

¬ÈáÊ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§◊Ê‹Ê ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „UÈ∞–

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ◊À∑UUUUÊŸÁª⁄Ë Á¡‹ ◊¢‚¢ÁŒÇäÊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê߸߸«Ë ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ •Ê¡

∞∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª •»UUUU‚⁄ ‚Á„à ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ’‹ (’Ë∞‚∞»UU) ∑UUU U øÊ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ŒÊ•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ’‹ ∑UUU U◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÿÍ ∑UUUU ’¢‚‹ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹∑UUUUË •Ê⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ „Ò¢ ¡Ê ’Á‹◊‹Ê¡‹Ê‡Êÿ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– ¡ÍŸ wÆÆ} ◊¢ŸÄ‚‹Ë „◊‹ ◊¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU

x} ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU ŒSà ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢‚ y{z Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ Á¡‹ ∑UUUU Áøòʪʢ«Ê

„flÊ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUU◊, ∆¢« ‚ „À∑UUUUË ⁄Ê„Ã ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ á äÊͬ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU

’Êfl¡ÍŒ Á∆∆È⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬∑UUUU¢¬Ë flÊ‹ ∆¢« ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¡ „flÊ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUU◊ „ÊŸ ‚ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë–äÊͬ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á∆∆È⁄Ÿ flÊ‹Ë ∆¢« ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– •Ê¡ ‚È’„ ‚ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ äÊͬ ÁÅÊ‹ËâÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚È’„ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUU˪߸– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU •ÊŒ◊¬È⁄ ÁSâÊà flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU‹ ∑UUUU Æ.} Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ Æ.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊‡Ê„Í⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ¬≈∑UUUUâÊÊ ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ •Ê¬Ë ŒàÃÊ ∑UUUUÊ ©¬Ÿª⁄Ëÿ •¢äÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÁ∑UUUU‹Ê’Ÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸäÊŸ„Ê ªÿÊ– «ÊÚÄ≈⁄ ⁄Ê◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄Êà ‹ªèʪ ŸÊÒ ’¡ ∑UUUU⁄xÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–ŒàÃÊ ∑UUUUÊ ‚Êà »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ∑UUUU‹ ©ã„Ê¢ŸÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ •Ê¬Ë ŒàÃÊ Ÿ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∞∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flcʸ v~y} ◊¢“åÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡ËÔ, Á»UUUUÀ◊ ‚ ∑UUUUË âÊË– ’ÊŒ ◊¢

Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ •Ê¬Ë ŒûÊÊ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ

’Ë∞‚∞»UUUU ∑§ øÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

CX¸fi d½f½ffQ Àfb»fÓffÀfZ³ff ´fi¸fb£f ³fZ AªfeÊ ½ff´fÀf »fe

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑UUUUÁ‚¢„ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ©Ÿ∑UUUUË •ÊÿÈ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚„Ë∆„⁄ÊÿÊ– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ vÆ ◊߸ v~zÆ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡ã◊ÁÃÁâÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •¬ŸË

¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ß‚∑UUUU ø‹Ã‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò–ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË

¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UUUUÊ vÆ ◊߸ v~zv ◊ÊŸÊ ¡Ê∞– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ©ã„¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ÁŒÿÊ–ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ √ÿflSâÊÊ ŒË Á∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸¬Íflʸª˝„ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ¬˝èÊÊflË ⁄„ªÊ– ß‚ ◊à ∑UUUU ◊gŸ¡⁄¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •’ ß‚ ‚Ê‹ xv ◊߸ ∑UUUUÊ ‚flÊÁŸflÎàÃ„ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ©Ÿ ¬⁄ ¬Íáʸ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò ÃâÊÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU fl„ •èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄•ŒÊ‹ÃË ∑UUUUˇÊ ◊¢ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‡ÊËcʸãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •¬ŸË ©‚¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄ wÆÆ} ∞fl¢ wÆÆ~ ◊¢ Á‹ÅÊ •¬Ÿ ©Ÿ ¬òÊÊ¢∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ vÆ ◊߸ v~zÆ ∑UUUUÊ •¬ŸË¡ã◊ÁÃÁâÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

èÊÊ¡ŸÊfl∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ •¢Ã× •¬ŸËÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ∞≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ¡Ë ߸ flÊ„ŸflÃË ŸãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ xÆÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ

’Ê‹‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à Ÿ•Ê¡ •ÊÁ«∏‡ÊÊ Ã≈ ‚ Œ‡Ê ◊¢Áfl∑UUUUÁ‚à ߢ≈⁄‚å≈⁄ Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ

‚»UUUU‹ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÁ∑UUUU‚Ë èÊË „◊‹Êfl⁄ Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊŸc≈ ∑UUUU⁄ ŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò – ∞∑UUUUË∑UUUUÎì⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ¢Œ˝ (•Ê߸≈Ë•Ê⁄) ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚¬Ë ŒÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝ˇÊ¬áÊ âÊÊ– ¬⁄ˡÊáÊ ‚¢¬Íáʸ’„ÈSÃ⁄Ëÿ ’ÒÁ‹ÁS≈∑UUUU Á◊‚Êß‹ ⁄ˇÊʬ˝áÊÊ‹Ë Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê߸≈Ë•Ê⁄ ∑UUUU ŒÊ ¬˝ˇÊ¬áÊ SâÊ‹Ê¢ ‚Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê–¬⁄ˡÊáÊ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ “ŒÈ‡◊Ÿ”’ÒÁ‹ÁS≈∑UUUU Á◊‚Êß‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚Ä‚ ‚Ä ¬⁄ ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë•àÿÊäÈÊÁŸ∑UUUU ¬ÎâflË Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ’¡∑UUUU⁄ vx Á◊Ÿ≈ ¬⁄ “øÊ¢ŒË¬È⁄ •ÊÚŸ‚Ë” ÁSâÊà ¬˝ˇÊ¬áÊ SâÊ‹-x ‚ ∞∑UUUU◊Ê’Êß‹ ‹Ê¢ø⁄ ‚ ŒÊªË ªß¸– ⁄ˇÊÊ

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU ÃËŸ Á◊Ÿ≈’ÊŒ øÊ¢ŒË¬È⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ |ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ √„Ë‹⁄ mˬ ¬⁄ ÃÒŸÊÓߢ≈⁄‚å≈⁄ ∞«flÊ¢S« ∞ÿ⁄ Á«»UUUU¢‚”(∞∞«Ë) Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ Ã≈⁄ÅÊÊ ∑UUUUÁ∑UUUUŸÊ⁄ ‹ª ⁄Ê«Ê⁄Ê¢ ‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹•ÊÒ⁄ ß‚Ÿ “ŒÈ‡◊Ÿ” Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊäflSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢©«∏ÊŸ èÊ⁄Ë– •Ê߸≈Ë•Ê⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߢ≈⁄‚å≈⁄ Á◊‚Êß‹ Ÿ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ©Í¬⁄“ŒÈ‡◊Ÿ” Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ– ⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¡È«∏ ∞∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ ,““ÁflSÃÎà ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄‚å≈⁄Á◊‚Êß‹ ∑UUUU “ÉÊÊÃ∑UUUU” ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊÁfl‡‹cÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Җߢ≈⁄‚å≈⁄ |.z

èÊÊ⁄à Ÿ ߢ≈⁄‚å≈⁄ Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ‚»§‹ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑§ÿÊ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ã∑¸UUUUÃÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Œ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥◊¢òÊË ⁄„ ∑UUUU.•Ê⁄. ¬Á⁄ÿÊ∑UUUULUUUU嬟 •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á⁄‡ÃÊŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ vvÁ∆∑UUUUÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ê¡ •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚¢¬Áàà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿Ê¬ ◊Ê⁄–‚Ã∑¸UUU UÃÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊËÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚ÍøŸÊ ¬⁄¡Ê¢ø ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ∑UUUULUUUU嬟 ¬⁄©Ÿ∑UUUU ÃâÊÊ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÕÊÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „ÒÁ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ∑UUUULUUUU嬟 Ÿ vx ◊߸, wÆÆ{‚ ‹∑UUUU⁄ xv ◊Êø¸, wÆvÆ Ã∑UUUU

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ◊¢òÊË•¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÈŒ ∑UUUUÃâÊÊ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUU U ŸÊ◊ ¬⁄v,vÆ,{Æ,y{ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ø‹ •ÊÒ⁄•ø‹ ‚¢¬Áàà ¡È≈Ê߸ ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË•Êÿ ∑UUUU ôÊÊà ‚˝ÊÃÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–Á‡Êflª¢ªÊ, Á«¢«ËªÈ‹ •ÊÒ⁄ øãŸß¸Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU vv Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ª∞– ¬Ífl¸ Á„¢ŒÍ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ÃâÊÊ ¬⁄◊Êâʸ◊¢òÊË ¬Á⁄ÿÊ∑UUUULUUUU嬟 ‚ ¬„‹ Œ˝◊È∑UUUU∑UUUU •Ÿ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥,ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ „«∏¬Ÿ ÿÊ •Êÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ

Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUU Á∆∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ ¿Ê¬

÷٬ʋ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê •äƒÊˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ŸŒÙ„⁄UʃÊÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË–ª«∑§⁄UË Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∑§„Ê,““◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Œ‚ ’Ê⁄U «¥∑‘§ ∑§Ë øÙ≈U ¬⁄U ∑§„ øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ‚ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË, ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ „Ò– ©◊Ê÷Ê⁄UÃË ∑‘§ •øÊŸ∑§ ÷٬ʋ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÊÁ„⁄U∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ◊¥

’‚¬Ê ‚¬Ê ‚ ª∆’¥œŸ ∑§Ê‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ — ª«∑§⁄UË

•‹ªÊflflÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê

œ◊¸‡ÊÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ŸÙ’‹‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ •Ê∑§¸Á’‡Ê¬«‚◊¥« ≈UÍ≈UÍ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁÃé’Ã∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŸÃÊ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑§Ùœ⁄UÃË ¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ‡ÊÊ¥Áà ¬‚¥Œ√ÿÁQ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù Á∑§“•‹ªÊflflʌ˔ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ©ã„Ù¥Ÿ øËŸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ÁÃé’à ∑§Ù SflÊÿûÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–•¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ ≈UÍ≈UÍ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ øËŸ ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥Á∑§ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ¬ÎâflË ¬⁄U ‚’‚•Áœ∑§ ‡ÊÊ¥Áà ¬‚¥Œ √ÿÁQ§ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ∑§Ù߸ ‚ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ’¥ŒÍ∑§∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒÃ–fl„ •‹ªÊflflÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ≈UÍ≈UÍ ŸŒ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄UÁSÕà ◊ÈÅÿ ÁÃé’ÃË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑§Ù ÁflE ◊¥ ‚÷Ë ¡ª„åÿÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– fl„ •’ Ã∑§ ∑‘§‚’‚ ¬ÁflòÊ √ÿÁQ§ „Ò¥ Á¡‚‚ ◊Ò¥Ÿ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl∑§Ê»§Ë •‹ª „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¥«⁄UflÀ«U¸«ÊÚŸ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑‘§ ¬Ê‚ vw „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ „Ò,¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ∑§È‹‚¥¬ÁûÊ ‚ •Áœ∑§ „Ò– ŒÊ™§Œ Ÿ ÿ„‚¥¬ÁûÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡◊Ê∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– «Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ ⁄UÊC˛◊¥«‹ ∑‘§∑§È¿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞‚ •¬⁄UÊœË Áª⁄Uل٥ ‚◊¡’Íà ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥, ¡Ù„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË◊¥ Á‹# „Ò¥–∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÃÊ¡ÊπÈÁ»§ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ,ŒÊ™§Œ Ÿ Á‚»§¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’œ«∏∑§•¬ŸÊ «⁄UÊ «Ê‹ „È∞ „Ò ’ÁÀ∑§ fl„Ê¥ πÍ’»§‹- »§Í‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„ ‚’‚flÊ¥Á¿Ã •¬⁄UÊœË •¬ŸÊ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ê ⁄U„Ê „Ò–«˛Ç‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ •’ fl„ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥÷Ë •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¡◊ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ

πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑‘§ Ãʡʬ˝◊ÊáÊ Á◊‹ „Ò¥ Á∑§ «Ë ∑§¥¬ŸË∑§¡ÊÁπSÃÊŸ, áÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U•¡⁄U’Ò¡ÊŸ ◊¥ Ë ∞fl¥ πŸŸ ˇÊòÊ ◊¥÷Ê⁄UË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò–ŒÊ™§Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ‚ÍøŸÊ Á‚Ã¥’⁄U ‚ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvv ∑‘§ ’Ëø ¡È≈UÊ߸ ªß¸ „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ë ∑§¥¬ŸË ‹Ê„ı⁄U,¬‡ÊÊfl⁄U •ı⁄U ∑§⁄UÊøË ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ •¬ŸËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò–πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ

ŒÊ™§Œ ∑‘§ ¬Ê‚ vw„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ

¡ÊÒŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃËŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¡ÊÁfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò ©ÃŸÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ yÆ flcÊÊ¢¸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ èÊË Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’Ë•Ê⁄¬Ë ßá≈⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ◊Ҍʟ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¡ŸÃÊ ‚ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ◊Ê¢ª ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU yÆ‚Ê‹ Ã∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ª⁄Ë’Ë•ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á◊≈Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ }Æ„¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬Ò∑UUUU¡ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁflmcÊ ∑UUUUø‹Ã ©ã„¥ ¬Ò∑UUUU¡ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ⁄Ê«∏ •≈∑UUUUÊÃË ⁄„Ë–’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU xv◊„ËŸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ •’ Ã∑UUUU wÆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ „È∞ „¢Ò ¡’Á∑UUUUÁfl¬ˇÊË Œ‹ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ „Ë ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

∑§UÊ¢ª˝‚ Ÿ yÆ ‚Ê‹ ◊¥ ∑ȧ¿Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ — ◊ÊÿÊflÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ Œ⁄UË ‚ πˤÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ‚¥’¥œË »Ò§‚‹ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄U¥– ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

∑§ÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ∞∑§ŸÙ≈U ÷¡Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ Áfl÷ʪ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑§Ê‚„Ë •ÕÙ¸ ◊¥ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„, ¡ÙŒ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ•ÊÿÙª (‚ËflË‚Ë) ∑§Ù •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬ªË •ı⁄U ©‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÂ¥’¥ÁœÃ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ÙŒªË– ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UËÃËŸ „çUà ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸÊ L§πÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ‚ËflË‚Ë ‚‚‹Ê„ ‹¥ª–ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ xw flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ‚¥’¥œË ◊¥¡Í⁄UË øÊ⁄U ◊„ËŸ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ ‹¥Á’à „Ò– „Ê‹ ◊¥ ∞∑§◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ Œ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù»§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË– ∑§Ù≈U¸ Ÿ √ÿflSÕÊ ŒË ÕË Á∑§ •ª⁄U ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U øÊ⁄U◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ ß‚

÷˝CÊøÊ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ •Ê∑UUUUÊ‡Ê øÍ◊ÃË ◊„¢ªÊ߸∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊLUUUU… ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU˪‹Ã •ÊÁâʸ∑UUUU ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄Êà „È∞ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚

•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊËÅÊÊ◊Ê‡Ê ÄÿÊ¢ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ø¢ŒÊÒ‹Ë, ¡ÊÒŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ÃËŸ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „⁄ ◊Èg¬⁄ ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl ◊„¢ªÊ߸ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄∑UUUUÈ¿ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊLUUUU…∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ èÊ˝c≈ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ Á‚¢„ Ÿ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ w¡Ë S¬Ä≈˛◊∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ „È∞ v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚ Ã◊Ê◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë „È߸ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚¬Ê•ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ èÊË ‚◊ÊŸ LUUUU¬ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‹ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢‚àÃÊLUUUU… ’‚¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ

‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄∑UUUUÈ¿ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹ ⁄„ — ⁄Ê¡ŸÊâÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 2/10/2012 8:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vv »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

ß‹Ê„’ÊŒ ◊¥ ≈UË◊ •ããÊÊ ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ¡Ÿ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU •⁄Á⁄ÿÊ, ‚◊SÃˬÈ⁄•ÊÒ⁄ ’ªÍ‚⁄Êÿ ‚Á„à ∑UUUU߸ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥©¬ÿʪ •flÁäÊ ’Ëà ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊ∞¢ »UUUU¥∑UUUUŸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ wÆvw ‚ ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄∑UUUUÊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄Ë∑UUUUÎà éÿÊÒ⁄Ê ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– Á’„Ê⁄ ∑UUUU SflÊSâÿÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl •◊⁄¡Ëà Á‚ã„Ê Ÿ •Ê¡‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á’„Ê⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ‚Áfl¸‚¡ ∞¢«ß¢»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« —’Ë∞◊∞‚•Êß‚Ë— ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ wÆvw ‚ ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUèÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄Ë∑UUUUÎà ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚‚ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUU S≈Ê∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë flÊ‹ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ŒflÊ∞¢èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ ‚¢èÊfl „ʪʖ”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ Á¡‹Ê¥ ◊¥¿Ã ¬⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ŒflÊ∞¢ »UUUU¥∑UUUUŸ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ª‹Ã „Ò– ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– Á‚ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ •èÊË ¿„ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ •ÊÒ⁄•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê¬Ë«Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÁªÿÊ¢¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ww ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË

ªß¸ Ÿß¸ ¬Ë…Ë SflÊSâÿ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà •’Ã∑UUUU¿„ ‚ vy flcʸ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ v.y ∑UUUU⁄Ê« SflÊSâÿ∑UUUUÊ«¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚◊¥ ∑UUUUÊ«¸äÊÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥SflÊSâÿ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ∞¢ Œ¡¸ ⁄„ÃË „Ò¢– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ¬⁄◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •ë¿Ë SflÊSâÿ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚Á¡¸∑UUUU‹‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¿àÃË‚ª… ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ •fl∑UUUUʇʬ˝Êåà ‚„Êÿ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ∑UUUU⁄Ë’vyÆ •fl∑UUUUʇʬ˝Êåà Á‡ÊˇÊ∑UUUU ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU „Ò¢–¡ÀŒ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ‹Ê߸¡Ê∞ªË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ȇà ’«Ë ⁄ÊÁ‡ÊŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¿„ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ‚ÊÃflÊ¢ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ •Êß¡Ë•Êß∞◊∞‚∑UUUUÊ ¬Íáʸ MUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ŒflÊ ∑UUUUË ’⁄’ÊŒË ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU¢åÿÍ≈⁄Ë∑UUUUÎà ‚ÍøË ’ŸªË

’Ê‹ÊÉÊÊ≈ (∞¡¥‚Ë)– •Ê’ÊŒË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •◊‹Ê∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUU Á’ŸÊ¬Ò‚Ê¥ ∑UUUUÊ ‹Ê‹ø Œ∑UUUU⁄ •S¬ÃÊ‹ ÃÊ ‹ •ÊÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ø‹Ã ©‚∑UUUUË •Ê¬⁄‡ÊŸ ≈’‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¥ „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ŒÊcÊË ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∞fl¢•◊‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ÊŸ Ã∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ◊Îà ◊Á„‹Ê ⁄ÅÊÊ flÊ‚ÁŸ∑UUUU—xz— ∑UUUU ¬Áà •ÊŸ¢Œ flÊ‚ÁŸ∑UUUU Ÿ •Ê¡ ∑UUUU È¿‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU fl„ ÿ„Ê¢ flÊ«¸ Ÿ¢’⁄ ¿„ ◊¥ ⁄„à „¢Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¿„’ëø „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU •èÊË ’„Èà ¿Ê≈Ê „Ò– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬˝Á◊‹Ê ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ‚„ÊÁÿ∑UUUUÊ⁄Ê‡ÊŸÊ ◊üÊÊ◊ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ⁄ÅÊÊ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê¥ ∑UUUUÊ ‹Ê‹øŒ∑UUUU⁄ Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUU Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ •Ê∞– ß‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊ©‚ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸– •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU »UUUU¡Ë¸ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞– flÊ‚ÁŸ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬àŸË ⁄ÅÊÊ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸– ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑UUUU Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ ‚’‚•ÊÁÅÊ⁄Ë ◊¥ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄‡ÊŸ ≈’‹ ¬⁄ „Ë ©‚∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÅÊÊ ∑UUUU •Ê¬⁄‡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸é‹« ¬˝‡Ê⁄, „Ë◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ ‚Á„à •Ê¬⁄‡ÊŸ ¬Ífl¸ „ÊŸ flÊ‹

ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ¬⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚◊ÎàÿÈ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË »UUUUÊß‹ ªÊÿ’ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «Ê. ‚¢¡ÿ Œ’«∏ÉÊÊfl Ÿ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU mÊ⁄Ê Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÍ⁄’ËŸ ¬fÁà ‚ “„Ê‹” Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ◊Á„‹Ê∑UUUUÊ ªèÊʸ‡Êÿ ’«∏Ê „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ªèÊʸ‡ÊÿÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ‚’¢ŒË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– «Ê. ‚¢¡ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ‹ªèʪ …Ê߸ ’¡ Ÿ‚’¢ŒË „ÃÈ •Ê¬⁄‡ÊŸ≈’‹ ¬⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ Á’ŸÊ Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUU „Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ÉÊ⁄ ø‹Ë ªßZ,âÊÊ«∏Ë Œ⁄ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑UUUUË „Ê‹Ã Á’ª«∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©¬øÊ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Œ◊ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸, Á¡‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •S¬ÃÊ‹¬˝’¢äÊŸ ŒÈ—ÅÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊ÊÒÃ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ÿÊ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊŸ„Ë¢ „Ò Á»UUUU⁄ èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ ‚ ¬„‹ ‡ÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUÊ âÊÊ– Á‚Áfl‹‚¡¸Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Áà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU Á’ŸÊ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ, »UUUU¡Ë¸ „SÃÊˇÊ⁄ ÃâÊÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ ¬Ífl¸ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ¬⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– Ÿ‚’¢ŒË ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Œÿ ◊È•Êfl¡Ê ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄Ãà∑UUUUÊ‹ zÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUÊ •Áª˝◊ ø∑UUUU¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿ‚’¢ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Á„‹Ê ∑UUUU˕ʬ⁄‡ÊŸ ≈’‹ ¬⁄ ◊ÊÒÃ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU“ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU” ‚¢¡ÿ Œàà ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë•ÊÒ⁄ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ»UUUUË©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ‚ èÊ⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ‚¢¡ÿ•’ •¬Ÿ ß‚ ‚¢ÉÊcʸ¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑UUUUÊÁ∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ‚¢¡ÿŒàà ∑UUUUÊ ¡ËflŸ „◊‡ÊÊ ‚ øøʸ ∑UUUUÊÁflcÊÿ ⁄„Ê „Ò– ÿÈflÊ •flSâÊÊ ◊¢◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ ¢ ∑UUUU •ÊŒË „ÊŸ,•‚»UUUU‹ flÒflÊÁ„∑UUUU ¡ËflŸ , v~~x ◊¢◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ‚ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬‚ ¡È«∏ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡‹ ¡ÊŸ ¡Ò‚ËÉÊ≈ŸÊ∞¢ ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò–¡’ ©Ÿ‚ ¡ËflŸË Á‹ÅÊŸ ∑UUUU ÁfløÊ⁄¬⁄ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ zw flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•ë¿Ê ‹ªªÊ– ◊ÒŸ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∞∑UUUUÁflSÃÎà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU •ë¿Ê ‹ÅÊ∑UUUU •ë¿Ê

‚¢¬ÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„ÊªË – •ª⁄ ‚’ ∑UUUUÈ¿ „Ê ÃÊ ∞‚ÊÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ •¬Ÿ ¬„‹ ∑UUUUˬ⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Ã⁄»UUUU ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞©ã„Ê¢Ÿ ◊¡Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê ““◊⁄Ë ∑UUUUÈ¢«‹Ë◊¢ ‡ÊÁŸ ◊„Ê⁄Ê¡ ◊⁄ ‚ ’„Èà ¬˝‚㟄Ң–”” ‚¢¡Í ’Ê’Ê ◊ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ‚¢¡ÿ ◊‡Ê„Í⁄ •ÁèÊŸÃÊ ‚ÈŸË‹•ÊÒ⁄ ŸÁª¸‚ Œàà ∑UUUU ’≈ „Ò¢– ©ã„Ê¢ŸÁ⁄øÊ ‡Ê◊ʸ ‚ v~}{ ◊¢ ‡ÊÊŒË ∑UUUUË –Á⁄øÊ ∑UUUUÊ v~}} ◊¢ ’˝Ÿ ≈˜ÿÍ◊⁄ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– Á⁄øÊ •ÊÒ⁄‚¢¡ÿ ∑UUUUÊ ÁòʇÊÊ‹Ê ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ’≈Ë„Ò–

‚¢¡ÿ Ÿ Á⁄ÿÊ Á¬À‹Ò ∑UUUU ‚Êâʌ͂⁄Ë ‡ÊÊŒË v~~} ◊¢ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ flcʸwÆÆz ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •‹ªÊfl „ʪÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ‚‡ÊÊŒË ∑UUUUË– ◊ÊãÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ ∑UUUU ŒÊ¡È«∏flÊ¢ ’ëø „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡Ê„⁄ÊŸ•ÊÒ⁄ ß∑UUUU⁄Ê „Ò –

Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ªÊ ‚¢¡ÿ Œàà ∑UUUUÊ ¡ËflŸ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊È∆èÊ« ∑UUUUË ÃSflË⁄ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚¢’ãäÊË ∑UUUUãŒ˝Ëÿ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ’ÅÊʸSÃªË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÿ ∑UUUUÁ≈ÿÊ⁄ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUU ©ÄÃ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ •Áà •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê,““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUU ©‚’ÿÊŸ ¬⁄ ‚»UUUUÊ߸ ŒŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¥◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU‚ •ÊÿÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ßÃŸÊ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ßSÃË»UUUUÊ Œ ŒŸÊøÊÁ„∞– ∑UUUUÁ≈ÿÊ⁄ Ÿ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ ÿ„ èÊË‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ¡Ë ’≈Ê‹Ê „Ê©‚∑UUUUÊ¢« ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà •ÊÒ⁄‚¢‚Œ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ◊¥ ©Ÿ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê„ËŒ „È∞ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ èÊË

⁄Ê߸ âÊË¢– ©ã„Ê¥Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ◊È∆èÊ« ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ ⁄ÊÃË „Ò,◊ª⁄ ¡Ê ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ∑UUUU „ÊâÊÊ ◊Ê⁄ ª∞ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞

•Ê¢‚Í Ÿ„Ë¢ ’„ÊÃË– ÅÊȇÊ˸Œ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄•‹ªÊflflÊŒ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞∑UUUUÁ≈ÿÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊ◊¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ

ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUËŸË¢fl «Ê‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ èÊË •Ê«∏ „ÊâÊÊ ‹Ã „È∞, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÊ ∑UUUUÊ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë ÃÊ ÿÊŒfl Ÿ v} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË–”” ŒÊŸÊ Œ‹Ê ◊¥ ◊¡„’Ë •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË •Ê«∏ ◊¥flÊ≈ ’Ò∑UUUU ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê«∏ „ÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¡„’∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ ÃʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡Ê∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–∑UUUUÁ≈ÿÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ ∑UUUUËÁfl⁄ÊäÊË Ÿ„Ë „Ò ’ÁÀ∑UUUU ◊¡„’ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ∑UUUUË Áfl⁄ÊäÊË „Ò– ß‚ ©À‹ÅÊ ¬⁄ Á∑UUUU ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË •ŒÊ‹Ã ‚ ãÿÊÿ Ÿ„ËÁ◊‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ’≈‹Ê ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ’Ÿ„È∞ „Ò¢, ∑UUUUÁ≈ÿÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ•ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë Á∑UUUUÿÊ–

ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUUË ’ÅÊʸSÃªË ∑UUUUË ◊Ê¢ª

’≈‹Ê „Ê©‚ ∑UUUUÊ¢« ¬⁄

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •Ê¡•¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ©ã„¢ ÃÊ„»UUUU ◊¢ flcʸ wÆvy ◊¢ „ÊŸ flÊ‹‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ yÆ ‚Ë≈¢ Œ¢– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUË x~ ‚Ë≈¢ „Ò¢¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ë≈ ¬«Ê‚ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊ ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUUË „Ò– •ÊªÊ◊Ë wy»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ {y flcʸ ∑UUUUË „Ê ⁄„Ë¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UUUU¡ã◊ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊ√ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl ©ã„¢ ÃÊ„»UUUU ◊¢ flcʸ wÆvy ∑UUUU‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‚èÊË yÆ ‚Ë≈¢©¬„Ê⁄ ◊¢ Œ¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ •èÊË ‚∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ Œ¢– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ’«Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË ßë¿Ê ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ªÃ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê≈˸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË øÈŸ ‚∑UUUU– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ŸÁ¬¿‹Ê ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÿÊ èÊÊ¡¬Ê Á∑UUUU‚Ë ‚ èÊË ª∆¡Ê« Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ•∑UUUU‹ „Ë ‹«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊ÊòÊ ŸÊÒ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ ªÃ flcʸ •¬˝Ò‹◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‚àÃÊ Áfl⁄ÊäÊË ‹„⁄ ∑UUUU ø‹Ã ©ã„Ê¢Ÿ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ŒË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢–

¡ÿÊ Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU ÃÊ„»UUUU◊¥ ◊Ê¥ªË ‚èÊË yÆ ‹Ê‚ ‚Ë≈¢

©Ö¡ÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊSâÊʬŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹∑UUUUSflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU«Ê. ÁflŸÊŒ ‹„⁄Ë ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË «Ê.ÁfllÊ‹„⁄Ë ∑UUUU ©Ö¡ÒŸ ÃâÊÊ ŸÊªŒÊ ÁSâÊà ÁŸflÊ‚ ¬⁄¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UUUU⁄ wz ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Êÿ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚ê¬Áàà ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË „Ò– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄé֡ҟ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •LUUUUáÊ Á◊üÊÊ ŸèÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «Ê. ‹„⁄Ë ∑UUUU ©Ö¡ÒŸ ◊¥ß¢ÁŒ⁄Ê Ÿª⁄ ÃâÊÊ ŸÊªŒÊ ◊¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹⁄Ê« ÁSâÊà ◊∑UUUUÊŸ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥•èÊË Ã∑UUUU wz ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË •Êÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ê¬Áàà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò ÃâÊÊ ß‚◊¥ •ÊÒ⁄ flÎÁf „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿Ê¬ ◊¥ «Ê. ‹„⁄Ë ∑UUUU ŒÊ◊∑UUUUÊŸ ©Ö¡ÒŸ ◊¥ ŒÊ ◊∑UUUUÊŸ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ÃâÊÊ ŒÊ◊∑UUUUÊŸ ŸÊªŒÊ ◊¥ „ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •‹ÊflÊŒÊ ªÊŒÊ◊, ∞∑UUUU ∑UUUUÊÀ« S≈Ê⁄¡, ∞∑UUUU ¬Ê„Ê»ÒUUUUÄ≈˛Ë, ∞∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬, vzÆ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ, ∞∑UUUUŸÊ≈ ÁªŸŸ ∑UUUUË ◊‡ÊËŸ, øÊ⁄ ◊Ê≈⁄ ªÊ«Ë øÊ⁄ ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ, ¡fl⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ªÊŒ⁄¡ ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊ •À◊Ê⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‹ªèʪ ∞∑UUUUŒ¡¸Ÿ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– ©ã„ÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ÅÊÊÃÊ¢ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ •Ÿ∑UUUU ’«‹Ÿ ŒŸ „È∞ „Ò¢– Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊªŒÊ ◊¥

Á¡‚ ◊∑UUUUÊŸ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ fl„ øÊ⁄◊¢Á¡‹Ê „Ò ÃâÊÊ ©‚∑UUUUË èÊ√ÿÃÊ ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚’Êà ‚ „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚◊¥SflËÁ◊¢ª ¬Í‹ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò–

©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Äà ‚èÊË ‚ê¬Áàà «Ê.Œê¬Áàà ∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU ‹„⁄ËÃâÊÊ ¬ÈòÊË ÁflŸË ‹„⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ „Ò– Á◊üÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «Ê. Œê¬Áàà ŸÊªŒÊ ◊¥ ÃÒŸÊà âÊ ÃèÊË

©ã„¥ ÁflèÊʪËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ø‹ÃÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹∑UUUU ©Ö¡ÒŸ ◊¥‚¢‹ÇŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ ¡åà Á∑UUUU∞ ª∞ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«Ê•ÊÒ⁄ ’… ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ©Ö¡ÒŸmÊ⁄Ê Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ «Ê‹ ª∞ ¿Ê¬Ê¥ ◊¥ ∞∑UUUU‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

«Ê. Œê¬Áàà ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ Á◊‹Ë wz∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚ê¬ÁàÃ

©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟÅÊÊÃÊ¢ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥

•Ÿ∑UUUU ’« ‹Ÿ ŒŸ „È∞ „Ò¢–

•Ê߸∞∞‚ •»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUUË„È߸ Ÿß¸ ¬ŒSâÊʬŸÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬⁄◊ÈÅÿ ‚Áøfl flŸ SflŒË¬ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUø√ÿSâÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ◊¢òÊÊ‹ÿ, ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ,•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ «Ê. Œfl⁄Ê¡ Áfl⁄ŒË ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ‚Áøfl flŸ •ÊÒ⁄ ‚Áøfl ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ flËáÊÊÉÊÊáÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ÁflàÃ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ¬ŒSâÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •¬⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁ‡ÊˇÊÊ ßãŒ˝ŸË‹ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ŒÊáÊË ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊÃâÊÊ ŸflªÁ∆à Áfl◊ÈÄà ÉÊÈ◊Ä∑UUUU«∏ ∞fl¢ •äʸ-ÉÊÈ◊Ä∑UUUU«∏¡ÊÁà ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò–‚Áøfl ‹Ê∑UUUU SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ‚Í⁄¡ «Ê◊Ê⁄∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ∑UUUUø√ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ•ŸÈ‚ÍÁøà ∑UUUUÀÿÊáÊ ÃâÊÊ Áfl◊ÈÄà ÉÊÈ◊Ä∑UUUU«∏ ∞fl¢ •äʸ-ÉÊÈ◊Ä∑UUUU«∏ ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– flËáÊÊ ÉÊÊáÊ∑UUUU⁄ mÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà Áflàà ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚‹ËŸÊ Á‚¢„ ß‚ ¬Œ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà „Ê¥ªË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÎÁcÊ Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸-‚„-‚¢øÊ‹∑UUUU ◊¢«Ë •¡ÊÇÊòÊÈ ∑UUUUÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÎÁcÊ Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸-‚„-•ÊÿÈÄÃ, ◊¢«Ë¬ŒSâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„¥ flø◊ÊŸ ∑UUUUø√ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚Áøfl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ èÊË ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò–◊ŸËcÊ Á‚¢„ ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ •’ ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU, •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸª◊ èÊʬʋ ¬ŒSâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ

∑UUUU≈∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– ¡„⁄ˋˇÊ⁄Ê’ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞‚‚Ë’Ë ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄Ê¢∑UUUUÊ •’ Ÿß¸ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– Œ⁄•‚‹ ∑UUUUÈ¿⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU‹ Ÿ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ∑UUUU ’ÊŒ’Ë◊Ê⁄ „È∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¿„ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ Ÿ‡Ê ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ŸòÊ⁄ʪ ÁflèÊʪ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU •Ê¬Êà ‚flÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «ÊÚ ’Ë∞Ÿ ◊Ê„⁄ÊŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Ÿ∑UUUU‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU Ÿ‡Ê ‚©’⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •’ Ÿ¡⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄„ÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸ øÈŸÊÒÃË ŒÅÊŸ ◊¢ •Ê ⁄„Ë„Ò– ߟ ‚èÊË ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸòÊ⁄ʪÁflèÊʪ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•S¬ÃÊ‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ¡„⁄ˋˇÊ⁄Ê’ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ vÆ~ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ xÆ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ |~ ∑UUUUÊß‹Ê¡ ¡Ê⁄Ë „Ò–

’ÒÃÍ‹ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUU UÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ’Ê‹ËflÈ« ◊¥ •ÁèÊŸòÊË’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝‹ÊèÊŸ Œ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU◊Ê„À‹ ∑UUUUÊ „Ë ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ◊È¢’߸ ‹ªÿÊ ÃâÊÊ fl„Ê¢ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU◊Ê„ Ã∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê–¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄ ◊È¢’߸ ◊¥•Ê⁄Ê¬Ë ÿÈfl∑UUUU ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ —•¡Ê∑UUUU—¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ‚◊Íø ◊Ê◊‹∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–•¡Ê∑UUU U ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ Œ¡¸Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡‹ ∑UUUU‚Ê⁄ŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚Ê‹„ flcÊ˸ÿ ∞∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚◊È¢’߸ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ê ©‚∑UUUU ◊Ê„À‹ ∑UUUUÊ∞∑UUUU √ÿÁÄà ⁄Ê∑UUUU‡Ê —yÆ— ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ Á»UUU UÀ◊Ê¥ ◊¥•ÁèÊŸòÊË ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹Ê‹ø Œ∑UUUU⁄

◊È¢’߸ ‹ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ¬„‹ ÃÊ ©‚Ÿ©‚ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ, Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄Ê҇ʟ•ÊÁŒ ∑UUUU ’¢ª‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÉÊÈ◊ÊÿÊ,Á»UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ Á◊‹Ÿ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ŸÊøŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–

©‚Ÿ ŸÊøŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ, ÃÊ fl„Ê¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ ’¢äÊ∑UUUU’ŸÊ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ◊Ê„ Ã∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê– ‚Ê⁄ŸË ◊¥ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ©‚∑UUUU˪È◊‡ÊÈŒªË ∑UUU UË Á⁄¬Ê≈¸ Á‹ÅÊÊ߸,Á¡‚◊¥ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ¬⁄ ©‚ èÊªÊ ‹ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ‡Ê∑UUUU ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ ©‚∑UUUU◊È¢’߸ ◊¥ „ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë,Á¡‚ ¬⁄ ©ã„ÊŸ fl„Ê¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ©‚◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ◊È¢’߸ ◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊ¥Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊¢Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ©ã„¥∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl •¬Ÿ Á¡‹ ◊¥¡Ê∑UUUU⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU⁄Ê∞¢–

’Ê‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝‹ÊèÊŸŒ∑UUUU⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ‚ Á∑UUUUÿÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄

øËŸË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Í≈Ê

◊„⁄Ê¡ª¢¡ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊„⁄Ê¡ª¢¡ Á¡‹ ∑UUUU »UUUU⁄¥ŒÊˇÊòÊ ◊¥ •ôÊÊà ‹È≈⁄Ê¥ Ÿ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê‚◊à ÃËŸ øËŸË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Í≈Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU flË. ∑UUUU.‡ÊÅÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊÒ‹Ë ‚Ë◊Ê ‚ Á¡‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¡Ê ⁄„ ÃËŸøËŸË ¬ÿ¸≈∑UUUU ©◊Ê¢ÁªÃÊàÇflË, ÁøÁ¡¢ª•ÊÒ⁄ ¡Ê¢Áª¢ª ∑UUUU‹ ⁄Êà ©ÁŒÃ¬È⁄ ªÊ¢fl◊¥ ∆„⁄ âÊ– Œ⁄ ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ ¿„’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©Ÿ ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊâÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ‚ ÃËŸ ∑ÒUUUU◊⁄Ê,∞∑UUUU ‹Ò¬≈ʬ, ∞∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ,vw „¡Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿øËŸË ◊ÈŒ˝Ê ‹Í≈ ‹Ë– ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊Á„‹Ê ¬ÿ¸≈∑UUUU ¡Ê¢Áª¢ª ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢–©‚∑UUUUÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ ¬⁄ˡÊáÊ èÊË∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ øËŸË ◊Á„‹Ê‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄ ‹È≈⁄Ê¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò–

’Ê¥ŒÊU (∞¡¥‚Ë)– ß‚ Áfl«ê’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ı⁄U ÄUÿÊ∑§„¥ª Á∑§ ¡Ù ’È¥Œ‹πá« ¬„Ê«∏Ù¥ ∑‘§ πŸŸ ◊ÊòÊ ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ wz •⁄U’M§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù, fl„Ë ß‚ ‚◊ÿ ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ê Œ¥‡Ê¤Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ xw ‹Êπ ‹Ùª •¬ŸÊ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U¿Ù«∏∑§⁄U ŒÙ flQ§ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§ ¡ÈªÊ«∏ ◊¥ ¬⁄UŒ‚ ø‹ ª∞„Ò¥– ’È¥Œ‹πá« ∑‘§ ‚÷Ë ‚Êà ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ’Ê¥ŒÊ, ÁøòÊ∑ͧ≈U,◊„Ù’Ê, „◊Ë⁄U¬È⁄U, ¡Ê‹ıŸ, ¤ÊÊ¥‚Ë fl ‹Á‹Ã¬È⁄U ∑‘§ ¬„Ê«∏Ù¥∑‘§ vÆwy ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬àÕ⁄U πŸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê‹◊ÿ„ „Ò πŸŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ¬^ÊœÊ⁄U∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ •ë¿ •Ù„Œ ¬⁄U „Ò¥, fl„Ë¥ ¬àÕ⁄U ÃÙ«∏ŸflÊ‹ ’’‚ fl ‹ÊøÊ⁄U „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á„S‚ flÊ‹’È¥Œ‹πá« ◊¥ πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ê ÷á«Ê⁄U „Ò– ’ÃflÊ, ∑‘§Ÿ,`§Ê⁄UË, œ‚ÊŸ, ’ʪÒ, ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË fl ÿ◊ÈŸÊ ¡Ò‚Ë ’«∏ËŸÁŒÿÙ¥ ‚ ¡„Ê¥ ¡Êÿ¡-ŸÊ¡Êÿ¡ Ã⁄UË∑‘§ ‚ „⁄U ‚Ê‹•⁄U’Ù¥ M§¬ÿ ∑‘§ ’Ê‹Í ÿÊ ◊Ù⁄U◊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò,fl„Ë¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬„Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò, Á¡‚◊¥πÁŸ¡ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬àÕ⁄U πŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬^Ê Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „Ù– πÁŸ¡ Áfl÷ʪ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ŒË ªß¸ ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑§ ’Ê¥ŒÊ ◊¥ v~Æ, ÁøòÊ∑ͧ≈U ◊¥ vyv, ◊„Ù’Ê ◊¥ xxÆ,„◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ }x, ¡Ê‹ıŸ ◊¥ }~, ¤ÊÊ¥‚Ë ◊¥ xy~ fl‹Á‹Ã¬È⁄U ◊¥ vw~ ‚Á„à ∑ȧ‹ vxvv SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬àÕ⁄UπŸŸ ˇÊòÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ê¥ŒÊ

◊¥ }{, ÁøòÊ∑ͧ≈U ◊¥ vv}, ◊„Ù’Ê ◊¥ xw|, „◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥|}, ¡Ê‹ıŸ ◊¥ x}, ¤ÊÊ¥‚Ë ◊¥ w|~ fl ‹Á‹Ã¬È⁄U ◊¥ ~}SÕÊŸÙ¥ ◊¥ πŸŸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄U •Êpÿ¸ „ÙªÊ Á∑§ ’Ê¥ŒÊ ‚ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥{Æ ∑§⁄UÙ∏«, ÁøòÊ∑ͧ≈U ‚ }z ∑§⁄UÙ«∏, ◊„Ù’Ê ‚ vÆz∑§⁄UÙ«∏, „◊Ë⁄U¬È⁄U ‚ |z ∑§⁄UÙ«∏, ¡Ê‹ıŸ ‚ {z ∑§⁄UÙ«∏,¤ÊÊ¥‚Ë ‚ |Æ ∑§⁄UÙ«∏ fl ‹Á‹Ã¬È⁄U ‚ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ‚Ê‹ÊŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– ÿÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù’È¥Œ‹πá« ∑‘§ ߟ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ‚ Á‚»§¸ ∞∑§ ◊Œ ¬àÕ⁄UπŸŸ ‚ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ wz •⁄U’ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë•Ê◊ŒŸË „ÙÃË „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ∑§Êÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê ¡Á⁄UÿÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿ„Ê¥ ‚ ¬‹ÊÿŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‹ê’Ë ‚ÍøË „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚Á◊Áà ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ’Ê¥ŒÊ ‚ | ‹Êπ x|„¡Ê⁄U ~wÆ, ÁøòÊ∑ͧ≈U ‚ x ‹Êπ yy „¡Ê⁄U }Æv, ◊„Ù’Ê‚ w ‹Êπ „¡Ê⁄U zy|, „◊Ë⁄U¬È⁄U ‚ y ‹Êπ v| „¡Ê⁄Uy}~, ¡Ê‹ıŸ ‚ z ‹Êπ x} „¡Ê⁄U vy|, ¤ÊÊ¥‚Ë ‚ z‹Êπ z} „¡Ê⁄U x|| fl ‹Á‹Ã¬È⁄U ‚ x ‹Êπ }v „¡Ê⁄Uxv{ ∑ȧ‹ xw ‹Êπ || „¡Ê⁄U z~| ‹Ùª ⁄UÙ≈UË-⁄UÙ¡ªÊ⁄UÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄Uª∞ „Ò¥– ’Ê¥ŒÊ ∑‘§ ÷ÍÃàfl ∞fl¥ πŸŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊‹‡Ê⁄UÊÿ ’ÃÊà „Ò¥, ’Ê¥ŒÊ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ’ˬË∞‹ ÿÊŸË ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê‹Í ÿʬàÕ⁄U πŸŸ ¬^ÊœÊ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

’È¥Œ‹πá« — ’Œ„Ê‹ xw ‹Êπ‹Ùª ¿Ù«∏ øÈ∑‘§ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U

¬ø◊…∏Ë ◊¥ „ÊªË “߸-¬¢øÊÿà ∞å‹Ë∑UUUU‡Êã‚”

∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹ÊèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ

¬¢øÊÿà ⁄Ê¡ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ‚ÍøŸÊ ∑UUU UãŒ˝ —∞Ÿ•Ê߸‚Ë— ÃâÊÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ “߸-¬¢øÊÿà ∞å‹Ë∑UUUU‡Êã‚” ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUUˇÊòÊËÿ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê vz ‚ v| »UUUU⁄fl⁄ËÃ∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ¬ø◊…∏Ë ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ◊„Ê⁄Êc≈˛,ªÊflÊ, ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, ¿àÃË‚ª…∏ ÃâÊÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚ì˝Œ‡Ê ŒÊŒ⁄Ê-Ÿª⁄ „fl‹Ë •ÊÒ⁄ Œ◊ŸŒËfl ‚ ∑UUUUÈ‹ vwÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¬˝ÁÃèÊÊªË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË èÊʪ ‹¥ª–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬ø◊…∏Ë ∑UUUU ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ÿÈflÊ ŸÃÎàfl¬¢øÊÿà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸„Ò– ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ MUUUU¬ ‚¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ‹ÅÊÊ ‚¢äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞©¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ “Á¬˝ÿÊ-‚Êç≈flÿ⁄” ∑UUUU ’„Ã⁄ ©¬ÿʪ ¬⁄øøʸ „ʪ˖

ÁflÁŒ‡ÊÊ (∞¡¥‚Ë)– ªÃ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¡‹ÊÒ⁄UË ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ê‚ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄Uà ‚◊ÿ Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ •Ê◊ŸË ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ËÃÊ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ ŒSÃÊfl¡ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË øÊ‹ÊŸ ’ŸflÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UË •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ߥUŒÊÒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ Œ¬Ê‹¬È⁄U ∑§Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’ÃÊÿÊ– ¬„U‹ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚„U◊ ªß¸U ‹Á∑ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÕÊŸ ‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ÿ∑§‹Ë◊Á¡S≈˛U≈U ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊπÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U ∞‚•Ê߸U∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë fl •÷Œ˝ÃÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ Á‚Áfl‹‹ÊßZ‚ ÕÊŸ ∑§ •Ê⁄UˇÊ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U ∑§Ê ∞‚Ë »§¡Ë¸ ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë ÃÊ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„U ¡flÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ◊¥ ¬„È¥Uø ªÿ–

∞∑§ •Ê◊ŸË ∑§Ê⁄U Á¡‚ ¬⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Á‹πÊ „ÈU•ÊÕÊ– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆U ÿÈfl∑§ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Í¿UË ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÁŒÿÊÁ∑§ fl„U Œ¬Ê‹¬È⁄U ∑§Ê ◊Á¡S≈˛U≈U „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ∞◊¬Ë Æ~ ’Ë∞ v~|~ÕÊ– ¡’ ßU‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ◊Á¡S≈˛U≈U ’ÃÊÿÊ ÃÊ ¬„U‹ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ‚∑§Ã ◊¥•Ê ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„Uê◊à ¡È≈UÊ߸U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ≈UË•Ê߸U „U⁄UËÁ‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U Ÿ¬„U‹ ©U‚∑§Ë •Êfl÷ªÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ’Ëø ◊¥ ߥUŒÊÒ⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑ȧ¿U◊Á¡S≈˛U≈UÊ¥ ‚ øøʸ ∑§Ë– Œ¬Ê‹¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ Á‚‚ÊÁŒÿÊ ◊Á¡S≈˛U≈U „UÊŸ ∑§Ë ’ÊìÃÊ ø‹Ë ÃÊ fl„UÊ¥ ∑§ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ¬Ê‹¬È⁄U ◊¥ ¡Ê ◊Á¡S≈˛U≈U „U◊¥ÃÁ‚‚ÊÁŒÿÊ „Ò¥U fl„U ÃÊ fl„UË¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ÁflÁŒ‡ÊÊ ∑§‚ ¬„È¥Uø ªÿ– ßU‚∑§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ »§¡Ë¸ ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§Ë ¬Ê‹ πÈ‹ªß¸U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ »§¡Ë¸ ◊Á¡S≈˛U≈U Ÿ ∞∑§ ’ÊŒ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ fl fl∑§Ë‹Ê¥ ‚¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄UÊ߸U ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ Ÿ„UË¥ ’ŇÊÊ– ÿ„U ÿÈfl∑§„U◊ãŒ˝ ¬ÈòÊ flË⁄‘UãŒ˝ Á‚‚ÊÁŒÿÊ ‡Ê⁄U¬È⁄UÊ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „ÒU– Ã∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§ ◊Ê„U¬„U‹ ßU‚ ÿÈfl∑§ „U◊ãŒ˝ Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑§ ÷Ê߸U ‡ÊÒ‹ãŒ˝ Á‚‚ÊÁŒÿÊ ¬⁄U øÊ⁄UË ∑§Ë‹Ê‹ ’ûÊË ∑§Ë ‚»§Ê⁄UË ⁄Uπ ‚◊à •Ÿ∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U¬Ò‚ ∞¥∆UŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ª øÈ∑§Ê „ÒU–

Ÿ∑§‹Ë ¡¡ ‚Ê‹ÊπÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U

2.qxd 2/10/2012 8:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vv »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¸ÿÍ ∑‘§ •äÿˇÊ „◊¸Ÿ flŸ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ ¡Ù‚ ◊ÒŸÈ•‹ ’˝Ê‚Ù– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃ-߸ÿÍ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ‚ ©’⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ∞. flË. ¡. ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑§¸, Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ

•Ê¡ ∞∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U ∑‘§ ëÒôÊ ‚÷ʪÊ⁄U◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚Ë.¬Ë.≈UË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©ûÊËáʸ ‚Ë.∞. ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ªÿ– fl„Ë¥ ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹ ∑§Ù ‚Ë.¬Ë.≈UË. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥|flÊ¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ã„¥ ∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ fl ≈˛ÊÚ¬»Ë Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿʪÿÊ– ∞. flË. ¡. ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË •Ÿãà flË⁄U ¡ÒŸ ∞fl¥ üÊË •¡ÿ¡ÒŸ ;‚Ë. ∞.h Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‹ª÷ª zÆÆ ‚ ÷Ë •Áä∑§¿ÊòÊÊ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ ©¬ÁSÕà „È∞– ÃÕÊ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ }ƪ ‚ ÷Ë•Áä∑§ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ª÷ª vÆÆ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-w ‚Ë.¬Ë.≈UË. ◊¥ ¬Ê‚‚Ò∑§«∏Ù¥ •ãÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ª∞–

∞. flË. ¡. ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¥•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU vz} ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ≈Ë◊Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÿÈflÊ ÁflÁŸ◊ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÄÒ˂ ’Ë‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¥ ߟ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁèÊ㟡ª„Ê¥ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU•ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ⁄„ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ‚ ¬Á⁄ÁøÃ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò – ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê’ëø •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU âÊ– ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊÿ„ Œ‹ ∑UUUU‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ªÊ – ≈Ë◊ ∑UUUUÊÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡Ÿ ‚∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Á⁄cÊŒ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚◊Ê¡ ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU Äà ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ËSflÊÿàÇÊÊ‚Ë ß∑UUUUÊ߸ „Ò– ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚ ◊¥◊ŒŒ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÄÃwÆ ‚Ê‹ ©◊˝ Ã∑UUUU ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ xv ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •Ê∆»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU ’Ëø Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¥ ÁflÁfläÊÃÊ flÊ‹Ë ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡

ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê – ≈Ë◊ Ÿ ÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¥ ¬⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ èÊË Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ’ëøÊ¥ ∑UUUU Œ‹ ◊¥ xv‹«Á∑UUUUÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ÁŒ‹øS¬Ë ÅÊ‹,‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊ, ‚¢ªËÃ, ‹Á‹Ã ∑UUUU‹Ê •ÊÁŒ ◊¥ „Ò– ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹ÊŸ xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’Ë‚’Ë‚ ’ëøÊ¥ ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ •‹ª •‹ª ¡ª„Ê¥ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ– ŒÊ Œ‹ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ª∞ ÃÊ ∞∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹•„◊ŒÊ’ÊŒ, øãŸß¸, ’¥ª‹Í⁄, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄¡ÿ¬È⁄ ª∞–

•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥∑UUUU vz} ’ëø Á◊‹ ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ Œ‹ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚SÃÊ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ‚SÃÊ ≈Ò’‹≈ ’ŸÊ⁄„ªÊ– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ∞Ÿ ∑UUUU Á‚ã„Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w,w|{ MUUUU¬∞⁄„ªË •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ◊¥ ß‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚ ≈Ò’‹≈ ∑UUUUËÁflÁ‡Êc≈ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©ãŸÃ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ •¬Ÿ SÃ⁄ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥©¬‹éäÊ ≈Ò’‹≈ ‚ ’„Ã⁄ ’Ÿ ‚∑UUUU–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ©Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑UUUUÊ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ¬⁄ ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à ’…∏ ∑UUUU⁄ vÆÆ«Ê‹⁄ — ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ — „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ߟ ÅÊ’⁄Ê¥ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ ∞‚Ê „È•Ê Ã’ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸

◊Ë’ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ–”” •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU •Ê߸ ¬Ò«, ‚Ò◊‚¢ª,

Á⁄‹Êÿ¢‚ x¡Ë, ’Ë≈‹ ß◊Ò¢Á¡¢ª ¡Ò‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢∑UUUUÈ¿ „Ë øÈÁŸ¢ŒÊ ≈Ò’‹≈ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ

ߟ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •Ê∑UUUUÊ‡Ê ‚ ∑UUUU„Ë •ÁäÊ∑UUUU „Ò– •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ¬˝Ê‚‚⁄ x{{ ◊ªÊ„≈˜¸¡ „Ò

¡’Á∑UUUU ‚Ò◊‚¢ª ∑UUUUÊ v ÁªªÊ „≈˜¡¸, •Ê߸¬Ò« ∑UUUUÊv ÁªªÊ „≈˜¡¸, Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUÊ }ÆÆ ◊ªÊ „≈˜¡¸

•ÊÒ⁄ ’Ë≈‹ ß◊ÒÁ¡¢ª ∑UUUUÊ v ÁªªÊ „≈˜¡¸ „Ò–•Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ◊◊Ê⁄Ë w ¡Ë’Ë „Ò, fl„Ë¢ ‚Ò◊‚¢ª∑UUUUË v{ ¡Ë’Ë, •Ê߸¬Ò« ∑UUUUË v{ ¡Ë’Ë,Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUË y ¡Ë’Ë •ÊÒ⁄ ’Ë≈‹ ß◊ÒÁ¡¢ª ∑UUUUË} ¡Ë’Ë „Ò– •Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ⁄Ò◊ wz{ ∞◊’Ë ∑UUUUÊ „Ò¡’Á∑UUUU ‚Ò◊‚¢ª ∑UUUUÊ zvw ∞◊’Ë, •Ê߸¬Ò« ∑UUUUÊwz{ ∞◊’Ë, Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUÊ zvw ∞◊’Ë •ÊÒ⁄’Ë≈¡ ß◊ÒÁ¡¢ª ∑UUUUÊ wz{ ∞◊’Ë „Ò–

ߟ ≈Ò’‹≈Ê¥ ◊¥ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚SÃÊ„ÊŸÊ ©‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •„◊’ŸÊÊÃÊ „Ò– •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w,w|{ MUUUU¬∞„Ò ¡’Á∑UUUU •Ê߸ ¬Ò« ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ xÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞,‚Ò◊‚¢ª ≈Ò’‹≈ ∑UUUUË wx „¡Ê⁄ MUUUU¬∞, Á⁄‹Êÿ¢‚≈Ò’‹≈ ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ vx „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ’Ë≈‹ß◊ÒÁ¡¢ª ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ vÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞– •Ê∑UUUUʇÊ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ ¬˝Êåà „È߸âÊË Á¡‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ‚Sà ≈Ò’‹≈‹Ò¬≈ʬ ∑UUUUË ’Ò≈⁄Ë, ¬˝Ê‚‚⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬˝Êåà „È߸ âÊË–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

„Ò– ’Ò≈⁄Ë ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ¡„Ê¢ «… ªÈáÊË flÎÁf ∑UUUU˪߸ „Ò, fl„Ë¢ ¬˝Ê‚‚⁄ ∑UUUUÊ x{{ ◊ªÊ „≈˜¡¸ ‚’…∏Ê∑UUUU⁄ |ÆÆ ◊ªÊ „≈˜¡¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU •ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄ ∑UUUUÊ èÊË ’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUË◊à w,w|{ MUUUU¬∞ „Ë ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– ©ãŸÃ •Ê∑UUUUÊ‡Ê •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ©¬‹éäÊ „ʪʖ

©ãŸÃ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ¬„‹ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃËŸ ªÈáÊÊ flÎÁf ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ‚ÊâÊ „Ëß‚¬⁄ ÿÍ ≈˜ÿÍ’ ‚ èÊË «Ê©Ÿ‹Ê« Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUUË ◊◊Ê⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ èÊË flÎÁf∑UUUUË ªß¸ „Ò–

•Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •Ê ⁄„Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„∑UUUUÈ¿ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚Êà ߢø ∑UUUU ß‚ ≈ø S∑˝UUUUËŸ ≈Ò’‹≈‹Ò¬≈ʬ ◊¥ „Ê«¸ Á«S∑UUUU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸÁ‹ŸÄ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂ ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ xw ¡Ë’Ë∑UUUU ’Ê„⁄Ë „Ê«¸ «˛Êßfl ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à w,w|{ MUUUU¬∞ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò–

•Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ∑UUUUË◊Ã¥ Ÿ„Ë¥ ’…∏¥ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU◊ÊÁ»UUUUÿÊ «ÊŸ ŒÊ©Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑UUUU ¬Ê‚ vwÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«MUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ŒÊÒ‹Ã „Ò, ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU߸∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢¬Áàà ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ŒÊ©Œ Ÿ∞ ‚¢¬Áàà ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ¡◊Ê ∑UUUUË „Ò –èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚∑UUUU◊Ê߸ ªß¸ ŒÊ©Œ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà vw „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU« ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ “«Ë-∑UUUU¢¬ŸË” Ÿ ⁄Êc≈˛∑UUUUÈ‹∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞‚ •¬⁄ÊäÊË Áª⁄Ê„Ê¥ ‚ ◊¡’Íà ‚¢¬∑¸UUUU’ŸÊ Á‹∞ „Ò¢, ¡Ê „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑UUUU Œ˝√ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë◊¥ Á‹åà „Ò¢– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŒÊ©Œ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÃÊ¡ÊÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ŒÊ©Œ ŸÁ‚»¸UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ ’äÊ«∑UUUU ⁄„ ⁄„Ê „Ò ’ÁÀ∑UUUU fl„Ê¢ »UUUU‹»UUUUÍ‹ èÊË ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿ„ ◊ÊS≈ flÊ¢≈« •¬⁄ÊäÊË•¬ŸÊ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ »ÒUUUU‹Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ Ÿ∞ Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ê„Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUU ÃÊ¡Ê‚’Íà Á◊‹ „Ò¢ Á∑UUUU «Ë-∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ, ÃÊÁ¡Á∑UUUUSÃÊŸ•ÊÒ⁄ •¡⁄’Ò¡ÊŸ ◊¥ Ë ∞fl¢ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ÁŸfl‡Ê∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ‡ÊËcʸ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

ŒÊ©Œ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÿ„ ‚ÍøŸÊ øÊ⁄ ◊„ËŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË•flÁäÊ ∑UUUU ’Ëø ÿÊŸË Á‚â’⁄ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUU ’Ëø„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁflÁèÊ㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑UUUU «Ë-∑UUUU¢¬ŸË Ë ∞fl¢ÅÊŸŸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU⁄Ê«Ê¥ «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ßë¿È∑UUUU „Ò –‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «Ë-∑UUUU¢¬ŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‹Ê„ÊÒ⁄,¬‡ÊÊfl⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ÊøË ‡Ê„⁄Ê¥ ‚ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊ©ŒŸ ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¬ŸÊ„ªÊ„ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¥ èÊÊ⁄Ë⁄∑UUUU◊ ¡◊Ê ∑UUUUË „Ò– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’„Ê◊Ê‚, ’⁄◊Í«Ê,‹Ä¡◊’ª¸, „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª, ‚Ê߬˝‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU ŒÊ©Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ߢ≈⁄¬Ê‹ ∑UUUUÊ ⁄« ∑UUUUÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚„Ò •ÊÒ⁄ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ©‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ–ŒÊ©Œ ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU v~~x ◊¥ ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ ’◊ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ ∑UUUU ¬Ë¿ ©‚∑UUUUÊ ÁŒ◊ʪ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ „Ë ß‚flÊ⁄ŒÊà ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ŒÊ©Œ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË «Ë-∑UUUU¢¬ŸË •flÒäÊ ÅÊŸŸ, ¡Ê‹ËŸÊ≈ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄, ‚≈˜≈’Ê¡Ë, „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë, ⁄Ëÿ‹ßS≈≈, ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU¬«Ê¥∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò–

ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ÖÿÊŒÊ „Ò “«Ë ∑UUUU¢¬ŸË” ∑UUUUË ŒÊÒ‹Ã

∞◊.flË. ⁄U«U˜«U˟߸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÑË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U

◊¥ •Ê¡ ◊ı¡ÍŒ •ılÙÁª∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞’„Œ πȇÊË ∑§Ê •fl‚⁄U ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ©ã„¥ ∑§◊‹ÊªÃ ∑‘§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥fl≈UŸ ¬òÊ ÁŒ∞ Õ– ÿ„©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ SflåŸ ∑‘§ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U

ÕÊ ¡’Á∑§ ©ã„¥ ÿ„ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒÑË ¡Ò‚‡Ê„⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã¥ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷ÊÃË „Ò¥ Á¡‚‚ ∑§◊ flß flÊ‹ •ılÙÁª∑§∑§Ê◊ªÊ⁄U •ı⁄U ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‹Ùª ∞‚ ªfl¸ ¬Íáʸ •fl‚⁄U ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡Êà „Ò¥–

üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ¬„‹ ww •Ê¥flÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ‚ı¥¬ ¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë ~x ∑§Ù ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ flÁ⁄UD•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©‚Ë ‚◊ÿ •Ê¥fl≈UŸ ¬òÊ ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§∞– «Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§Ë •ılÙÁª∑§∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ◊¥ w,ww~ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊòÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚¬„‹ wÆÆ| ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿ ªÿ ©Ÿ∑‘§ •ÊflŒŸ

¬òÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸– ‚÷Ë w,ww~ •Ê¥flÁ≈UÿÙ¥∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Áflfl⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁC •ı⁄U ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑‘§‚ ‹ÊÚ≈U⁄UË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •Ê¥fl≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U•Ê¥flÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈπŒ •fl‚⁄U „Ò Á∑§¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •Ê¥fl≈UŸ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§Ê– ÿ„ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ßÃŸË ¡ÀŒË ‚ê¬ÛÊ „È•Ê •ı⁄Uß‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ üÊÿ «Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒÁ¡‚Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ªê÷Ë⁄U•ı⁄U ‚ÁR§ÿ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ©Ÿ •ılÙÁª∑§∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù »ÊÿŒÊ Á◊‹Ê Á¡ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥∑§÷Ë •¬ŸË ¿Ã „ÙŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§ËÕË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ «Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ‚•Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÁŒÑË ∑§Ù S‹◊◊ÈQ§ ‡Ê„⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑‘§ ∑§Ê◊ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÁŒÑË ∑‘§©lÙª •ı⁄U üÊ◊ ◊¥òÊË üÊË ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë Ÿ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë ¡’Á∑§ ◊ÈÅÿ ‚ÁøflüÊË ¬Ë ∏∑‘§ ∏ ÁòʬÊ∆Ë, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊ◊ üÊË ’Ë ∏flË∏ ‚Àfl⁄UÊ¡, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ üÊË •Ê⁄U∏ øãŒ˝◊Ù„Ÿ, ‚Ë∞◊«Ë «Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë üÊËøß ’Ë ∏ ‚Ê¥ÉÊË •ı⁄U üÊ◊ÊÿÈQ§ üÊË ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË◊¥øÊ‚ËŸ Õ–

üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •ılÙÁª∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ •Ê¥fl≈UŸ ¬òÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •Ê¥fl≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë œãÿflÊŒ ∑§Ë ¬ÊòÊ „Ò– ß‚‚⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË •ılÙÁª∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ•ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ⁄U% •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¬¥¡Ë∑§ÎÕÊflŒ∑§Ù¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „٪ʖ

©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ÁflŸ◊˝ ‡ÊÈM§•ÊÃ„Ò Ÿ Á∑§ •¥Ã– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ılÙÁª∑§∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥, ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ flÊÁ¡’Œ⁄U ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •¬ŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥¡Ê⁄UË ⁄UπªË „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑§Ë‚Ë◊Ê∞¥ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’«∏Ë-’«∏Ë ’ʜʕ٥ ¬⁄U∑§Ê⁄Uª⁄U M§¬ ‚ ∑§Ê’Í ¬ÊŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ ‚ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ÃÕÊ©¬ÁˇÊà flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ÃÊ⁄U„Ê „Ò– •Ê¥flÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ⁄UÁ„à ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥•ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ¬Íáʸ ‹ªªÊÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹, S∑§Í‹, •S¬ÃÊ‹,ŒÈ∑§ÊŸ¥, ’‚ ‚flÊ •ı⁄U ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁŸ’ʸœ•Ê¬ÍÁø ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „È∞•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ v| ∏z ¬˝ÁÇÊÃ, •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà ∑‘§ Á‹∞ | ∏z ¬˝ÁÇÊÃ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Äà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ÇL§¬ ‚Ë •ı⁄U«Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà •ÊflÊ‚•Ê⁄UÁˇÊà Á∑§∞ „Ò¥– w,ww~ •ÊflÊ‚ ◊¥ ‚ ’flÊŸÊ ◊¥≈UÊ߸¬-v ∑‘§ xvy, Ÿ⁄U‹Ê ◊¥ Ÿ∞ ≈UÊ߸¬-v ∑‘§ ww},Ÿ⁄U‹Ê ◊¥ ≈UÊ߸¬-v∞ ∑‘§ y}Æ, ’flÊŸÊ ◊¥ ≈UÊ߸¬-w∑‘§ wx •ı⁄U Ÿ⁄U‹Ê ◊¥ Ÿ∞ ≈UÊ߸¬-x ∑‘§ vv}y•ÊflÊ‚ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ç‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ê ‚„Ë M§¬‚ ∑§é¡Ê ’ÊÚÿ◊ÒÁ≈U˜˝∑§ Áflfl⁄UáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ

ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªËÃÊÁ∑§ ç‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ê ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ Ÿ „Ù– ÿ ç‹Ò≈U¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ◊∑§‚Œ ∑‘§ „Ò¥– ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹„ÙŸ ¬⁄U ߟ∑§Ê •Ê¥fl≈UŸ ⁄Ug Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–Ÿ⁄U‹Ê •ı⁄U ’flÊŸÊ ◊¥ ç‹Ò≈U ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ’ŸÊ∞ª∞ „Ò¥ ¡„Ê¥ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U flø◊ÊŸ ◊¥•Ê’ÊŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¥flÁ≈UÿÙ¥ ‚ •¬Ÿ ç‹Ò≈U •ı⁄U∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ‚Ê»-‚»Ê߸ •ı⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÃÊÁ∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ¿Áfl•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ’ŸË ⁄U„– ÁŒÑË ∑‘§ ©lÙª ◊¥òÊË üÊË⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë Ÿ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U ∑§‚⁄UŸ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÑË ∑§Ù S‹◊ ◊ÈQ§ Ÿª⁄U’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸDʬÍfl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–ß‚∑§Ê ’«∏Ë ‹ˇÿ ÁŒÑË ∑§Ù •ãÃ⁄UʸC˜˝Ëÿ •ı⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ flÊ‹Ê ÁflESÃ⁄UËÿŸª⁄U ’ŸÊŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ „⁄U‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ª∞ „Ò¥– ÿ •ÊflÊ‚ Á≈U∑§Ê© „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U’ŸÊ∞ ª∞ Á¡Ÿ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •Ê’ÊŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊòÊ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ∑§◊‹ÊªÃ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚ ÁŒÑË ß‚ˇÊòÊ ◊¥ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •ÊflÊ‚•Ê¥fl≈UË ∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ò •ı⁄U fl ßã„¥ •¬Ÿ»ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ’ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ª– ߟ∑§Ê ◊ÍÀÿ

flÊÁ¡’ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄Uà „È∞•Ê¥flÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ⁄UπÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á¡R§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚Ë ‚#Ê„ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷flŸ •ı⁄U •ãÿ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥∑‘§ Á‹∞ ’…∏ „È∞ »ÊÿŒÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– üÊ˪ÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë•Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ‚ ‚÷Ë •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥‚ÈÁflœÊ∞¥ ©ÛÊà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •Ê¥fl≈UŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ «Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§Ÿ⁄U‹Ê •ı⁄U ’flÊŸÊ •ılÙÁª∑§ ‚◊ÎÁh ∑‘§ Ÿ∞∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª– üÊË ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑‘§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚÷ˬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ’ŸªË–«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑‘§ ‚Ë∞◊«Ë üÊË ‚Ê¥ÉÊˬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊ# Áflfl⁄UáÊ ŒÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– üÊË ‚Ê¥ÉÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’„È◊ÍÀÿ ‚ȤÊÊfl•ı⁄U ‚„ÿÙªË ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ◊ŒŒ ŒÃË ⁄U„Ë „Ò¥Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥flÊ¥Á¿Ã ªÁà ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄Uflø◊ÊŸ ©lÙª ◊¥òÊË ∑§Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë«Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ‹Ê÷ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë‚¥SÕÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò–

•ılÙÁª∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑‘§ vvz ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¥fl≈UŸ

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬Ë ’⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU‚ÊâÊ ‚Êà ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUU„∑UUUU⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU ß‚◊¢““¬ËÁ«∏Ô” ∑UUUUË ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ âÊË–•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ⁄¢Œ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU’ÿÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ‚„◊Áà ‚‚¢’¢ÁäÊà ’ÿÊŸ ÅÊÈŒ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë„Ò¢ – •ÁèÊÿÊ¡Ÿ Ÿ •¬Ÿ Ã∑¸UUUU ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUU⁄ˌʒʌ ÁŸflÊ‚Ë ∑UUUU⁄Ë◊©»¸UUUU ⁄Ê¡Í wÆÆx ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ¬ËÁ«∏à ∑UUUU‚¬¢∑¸UUUU ◊¢ •ÊÿÊ – ©‚ ‚◊ÿ ‹«∏∑UUUUËv} ‚Ê‹ ∑UUUUË âÊË – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ‡ÊÊŒË ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ ∑UUUU⁄ •Ÿ∑UUUU ’Ê⁄©‚‚ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ‡ÊÊŒË ◊¢ Œ⁄Ë∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUË◊⁄Ë¡ „Ò – ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ v~ ◊߸wÆÆ~ ∑UUUUÊ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë◊ ‚ Á◊‹Ÿªß¸ – ©‚Ÿ ©‚ ß‚ ’„ÊŸ •¬Ÿ¬Ê‚ ⁄Êà ◊¢ LUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•ª‹ ÁŒŸ ©‚‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‡ÊÊŒË∑UUUU⁄ ‹ªÊ – •ª‹ ÁŒŸ ‹«∏∑UUUU Ÿ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ◊äÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ,‹Á∑UUUUŸ fl„ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ–

3.qxd 2/10/2012 8:34 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vv »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

‹„U ∑§ ¬Ê‚ ’»¸§ ‚ …U∑§ ÅÊÊ⁄U«UÈ¢ª‹Ê ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊÃø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU øÊÒâÊŒÊÒ⁄ ◊¥ ◊Ìʟ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟂Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆx ¬˝àÿʇÊ˕ʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUU „Ò¢– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ߋćʟflÊø ‚ ¡È«∏ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU∞◊. ‚Ë. ÁmflŒË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ ߋćʟ flÊø Ÿ øÊÒâÊ ø⁄áÊ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏ w~| ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Áflfl⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÁfl‡‹cÊáÊ ◊¥ vÆx ÿÊŸË xz ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „ÊŸÊ ¬ÊÿÊ „Ò–flcʸ wÆÆ| ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ w|¬˝ÁÇÊà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒÊªË Á⁄∑UUUUÊ«¸ flÊ‹ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊÒâÊ ø⁄áÊ ◊¥ ‹ÅÊŸ©Í ¬Á‡ø◊ ‚Ë≈ ‚øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ¬˝àÿʇÊË ⁄ÁflŒÊ‚◊„⁄ÊòÊÊ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ v| ◊Ê◊‹ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚Êà ªêèÊË⁄ äÊÊ⁄Ê∞¢ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ÁøòÊ∑UUUUÍ≈ ‚ ‚¬Ê ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ flË⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¢«Ê ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄ÉÊÈ⁄Ê¡ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ©»¸UUUU ⁄Ê¡Ê èÊÒÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑˝UUUU◊‡Ê— ŸÊÒ ÃâÊÊ •Ê∆ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Œ¡¸ „Ò¢– •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ flÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ‚èÊË ◊ÈÅÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ∞ „Ò¢– ‚¬Ê Ÿ zy◊¥ ‚ w~ ŒÊªË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ z{ ◊¥ ‚ wz, ’‚¬Ê Ÿ z{ ◊¥ ‚ v}, èÊÊ¡¬ÊŸ z{ ◊¥ ‚ vv, ¬Ë‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ww ◊¥ ‚ ‚ÊÃ,¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈« Ÿ w} ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø, •¬ŸÊ Œ‹

Ÿ v| ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø, ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¿„ ◊¥ ‚∞∑UUUU ÃâÊÊ ∑UUUUÊÒ◊Ë ∞∑UUUUÃÊ Œ‹ Ÿ ∞∑UUUU ŒÊªË √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò– ÁmflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ flÊ‹ vÆx ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚y~ ∞‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ,∑UUUUà‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê, •¬„⁄áÊ, øÊ⁄Ë ÃâÊÊ ¡’⁄ŸäÊŸ ©ªÊ„Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¢– ‚¬Ê ◊¥ vw, ’‚¬ÊÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ vÆ-vÆ, èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ¬Ê¢ø, ¬Ë‚¬Ê≈˸ ◊¥ øÊ⁄, ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈« ÃâÊÊ •¬ŸÊ Œ‹◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝àÿʇÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿw~| ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ, ©Ÿ◊¥ ‚ vx~ ÿÊŸË ∑UUUU⁄Ë’ y| ¬˝ÁÇÊéê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà „Ò¢– flcʸ wÆÆ| ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ww ¬˝ÁÇÊì˝àÿʇÊË ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà âÊ–

øÊÒâÊ ø⁄áÊ ◊¥ ◊ÊÁŸ∑UUUU¬È⁄ ‚ ‚¬Ê ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ‡ÿÊ◊ ø⁄áÊ ªÈåÃÊ yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ yz ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUU„Á⁄Sà ◊¥ ‚’‚ ©Í¬⁄„Ò¢– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¢«Ê ‚ ’‚¬Ê ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË Á‡Êfl¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á◊üÊÊ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊLUUU U¬∞ „Ò– ßß „Ë ◊ÍÀÿ ∑UUUUË ¡ÊÿŒÊŒÁfl‡flŸÊâʪ¢¡ ‚ ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ Á‚¢äÊÈ¡Ê Á◊üÊ‚ŸÊŸË ∑UUUU ¬Ê‚ èÊË „Ò– ¬˝Áà ¬˝àÿʇÊË •Ê҂Âê¬Áàà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ’‚¬Ê ‚’‚ •Êª „Ò –©‚∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ¡ÊÿŒÊŒ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏v| ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ „Ò– ‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã

‚ê¬Áàà ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚Êà ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUËŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ xv ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞, èÊÊ¡¬Ê ÃâÊÊ ¬Ë‚ ¬Ê≈˸∑UUUUË «…∏-«…∏ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ y~ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ „Ò– ÁmflŒË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU øÊÒâÊ ø⁄áÊ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ~{{ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊ÊòÊ ~v „Ò– ’‚¬Ê Ÿ z{ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á‚»¸UUUU ¿„ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ÁŒÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU z{ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ z{◊¥ ‚ •Ê∆ ÃâÊÊ ‚¬Ê Ÿ zy ◊¥ ‚ ‚Êà ◊Á„‹Ê¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ yÆ ◊ÊÒ¡ÍŒÊÁfläÊÊÿ∑UUUU èÊË øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË •Ê҂Âê¬Áàà ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ z~ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ „Ò– flcʸ wÆÆ|◊¥ „È∞ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ •Ê∆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ âÊÊ– ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑UUUUË©Í¢øÊ„Ê⁄ ‚Ë≈ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË •¡ÿ ¬Ê‹Á‚¢„ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ~v‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’…∏ÊàÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ©‚∑UUUU ’ÊŒÁËÊ߸ ‚Ë≈ ‚ ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊ÿ¢∑UUUU‡fl⁄ ‡Ê⁄áÊÁ‚¢„ ∑UUUUË ’Ê⁄Ë •ÊÃË „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË ¡ÊÿŒÊŒ ◊¥ ¬Ê¢ø∑UUUU⁄Ê«∏ x} ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ’Ê¢ŒÊ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Áflfl∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á‚¢„ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ◊¥ èÊË ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ wÆ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUË flÎÁf „È߸ „Ò– Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∞ª∞ w~| ◊¥ ‚ ∑UUUUÈ‹ ~x ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∞‚ èÊË „Ò¢Á¡ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUèÊË •Êÿ∑UUUU⁄ Á⁄≈Ÿ¸ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄Ê–

©¬˝ Áfl‚ øÈŸÊfl — øÊÒâÊ ø⁄áÊ ◊¥ vÆx ŒÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– “◊Ê‹flË” —«˜ÿÍ⁄◊— •ÊÒ⁄“‡Ê⁄’ÃË” ‚⁄ËÅÊË ©êŒÊ ª„Í¢ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ¬˝◊ÈÈÅÊ ÅÊÊlÊ㟠»UUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ’„Œ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’Ã„Ê ⁄„Ê „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߟ ÁŒŸÊ¥¬Ê⁄ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„Ÿ ‚ ª„Í¢ ∑UUUUË ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄¬ÒŒÊflÊ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUU¥Œ˝ —•Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸— ∑UUUU ߢŒÊÒ⁄ ÁSâÊà ˇÊòÊËÿ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ «ÊÚ. •ÁÅÊ‹‡ÊŸ¢ŒŸ Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« ∑UUUU ø‹Ã ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ª„Í¢∑UUUUË ©‚ »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „ʪÊ, ¡Ê ªÃ Ÿfl¢’⁄ ◊¥ ÿÊß‚∑UUUU ’ÊŒ ’Ê߸ ªß¸ âÊË– ∆¢« ∑UUUUÊ ÃÊ¡Ê ŒÊÒ⁄ »UUUU‚‹ ∑UUUUÁ‹∞ ’„Œ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ò– ß‚‚ »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄©à¬ÊŒŸ ©Í¢ø SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–”” Á◊üÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ª„Í¢ ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥◊¥ ªÃ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà Ã∑UUUU•ÊÒ‚Ã •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ •‚Ê◊Êãÿ MUUUU¬ ‚ ©Í¢ø SÃ⁄¬⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ª„Í¢ ∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« ∑UUUUË flʬ‚Ë Ÿ ß‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUËÅÊÊ‚Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¡Ò‚ Ÿß¸ ¡ÊŸÁ◊‹ ªß¸ „Ò– flÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU «ÊÚ. •ÁÅÊ‹‡ÊŸ¢ŒŸ Á◊üÊŸ ∑UUUU„Ê, “‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á¬¿‹ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸwÆvv..vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ª„Í¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏∑UUUU⁄}}.xv Á◊Á‹ÿŸ ≈Ÿ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ–

„◊¢¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬˝◊ÈÅÊèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞ªÊ–” ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬Ê‹ ‚ ª„Í¢ ∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ∑UUUUË ÅÊ’⁄¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU‹„Ê‹ ÿ„ ˇÊÁÃ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ◊Ê◊Í‹Ë „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄’Ë ◊ÊÒÒ‚◊ ◊¥ ‹ªèʪy~ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ ª„¢Í ∑UUUUË ’ÊflŸË ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ yz‹ÊÅÊ |w „¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ ª„Í¢ ’ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ª„Í¢ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ⁄’Ë »UUUU‚‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ ⁄∑UUUU’Ê yÆ‹ÊÅÊ |} „¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄ „Ò–

◊¬˝ ◊¥ ª„¢Í ∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞•◊Îà ’ŸË ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢«

•‹ªÊflflÊŒË Ÿ„Ë¢ „Ò¢Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê —

•Ê∑¸UUUUÁ’‡Ê¬ ≈Í≈Í äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ŸÊ’‹

‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ •Ê∑¸UUUUÁ’‡Ê¬«‚◊¢« ≈Í≈Í Ÿ •Ê¡ ÁÃé’à ∑UUUU•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ“äÊ⁄ÃË ¬⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ¬‚¢Œ√ÿÁÄÔ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê Á∑UUUU“•‹ªÊflflʌ˔ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ©ã„Ê¢Ÿ øËŸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ÁÃé’à ∑UUUUÊ SflÊÿàÃÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄–•¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUË∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ≈Í≈Í Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ øËŸ ‚ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢Á∑UUUU Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ¬ÎâflË ¬⁄ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ¬‚¢Œ √ÿÁÄà „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ‚ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ’¢ŒÍ∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ŒÃ– fl„•‹ªÊflflÊŒË Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” ≈Í≈Í ŸŒ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUU ’Ê„⁄ÁSâÊà ◊ÈÅÿ ÁÃé’ÃË ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ Áfl‡fl ◊¢ ‚èÊË¡ª„ åÿÊ⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò– fl„ •’ Ã∑UUUU∑UUUU ‚’‚ ¬ÁflòÊ √ÿÁÄà „Ò¢ Á¡‚‚◊Ò¢Ÿ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ»UUUUË •‹ª „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸»UUUU‹∑UUUU ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ∑UUUU◊ „ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚∑UUUUË ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ◊¢ ¡È≈ «ÊÚÄ≈⁄©‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– »UUUU‹∑UUUU ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞ê‚ ∑UUUUãÿÍ⁄Ê‚¡¸Ÿ «ÊÚÄ≈⁄ ŒË¬∑UUUU •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ «ÊÚÄ≈⁄©‚ fl¢≈Ë‹≈⁄ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– «ÊÚÄ≈⁄ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““©‚∑UUUU ⁄Äà •ÊÒ⁄ ‚ËŸ ‚ Á‹∞ ª∞ Ÿ◊ÍŸÊ¢∑UUUUË ∑UUUUÀø⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ Á’À∑UUUUÈ‹ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ •ãÿ ‚èÊË Á„S‚Ê¢◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊©‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •Ê¡ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄¢ª– »UUUU‹∑UUUU ∑UUUUÊ ’„Œ ª¢èÊË⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ wyÁŒŸ ¬„‹ ∞ê‚ ∑UUUU ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¢≈⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– «ÊÚÄ≈⁄ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ߟ ‚èÊË’ÊÃÊ¢ ‚ ‚Ê»UUUU „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ ŒË ¡ÊŸŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©‚¬⁄ •ë¿Ê •‚⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò–¡’ Ã∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Ê¡ÊÃÊ ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ŸË ⁄„ªË–””’„⁄„Ê‹, «ÊÚÄ≈⁄ ß‚¬⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UUUU »UUUU‹∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ ’„ʇÊË ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢ŸÁø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ÃËŸ ‚åÃÊ„ ‚ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ’„Ê‡Ê „Ò–

ÿ„ •ë¿Ê ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” »UUUU‹∑UUUU ∑UUUU v}¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ∞ê‚ ∑UUUU ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¢≈⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– ©‚ flÄà ©‚∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU߸ ÉÊÊfl âÊ,ŒÊŸÊ¢ ’Ê„¢ ≈Í≈Ë „È߸ âÊË, ©‚∑UUUU ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄

ŒÊ¢Ã ‚ ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ªÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ª◊¸ ¿«∏Ê¢ ‚ ŒÊªÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞ê‚ ◊¢ •ÊŸ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ©‚∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUUË ¡ËflŸ⁄ˇÊ∑UUUU ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ •ãÿ•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ èÊË Á∑UUUU∞ ª∞– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ»UUUUÊÚ⁄¢Á‚∑UUUU ÁflèÊʪ Ÿ ©‚∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ èÊËÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

«ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ »UUUU‹∑UUUU ∑UUUUË∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ mÊ⁄Ê’≈‹Ê „Ê©Í‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ Á»UUUU⁄ ‚ ©∆ÊŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬ÊŸ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚àÿÃÊ ¬⁄ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ‚¢Œ„Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ fl„•¬ŸË øÈå¬Ë ÃÊ«∏¢– ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚Ÿ∑UUUUflË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ•¬ŸË øÈå¬Ë ÃÊ«∏ŸË „ʪ˖

©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©Í‚◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊‚ø ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢ ÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ– Ÿ∑UUUUflËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊȇÊ˸Œ •’ ß‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUË ‚àÿÃÊ ¬⁄‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ’„Èà „Ë Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ß‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Èg ¬⁄ ÿ„‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ŒÊ »UUUUÊ«∏ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ •’ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ∑UUUUÊ ŸÿÊ ⁄¢ª Œ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¢ ’≈‹Ê„Ê©Í‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∞∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUË

èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÅÊȇÊ˸ŒŸ •Ê¡◊ª… ∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã øÈŸÊflË ‚èÊÊ ◊¢ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©Í‚ ◊È∆èÊ«∏ ‚ ¡È«∏ ÁøòÊÊ¢ ∑UUUUÊŒÅÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢

•Ê¢‚Í •Ê ª∞ âÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ß‚ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ©‚∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’≈‹Ê „Ê™§‚ ¬⁄•¬ŸË øÈå¬Ë ÃÊ«∏ŸË „ÊªË — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ‹ªË ‚Ë◊ʬ⁄ ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ’’¸⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ß‚Ë◊„ËŸ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ, ◊ÊŒ∑UUUU Œ˝√ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ⁄Ê∑UUUUŸ,‚Ë◊Ê ¬˝’¢äÊŸ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ◊‚‹Ê¥ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¥ª– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “ èÊÊcÊÊ ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ªÎ„ ◊¢òÊË ‚„⁄Ê ÅÊÊÃÍŸ ∑UUUUÊwx •ÊÒ⁄ wy »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ãÿ „Ò – ‚„⁄Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’Ë∞‚∞»UUUU¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ãʸfl ‚ ¡È«Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ øøʸ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ∑UUUUÈ¿ ’’¸⁄ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ Áfl⁄ÊäÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à Ÿ èÊË ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU߸¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞¡¥«∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ““ ŒÊŸÊ¥ ªÎ„ ◊¢òÊË Á¡Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ’ÊÃ∑UUUU⁄¥ª, ©Ÿ◊¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ, ◊ÊŒ∑UUUU Œ˝√ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU ©¬Êÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ¬˝’¢äÊŸ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪʖ ‚Ë◊Ê ¬˝’¢äÊŸ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „Ê⁄„Ë „Ò, ¡’ •èÊË „Ê‹ „Ë ◊¥ ’Ë∞‚∞»UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUË

’’¸⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU flËÁ«ÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „È•Ê – ß‚◊¥’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ÿÈflÊ ¬‡ÊÈ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUÊ ’Ë∞‚∞»UUUU¡flÊŸ ’’¸⁄ÃÊ ‚ ¬Ë≈à Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢ – ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚Ÿ Á‚»¸UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ‚∑UUUUà ◊¥ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUU߸Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ÅÊË¢øÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ß ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©ã„¥ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÁŒ∞ – •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ÁSâÊà ±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ flÊø‚¢SâÊÊ ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU wÆÆÆ ‚ wÆvÆ ∑UUUU ’ËøèÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ~ÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ’ʢNjʌ‡ÊË •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ v{y èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê⁄ ª∞– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê ß‚’Êà ¬⁄ ‚„◊à „È∞ Á∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬⁄ •flÒäÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÁ¡Ÿ èÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞ªÊ, Á∑UUUU‚Ë „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ê‹Êà ∑UUUUÈ¿ ‚ÈäÊ⁄ŸÊ‡ÊÈMUUUU „È∞ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ’Ë∞‚∞»UUUU ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êà◊⁄ˇÊÊ ◊¥ ÿÁŒ ¡MUUUU⁄Ë „Ê ÃÊ »UUUUÊÿÁ⁄¢ª ∑UUUU⁄¥•ãÿâÊÊ ∑UUUUÊ߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ◊ËÁ«ÿÊ ÅÊ’⁄Ê¥ ◊¥„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ v{ ’ʢNjʌ‡ÊË ◊Ê⁄ ª∞ ¡’Á∑UUUU ‚ÊÕãÿ ∑UUUUÊ ÿÊÃŸÊ ŒË ªß¸ –

‚Ë◊Ê ¬˝’¢äÊŸ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¥ª èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÊ„ÍߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË–ÿÊ„Í ß¢Á«ÿÊ Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë ‹ªÊŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©‚Ë’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË–fl’‚Êß≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚È⁄‡Ê ∑ÒUUUUà Ÿ •Ê¡ ß‚SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË •ÊŒ‡Ê ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU◊Êø¸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UUUUË– •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Êvx ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ªË– ÿÊ„ÍߢÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈ Á‹. ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê„Êà „È∞ flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ •⁄ÁflãŒÁŸª◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒŸË øÊÁ„∞–•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ ≈Ê‹ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁflŸÿ ⁄Êÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝Áà •èÊËÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ߂‚ ¬Ífl¸ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÿÊ„ÍߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿÊ„Í Ÿ ◊Á¡S≈≈ •ŒÊ‹ÃmÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU‚Ê◊ª˝Ë ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚∑UUUUŸÊ◊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU‹ „˪ͪ‹ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ߢÁ«ÿÊ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ wx¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË âÊË– ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUʕʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ, •‡‹Ë‹

Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •‡‹Ë‹‚Ê◊ª˝Ë ’øŸ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà •¬⁄ÊäÊ ◊¢wv fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞âÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UUUU ⁄¬≈ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU wv fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåÂÊ◊ª˝Ë „Ò–

∑UUUUãŒ˝ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠flªÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ flÒ⁄ ∑UUUUʬ˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ •¢ÅÊ«∏ÃÊ∑UUUU ¬˝Áà ¬Íflʸª˝„ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊÕ¬⁄ÊäÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄flÊ߸ø‹ŸË øÊÁ„∞– ßÄ∑UUUUË‚ fl’‚Êß≈Ê¢◊¢ ‚ ªÍª‹ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ »UUUU‚’È∑UUUUߢÁ«ÿÊ Ÿ èÊË ◊Á¡S≈≈ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUˇÊ⁄áÊ ‹Ë– ߟ fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU ‚ê◊Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ߸•¬⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „Ê‹Ë∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË«∏-èÊÊ«∏ •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ„ÊŸ flÊ‹Ë Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË Œ‹Ê‹Ë ‚ÁŸ’≈Ÿ ÃâÊÊ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ©¢≈⁄Ê¢ ¬⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊SÿÊ•Ê¢¢ ‚ ŒÊ-øÊ⁄ ŸÊ„ÊŸÊ ¬«∏ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©àÃ⁄ ⁄‹fl Ÿ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò–Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ©¢≈⁄Ê¢ ¬⁄ „ÊŸ flʋ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄‹fl Ÿ •¬˝Ò‹ ‚ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUU ’Ëø ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢y~,|x| ¡ª„Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ wÆvxŒ‹Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê– ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢©àÃ⁄Ë ⁄‹fl Ÿ zzvx ¡ª„Ê¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ wwz Œ‹Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê–Œ‹Ê‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ©àÃ⁄ ⁄‹fl ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Œ‹Ê‹Ê¢ ∑UUUUË

ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ,•‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÃàflÊ¢ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊŸ•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ•ÊÁŒ ¡Ò‚Ë ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞

„◊Ÿ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ¬⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ∞fl¢ ‚Ã∑¸UUUUÃÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU

•‹ÊflÊ Á≈∑UUUU≈ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‹Ê¢‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Œ‹Ê‹Ê¢ ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊÒø∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄¢– Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË◊Ê¢ª ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄‹fl Ÿ vÆ◊Êø¸ ‚ Á≈∑UUUU≈ •Ê⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ~Æ ÁŒŸ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄vwÆ ÁŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– •’ •Ê¬ •¬Ÿ Á≈∑UUUU≈ ÿÊòÊÊ ‚vwÆ ÁŒŸ ¬„‹ •Ê⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÄҢ– ⁄‹fl Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ “Ãà∑UUUUÊ‹”•Ê⁄ˇÊáÊ ‚ÈÁfläÊÊ ◊¢ èÊË ’Œ‹Êfl∑UUUU⁄à „È∞ ©‚∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê y}ÉÊ¢≈ ‚ ÉÊ≈Ê ∑UUUU⁄ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ S≈‡ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄≈˛ŸÊ¢ ◊¢ Sflë¿ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ¡Ò‚Ë’„Ã⁄ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

„Ê‹Ë ∑UUUUË èÊË«∏-èÊÊ«∏ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŒ‹Ê‹Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊªÊ ⁄‹fl

ÿÊ„Í ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flʄˬ⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ß¢∑UUUUÊ⁄

Á‚¢„Œfl ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄•ãÿ ∑UUUUÊ ÁflÃÁ⁄Ã

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)–

•ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUU U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ •Ê¡ •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝èÊÊ⁄‡ÊÊ⁄ŒÊ ¬˝‚ÊŒ ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ–•Ê’∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝èÊÊ⁄ ß‚‚ ¬„‹ ∞ ÿÍÁ‚¢„Œfl ∑UUU U ¬Ê‚ âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË —SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄— ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ•Ê’∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– Á‚¢„Œfl ∑UUUU ¬Ê‚ ÿÊ¡Ÿ ∞fl¢‚◊ãflÿ ¬˝èÊÊ⁄ èÊË âÊÊ Á¡‚„âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ ∞fl¢ flSòÊ ÃâÊÊ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊË ©ÍcÊÊ ŒflË ∑UUUUÊ•ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚ÊÒ¢¬ÊªÿÊ– ©ÍcÊÊ ŒflË ∑UUUUÊ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¬˝èÊÊ⁄ ÅÊÊl •Ê¬ÍÁø ∞fl¢©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ÁŸ⁄¢¡Ÿ¬È¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ–

Á⁄‡flà ‹Ã ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄

„ʡˬÈ⁄ ‚◊SÃˬÈ⁄(∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ÁŸª⁄ÊŸË•ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ flÒ‡ÊÊ‹Ë•ÊÒ⁄ ‚◊SÃˬÈ⁄ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •‹ª•‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ê¡ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∞∑UUUU ¬¢øÊÿà ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU⁄Ê¡Sfl Á‹Á¬∑UUUU ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ‹Ã ⁄¢ª„ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– •¬⁄¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë ∑UUUU ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊ ŸflÒ‡ÊÊ‹Ë Á¡‹Ê ∑UUUU ¡¢ŒÊ„Ê ¬˝ÅÊ¢«•¢Ãª¸Ã ◊ʄˬÈ⁄Ê ¬¢øÊÿà ∑UUUU ¬¢øÊÿÂÁøfl •fläÊ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁ‡ÊˇÊ∑UUUU ‚ ÉÊÍ‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wÆ „¡Ê⁄LUUUU¬∞ •Ê¡ ‹Ã „È∞ ⁄¢ª „ÊâÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU •ãÿ ≈Ë◊ Ÿ‚◊SÃˬÈ⁄ Á¡‹Ê ∑UUUU ¬≈ÊÒ⁄Ë •¢ø‹ ◊¥¬ŒSâÊÊÁ¬Ã ⁄Ê¡Sfl Á‹Á¬∑UUUU ø¢Œ˝∑UUUUÊ¢ÃÁ◊üÊ ∑UUUUÊ •¢∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU√ÿÁÄà ‚ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUU ŒÊÁÅÊ‹ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¥ ÉÊÍ‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‹Ã „È∞ •Ê¡⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÖÿÊŒÃË ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊È•Êfl¡Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊSflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊË flË.Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝ Œfl Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊∑UUUU‚Œ ‚◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©Áøà Ã⁄„ ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊’„Èà „Ë Sflʪà ÿÊÇÿ „Ò– ÿ„ fl¢Áøà ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU ¬˝Áà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃʤʋ∑UUUUÊÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ©‚Ë flÄéŸ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚„Ë ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞ ¡Ê¬„‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÖÿÊŒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊È•Êfl¡ ◊¢vzÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ¬„‹◊È•Êfl¡Ê wÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚ ‹∑UUUU⁄ w,zÆ,ÆÆÆ Ã∑UUUUâÊÊ, ¡Ê vz ‚Ê‹ ‚ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê âÊÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚zÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ z,ÆÆ,ÆÆÆ Ã∑UUUU ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

⁄Ê„Ã ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà —•àÿÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊— ÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ’…∏ÊÿʪÿÊ „Ò Á¡‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢’ŸÊÿÊ âÊÊ– Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È•Êfl¡Ê •‹ª ’Êà „Ò‹Á∑UUUUŸ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ߋÊ∑UUUUÊ¢Ã∑UUUU ¬¢øÊÿà ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ¡Ò‚ ∑UUUUÊŸÍŸ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ „ÊŸÊ Œ‡Ê ◊¢ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ’„Ã⁄Ë∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ Ã’ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡’ ©‚Ÿ •‹ª „È߸ ¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ flÊ‹ ©‚∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ŒŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚È⁄‡Ê ∑ÒUUUUà Ÿ ß‚√ÿÁÄà •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ øÊ⁄ flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊ ∑UUUU Á‹∞ vz„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ¡◊Ê ∑UUUU⁄flÊ∞– ß‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ √ÿÁÄà ∑UUUU ß‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU fl‹∑UUUU◊¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ wÆÆ~ ◊¢ ŒÊÿ⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU „ŸŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUˬàŸË ∑UUUUÊ Œ„¡ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– ß‚‚ ¬Ífl¸ √ÿÁÄà ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊÿ¸ „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

©‚Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ¬Áà ©‚∑UUUU ’ëø ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê fl„ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ •’ •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ÁŸflÊ‚Ë◊Á„‹Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ©‚∑UUUU ¬Áà ∞fl¢ ©‚∑UUUU ‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹ÃË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ©‚∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Á„‹Ê Ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¬Áà ∞fl¢‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl äÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

Á¬ÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ÅÊÊÁ⁄¡

Œfl Ÿ ◊È•Êfl¡Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUU∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ

4.qxd 2/10/2012 8:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vv »§⁄Ufl⁄UË, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ „UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ∑§ •ÊèÊÍcÊáÊ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄Uà ¬ÈÁ‹‚–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-}~ ÁSÕà ¬ËÿÍ· „Êß≈U˜‚ ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ çU‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ê «˛Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê– flÁ⁄UD Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄UªËÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È∞ ß‚ «˛Ê ◊¥ ∑§È‹ zx}•ÊflŒ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ v~w çU‹Ò≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ «˛Ê ÁŸ∑§Ê‹ ª∞–⁄UÊíÿ Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ •ÊÿÙ¡ŸÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄UflÁ⁄UD Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U ªËÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ß‚ «˛Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ËÿÍ· „Êß≈U˜‚ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ©¬¬˝œÊŸ ∞∞‚ ¬È¥«Ë⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê Ÿª⁄UÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U ‚¥¡Ëfl ◊ÊŸ fl Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê⁄U≈UË∞ ‚Áøfl ¡ËÃ¥Œ˝ ŒÁ„ÿÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–‚ËÁŸÿ⁄U ≈UÊ©Ÿ å‹ÊŸ⁄U ªËÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ËÿÍ·„Êß≈U˜‚ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ v~w çU‹Ò≈UÙ¥∑‘§ •ÊflŒŸ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ Õ– ¬ËÿÍ· ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚v~w çU‹Ò≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ zx} •ÊflŒŸ •Ê∞ Õ– ߟ◊¥‚ ¿„ •ÊflŒŸ ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ¥ Á◊‹Ë– ß‚Á‹∞ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ùzxw •ÊflŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ v~w çU‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ê «˛Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–y} ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÁ≈U¥ª ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ v~w ‹ÙªÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ çU‹Ò≈UÙ¥ ∑‘§ ¬Ò‚ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò ÿÊ

Á»§⁄U fl„ ¬Í⁄U ∑§Êª¡Êà Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ¬ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ flÁ≈U¥ª ◊¥ ⁄Uπ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬ËÿÍ· ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÃÈ‹ ªıÃ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á¡Ÿ çU‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ê «˛Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „Ò, ©ã„¥ ‡ÊËÉÊ˝ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «˛Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÒÄU‡ÊŸ •ÊÚÁ»§‚⁄U⁄UÁfl ‡Ê◊ʸ, ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ, ∞≈UË¬Ë ∞‚∑‘§ flœflÊ, ‹πÊ•Áœ∑§Ê⁄UË •Ù¬Ë ªıÃ◊, ◊ŸÙ¡ ßfl⁄U •ı⁄U •ÃÈ‹ ªıÃ◊◊ı¡ÍŒ Õ– ¡’ ’ʬ-’≈U ∑‘§ ŒÙ çU‹Ò≈U ÁŸ∑§‹ ÃÙ ©Ÿ∑§ËπȇÊË ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ’≈U ø¥ŒŸ ∑§Ê ÷Ë çU‹Ò≈UÁŸ∑§‹Ê „Ò– fl„ ŒÙŸÙ¥ çU‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’øªÊ– fl„ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ çU‹Ò≈UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ªÊ–

‹Á‹ÃÊ ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê Á∆∑§ÊŸÊ¡ËflŸ Ÿª⁄U ªı¥¿Ë ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‹Á‹ÃÊ ∑‘§ çU‹Ò≈U

ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „È߸ ÃÙ fl„ πȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊ ©∆Ë–πȇÊË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë •Ê¥π¥ Ÿ◊ „Ù ªß¸– fl„ ∑§„ÃË „ÒÁ∑§ ©‚Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ÷ËçU‹Ò≈U ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ©‚∑‘§¬Ê‚ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ Ÿ©‚∑§Ë ‚ÈŸ ‹Ë–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– ŒÍ‚⁄UÁŒŸ ÷Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Œ‹-’‹∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ π«∏ „Ù∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊäflSà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– •’ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬Ò◊Êß‡Ê ∑§⁄U »‘§¥Á‚¥ª(‹Ù„ ∑‘§ ÃÊ⁄U ∑§Ë ’Ê«∏) ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UªÊ– »‘§¥Á‚¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ¡◊ËŸ ¬⁄UøÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê ’Ù«¸‹ªÊ ŒªÊ, ÃÊÁ∑§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸•ÁÃR§◊áÊ Ÿ „Ù– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊øÊ⁄U ’¡ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ »§Ù‚¸ fl •Ê∆’È‹«Ù¡⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÄU≈U⁄U {| ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§‹Êπ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ¡◊ËŸ ‚ ∑§é¡Ê „≈UÊŸ ∑§Ë∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’∞∑§ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Ê¥∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–•ÁÃR§◊áÊ Á∑§∞ ª∞ ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ªÙŒÊ◊(flÿ⁄U „Ê©‚) ‚Á„à ∑§È¿ •ãÿ øË¡¥ ’ŸÊŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U z}◊¥ v} ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷ËŒ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË, Á¡Ÿ◊¥ ‚ øÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U

∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§,‚÷Ë ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ’Ê„⁄U •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò, ©‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ∑§ëøË-¬P§Ë ◊∑§ÊŸ fl ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’ŸË ÕË¥– ߟ◊¥ ‚ •Êª∑§Ë ‹ª÷ª ŒÙ Œ¡¸Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ „Ë ø‹ ⁄U„Ë ÕË¥–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ߟ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ }Æ »§Ë‚ŒË ÁŸ◊ʸáÊÁª⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‡Ê· wÆ »§Ë‚ŒË ¬P§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù Áª⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„∑§⁄UË’ ‚flÊ •Ê∆ ’¡ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§∑§Ë– ¬P§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù Áª⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·Ãı⁄U ¬⁄U ŒÙ ¬Ù∑§‹Ÿ (’«∏ ’È‹«Ù¡⁄U) •ı⁄U∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ’È‹«Ù¡⁄U ◊¥ªÊ∞ ª∞ Õ–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ «Ë‚Ë߸•Ù «Ë∑‘§ Á‚¥„ fl ‚Áøfl„⁄UË‡Ê ø¥Œ˝Ê ‚Á„à •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄U˒΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Áª⁄UÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¬Í⁄U ‚◊ÿ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ‚Ë߸•Ù ∑Ò§å≈UŸ ∞‚∑‘§ÁmflŒË ÷Ë ‚È’„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊„àfl¬ÍáʸÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ∑§Êÿʸ‹ÿø‹ ª∞– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ßŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ÕË– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ◊ÈQ§∑§⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– ¡ÀŒ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U¡ª„ ¬⁄U ∞‚Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ª∞¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË fl„Ê¥ ‹ª ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U,Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ‹ª ÃÊ⁄U Œπ∑§⁄UŒ¥ª ⁄U„ ª∞– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ øøʸ ∑§ÊÁfl·ÿ ’ŸÊ ⁄U„Ê Á∑§ ßß ’«∏ •ÁÃR§◊áÊ ¬⁄U•ÊÁπ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑Ò§‚ ¡È«∏ ªÿÊ–◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ‚Ë߸•Ù ∑Ò§å≈UŸ ∞‚∑‘§ ÁmflŒË∑§Ù ÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„ Ÿ¡Ê⁄UÊ ÁŒπÊÿÊ–◊Ê◊‹ ◊¥ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‚¥Á‹#ÃÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ fl„ Áfl÷ʪ ∑‘§•Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡ ⁄U„ „Ò¥–‚Ë߸•Ù ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë÷Ë ¡Ê¥ø „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ∑§Ù ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

fl„Ë¥ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑§Ê Ã∑§¸ „ÒÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ù߸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ ©ã„¥ fl„Ê¥ ¡‹ ⁄U„Ë ‹Êß≈U,

◊ÈÅÿ ⁄UÙ« ¬⁄U ‹ª ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U, π¥÷ •ı⁄UÁ’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπ– •ª⁄UÁŒπ ÃÙ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§÷Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

„Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò ◊Ê◊‹Ê¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ë

∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò–◊Ê◊‹ ◊¥ øı«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ‚ ∑§é¡Ê „≈UÊÿʪÿÊ, ©‚∑§Ê π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U vv| fl vxw ©Ÿ∑§Ê„Ò– ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Êø‹ ⁄U„Ê „Ò–

Á‹„Ê¡Ê fl„ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸¡Ê∞ªÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ Áª⁄UÊŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÷Ë øı«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊Í‹ ø¥Œ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ‚ ÁŸ◊ʸáÊÁª⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ë ‚Ê…∏ ‚òÊ„ ’ËÉÊÊ¡◊ËŸ ©‚∑§Ë „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÷ÍÁ◊Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ’ÒŸÊ◊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U π⁄UËŒË ªß¸„Ò– •ª⁄U ∑§„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ „Ò ÷Ë ÃÙ•Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ß‚ ¬⁄UÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ߸ ¡◊ËŸ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∞≈UË∞◊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚flÊ‹Ù¥∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∞≈UË∞◊∑§Ù ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ∞≈UË∞◊ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ◊¥∞≈UË∞◊ ÃÙ«∏∑§⁄U ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „È߸– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ∞≈UË∞◊ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ø∑§‚ •ı⁄U Á¬‹Ê‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ„Ò– •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ◊ı∑‘§ ‚»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U øÙ⁄UË ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ∑‘§‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞≈UË∞◊ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ‚¬„‹ ‚Ë‚Ë≈UËflË ¬⁄U ≈U¬ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ≈U¬ ‹ªÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ËÁ⁄U∑§ÊÁ«¸ª ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-v~ ◊¥ ÁSÕà S≈U≈U’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ◊¥ „È߸– ÿ„Ê¥ ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ŒÙ ’Œ◊ʇÊ∞≈UË∞◊ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬„È¥ø– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬ø∑§‚ •ı⁄U Á¬‹Ê‚ ‚∞≈UË∞◊ ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ™§¬⁄UË ∑§fl⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÷ËÁ‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊‡ÊËŸ ÃÙ«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ß‚∑‘§ ’ÊŒfl ø‹ ª∞– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê∞ ÃÙ ©ã„¥∞≈UË∞◊ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸– ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U•ÁŸ‹ ÷Ê≈UË Ÿ ∞≈UË∞◊ ÃÙ«∏∑§⁄U L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wÆ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ŸøÙ⁄UË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ∑‘§‚ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∞≈UË∞◊ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ¬Ò‚Ê ÕÊ, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ë‚Ë≈UflË ¬⁄U ≈U¬‹ªÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚ ∞≈UË∞◊‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, fl„Ê¥ ∑§Ù߸ ªÊ«¸◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wÆ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹„Ë Á‹Áπà M§¬ ‚ ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ¬⁄U ªÊ«¸ ÃÒŸÊÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á◊‹ ¬òÊ ∑§Ù ◊ÈÅÿ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚ËÁ‹¥ª ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ’Ò¥∑§ Á‡ÊçU≈U „ÙŸ∑‘§ •¥Œ‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ªÊ«¸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË •œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ ªß¸–

∞∞‚¬Ë «ÊÚ. ∞‚ øÛÊå¬Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ȤÊÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ¬⁄U ªÊ«¸ ÃÒŸÊà Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÉÊÙ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ‚Íø∑§„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚È’„‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ’Ò¥∑§ •ı⁄U ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃË „Ò– ’Ò¥∑§∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤ÊË „Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË–

Ÿ ’Ò¥∑§ ‚øÃ, Ÿ ¬ÈÁ‹‚ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ Á¡‹ ◊¥ ∞≈UË∞◊ ‹Í≈U, ‹Í≈U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë øÊ⁄U

ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë∞≈UË∞◊ ¬⁄U πÊ‚ Ÿ¡⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ ÃÙ ’Ò¥∑§ •ı⁄U Ÿ „ˬÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞≈UË∞◊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ∞≈UË∞◊ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ ∞∑§ ªÊ«¸ ÷Ë ◊ı¡ÍŒŸ„Ë¥ „Ò¥–

¬Ífl¸ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ „È∞ ∞≈UË∞◊ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê- w ◊߸ wÆvÆ- ‚ÄU≈U⁄U vw ÁSÕà ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ∑§Ù

ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚– ‚Ë‚Ë≈UËflË ◊¥ ŒÙ ‹Ùª ÃÙ«∏à Œπ ª∞– •’Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ–

} ◊߸ wÆvÆ- ‚ÄU≈U⁄U vw ÁSÕà S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ∑§ÙÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê– ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝ÿÊ‚–vÆ ◊߸ ∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wy ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞≈UË∞◊ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë ÁŒÑË ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÁflÁŸÃ ⁄UÊáÊÊ •ı⁄U Áflfl∑§ªª¸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ÿ‡Ê ∑§Ë ‹Ã ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ«∏⁄U„ Õ ∞≈UË∞◊–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê◊Í⁄UÊ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U‚ Á¿¡Ê⁄U‚Ë ∑§≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚«∏∑§ ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U-{x ∑‘§ ‚Ë-é‹Ê∑§ ◊¥ {zÆ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ª„⁄UË ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ «Ê‹Ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •’ •ŸÈ⁄UˇÊáÊÁfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‹ª÷ª «…∏ „çUì„‹ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ «Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚«∏∑§ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ 𥫠øÊ⁄U ◊¥ •Ê߸Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑§Ë Á«flË¡Ÿ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ «Ê‹ ¡ÊŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊ʪ¸ ∑§Ë ∞∑§ ‹Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥Œ „Ò¥–Á‹„Ê¡Ê ‚È’„ ‡ÊÊ◊ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‹Ÿ ◊¥ø‹Ÿ •ı⁄U ∑§ß¸ øı⁄UÊ„ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê◊∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸÃË „Ò–

‚ÄU≈U⁄U-{x, {y •ı⁄U {z ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊé‹Ê∑§Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ◊ÊÚ«‹ ≈UÊ©Ÿ øı∑§Ë ‚ ‚ÄU≈U⁄U-|v ∑§Ë Ã⁄U»§¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑‘§ ‚¥≈˛‹ fl¡¸ ◊¥ «Ê‹Ëªß¸ ÕË– ¬˝SÃÊÁflà ◊≈˛Ù ∑‘§ Á¬‹⁄U ÷Ë ß‚Ë‚¥≈˛‹ fl¡¸ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ⁄U„à ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ß‚ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ù

‚ÄU≈U⁄U-{x ◊¥ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊÕÊ– ‚ÄU≈U⁄U-{x ∑‘§ ‚Ë-é‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ëfl⁄U‹Êߟ «Ê‹Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ‹Êߟ ∑§Ù‚ÄU≈U⁄U-{{ ∑‘§ ‚Ëfl⁄U¡ ¬¥Á¬¥ª S≈U‡ÊŸ ‚¡Ù«∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ılÙÁª∑§ ‚ÄU≈U⁄U-{x,{y, {z ‚Á„à •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ʪ¸ ∑§Ë ∞∑§ ‹Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„’¥Œ „Ò¥– flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‹Ÿ ◊¥ ø‹Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ¡‹Áfl÷ʪ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ‚Ëfl⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪŸ •’ Ã∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚È’„‡ÊÊ◊ ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ‚«∏∑§ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ⁄UˇÊáÊÁfl÷ʪ ∑‘§ 𥫠øÊ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÃËŸ ’Ê⁄U ¬òÊ ÷¡ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚◊¥ S¬CM§¬ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ê ∑§Êÿ¸¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ •ŸÈ⁄UˇÊáÊÁfl÷ʪ Ÿ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡ÀŒ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ ∑§Êÿ¸

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ flÁ⁄UD ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Á÷ÿ¥ÃÊ ∞∑‘§ ªÙÿ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚«∏∑§∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– 𥫠øÊ⁄U •ª⁄U ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ π¥« ÃËŸ ‚ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

v} ‚ wy »§È≈U ª„⁄UË „Ò ‹Êߟ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ê …‹ÊŸ ∆Ë∑§ ⁄UπŸ ∑‘§

Á‹∞ ¬„‹ ‚ ∞„ÁÃÿÊà ’⁄UÃË ªß¸ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U∑‘§ ‚Ë-é‹Ê∑§ ◊¥ ¡„Ê¥ ‚ ‹Êߟ ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò,fl„Ê¥ ß‚∑§Ë ª„⁄UÊ߸ v} »§È≈U „Ò– Á¡‚ ¡ª„ÿ„ ‚ÄU≈U⁄U-{{ ∑‘§ ‚Ëfl¡ ¬¥Á¬¥ª S≈U‡ÊŸ ‚¡Ù«∏Ë ¡Ê∞ªË, fl„Ë¥ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸wy »§È≈U „٪˖ ¡Ù ‚Ëfl¡ ¬¥Á¬¥ª S≈U‡ÊŸ ∑§Ëw{ »§È≈U ª„⁄UË ‹Êߟ ‚ ¡Ù«∏Ë ¡Ê∞ªË–

{zÆ ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë „Ò ‹Êߟ‚ÄU≈U⁄U-{x ∑‘§ ‚Ë-é‹Ê∑§ ◊¥ «Ê‹Ë ¡Ê

⁄U„Ë ‹Êߟ ∑§Ë ∑§È‹ ‹¥’Ê߸ {zÆ ◊Ë≈U⁄U „Ò–y| ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‹Êߟ «Ê‹Ÿ•ı⁄U ‚Ëfl⁄U¡ ¬¥Á¬¥ª S≈U‡ÊŸ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ∑§Ëøı«∏Ê߸ ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡ª„ yÆÆ ∞◊∞◊ „٪˖¡Ù •¥ÁÃ◊ Á‚⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ Ã∑§ {ÆÆ

∞◊∞◊ „Ù ¡Ê∞ªË–‚È’„-‡ÊÊ◊ ‹ª ⁄U„Ê ¡Ê◊‚Ëfl⁄U ‹Êߟ «Ê‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§

Ã⁄U»§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •flL§h „Ù ªÿÊ „Ò–ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑‘§ flÊ„Ÿ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ë ‹Êߟ ‚ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ø‹Ã ‚È’„-‡ÊÊ◊ ÷Ê⁄UË¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ π«∏Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§ŸÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¡Ê◊◊¥ »§¥‚ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ⁄UÊSà ◊¥ ∑§ß¸ øı⁄UÊ„„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ëªß¸ „Ò– ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡ÃŸË Œ⁄U ◊¥ fl„Ê¥‚ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ÁŸ∑§‹ ¬Êà „Ò¥, ©‚‚ ∑§◊‚◊ÿ ◊¥ ¬ÒŒ‹ ‹Ùª ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥–

Á¡‚ ‚◊ÿ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ «Ê‹Ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©‚ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ÿÊÃÊÿÊà •flœ‡Ê Áfl¡ÃÊ Ÿ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ù ⁄U„Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ Á‹∞flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–‹Êߟ «Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸–

•ŸÈ⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ ‹Ê¬⁄UflÊ„, ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ

¬ø∑§‚-Á¬‹Ê‚ ‚ ∞≈UË∞◊ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬ø∑§‚ •ı⁄U Á¬‹Ê‚ ‚∞≈UË∞◊ ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ™§¬⁄UË ∑§fl⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÷Ë Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ◊‡ÊËŸ ÃÙ«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§–

fl‚È¥œ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ø‹Ã¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ‚÷ÊflË ¡ŸÃÊ ÷ÊflË ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙfl„ ß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœøÊ„ÃË „Ò, ¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„‚◊Ê¡ Á„à ◊¥ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U‚∑‘§¥– ìÙflŸ flÁ‡ÊD ’ÃÊà „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Ã∑§ ¬„È¥øÃ-¬„È¥øÃßÃŸÊ ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ–•ª⁄U ÁflœÊÿ∑§ üÊD „Ù ÃÙ •ãÿ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ÷ËÃ¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ÷ÊflË ŸÃÊ fl„Ë „ÙŸÊøÊÁ„∞, ¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ‚◊Ê¡Á„à ÷Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤Ê–

ߥŒÍ ⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò øÈŸÊfl ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¡ŸÃÊ ∑§Ù flÙ≈U¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊEÊ‚Ÿ ÃÙ ŒÃ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÖ ß‚Á‹∞ ∞‚Ê „Ë ¬˝àÿʇÊËŸÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù flø◊ÊŸ ◊¥

ÁŒ∞ ª∞ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Áflcÿ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

‡ÊÁ‡Ê’Ê‹Ê ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ≈˛Ê¥‚Á„¥«Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ëfl⁄U ¡Ê◊ •ı⁄Uª¥ŒªË ∑§Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ‚◊SÿÊ „Ò– ß‚‚◊SÿÊ ‚ ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù „ËŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ŸÃÊ ∞‚Ê „Ù, ¡Ù ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ÊÁŸŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ◊¥¡Í ⁄UÊflà ’ÃÊÃË¥„Ò Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥∑§Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§È‚˸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Í‹ ¡Ê∞ ’ÁÀ∑§¬˝àÿʇÊË ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù ¡Ëß ¡ËÃ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ‚ŒÒfl ¬˝ÿ%‡ÊË‹ ⁄U„¥– ß‚Á‹∞¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞∑§◊à „Ù∑§⁄U ÷Êflˬ˝àÿʇÊË ∑§Ù „Ë ÁflœÊÿ∑§ ’ŸÊŸÊøÊÁ„∞–

Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ù ÁflœÊÿ∑§‡ÊÁ‡Ê’Ê‹Ê ∑§„ÃË „Ò Á∑§

≈˛Ê¥‚ Á„¥«Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ëfl⁄U¡Ê◊ •ı⁄U ª¥ŒªË ∑§Ë÷ÿ¥∑§⁄U ‚◊SÿÊ „Ò–

SflÊŒ Ÿ ’…∏Ê ŒË◊Ù„é’à ∑§Ë Á◊∆Ê‚

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– øÊÚ∑§‹≈U-« ¬⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§ÙÿÈflÊ-ÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ◊Ë∆Ê ∑§⁄UflÊÿÊ–fl„Ë¥, øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ë Á’˝R§Ë Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡’⁄UŒSÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ©à‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ– flÒ‹¥≈UÊߟ-« ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸÿÊÁŸ øÊÚ∑§‹≈U-« ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U øÊÚ∑§‹≈U∑§Ë Á’R§Ë ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄U„Ë– ÿÈflÊ- ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥¬⁄U øÊÚ∑§‹≈U ∑‘§ ◊Ù‹-÷Êfl ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞– ‹ÙªÙ¥ ŸÁ◊òÊÙ¥ fl ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øÊÚ∑§‹≈U ÷¥≈U ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸS∑§Í‹Ë ’ëø ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù øÊÚ∑§‹≈U Áπ‹Êà Ÿ¡⁄U•Ê∞– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ÈŸÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ ∑§ß¸ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÊÚ∑§‹≈U π⁄UËŒË ÃÕÊ ß‚ ÁŒŸ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ÷Ë ŒË¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ ŸÊ◊Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄U„Ë–

‚ÄU≈U⁄U-w| ÁSÕà •^Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ¬˝flËáÊ ∑§ı‹Ë ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚’…∏à ߂ ø‹Ÿ ∑§Ù ∑Ò§‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÍ’‚Í⁄Uà ¬ÒÁ∑§¥ª◊¥ øÊÚ∑§‹≈U ©ÃÊ⁄UË „Ò, Á¡‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ πÊ‚Ê ¬¥‚Œ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– øÊÚ∑§‹≈U-« ∑‘§ ’ÊŒ •‹ª ÁŒŸ ≈U«Ë-« ∑‘§Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ÃÙ„»‘§ ∑§Ë ÷Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë–’Ê¡Ê⁄U fl ÁªçU≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ πÍ’ ‚¡Ë „È߸ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ª˝Ê„∑§ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù∑§⁄U ÃÙ„»‘§ π⁄UËŒ⁄U„ „Ò¥– ‚¥øÊ‹∑§ ‚Ù„Ÿ ’Ë⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÊÚ∑§‹≈U-« ¬⁄U ∑§Ê«¸ ÷Ë •Ê∞ „È∞ „Ò¥, Á¡ã„¥ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë‚⁄UÊ„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ ∑§Ê«¸ ∑‘§ •‹ÊflÊøÊÚ∑§‹≈UË ⁄U¥ª ∑‘§ ≈U«Ë ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U π⁄UËŒ–flÒ‹¥≈UÊßã‚ „çUà ∑‘§ ∑Ò§‹¥«⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, øÊÚ∑§‹≈U-«∑‘§ ’ÊŒ •’ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ≈U«Ë-« ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U „Ò–

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •ÛÊÊ Ÿ„Ë¥,•’ ’Ù‹¥ª ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ

fl‚È¥œ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊ#÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ fl ¡ŸÃÊ ∑§Ù ⁄UÊ„ÃŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄U ⁄U„ •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •’ •ÛÊÊ Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ’Ù‹¥ª– ∞‚Ê „◊Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊÃÒÿÊ⁄U ◊Ù’Êß‹ Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ŸÃÊ∑§„ ⁄U„Ë „Ò–

üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ∞‚∞◊∞‚ mÊ⁄UÊ∞∑§ Ÿ¥’⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÛÊÊ ≈UË◊ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ËÁ⁄U∑§ÊÁ«¸ª ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ≈UË◊ ‚ŒSÿ Ÿ ≈UÊ≈UÊ ∑§¥¬ŸË ‚~wvwvwxwvw Ÿ¥’⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U≈UË◊ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷˝CÊøÊ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª ‹ªÊ ŒË ªß¸– ß‚Á‹∞ Ÿ¥’⁄U«Êÿ‹ ∑§⁄Uà „Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà „ÙŸ ‹ªÃË„Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ø‹ ⁄U„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§◊È∑§Œ◊, ¬Ê≈U˸ Áfl‡Ê· mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸œÙπÊœ«∏Ë, ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U∑§Ë ªß¸ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •ÊÁŒ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

çU‹Ò≈UÙ¥ ∑‘§ «˛Ê ◊¥ v~wª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë πÈ‹Ë Á∑§S◊Ã

„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄UÁ∑§‚ÊŸ ∑§Ù ‹Í≈UÊ

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¢‚Ë– ◊ٌ˟ª⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ë∏∑‘§◊ٌ˟ª⁄U-„ʬȫ∏ ◊ʪ¸ ¬⁄U π¥¡⁄U¬È⁄Uª≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ߥÁ«∑§Ê ‚flÊ⁄U„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ¬Ê¥ø ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ªÛÊÊ‹ÊŒ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù’¥œ∑§ ’ŸÊ ∑§⁄U ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë fl ÃË‚„¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§ŒË •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ‹Í≈U Á‹ÿÊ– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù Ã◊¥ø ∑§Ë’≈U ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë ‹∑§⁄U÷ʪ ⁄U„ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ¬∑§«∏Á‹ÿÊ– ¡’ fl„ ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏¬Ê¥ø ’¡ π¥¡⁄U¬È⁄U ª≈U ∑‘§ ‚◊ˬ¬„È¥øÊ Ã÷Ë ß¥Á«∑§Ê ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U¬Ê¥ø „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ πà ◊¥‹ ª∞– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ©‚ Ã◊¥øÙ¥ ∑§Ë ’≈U ‚ ¬Ë≈UÊ •ı⁄U©‚∑§Ë ¡’ ◊¥ ⁄UπË xÆ „¡Ê⁄U ∑§ËŸ∑§ŒË, ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ fl≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë ÷Ë ‹Í≈U ‹Ë •ı⁄U „ÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U ©‚ πà ◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ–ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈœË⁄U àÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ’Œ◊ʇʪʥfl àÿÙ«∏Ë ∑§Ê ◊ȇÃÊ∑§ „Ò–

5.qxd 2/9/2012 9:10 PM Page 1

∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’Ëø Ã∑§⁄UÊ⁄U ÉÊ≈UŸ ∑‘§’¡Êÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê•Á÷·∑§ ◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ∑§„Ê Á∑§ ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑‘§ ÁflûÊÊ ◊¥òÊË •Á◊à Á◊òÊÊ ∑§Ê ÿ„ ŒÊflÊ ª‹Ã„Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ∞∑§¬Ò‚ ∑§Ë ÷Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë, ¡’Á∑§ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§wÆ ◊߸ wÆvv ‚ { »§⁄Ufl⁄UË wÆvw ∑‘§ ’Ëø ‹ª÷ªwx,{~y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞„Ò¥– ß‚∑‘§ ¬„‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚Ȭ˝Ë◊Ù •ı⁄U ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflûÊÊËÿ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ ÕÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á‚¥ªÈ⁄U ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á‚¥ªÈ⁄U ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¡’⁄UŸ •ÁœªÎ„Ëà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ◊≈˛Ù øÒŸ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ w{ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ •Ÿ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •Ê∞ Õ, ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ȥʂ [◊◊ÃÊ ‚]Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¡„◊à Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸ ÕË– ’¥ªÊ‹ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù fl„ ÉÊ≈UŸÊ ◊◊ÃÊ Ÿ Á»§⁄U ÿÊŒ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥Ã⁄U ‚ÿ„ ÷Ë ¡ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ËÁ„ÃÁø¥Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ’„⁄U„Ê‹, •‚Ë◊ Á◊òÊÊ Ÿ Á¡‚…¥ª ‚ •Á÷·∑§ ◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë •ÕflÊ◊◊ÃÊ Ÿ Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë©‚‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Á¬¥«¿È«∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊŸÊ •’◊◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÊŸÙ ◊¡’Í⁄UË „Ò– ◊◊ÃÊ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á¡ÃŸ ‚¥ªËŸ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ‹ª „Ò¥ ©‚Œπà „È∞ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚’øŸÊ øÊ„¥ªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ◊¥ fl„ •¬ŸË‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ¿Áfl ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡ÊŸË¡ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ê ‹Ê÷ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á¡‚Ã⁄U„ ’¥ªÊ‹ ◊¥ Á◊‹Ê ©‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ê÷ ∑§Ë ©ê◊ËŒ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò–◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò,ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ©ÃÊ⁄U–¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ ÷Ë ‚¥∑§≈U ◊¥¬«∏Ë, ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄Uª∆’¥œŸ œ◊¸ ∑§Ê ÁŸflʸ„ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ªÃ •Ê∆ ◊„ËŸ ‚ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ •ÊÁÕ¸∑§◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ „Ò ÃÙ ©ã„¥ ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚„ÿÙª ∑§Ê „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ËÁ‹∞ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ë ŒÙ ∆Ù‚ fl¡„¥ „Ò¥–¬„‹Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ •„◊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ©Ÿ∑§Ë¬Ê≈U˸ ‚ ∑§Ù߸ ◊‡ÊÁfl⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ÃËSÃÊ ¡‹ ’¥≈UflÊ⁄U∑§Ë ‚¥Áœ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿʪÿÊ ÕÊ– ◊◊ÃÊ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃËSÃÊ ‚ wz „¡Ê⁄UÄUÿÈ‚∑§ ¬ÊŸË ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑§¬˝SÃÊÁflà ‚¥Áœ ◊¥ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ÄUÿÈ‚∑§ ¬ÊŸË ŒŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë ªß¸– ß‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ•¬ŸË …Ê∑§Ê ÿÊòÊÊ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË ÕË •ı⁄U fl„ ‚¥Áœ Ÿ„Ë¥ „Ù¬Ê߸ ÕË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vv »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§„٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UQ§øʬ ÿÊNŒÿ ⁄UÙªË •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •¬Ÿ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UªË– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§C ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥„٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ⁄U„ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ’…∏ªË–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§πø¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊⁄Uπ¥– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¬˝◊¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖∑§ãÿÊ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U„٪ʖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–

ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖflÎÁp∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸‚ê¬ÛÊ „٪ʖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖œŸÈ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl„٪ʖ ŒÍ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§√ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl¥‡Ê flÎÁh ∑‘§ÿÙª „Ò¥– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh∑§⁄UªË– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–

◊¡’Í⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’…∏ÃË ŒÍ⁄UË

©¬˝ øÈŸÊfl ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •‚⁄U «Ê‹ªÊ ŸÿÊ ŸÃÎàfl

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

„Ê¥‚Ë-’È≈UÊŸÊ Ÿ„⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ |w ‹Êπ ∑§Ë œÊ¥œ‹Ë ¬⁄U Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ øÊ⁄U ’«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ Œ⁄U ‚ ∑§Ëªß¸ ©Áøà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ„⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ•÷ÊªÊ „Ë ⁄U„Ê „Ò– fl„ ‚Ëȡ-ÿ◊ÈŸÊ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„⁄U „Ù ÿÊ „Ê¥‚Ë-’È≈UÊŸÊ,¬˝Œ‡Ê ∑§Ù •’ Ã∑§ ߥáÊ⁄U, ©¬ˇÊÊ, ŸÊ©ê◊ËŒË „Ë „ÊÕ ‹ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ßë¿Ê ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‚¥∑§À¬ ∑§Ë ∑§◊Ë-∑§◊¡Ù⁄UË ‚flʸÁœ∑§Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄U„Ë– øÈŸÊfl ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ flÙ≈U⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄U ⁄Uª Œ’Ê∑§⁄U Ÿ„⁄U◊ÈgÊ ’ŸË, Á»§⁄U ‹„⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ’ŸË¥ •ı⁄U ø‹Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ◊Í‹ ’Êà ¡„Ê¥ÕË, fl„Ë¥ ⁄U„ ªß¸– ∞‚flÊ߸∞‹ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ¬„‹Ë¡ËflŸ ⁄UπÊ ÕË ¡Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷ıªÙÁ‹∑§ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ªß¸– ß‚∑§Ê ÷Áflcÿ ÄUÿÊ „Ò? ‡ÊÊÿŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl©‚∑‘§ ŸËÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊– ÿ„Ë ªÃ „Ê¥‚Ë-’È≈UÊŸÊ Ÿ„⁄U ∑§Ë÷Ë Ÿ „Ù ¡Ê∞, ‚÷Ë ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê ß‚Ë ’Êà ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§, ∞∑§¡È≈UÃÊ fl •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¡◊∑§⁄U ©∆ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑‘§– •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ,∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ fl ŒÙ ©¬◊¥«‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒŸ ◊¥Áfl÷ʪ ∑§Ë ©ÃŸË Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë Á¡ÃŸË '∑Ò§ª' ∑§Ë ⁄U„Ë–„Ê¥‚Ë-’È≈UÊŸÊ Ÿ„⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ’¥Œ „Ò– •’ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§Ÿ„⁄U ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ ‹ª, ◊‡ÊËŸ¥ ÷Ë ¡¥ª πÊŸ ‹ªË– ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ’¥ÁŒ‡Ê‹ªË Ã’ Ÿ„⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ ÷Ë•ŸÈÁøà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ß‚ Ÿ„⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á¡‚ ÷ÊflŸÊ,©à‚Ê„, ‚¥∑§À¬ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù‡Ê∆¥«Ê „ÙÃÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ Ÿ„⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¡Ò‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§„flÊ‹ „Ë ⁄U„Ë– ÁŸÿ¥òÊ∑§ •ÕflÊ ÁŸª⁄UÊŸË∑§Ãʸ ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ‚ ‚÷Ë◊ÊÄà ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê „Ù ¡Êà „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ, ÿÙ¡ŸÊ ∑§ËÁfl»§‹ÃÊ ÿÊ ÷≈U∑§Êfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ∆∑§Ê ŒŸ ◊¥ ÄUÿÊ ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ˇÊ◊Õ? •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ‚¥’¥ÁœÃ ◊¥òÊË ∑§Ë ß‚◊¥ ‚„◊Áà ÕË?

‚„Ë ∑§Œ◊⁄UÊ¡œÊŸË ÁSÕà ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ ∑§Ù≈U¸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UËmÊ⁄UÊ Á‚¬Ê„Ë ‚ ¬‹Á≈UÿÊ¥ ‹ªflÊŸÊ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ◊¥ ¿¬Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ SflÃ: ‚¥ôÊÊŸ ◊¥‹ŸÊ ¬«∏Ê, ¡Ù ÁŸpÿ „Ë ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ fl ⁄UÊ„Ã flÊ‹Ê ∑§Œ◊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬‡Ê ∑§⁄U¥– ªÃ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê ©‚ Œπ∑§⁄U „⁄U ∑§Ù߸Œ¥ª ⁄U„ ªÿÊ– ª≈U Ÿ¥’⁄U ¿„ ¬⁄U ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ªÈ‹Ê≈UË ‹ªÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑§Ëª‹ÃË ßÃŸË ÕË Á∑§ fl„ «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–‚Ê„’ ∑§Ù ÿ„ ’Êà øÈ÷ ªß¸ •ı⁄U fl„ Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊ ’Ò∆–©Ÿ∑§Ù ß‚ ’Êà ‚ ÷Ë ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê Á∑§ ÿ„ •◊ÊŸflËÿ •¬⁄UÊœ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Œ¥« ŒŸ ◊¥fl„ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê¡ÈÀ◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Á‚¬Ê„Ë ‚ ¬‹Á≈UÿÊ¥‹ªflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã «Ë‚Ë¬Ë •ÊÚÁ»§‚ ’È‹Ê∑§⁄U fl„Ë¥ ©‚∑§Ë «˜ÿÍ≈UË‹ªÊ ŒË ªß¸, Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ©‚‚ ’Êà Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞– ©‚∑§Ê ◊Á«∑§‹ ÷ËŸ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– «⁄U fl ßÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ «Ë‚Ë¬Ë •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ’„هʄ٠ªÿÊ, Á¡‚‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¡’Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù „Ù‡Ê •ÊÿÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë–‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ’‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê •◊ÊŸflËÿ √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥„Ò ÃÙ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë »§Á⁄UÿÊŒ ÃÙ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ „Ë ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ «⁄U •ı⁄U •fl‚ÊŒ ◊¥ flÙ •¬Ÿ ∑§?ø˜Ã√ÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ã⁄U„ ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄Uà „Ù¥ª, ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡ŸÁøq ‹ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– Á¡Ÿ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ù ÿÁŒ fl „Ë ©‚∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª ÃÙ ¡ŸÃÊ Á∑§‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UªË? ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁøÁqà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ÃÕÊ ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Êÿ◊⁄U„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿Ù≈UÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UπŸ ◊¥ ‚¥∑§ÙøŸ ∑§⁄U–

‚Áé‚«Ë ∑§Ê ’…∏ÃÊ ’٤ʂÁé‚«Ë ∑‘§ ’…∏à ’Ù¤Ê ∑‘§ ø‹Ã ÿÁŒ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ÿ„∑§„ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ë „È߸ „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê◊Ë’ „Ò Á∑§ ÁSÕÁà flÊSÃfl ◊¥ ª¥÷Ë⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∞‚Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄Uß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë ©ã„¥ „Ë ŒŸÊ „ÙªÊ Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ÄUÿÙ¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ? ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡„Ê¥ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Áé‚«Ë◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë flÎÁh ‚ Áø¥ÁÃà „Ò¥ fl„Ë¥ ∑§ÎÁ·◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U S¬C M§¬ ‚ÿ„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄Uáʬ˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ …Ê¥ø ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊÃÙ ©‚∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬ÊŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „ÒÁ∑§ πÊl◊¥òÊË ∑‘§flË ÕÊ◊‚ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬Í⁄UË ‚„◊Áà ¡ÃÊ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ Äà πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË, ’ÁÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù∑§⁄UË’ Œ‚ ‹Êπ ≈UŸ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ŸÊ¡ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË–πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà {x.z »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ∑§Ù ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U•ŸÊ¡ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Áé‚«Ë∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ¬„‹ „Ë Ãÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ „Ò– ∞∑§ •ãÿ ‚◊SÿÊÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •ÛÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¡Ò‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ flÒ‚Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ πÃË •÷Ë ÷Ë ©¬ÁˇÊà ’ŸË „È߸ „Ò–Ÿ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U πÃË ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞•¬ÁˇÊà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U–ÿ„ Ã’ „Ò ¡’ „⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ πÈŒ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á„ÃÒ·Ë ’ÃÊÃÊ„Ò– ß‚ ¬⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∞fl¥ ‚¥ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ πÊl ∞fl¥∑§ÎÁ· ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflûÊ◊¥òÊË, ∑§ÎÁ·◊¥òÊË •ı⁄U πÊl◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ √ÿʬ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ¬˝‡Ÿ ß‚Á‹∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§fl‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ©‚Ÿ πÊl ∞fl¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§‚Áøfl ∑§Ù ⁄UÊíÿÙ¥ ∞fl¥ ‚¥ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ •ÛÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§ËÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ê– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÿ„ ∑§Œ◊ ß‚Á‹∞©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞ ª∞–

ߟ ÁŒŸÙ¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ∞ fl·¸ wÆvw ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U‚fl˝ˇÊáÊ •ı⁄U ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷‹„Ë ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ◊¥ŒË ∑§Ë œÈ¥œ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •‚⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥∑§Ê◊ ËʇÊÃË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– ÿ„ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË ’Êà Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U •ÊÚ»§ „Ù◊‹Ò¥« Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË(«Ë∞ø∞‚) Ÿ ŒÙ„⁄UË flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ù ’øÊŸ ÃÕÊ ©‚◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ »§Í¥ ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ŒˇÊ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ∑§Ù•Ê∑§Á·Ã¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡Ÿ Ÿ∞ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò ©Ÿ‚ •◊Á⁄U∑§Ê◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ „٪ʖß◊˪˝‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ∑§flÊÿŒ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ á ∑§⁄UŒË „Ò– ß‚∑‘§ Äà ∞»§-v •ı⁄U ∞ø-v’Ë flË¡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–ߟ∑‘§ Äà ∞ø-v’Ë flË¡Ê œÊ⁄U∑§ ∑‘§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ù ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ‚Êߥ‚, ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U◊ÒÕ◊Á≈UÄU‚ ◊¥ Á«ª˝Ë œÊ⁄U∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∞»§-v flË¡Ê ∑‘§ Äà flÒ∑§ÁÀ¬∑§√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ v| ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– S¬C „Ò Á∑§wÆvw ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ∑§È‡Ê‹ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ê‚∑‘§¥ª–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚¥ÉÊ ∑§Ë Ÿß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl·¸wÆvw ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Á¡‚ ŒÙ„⁄UË ◊¥ŒË ∑§Ê πÃ⁄UÊ „Ò, ©‚‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U, ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U •∑§Ê©¥Á≈U¥ª ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬‡Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬˝÷ÊflË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– fl·¸ wÆÆ} ∑§Ë ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ …„à ©lÙª-√ÿfl‚Êÿ ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥•¬ŸË ©¬ÿÙÁªÃÊ Á‚h ∑§Ë ÕË, fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª-√ÿfl‚Êÿ ∑§Ù÷Ë «ª◊ªÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ flÒÁE∑§ ŒÙ„⁄UË ◊¥ŒË ∑‘§Œı⁄U ◊¥ ¡’ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿß¸ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò¥, Ã’ ÷ËŒ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸•Ê߸∞◊,•Ê߸•Ê߸≈UË •ı⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U S∑§ÍÀ‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏à „È∞ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á⁄UÄUM§≈U◊¥≈U »§◊Ù¸- ∞≈U‹ ◊ÒŸ¬Êfl⁄U ߥÁ«ÿÊ,Ÿı∑§⁄UË «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊, ∞ø•Ê⁄U fl¸À«, ¡Ë fl¡ ÃÕÊ ◊Ê߸ „ÊÿÁ⁄U¥ª ÄU‹’ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆvw ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „٪˖ Œ‡Ê ◊¥ flß ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ÷Ë •ı‚ß ∑§⁄UË’ vy »§Ë‚Œ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ flÎÁh ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ „٪˖ íÿÊŒÊÃ⁄U Ÿß¸ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥‚Áfl¸‚ ‚ÄU≈U⁄U, •Ê߸≈UË, Á⁄U≈U‹, ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥, •ÊÚ≈UÙ, ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U,∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ, ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ „٪˖ ‚fl˝ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊¤ÊÙ‹ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê߸≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¬„‹ ÃÙ ◊ı¡ÍŒÊflÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ «⁄U ªß¸ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •’ fl ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ‚ÊÕ „ËÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– flÒÁE∑§•Ê߸≈UË, ÁflûÊËÿ •ı⁄U ∑§¥‚ÁÀ≈U¥ª ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË ÷Ê⁄UÃËÿ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë Ÿß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊ ß‚ fl·¸•Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ŒÃ „È∞ ÃÕÊ ø◊∑§Ë‹ flß ŒÃ „È∞ ÁŒπÊ߸ Œ⁄U„Ë „Ò¥–¡„Ê¥ fl·¸ wÆvw ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ «ª◊ªÊÃË flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ëø Œ‡Ê∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ ©lÙª-√ÿfl‚Êÿ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ©¬ÿÙÁªÃÊ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥,fl„Ë¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ©l◊Ë-√ÿfl‚ÊÿË •ı⁄U ‚Ë߸•Ù •¬ŸË flÒÁE∑§¬„øÊŸ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ¡Ò‚-¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ flÒÁE∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, flÒ‚-flÒ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊ÎÁh ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁflûÊËÿ•Ê¥∑§«∏ ‚¥∑§Á‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »§◊¸ ∑‘§Á¬≈U‹ ‹Êߟ Ÿ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U

∑§„Ê „Ò Á∑§ fl·¸ wÆvv ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë xÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ flß∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ߟ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# flß-’ÙŸ‚ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚÷ËÁfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ⁄U„Ë „Ò– ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§fl·¸ wÆvw ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ–ÿ„ ÷Ë ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Œ‚fl¥ ¬˝flÊ‚Ë‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ∞∑§◊à ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚◊¥ •¬ŸË ‚ÁR§ÿ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ‚„÷ÊÁªÃÊ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‚„ÿÙª ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÿ„ ∑§„ÄÈ∞ ¬Ê∞ ª∞ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ’ŸÊŸ ◊¥©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ „٪˖ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ Œ‡Ê∑§¬„‹ ¬˝flÊ‚Ë øËÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑§◊Ê߸ „È߸ •¬ŸË Œı‹Ã øËŸ ◊¥‹ªÊ∑§⁄U ©‚∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹ «Ê‹Ë ©‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹Ÿ ◊¥¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ‚„◊Áà ’ŸË Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‚»§¸ œŸ ∑§ÊÁŸfl‡Ê „Ë Ÿ ∑§⁄U¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ôÊÊŸ •ı⁄U •ŸÈ÷fl ∑§Ê ‚ʤÊÊ ÷Ë ∑§⁄U¥– ÿlÁ¬¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚„÷ÊªË ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚◊ÎÁh •ı⁄U ¬‡Êfl⁄U Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ∑§Ë ’«∏Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ÿ„ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡’ wÆvv◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ŒÙ„⁄UË ◊¥ŒË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„Ë •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê fl ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ‚¥∑‘§Ã ŒÃË ⁄U„Ë¥, Ã’ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ‚’‚ •Áœ∑§ «ÊÚ‹⁄U SflŒ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§ËÁø◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò–‚fl¸ÁflÁŒÃ Ãâÿ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ •¬Ÿ ôÊÊŸ, ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄UÕ ø‹Ê∑§⁄U‚◊ÎÁh •ı⁄U πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑‘§ ©¬„Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË „È߸•ÊÁÕ¸∑§ ˇÊ◊ÃÊ∞¥ ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U Ã¡Ë ‚ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÷¡Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË ¬⁄U •¬ŸË ¬˝÷ÊflË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •’ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ •ÊŸ ‹ª „Ò¥–◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝flÊ‚Ë •’ •¬Ÿ flß ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U‚ê¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– •’ fl •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ πÈ‹∑§⁄U ÁŸfl‡Ê ÷Ë∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ Á¡‚‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿà „ÙÃË „Ò– ÁŸÁpÃM§¬ ‚ ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ wÆvw ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •fl‚⁄U ’…∏ ‚∑§Ã „Ò¥–ÿlÁ¬ Œ‡Ê ◊¥ ß‚ fl·¸ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏ „È∞ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ„◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë ß‚ ‚øÊ߸ ¬⁄U ÷ËäÿÊŸ ŒŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ „Ë ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ø◊∑§Ë‹⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÿÈflÊ •’ ÷Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ⁄UÁ„à „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§mÊ⁄UÊ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¡M§⁄UË „Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÿÈflÊß‚Á‹∞ ¬‡Êfl⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê SÃ⁄U ’„Èà „Ë π⁄UÊ’ „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ÙÁ’ŸÊ ¬˝ÁÄU≈U∑§‹ ∑§⁄UÊ∞ •ı⁄U ‹’Ù⁄U≈U⁄UË ÁŒπÊ∞ „Ë ª˝¡È∞≈U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∆„⁄UÊfl „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ÷‹ „Ë øı⁄UÊ„-øı⁄UÊ„ ¬⁄U‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ πÈ‹ ª∞ „Ò¥ ¬⁄U ªÈáÊflûÊÊ SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U „Ò– ©l◊¬⁄U∑§ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ù⁄U•÷Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥, ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl •ãÿ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥ª∆Ÿ ‚¥¡ËŒÊ Ÿ„Ë¥„Ò¥– ªÈáÊflûÊʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ fl ¬…∏Ê߸ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∆Ù‚¬„‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈM§¬ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê„ı‹Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ÃÙ ’…∏Êß∞Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ıŸ¬Ù¥≈UË øbÊ ¬⁄U ¿Ê¬Ù¥ ∑§Ê

•ÊÁπ⁄U „È•Ê ÄUÿÊ? •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U

flÊߟ Á∑§¥ª ¬Ù¥≈UË øbÊ ∑‘§ wz Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¿Ê¬ ◊Ê⁄U∑§⁄U •Êÿ∑§⁄UÁfl÷ʪ Ÿ πÍ’ flÊ„flÊ„Ë ’≈UÙ⁄UË– ¿Ê¬ ¬«∏ ÃÙ ÿͬË-¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊπ¥«„Ë Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹Ùª ©à‚È∑§ÃÊ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ÄUÿÊ ¬Ù¥≈UË ∑§Ê ÁÃÁ‹S◊ ≈UÍ≈UªÊ? ¬Ù¥≈UË Ÿ ∑§ß¸ œ¥œÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄U ⁄Uπ„Ò¥– ⁄UËÿ‹ S≈U≈U, øËŸË Á◊‹, ’˝Ê‚flÿ⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, Á»À◊Ë ˇÊòÊ •ÊÁŒ ∑§ß¸√ÿfl‚ÊÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ¬Ù¥≈UË ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ŒÍ⁄U⁄U„à •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπà ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ª„⁄U ‚¥’¥œ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ∑§÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÃ Á∑§ Áfl¬ˇÊ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¬Ù¥≈UË ∑‘§ Á‹∞ fl„ ªÒ⁄U-¡M§⁄UË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •Ê∑§Ê •ı⁄U „◊ŒŒ¸ ‚÷ËŒ‹Ù¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ fl·Ù¸ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ „È߸– •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥∑‘§ ŸËÁêà »Ò§‚‹ Ã∑§ ’Œ‹flÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’Êà fl·¸ wÆÆ| ∑§Ë „Ò ¡’◊È‹Êÿ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ûÊÊL§…∏ „È߸ ÕË– ◊ÊÿÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÃ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ¬Ù¥≈UË ∑‘§ ÁŒŸ πà◊ „Ù ¡Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊ÊÿÊ Ÿ ◊È‹Êÿ◊∑‘§ Á∑§‚Ë ∞∑§ fl»ÊŒÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿«∏Ê ÃÙ fl„ flÊߟ Á∑§¥ª ¬Ù¥≈UË øbÊ „Ë Õ,Á¡Ÿ∑§Ê Á‚P§Ê ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ πÍ’ ø‹Ê– ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª∆Ÿ „ÙÃ„Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øËŸË ÁŸª◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ù¥≈UË øbÊ ∑§Ë •¬ŸË “é‹Í flÊ≈U⁄UÁ‹Á◊≈U«” ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¡’‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË ªß¸ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ Ÿ •¬ŸË ŸËÁà ’Œ‹ ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ •ı⁄U ’Œ‹Êfl∑§⁄Uà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊⁄U∆ ¡ÙŸ ∑‘§ wx Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê ‹Êß‚¥‚©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚„∑§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹ ‚¥ÉÊ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ, Á¡‚Ÿ ¬Ù¥≈UË øbÊ ∑§Ë „ˌ͂⁄UË ∑§¥¬ŸË “‹Ù⁄U ∞¥« »‘§ŸÊ Á‹Á◊≈U«” ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë «Ù⁄UÕ◊Ê ŒË– ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¬Ù¥≈UË øbÊ ∑§Ë ¬Ê¥øÙ¥ ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ÉÊË ◊¥ ÕË¥–‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ’Ëø ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ù ª∞– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§¬Ù¥≈UË •ı⁄U ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ¿Áfl ’„Œ π⁄UÊ’ „Ò, ß‚Ë ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∞∑§ÃÈM§¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ „Ë ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ∑§Ë ≈UË◊ ¬Ù¥≈UË ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚’Íà ¡È≈UÊŸ ◊¥ ‹ª ªß¸– ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚¬Ù¥≈UË ∑§Ù ÷Ë ÕÊ Á∑§ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ê‹ Á’¿Ê‚∑§ÃÊ „Ò– øÈŸÊflË ‚¥ª˝Ê◊ Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‚ ’¥œË◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ù¥≈UË ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ÕËÃÙ øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ’‚¬Ê ‚Á„à ∑§ß¸ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ ©‚¬⁄U ø¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ŒflÊ’ «Ê‹ ⁄U„ Õ– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ∑§È¿ ∑§Ê¥ª˝‚ËŸÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹πŸ™§, ÁŒÑË, ŸÙÿ«Ê,◊È⁄Uʌʒʌ, ’⁄U‹Ë •ÊÁŒ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Ù¥≈UË ∑‘§ wz Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ©‚ ‚◊ÿ ¬Ù¥≈UË øbÊ ŒÈ’߸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ¿Ê¬ ◊¥ •⁄U’Ù¥L§¬∞ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê œŸ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡ÊŸ ‹ªË– ßÁûÊ»Ê∑§ ‚Á¡‚ ÁŒŸ ¬Ù¥≈UË ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¿Ê¬ ∑§Ë ∑§Ê⁄UflÊ߸ „È߸ ©‚Ë ÁŒŸ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊflË Á’ªÈ‹ »Í¥∑§Ê ÕÊ– πÒ⁄U,¬Ù¥≈UË ∑‘§ ÿ„Ê¥ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ¿Ê¬ ∑§Ë π’⁄U ¡Ò‚ „Ë ©‚∑‘§ „◊ŒŒÙ¥¸∑§Ù ‹ªË, ©ã„Ù¥Ÿ ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¿Ê¬ ∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

•L§áÊ Ÿ„M§Ÿ „Ë øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ •ı⁄U Ÿ „Ë ßŸ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥

÷ÁflcÿflÊáÊË ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà „Ò– ◊È¤Ê •÷Ë Ã∑§ÿÊŒ „Ò ¡’ v~zw ◊¥ } fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ◊Ò¥ ‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥•¬ŸË ŒÊŒË ©◊Ê Ÿ„M§ ∑‘§ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ–fl„ ‚Ê¥‚Œ ÕË¥ •ı⁄U ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È¤Ê •÷ËÃ∑§ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê Á∑§ œÍ‹ ÷⁄U ∑§ëø ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ∑Ò§‚„◊ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ÷ʪ-Œı«∏ ∑§⁄Uà •ı⁄U ‚ÈSÃÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ„◊¥ ∑‘§fl‹ ‚ÊŒÊ ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ©‚¡◊ÊŸ ◊¥ Á◊^Ë ∑‘§ Ë ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ß‹ÒÄU≈˛Ù‹ÄU‚⁄UÒ»˝Ë¡⁄U≈U⁄U ◊È¤Ê ’„Èà •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÖ •’ ÃÙ ¡◊ÊŸÊ’„Èà ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– •’ øÈŸÊfl ÷Ë ¬„‹ ¡Ò‚ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ ⁄U„ ª∞ „Ò¥– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¥Œ„Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ ◊Ò¥Ÿ ªÃ ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ŒπÊ „Ò ©‚∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê»Ë ¡Á≈U‹ „Ù ªß¸ „Ò–øÈŸÊfl ∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ∑§fl⁄U¡ ’„Èà ∑§◊Ê‹ ∑§Ë „Ò •ı⁄U◊È¤Ê ÿ„ ◊ÊŸŸ ◊¥ ∑§Ù߸ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ÿ∑§ ˇÊòÊËÿ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πà ‚◊ÿ ◊⁄U ÃËŸÙ¥ ‚Ò‹»ÙŸ•ı⁄U ÃËŸÙ¥ ߸-◊‹ •∑§Ê©¥≈U »ËÀ« Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸, „‹∑§Ù¥ ∑‘§‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÷⁄U ⁄U„– „⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ı⁄U „⁄U◊ËÁ«ÿÊ ‚¥SÕÊŸ Ÿ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§ß¸ ÁŸŒ¸‹Ëÿ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UflÊ∞ „Ò¥– ߟ‚÷Ë ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¡Ù ˇÊòÊËÿ ¬˝Ò‚ ∑‘§ ߸-¬¬⁄UÙ¥ ◊¥ ©¬‹éœ⁄U„ÃÊ „Ò, ’„Èà ©ëø SÃ⁄UËÿ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë∑§fl⁄U¡ ’„Èà ∑§◊ „Ò– ◊Ò¥ ©‚ ˇÊòÊ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„¡ÊŸÃÊ „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ πÍ’ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ßß˒ʅ∏ ‚Ë •Ê ªß¸ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚ÃØ Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ

∑§Á∆Ÿ „Ù ªÿÊ– ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ¬¥¡Ê’ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥’„Èà •Áœ∑§ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ ªÙflÊ•ı⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë ∑§fl⁄U¡ ’„Èà ◊Ê◊Í‹Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ÷Ë wÆvw-wÆvy∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê‚¥∑‘§Ã Œ¥ª– ◊Ò¥ „⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ¬Íáʸ ‚ê◊ÊŸ ŒÃÊ„Í¥ ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡ª ∑§Ù ÿͬË∞ ‚ •Êª ’ÃÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ÃÊ¡Ê‚fl¸ˇÊáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U „Ò–wÆvv ∑§Ê fl·¸ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿͬË∞ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ’Á…∏ÿÊ Ÿ„Ë¥⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ª ∑§Ê „Ê‹ ÃÙ ß‚‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U ⁄U„Ê– ◊⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÿ„ÁSÕÁà ŒπŸ ◊¥ •Ê∞ªË– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÿÈh •’¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê¬„‹ ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ fl„Ë¥∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ øÈŸÊfl ’„ÈÕո¬Íáʸ „٪ʖ ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ v{ ‚ wÆ Ã∑§‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬∑§«∏ ⁄UπÃË „Ò– ÿÁŒ fl„ •Áœ∑§©¬‹Áéœ Œ¡¸ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ß‚‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹’„Èà ™§¥øÊ ©∆ªÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ‡Ê· ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§È¿ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ–ªÙflÊ, ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ÿ„ øıÕ Ÿê’⁄U ¬⁄U •Ê∞ªË–ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ª ¬⁄U ˇÊòÊËÿ Œ‹Ù¥ ∑§ÊŒ’Œ’Ê ’…∏ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÍ¬Ë ◊¥ ÃË‚⁄U Ÿê’⁄U ¬⁄U⁄U„ªË •ı⁄U flø◊ÊŸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ∑§Ê»Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë©¬‹Áéœ „٪˖ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§∆Ù⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥ ‚‚¥’¥ÁœÃ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •ª‹ w fl·Ù¥¸ ∑‘§ Á‹∞∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ë ’„Èà ¡M§⁄Uà „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê

√ÿfl„Ê⁄U Á’À∑§È‹ „Ë ÷⁄UÙ‚ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’‚¬Ê ÿÊ ‚¬Ê ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò–ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË„Ò¥– flø◊ÊŸ øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ù ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ L§¤ÊÊŸ ŒπŸ◊¥ •ÊÿÊ „Ò fl„ „Ò ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ ŸÃÎàfl ∑§Ê©÷Ê⁄U– ¡„Ê¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË πÈŒ ∑§Ù ¬„‹ „Ë ÿÙÇÿ Á‚h∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, fl„Ë¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù•Êª ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊË •ı⁄U ÷ÃË¡ ◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¡ËflŸ ‚ ¿È^Ë ‹ ‹¥– ¡Ù ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò fl„ »ÊM§∑§•éŒÈÑÊ •ı⁄U ◊ÈçÃË ◊Ù„ê◊Œ ‚߸Œ ¬„‹ „Ë ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ò¥– •ãÿ ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚Ùø¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚◊ÿ ⁄U„á’ ∑§Ù߸ ŸÃÊ •¬Ÿ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊÃÙ ∑§Ê»Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥– w ¬Á%ÿÙ¥ flÊ‹∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ w ’≈UÙ¥, v ’≈UË •ı⁄U w ÷ÃË¡Ù¥ ◊¥ ∞‚Ê

ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊øÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ‚◊ÿ Ã∑§∑§Ù߸ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ wÆvw ∑§Ê fl·¸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄UËŸ ⁄U„ªÊ– ’‡Ê∑§ÁR§∑‘§≈U ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê»Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ •’ß‚ ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ π‹ ∑§Ë ’¡Êÿ Á’¡ŸÒ‚ „Ë ‚◊¤ÊÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬È‹∑§ ø≈U¡Ë¸ ¡Ò‚•Áà ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ √ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê◊Œ ’„Èà ‚ê◊ÊŸ ÿÙÇÿ„Ò– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë „·¸ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿŸ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ¬¥ªÊ ‹Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ Sflÿ¥ Á≈U˜fl≈U⁄U•ı⁄U »‘§‚’È∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥wÆvy ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á¤Ê¤Ê∑§ÃÊ „Í¥– wÆvy ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U Áfl∑§À¬ „Ë Ÿ„Ë¥„٪ʖ wÆvy ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË, Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË,¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê⁄UÃ, ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ŸflËŸ ¬≈UŸÊÿ∑§, ¡¡ÿ‹Á‹ÃÊ, ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U, ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl, ◊ÊÿÊflÃË•ı⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¬⁄U πÊ‚ ÁŸªÊ„¥ ⁄U„¥ªË–

¡„Ê¥ ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ¬„‹ ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚•ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ øÈŸÊfl ’„Èà •Õ¸¬Íáʸ „٪ʖ ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥

∑§Ê¥ª˝‚ v{ ‚ wÆ Ã∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬∑§«∏ ⁄UπÃË „Ò– ÿÁŒ fl„ •Áœ∑§©¬‹Áéœ Œ¡¸ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ß‚‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’„Èà ™§¥øÊ ©∆ªÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‡Ê· ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§È¿ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

ªÙflÊ, ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ÿ„ øıÕ Ÿê’⁄U ¬⁄U •Ê∞ªË–

6.qxd 2/9/2012 7:40 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vv »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË flÊ«˛Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÎh ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃË „È߸–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •flœË ⁄U¥ª ◊¥ ÉÊÈ‹‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑§Ë ’ÁªÿÊ ∑§Ù •Ê’ÊŒ ∑§⁄U⁄U„ ÷ÊÃ𥫠‚¥ªËà ‚¥SÕÊŸ ‚◊˜ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ¬„‹Ê ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „Ò– ß‚ ¬‹ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê⁄U„ ‚Ê‹∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– flÁ⁄UD ‡ÊÊSòÊËÿªÊÿ∑§ ¬k Áfl÷Í·áÊ ¬¥. ¡‚⁄UÊ¡ fl⁄UÊíÿ¬Ê‹ ’Ë∞‹ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥„ÙŸ flÊ‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ v| ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ÙSfláʸ ¬Œ∑§ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚◊¥ ¿„ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÊÃ𥫠¬Œ∑§ Á◊‹ªÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U v{ ’ˬË∞, v{ ∞◊¬Ë∞ fl v}¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë Á«Áª˝ÿÊ¥ ÷Ë ’Ê¥≈UË ¡Ê∞¥ªË–◊«‹ ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¡ÿüÊË ªÙ‹flÊ⁄UÊ ∑§Ù‚’‚ íÿÊŒÊ, ÃËŸ ¬Œ∑§ Á◊‹¥ª– •ÊÿÙ¡Ÿ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ‚»‘§Œ ’Ê⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ „٪ʖ∑§‹Ê ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‚◊≈Uà ŒÊÿ⁄U ∑‘§ ’ËøÁπ‹Áπ‹Ê ⁄U„Ê „Ò ÷ÊÃ𥫠‚¥ªËà ‚¥SÕÊŸ–Ÿ ∑‘§fl‹ Œ‡Ê ’ÁÀ∑§ üÊË‹¥∑§Ê, Ÿ¬Ê‹,’Ê¥ª‹ÊŒ‡Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‡Êcÿ ÿ„Ê¥Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ÿÙÇÿ ªÈL§•Ù¥ •ı⁄UÁ‡ÊcÿÙ¥ Ÿ ß‚ πÊ‚ ◊È∑§Ê◊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ßÁÄʂ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ fl„ SflÁáʸ◊ Ÿ¡⁄U•ÊÃÊ „Ò– ÷Áflcÿ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „ÙªÊ, ß‚∑§Ë

¬Í⁄UË ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò..– ¬¥. ÁflcáÊÈ ŸÊ⁄UÊÿáÊ÷ÊÃ𥫠mÊ⁄UÊ ◊ÊòÊ ‚Êà Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U vxÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ŸË‹⁄UÙ« ÁSÕà ÃÙ¬ flÊ‹Ë ∑§Ù∆Ë ◊¥ „È߸– ß‚‚◊ÿ ÿ„ ∑§Ù߸ ‚¥SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ’‚ ‚¥ªËÃ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ ø‹ÃË ÕË¥– ÿ„Ê¥ ‚¥ªËà ∑§Ë∑§ˇÊÊ∞¥ ø‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥ªËà ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ „È•Ê ÕÊ, ¡Ù ‚»‘§Œ’Ê⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ v~wz ◊¥ „È߸ ÕË– vz ¡È‹Ê߸v~w{ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã „È∞ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ÁflÁœfléfÊ≈UŸ Á‚Ã¥’⁄U v~w{ ◊¥ ‚⁄U ÁflÁ‹ÿ◊◊ÒÁ⁄U‚ Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ'◊ÒÁ⁄U‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ Á„¥ŒÈSÃÊŸËêÿÍÁ¡∑§'– ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ v~w} ’ÊŒ ß‚ŸÿÊ ÷flŸ Á◊‹Ê– v~x{ ◊¥ ¬¥. ÷ÊÃ𥫠∑§ÊSflª¸flÊ‚ „Ù ªÿÊ– Ã’ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ß‚ ÷ÊÃ𥫠‚¥ªËà ÁfllʬË∆ ‚‚¥’h Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~{Æ ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÊ◊Á»§⁄U ’Œ‹Ê •ı⁄U ‚¥SÕʬ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U÷ÊÃ𥫠Á„¥ŒÈSÃÊŸË ‚¥ªËà ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ⁄UπÊ ªÿÊ– w{ ◊Êø¸ v~{{ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ß‚∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–wy •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆÆ ∑§Ù ß‚‚◊ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê– ß‚∑‘§

’ÊŒ ‚òÊ wÆÆv-Æw ‚ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ’Òø‹⁄U•ÊÚ»§ ¬⁄U»§ÊÚÁ◊¸ª •Ê?≈U¸˜‚ (’ˬË∞), ◊ÊS≈U⁄U•ÊÚ»§ ¬⁄U»§ÊÚÁ◊¸ª •Ê?≈U¸˜‚ (∞◊¬Ë∞) fl¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ ø‹Ÿ ‹ªË¥– }{ fl·¸∑‘§ „Ù øÈ∑‘§ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ∑§ÎcáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊáŸ∑§⁄U, ’«∏ •ÊªÊ, ©SÃÊŒ •ÊÁ’Œ„È‚ÒŸ, ¬¥. ‚πÊ⁄UÊ◊, ©SÃÊŒ ⁄U„Ë◊ÈgËŸ πÊ¥«Êª⁄U, ©SÃÊŒ •„◊Œ ¡ÊŸ ÁÕ⁄U∑§flÊ, ’ª◊•ÅÃ⁄U, ◊Ù„Ÿ⁄UÊfl ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U∑§⁄U, flË¡Ë¡Ùª, ¬˝Ù. ‡L§Áà ‚«Ù‹Ë∑§⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U flŸ⁄U¥Œ˝ŸÊÕ œ⁄U ¡Ò‚ ÿÙÇÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ŸÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÁflflÊŒ ÷Ë ÕÊ◊⁄U„ ŒÊ◊Ÿ : ‚¥SÕÊŸ ¡„Ê¥ ÁŒŸÙ¥-ÁŒŸ ¬˝ªÁÃ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê, fl„Ë¥ ÁflflÊŒ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„–ÿ„ ∆Ë∑§ Á‚P§ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬„‹Í ¡Ò‚Ê ⁄U„Ê–•‚‹ ÁflflÊŒ ÿ„Ê¥ wÆÆÆ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‡ÊÈM§„È∞, ¡’ ß‚ ‚◊˜ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸Á◊‹Ê– ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflflÊŒ ‚ ‚◊SÿÊ’…∏ÃË ⁄U„Ë– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë„«∏ÃÊ‹ Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊπ Áª⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸∑§‚⁄U Ÿ ©∆Ê ⁄UπË– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ»§‹∑§Ù ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ¬ˇÊ¬Êà ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ ÃÙ ¿ÊòÊÊ Á„ÃÊ¥‡ÊÈ ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊ıà Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê

•Ê’ÊŒ „Ù ⁄U„Ë •flœË ⁄U¥ª ◊¥ ÉÊÈ‹Ë ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑§Ë ’ÁªÿÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ(∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù Œπà „È∞ ¡Ê¬ÊŸËߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ w| Á¡‹Ù¥∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ SflË∑§Îà ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§ËœŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¡ß¸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚¥’¥œË ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚◊Í„ (¡Ë•Ù∞◊) ∑‘§‚◊ˇÊ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡Ê∞–

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ª˝Ê◊ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊Œ ◊¥ z{{y.yw ‹Êπ, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ‚‚È•⁄UÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ◊Œ ◊¥ vxvvÆ.~} ‹Êπ, Ÿı Á¡‹Ù¥◊¥ vÆ ’« ∑§Ê •Ê߸‚ËÿÍ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ y{v.w}‹Êπ, ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ vÆv}v.{y ‹ÊπÃÕÊ ‹Êflʸ ∑§ãíÿÍÁ◊¥ª Á»§‚¡ ∑‘§ Á‹∞ x~ ‹Êπ L§¬ÿ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò– ߟ ‚÷Ë ÷ȪÃÊŸÙ¥ ¬⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÙ∑§‹ªÊ ŒË „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Q§ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ‚¥¬Íáʸ

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë•fl◊ÈQ§ ∑§Ë ¡Ê∞¥– ÿ„ •ÊŒ‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÈŸË‹•¥’flÊŸË Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ¡∑‘§ ÁÃflÊ⁄UË fl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‡ÊÁ‡Ê‡Êπ⁄U Ÿ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§flÊSÃÁfl∑§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U ‚¥Œ„ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞’Ë•Ê⁄U«Ë ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄Uˬ˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ „Ò– ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ¬⁄U•Ê¬ÁûÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Ë∞◊•Ê⁄U ∞fl¥ ¬ÈŸSÕʸ¬Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥∑§Ù ’Ë•Ê⁄U«Ë ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ •œËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò•ı⁄U ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÁÃÁÕ wx »§⁄Ufl⁄UË ÁŸÿà ∑§Ë „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ ‹Á‹Ã ∑§‹Ê•∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ŸÊÿÊ’ ‚¥ª˝„ ∑‘§ ∑§È¿ ŸªËŸŒπŸ ∑§Ù Á◊‹– ÿ πÍ’‚Í⁄Uà ÁøòÊ «ÊÚ.⁄UÊœÊ∑§◊‹ ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ‚ÈœË⁄U ⁄U¥¡ŸπÊSêË⁄U mÊ⁄UÊ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞Õ– ߟ∑§Ê ©fÊ≈UŸ flÁ⁄UD Á»§À◊∑§Ê⁄U ◊È¡çU»§⁄U•‹Ë Ÿ ∑§‹Ê ∞fl¥ Á‡ÊÀ¬ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ Sfláʸ¡ÿ¥ÃË ©à‚fl ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ‡ÊÈM§„È∞–

•Áœ∑§Ã⁄U ÁøòÊ ¡‹⁄U¥ª ‚ ’Ÿ Õ, ¡ÙπÈŒ-’-πÈŒ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ß‚ ÁflœÊ ∑‘§Sfláʸ∑§Ê‹ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©‚‚◊ÿ ∑‘§ flÒÁE¸∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã Áfl·ÿÙ¥∑§Ù ∑§ÍÁøÿÙ¥ ‚ ∑Ò§Ÿfl‚ ¬⁄U ©Ã⁄UÊ ŒπŸÊÁŒ‹∑§‡Ê ÕÊ– •Á‚à ∑§È◊Ê⁄U „ÊÀŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ¡‹⁄U¥ª ‚ ’ŸÊ ÁøòÊ ’Èh πÊ‚ ÕÊ– ÷ªflÊŸ’Èh ∑§Ë ÷Êfl÷¥Áª◊Ê ©Ÿ∑§Ë ‚ÊˇÊÊà ©¬ÁSÕÁÃ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë ÕË– ⁄U¥ª ‚¥ÿÙ¡Ÿ ŒπÃ„Ë ’ŸÃÊ ÕÊ– «ÊÚ. ⁄UÊœÊ∑§◊‹ ◊Èπ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ ‚ y{∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ¡ÿ¥ÃË ◊Èπ¡Ë¸,∞◊∞‹ ŸÊª⁄U, ’Ë. ‚Ÿ, ÁflEŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸,•Ê⁄U∞‚ Á’C, ∞‚∞ø •ÊS∑§⁄U, ∞Ÿ∑‘§ Á◊üÊÊ,‚ŸÃ ∑§È◊Ê⁄U ø≈U¡Ë¸ •ÊÁŒ ∑‘§ ÁøòÊ „Ò¥– ‚ÈœË⁄U⁄U¥¡Ÿ πÊSêË⁄U ∑‘§ vv ÁøòÊ ÷Ë ÿ„Ê¥ ‹ªÊ∞ª∞ „Ò¥– ≈U¥¬⁄UÊ •ı⁄U R§ÿÊŸ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ŸÁøòÊÙ¥ ∑§Ë ‹ÿÊà◊∑§ÃÊ Œπà „Ë ’ŸÃË „Ò–

∑§È¿ ÷Ë ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ∑§⁄UÙ ‡ÊÙœ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¡çU»§⁄U•‹Ë Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ë¿ ÁøòÊ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË–’Ù‹- ∑§È¿ ÷Ë ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ ‚ÙÁø∞ Á∑§ ÿ„ÄUÿÙ¥ „È•Ê– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ¬È≈U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞„⁄U ÁSÕÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù ÁSÕÁà ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ÷Ë

’ÃÊ߸– ∑§„Ê Á∑§, ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë „◊ ‚Ùøà „Ò¥,fl„ „◊Ê⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§’ÊŒ „◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ‚◊ÿ ÄUÿÊ„Ò? ‹Êß≈U Á∑§œ⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë „Ò– Á∑§ÃŸÊ¬˝∑§Ê‡Ê „٪ʖ •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§, ¡’ äÿÊŸ ‚„◊ ‚Ùø¥ª ÃÙ ‚Ê⁄UË ÁSÕÁà πÈŒ-’-πÈŒ S¬C„Ù ¡Ê∞ªË– ÿ„ •ë¿Ë ∑§‹Ê •ı⁄U ∑§‹Ê‚Êœ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¡M§⁄UË „Ò–◊È¡çU»§⁄U •‹Ë Ÿ ∑§‹Ê ◊‹Ê ÷Ë ÉÊÍ◊Ê •ı⁄Ufl„Ê¥ ߥ≈U˪˝‹ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ S≈UÊÚ‹ ‚ ¿Ù≈UÊß◊Ê◊’Ê«∏Ê ∑§Ê ¿ÊÿÊÁøòÊ π⁄Uˌʖ ∑§©Ÿ⁄UÁ„ÿÊ •Êfl ◊Ê߸ ∑‘§ ⁄UÁÕÿÊ.. ‚¥S∑§ÎÁÃ∑§‚¥äÿÊ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Õ∑§ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ŒÙ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ŒË¥– ‚È⁄U‡Ê ∑§È‡ÊflÊ„Ê •ı⁄U ¡ÿÊ Ÿ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃÙ¥ ∑§Ë ◊Ù„∑§ ◊„Á»§‹ ‚¡Ê߸–‡ÊÈL§•Êà ŒflË ¬ø⁄UÊ ‚ „È߸– ’Ù‹ Õ ∑§©Ÿ⁄UÁ„ÿÊ •Êfl ◊Ê߸ ∑‘§ ⁄UÁÕÿÊ.. – ß‚∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê¥fl ◊¥ ¬ÿÁ‹ÿÊ ‚Ù„.. , •¥ªŸßÿÊ’’È⁄UÊ ‹ªß„Ê.. , ‚Ê¥¤Ê ’Ù‹ Áø⁄U߸.. ,’ÁªÿÊ ◊¥ ÷¥fl⁄UÊ Á’„Ê⁄U ◊Ê¥ª.. •ÊÁŒ ‚ÈŸÊ∞–ß‚‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Õ∑§ ‚¥SÕÊŸ Ÿ ŸÎàÿ¤Ê¥∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË– •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ üÊËflÊSÃfl,‚¥äÿÊ Á‚¥„, S◊ÎÁà Á◊üÊÊ, ◊ŸË·Ê Á◊üÊÊ,¬ÍÁáʸ◊Ê Á‚¥„ fl •Ê∑§ÎÁà ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ¬⁄U¥¬⁄UʪÃ∑§Õ∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ⁄U¥ªÙ‹Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ı⁄UflÎûÊÁøòÊ ‚¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ¬Ífl¸ ⁄U¥ªÙ‹Ë¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ fl flÎûÊÁøòÊ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ–flÎûÊÁøòÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§‹Ê ‚¥ª˝„ ⁄UÊœÊ∑§◊‹◊Èπ¡Ë¸ ¬˝ŒûÊ ÕÊ–

∑§‹Ê ‚¥ª˝„ ∑§Ë ◊Ù„∑§∑§ÎÁÃÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ •Ê∑§Á·¸Ã

∑§‹Ê ∞fl¥ Á‡ÊÀ¬ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥Á»§À◊∑§Ê⁄U ◊È¡çU»§⁄U •‹Ë ŸÁ∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

⁄U¥ªÙ‹Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ⁄UÊíÿ ‹Á‹Ã ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥πÍ’ πŸ∑‘§ ÉÊÈ¥ÉÊM§

8

8

∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ê SflË∑§Îà ’¡≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§

•ŸÍ¬‡Ê„⁄U (’È‹¥Œ‡Ê„⁄U), ∞¡¥‚Ë–∞«flÊ¥‚ ÁS∑§‹ «fl‹¬◊¥≈U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê©fÊ≈UŸ ¡¬Ë ÇL§¬ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊ŸÙ¡ ªı«∏Ÿ •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl Áø^Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ– ß‚Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ‚¥≈U⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‚¥SÕÊ ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ∞ÄU‚∞‹≈UË∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥∞∑§ •ı⁄U ŸÿÊ •äÿÊÿ ¡Ù«∏à „È∞ ¡¬ËÇL§¬ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ∞ÄU‚∞‹≈UË ∑§ê¬ŸË∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U¬È⁄U-’ȋ㌇ʄ⁄U ∑‘§ ◊äÿ ªÊ¥fl Áø≈U≈UÊ ◊¥ ÁS∑§‹«¬‹¬◊¥≈U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ „flŸ ∑‘§ ‚ÊÕÁ∑§ÿÊ– „flŸ Ÿ⁄Ufl⁄U ‚¥S∑§Îà ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ •ÊøÊÿ¸ ◊„‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê mÊ⁄UÊ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– „flŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ŸÙ¡ ªı«∏ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁS∑§‹«fl‹¬◊¥≈U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸÊ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ’ŸÊ

„È•Ê ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ¡¬Ëªı«∏ ∑§Ê ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ªÊ¥fl ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ÁS∑§‹ ‚¥≈U⁄U πÙ‹Ê

¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ‹Ê÷©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ‹ªŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬…∏Ê߸∑§⁄U∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ë ªı«∏ ∑§Ë Ã⁄U„Œ‡Ê ◊¥ ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡¬Ë ∑§¥¬ŸË∑‘§ ∑§◊Ê«⁄U ∞‚¡ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚‚¥SÕÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë∑§¥¬ŸË ∞ÄU‚∞‹≈UË ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ mÊ⁄UÊflÁÀ«¥ª, ∑§Ê⁄U¬Á≈U¥ª, å‹ê’⁄U •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ◊¥ŒˇÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§

flÙ∑‘§‡ÊŸ‹ Á«ª˝Ë œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ◊Ê¥ª ∑‘§ ø‹Ã ’«∏flß◊ÊŸ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡¬Ëªı«∏ ∑§Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ŸÊøÊÁ„∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞ÄU‚∞‹≈UË ∑§ê¬ŸË∑‘§ ‚Ë߸•Ù ÄU‹Ê߸fl ‹¥ª‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ÊòÊ ¿„ ◊Ê„ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹∑§⁄U Á«å‹Ù◊Ê„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË …∏Í¥…∏Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË ’ÁÀ∑§ Ÿı∑§⁄UË©‚∑‘§ ¬Ë¿ Œı«∏ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§©Ÿ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ xx Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥SÕÊ∞¥ πÙ‹ øÈ∑§Ë „Ò– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡¬Ë ∑§ê¬ŸË ∑‘§ flÊß‚ ¬˝‚Ë«¥≈U∞‚∑‘§ ‡Ê◊ʸ, ⁄UπÊ ŒËÁˇÊÃ, ÄU‹Êßfl „¥ª‹Ë,⁄U¥¡Ëà Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U, ◊Êß∑§‹, ì‚ ŒÊ‚ªÈ#Ê, ÁŸÁ◊· ¬≈U‹, ¬˝flËŸ Á‚¥„ fl ÁŒŸ‡ÊÁ‚¥„ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ∑§◊Ê¥«⁄U ∞‚¡ Á‚¥„ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–’„ÈøÁø¸Ã Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ≈UË߸≈UË ‚¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ ⁄U„ „Ò¥– ≈UË߸≈UË ∑§Ë øøʸ∑§⁄UŸÊ „Ë ©ã„¥ ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò–∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ≈UË߸≈UË ∑§Ê◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ê⁄UÁŸáʸÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁŸŒ‡Ê∑§ fl ‚ÁøflSÃ⁄U ¬⁄U Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ‚Ê⁄U ªÙ¬ŸËÿ∑§Êÿ¸ ‚Áøfl SÃ⁄U ¬⁄U „È∞– Á‹„Ê¡Ê≈UË߸≈UË ◊¥ ÄUÿÊ „È∞ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ–

◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§‚¥¡ÿ ◊Ù„Ÿ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ŒÍ‚⁄UÁŒŸ ÷Ë ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ ⁄U„Ê– ’Ù«¸ ∑‘§

•Áœ∑§Ê⁄UË ∞∑§ „Ë ŒçUÃ⁄U ◊¥ ∞∑§òÊ„Ù ß‚Ë ◊Èg ¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà Á◊‹–•Áœ∑§Ê⁄UË ŒÈπË ◊Ÿ ‚ ÿ„Ê¥ Ã∑§∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ≈UË߸≈UË ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊÁ¡ê◊Ê ‹∑§⁄U ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ Ÿ ’„ÈÃ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§Ë– ≈UË߸≈UË Ÿ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ◊Á≈UÿÊ◊≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ◊Ù„Ÿ ∑§Ê’øÊfl ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ¬Ê¥ø ◊Ê„ ’ÊŒ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U „Ù fl„∞‚Ê ∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UªÊ– ‚¥¡ÿ ◊Ù„Ÿ≈UË߸≈UË ◊¥ œŸ ©ªÊ„Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ÿ„ ’Êà ª‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ë „Ò–

’Ù«¸ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ÷Ë ’Œ‹Ê-’Œ‹Ê ‚Ê ⁄U„Ê– øÊÿ ∑§ËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë

øøʸ „ÙÃË ⁄U„Ë– ∑§È¿ ∑§◊¸øÊ⁄UËÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§⁄UflÊÃ⁄U„– ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§„Ê-’ø ∑‘§ ⁄U„ŸÊ •’∑§Ë ÃÈê„Ê⁄U „Ë Ÿ¥’⁄U„Ò, ’„Èà ◊Ê‹ ∑§◊Ê∞ „Ù ‚’ÁŸ∑§‹ ¡Êߪʖ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹Ë¥– Á»§‹„Ê‹ ’Ù«¸ ∑‘§ ∑§È¿•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥¡ÿ ◊Ù„Ÿ ∑‘§∑§⁄UË’Ë „ÙŸ ∑§Ê ∆å¬Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ∞‚ „Ë∑§È¿ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥–Á»§‹„Ê‹ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚Áøfl ¬˝÷ÊÁòʬÊ∆Ë ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„Ë¥– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ‹πŸ™§ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ Á∑§‚Ë◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ „Ò–

≈UË߸≈UË ‚ ¬ÀÀÊÊ ¤ÊÊ«∏ ⁄U„ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¡‹ ◊¥ Á«å≈UË

‚Ë∞◊•Ù ÿÙª¥Œ˝ Á‚¥„ ‚øÊŸ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¡‹ ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄UªË– ©‚ «ÊÚ. ‚øÊŸ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Á◊‹ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê „Ò– Áfl‡Ê· ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U(‚Ë’Ë•Êß) ∑§Ê◊‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ø¸ flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ‚¥’¥œË •¡Ë¸ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§«ÊÚ. ‚øÊŸ ∑§Ù fl¡Ë⁄Uª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ëà ¬Ê¥ø•¬˝Ò‹ ∑§Ù ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡‹ ◊¥ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã∑‘§ Œı⁄UÊŸ ww ¡ÍŸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚Ë’Ë•Êß Ÿ vz¡È‹Ê߸ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ¡Ê¥ø

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ‚◊ÿ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¡‹ flË∑‘§ ªÈ#Ê ¡‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ «ÊÚ. ‚øÊŸ ∑‘§ flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U-w ◊¥©Ÿ∑‘§ ’« Ã∑§ ª∞ Õ– fl„Ê¥ flË∑‘§ ªÈ#Ê Ÿ «ÊÚ.‚øÊŸ ∑‘§ √ÿÁÄUªÃ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ËʇÊË ‹ËÕË– fl„Ê¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ∑§Êª¡ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U•¬ŸË ¡’ ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚Ë’Ë•Êß ∑§ÊÃ∑§¸ ÕÊ Á∑§ ©‚ ∑§Êª¡ ∑§Ë ÁflfløŸÊ ◊¥•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù flË∑‘§ ªÈ#Ê ∑‘§ ¬Ê‚ Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ‚ø¸ flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§Ã∑§Ù¸ ∞fl¥ ¬˝¬òÊÙ¥ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÊÿÊ Á∑§ ‚ø¸ flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬ÿʸ# „Ò¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Œ¥« ¬˝ÁR§ÿÊ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∞fl¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ∑§«∏Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ∑§⁄Uà „È∞ flË∑‘§ ªÈ#Ê ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ËʇÊË∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê∞–

‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù «ÊÚ. ‚øÊŸ ∑‘§ ’« ‚ Á◊‹ ∞∑§ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ë ËʇÊ

◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¡‹ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ËʇÊË ‹ªË ‚Ë’Ë•Ê߸

•¬„Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚¿Í≈U ÉÊ⁄U ¬„È¥øË Á∑§‡ÊÙ⁄UË

πȡʸ, (’È‹¥Œ‡Ê„⁄U), ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ ◊È⁄UÊ⁄UË Ÿª⁄U ‚ •¬NÃÁ∑§‡ÊÙ⁄UË ŸÊ≈U∑§Ëÿ …¥ª ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªß¸– Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù Œπ∑§⁄U¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ „·¸ ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚¬„È¥ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‚ ¬È¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ’ÃÊà ø‹¥ Á∑§ ŸflŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ◊Ù„ÑÊ ◊È⁄UÊ⁄UË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ë’≈UË ∑§ˇÊÊ ¿„ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á∑§‡ÊÙ⁄UË ¬Ê‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªß¸ ÕË– fl„Ê¥ ¬„‹ ‚ ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥Ÿ Ã◊¥ø ∑‘§ ’‹ ¬⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

©œ⁄U, Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ÙÁø¥ÃÊ „È߸– ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄U¡ŸÁ∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄UÊà ÷⁄U ßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑§Ã ⁄U„– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UË∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊà „È∞ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ä⁄UË⁄U Œ∑§⁄UÁ∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë ‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ŸŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U’Êà ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ– ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©‚ ¬⁄U ‡Ê∑§ „Ù ªÿÊ–

¡¬Ë ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ πÈ‹Ê ∞«flÊ¥‚ ÁS∑§‹ «fl‹¬◊ã≈U ‚ã≈U⁄U

„flŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ŸÙ¡ ªı«∏ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§ÙÁS∑§‹ «fl‹¬◊¥≈U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ

¬ÊŸÊ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ’ŸÊ „È•Ê ÕÊ

¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡‹Ë ÁøÃÊ?

•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ (’È‹¥Œ‡Ê„⁄U), ∞¡¥‚Ë– ˇÊòÊ ∑‘§ªÊ¥fl ∑§ı«∏Ê ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊŒ ∑‘§ ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹ ◊¥Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ fl ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ „Ë ◊Á„‹Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ë∞‚∞ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ÁøÃÊ ∑§Ê SÕ‹ S∑§Í‹¬Á⁄U‚⁄U ‚ •‹ª ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

ªÊ¥fl ∑§ı«∏Ê ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ÷¥fl⁄U Á‚¥„ ∑§Ë◊Ê¥ ⁄UÊ◊∑§‹Ë ∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁŸœŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ÷¥fl⁄U Á‚¥„ Ÿ ©Ÿ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ÿÙÁªãŒ⁄U Á‚¥„ ©»§¸◊≈UM§ Ÿ ÁøÃÊ ⁄UπŸ ∑‘§ SÕ‹ ∑§Ù S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U’ÃÊà „È∞ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ©¬‹Ù¥ ∑§Ë ÁøÃÊ ’ŸÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©‚ ‚◊ÿS∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– flÎhÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ∑§⁄UË’ „Ë ¬…∏ ⁄U„ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êûҧ‹ ªß¸– ¿ÊòÊ •¬ŸË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ’Ê„⁄U•Ê ªÿ– ©œ⁄U flÎhÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ „Ò •ı⁄U ©‚Ë ◊¥ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬Ífl¸ ◊¥ flÎhÊ ∑‘§ ¬Áà ∑§Ê ÷Ë•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË v{flË¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ‚ÊÃø⁄áÊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÍ‚⁄ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ ∑UUUU‹ „ʪʖ ŒÍ‚⁄ø⁄áÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ‚ÈÅÊŒfl ⁄Ê¡èÊ⁄, ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË »UUUUʪÍøÊÒ„ÊŸ, ‚àÃÊMUUUU…∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÊ¥,ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸—‚¬Ê— ∑UUUU ©¬ŸÃÊ •Áê’∑UUUUÊ øÊÒäÊ⁄Ë,xv ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ÃâÊÊ wy ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑UUUU߸ ’Ê„È’Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUøÈŸÊflË èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢Ã∑UUUU’Ë⁄ Ÿª⁄, ◊„⁄Ê¡ª¢¡, ªÊ⁄ÅʬÈ⁄,∑UUUUȇÊËŸª⁄, ŒflÁ⁄ÿÊ, •Ê¡◊ª…∏, ◊©Í,’Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ªÊ¡Ë¬È⁄ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ z~ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞

vw~~z ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUU wÆyw{◊ÃŒÿ SâÊ‹Ê¥ ¬⁄ ◊Ìʟ „ʪʖ߂∑UUUU Á‹∞ w{}ÆÆ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUUflÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UUUUÈ‹vÆ~} ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUU øÈŸÊflË èÊÊÇÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊªÊ Á¡Ÿ◊¥ vÆwv¬ÈLUUUUcÊ, |{ ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á∑UUUUãŸ⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏~w ‹ÊÅÊ ~y „¡Ê⁄ z{} ◊ÃŒÊÃÊ•¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¥ª– ߟ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚Êà ‹ÊÅʬÈLUUUUcÊ, }| ‹ÊÅÊ x} „¡Ê⁄ ◊Á„‹ÊÃâÊÊ vv|y •ãÿ üÊáÊË ∑UUUU ◊ÃŒÊÃʇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUSflâòÊ, ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¢ èÊÿ◊ÈÄà Ã⁄Ë∑UUUU‚ ◊Ìʟ ‚ê¬ãŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– •Êÿʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU øÈŸÊfl flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ ¥ Á∑UUUU ‚ê’ÁãäÊÃÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU S≈Ê⁄¬˝øÊ⁄∑UUUU, ŸÃÊ ÿÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ fl„Ê¢ ‚’Ê„⁄ ø‹ ¡Ê∞¢– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUøÈŸÊfl ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ‚ÈÅÊŒfl ⁄Ê¡èÊ⁄ ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê„ÊªÊ ¡Ê •Ê¡◊ª…∏ ∑UUUUË Ÿfl‚ÎÁ¡ÃŒËŒÊ⁄ª¢¡ ‚Ë≈ ‚ ’‚¬Ê ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË„Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥‚¬Ê ∑UUUU ©¬ŸÃÊ •Áê’∑UUUUÊ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUË©ê◊ËŒflÊ⁄Ë flÊ‹ ˇÊòÊ »UUU U»UUU UŸÊ—’Á‹ÿÊ— ◊¥ èÊË ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥◊Ìʟ „ʪʖ ß‚ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl◊¥ ’‚¬Ê ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑UUUUß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUU •äÿˇÊÊ¥ ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê èÊˌʢfl ¬⁄ „ʪ˖ ’‚¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊËSflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ ∑UUUUȇÊËŸª⁄ ∑UUUUË

¬«⁄ÊÒŸÊ ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ŒÍ‚⁄ø⁄áÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU•äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ŒflÁ⁄ÿÊ ∑UUUUŸfl‚ÎÁ¡Ã ¬âÊ⁄ŒflÊ ˇÊòÊ ‚ „Ê«∏ ◊¥„Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄◊ʬÁà ⁄Ê◊ ÁòʬÊ∆Ë◊„⁄Ê¡ª¢¡ ∑UUUUË Á‚‚flÊ¢ ‚Ë≈ ‚Á∑UUUUS◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ ø⁄áÊ ∑UUUUøÈŸÊfl ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË »UUUUʪÍøÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË øÈŸÊflË èÊÊÇÿß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ ’¢Œ „Ê¡Ê∞ªÊ ¡Ê ◊©Í ∑UUUUË ÉÊÊ‚Ë ‚Ë≈ ‚’‚¬Ê ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞ ª∞ ¬Ífl¸flŸ ◊¢òÊË ∑UUUUÈ¢fl⁄ »UUUUÄ ’„ÊŒÈ⁄ ’‚¬Ê‚ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUU≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ∑UUUUË∑ÒUU U UÁê¬ÿ⁄ª¢¡ ‚Ë≈ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ¬˝àÿʇÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á∑UUUUS◊à •Ê¡◊Ê⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥ èÊË ŒÍ‚⁄ø⁄áÊ ◊¥ ◊Ìʟ „ʪʖ

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl

ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ •Ê¡

Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ Ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ

⁄Êÿ’⁄‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UUUU Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ªÊ¢äÊË flÊ«˛Ê Ÿ •Ê¡⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË ‚ èÊË ‚◊âʸŸ ◊Ê¢ª Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ©‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ Œ ÁŒÿÊ– ‚È’„ •¬Ÿ ⁄Ê« ‡ÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ‚Œ⁄ ‚Ë≈ ‚ ‚¬Ê ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄. ¬Ë. ÿÊŒfl ‚ „È•Ê–ÿÊŒfl Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄øÿ ŒÃ „È∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ’≈Ê ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê¢ªÊ– ÿÊŒfl Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê““fl„Ê¢ (‚¬Ê ◊¥— ÄÿÊ ¬«∏ „Ê, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ •Ê ¡Ê•Ê...... •Ê¬∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ„ʪʖ”” ÿÊŒfl Ÿ Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚¬Ê •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl∑UUUU Á‚¬Ê„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ‚Œ⁄ ‚Ë≈ ¡ËÃ¥ª– ß‚∑UUUU ¬Ífl¸, Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ Ÿ¡Ÿ‚ê¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ∞fl¢ „⁄ø¢Œ¬È⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „Ê‹Á‹ÿÊ– ŒÍ⁄-ŒÍ⁄ Ã∑UUUU ¬ÒŒ‹ ø‹∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ fl„‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ŒçÃ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¡◊Ê èÊË«∏ ‚ èÊË Á◊‹Ë¢–

Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¡Ÿ¬Œ ߢ≈⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ŸÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚ flÄà S∑UUUUÍ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊøÊ⁄‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ø‹Ã fl„ ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ªß¸¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–

7.qxd 2/9/2012 7:54 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vv »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ •Á÷·∑§ ’ëøŸ Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ •Ù◊ªÊ ∑§Ë Ÿß¸ ÉÊ«∏Ë ∑§Ù ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ– •Á÷·∑§ •Ù◊ªÊ ∑‘§ ’˝Ò¥« ∞ê’Ò‚«⁄U ÷Ë „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ◊¢ ◊ÊòÊ v.} ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ë – ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡ËªÃ flSÃÈ ˇÊòÊ ◊¢ ©à¬ÊŒŸÉÊ≈Ÿ ‚ ∑UUUUÈ‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf¬˝èÊÊÁflà „È߸– ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ }.v »UUUUË‚Œ âÊË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê•Ê¡ ¡Ê⁄Ë •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUU U—•Ê߸•Ê߸¬Ë— ∑UUUU ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁŒ‚’⁄,vv ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∞∑UUUU‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ◊Ê„ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ v.} »UUUUË‚Œ©Í¢øÊ ⁄„Ê– ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ }.| »UUUUË‚Œ âÊË– ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ |z »UUUUË‚Œ „Ò– ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ß‚ ’Ê⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ‚x.| »UUUUË‚Œ ∑UUUU◊ ⁄„Ê– ‚Ê‹ èÊ⁄ ¬„‹ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸß‚ ˇÊòÊ ◊¢ z.~ »UUUUË‚Œ ©à¬ÊŒŸ flÎÁf „È߸ âÊË–Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ~.v »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸„È߸ ¡’Á∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ◊¢ flÎÁf z.~ »UUUUË‚Œ âÊË– ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ◊‡ÊËŸ©¬∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬Í¢¡ËªÃ ©lʪ ˇÊòÊ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ v{.z »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’«∏Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ ¡’Á∑UUUU wÆvÆ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ◊¢ wÆ.w »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–

‚◊ˡÊÊäÊËŸ ◊Ê„ ◊¢ ww ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©lʪ ‚◊Í„Ê¢ ◊¢‚ vz ◊¢ flÎÁf Œ¡¸ „È߸– ÁŒ‚¢’⁄,vv ◊¢ ◊Í‹•ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ øÊ⁄ »UUUUË‚Œ ’…∏Ê¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ∑UUUUË flÎÁf |.} »UUUUË‚Œ âÊË–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊äÿflÃ˸ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢w.} »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ ¡’Á∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ }.v »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf„È߸ âÊË– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •¬˝Ò‹ ‚ ÁŒ‚¢’⁄wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf Œ⁄ x.{ »UUUUË‚Œ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„}.x »UUUUË‚Œ âÊË– ß‚ ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿfl¢’⁄ wÆvv∑UUUU •Ê߸•Ê߸¬Ë ◊¢ ‚¢‡ÊÊÁäÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Äé‚ ◊„Ê ∑UUUUË •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf Œ⁄ z.~y »UUUUË‚Œ „ʪ߸ ¡’Á∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„z.~ »UUUUË‚Œ ’ÃÊ߸ ªß¸ âÊË–

ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë —¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸,vw —∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ߟ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ÁŒÅʪʖ ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ •Ê߸•Ê߸¬Ë∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊ⁄¢ª ÃÊ•„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê “◊È¤Ê ß‚∑UUUUË ∞‚Ë ©ê◊ËŒ„Ò– ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄

©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ vÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁfŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ¡’Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄,wÆvÆ ◊¢ ÿ„ flÎÁfŒ⁄ x.z »UUUUË‚Œ âÊË– ©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¢ ◊¢ Á≈∑UUUUÊ©Í©¬èÊÊÄÃÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ z.x »UUUUË‚Œ ’…∏Ê¡’Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ flÎÁf Œ⁄ |.} »UUUUË‚Œ âÊË–

ß‚Ë Ã⁄„ ªÒ⁄ Á≈∑UUUUÊ©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUU Æ.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vx.y »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…Ê –

©Äà ◊„ËŸ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf∑UUUUÊ ∑UUUU◊ „ÊŸÊ ©ê◊ˌʢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∆ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊäÊÊèÊÍà ©lʪʢ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊ÊòÊ x.v »UUUUË‚Œ ⁄„Ë âÊË– ∞‚Ê ◊ÈÅÿÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUëø Ë, ßS¬Êà •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È•Ê– ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ {.x »UUUUË‚ŒâÊË– •Ê∆ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ©lʪʢ ∑UUUUÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ x|.~ »UUUUË‚Œ ÿʪŒÊŸ„Ò– ß‚‚ ¬„‹ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË‚¢ª∆Ÿ —‚Ë∞‚•Ê— Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ◊¢ {.~ »UUUUË‚Œ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ÁflààÊ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf }.y »UUUUË‚ŒâÊË–

•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ flÎÁhÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ◊¢ v.} »UUUUË‚Œ ⁄„Ë

ÁflŒ‡ÊË ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸª„èÊÊ⁄à ∑UUUU ÅÊÊl ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ „Ò— •◊Í‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸË •◊Í‹∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄ ∞‚ ‚Ê…∏Ë Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄à ∞∑UUUU Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃÊ ’Ê¡Ê⁄„Ò, ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË Á⁄≈‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ß‚ ¬⁄ ÁŸªÊ„ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁflŒ‡ÊË Á⁄≈‹⁄ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ ’øà „Ò¢– ÿÁŒ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à •ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „Ò, ÃÊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ fl „◊Ê⁄ÅÊÊlÊ㟠ˇÊòÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ê ¡Ê∞¢ª– ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU ¬˝èÊÊflÊ¢ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚Ê…∏Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË Á⁄≈‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊÊ⁄à ◊¢ äÊ◊ʸâʸ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊøÊ„ÃË „Ò¢, ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ◊∑UUUU‚Œ ¬Ò‚Ê ∑UUUU◊ÊŸÊ „Ò– ‚Ê…∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒÁ∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò, ÃÊ ©‚∑UUUU ÅÊÊŸ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄ ‹Ê–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚ÊøŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã „Ò Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË Á⁄≈‹⁄Ê¢ ∑UUUU •ÊŸ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ‚Ê…∏Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍäÊ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ |Æ ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà èÊȪÃÊŸ Á◊‹ÃÊ„Ò– fl„Ë¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢Á‚»¸UUUU x} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄Á’˝≈Ÿ ◊¢ x{ ¬˝ÁÇÊÃ◊ÍÀÿ „Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUʬ˝Êåà „ÊÃÊ „Ò– ‚Ê…∏Ë Ÿ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢èÊË ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÊ‚ÈäÊÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–““ß‚∑UUUU Á‹∞ }-vÆ√ÿʬÊ⁄Ë Á◊‹∑UUUU⁄∑UUUUʕʬ⁄Á≈fl S≈Ê⁄ ÅÊÊ‹‚∑UUUUà „Ò¢– „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢’«∏ Á⁄≈‹⁄Ê¢ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’„È’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ zv¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò ¬⁄ ÃËÅÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ø‹Ã ß‚ ¬⁄ •◊‹ Á»UUUU‹„Ê‹ SâÊÁªÃ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄•Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ èÊË ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „Ò– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •ÿÊ¡Ÿ∑UUUUÃʸ∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ≈˛«‚¸ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ◊„¢Œ˝ ∞ ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄◊„Ê‚Áøfl ¬˝flËáÊ ÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUUfl„ ◊Êø¸ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ê∞ªË– ‚¢ª∆ŸŸ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ÅÊ¢«‹flÊ‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊË SâÊÊŸËÿ èÊÊcÊÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’„È ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ◊¢¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ èÊË Ã¡ „Ê ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ ¡È≈√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢, Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢, „ÊÚ∑UUUU⁄Ê¢, ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸⁄Ê¢ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê ∑UUUU⁄ ’„È ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ŒŸ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ „È߸ øøʸ ◊¢⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢, ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ •âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ Ÿ èÊËÁ„S‚Ê Á‹ÿÊ– flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊÚ‹◊Ê≈¸¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸»UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©À≈Ê ∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¿Ê≈ Á∑UUUU⁄ÊŸÊŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁSÃàfl ÃÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ „Ë Œ¢ªË•ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ äÊË⁄-äÊË⁄ ߟ∑UUUUÊ∞∑UUUUÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl fl •¬ŸË ‡ÊÃʸ¢ ¬⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ‚ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄¢ªË– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ Œ‡Ê ∑UUUU SflÊÁèÊ◊ÊŸ •ÊÒ⁄SflÊäÊËŸÃÊ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– •Ê¡ •◊Á⁄∑UUUUÊ, Á’˝≈Ÿ•ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ¡Ò‚ Œ‡Ê „◊¢ Á‚ÅÊÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU „◊•¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄ ∑ÒUUUU‚ ø‹Ê∞¢, ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ ŒÍ‚⁄Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ Á‚ÅÊÊÿÊ „Ò– ¡Ê‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ’„È ’˝Ê¢«ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ‚ Á‚»¸UUUU¿Ê≈Ê √ÿʬÊ⁄Ë ¬˝èÊÊÁflà „ʪÊ, ’ÁÀ∑UUUU flÊÚ‹-◊Ê≈¸¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÃÊ ’«∏ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ “ÅÊÊ”¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË Á⁄≈‹⁄Ê¢ ∑UUUU •ÊŸ‚ Œ‡Ê ∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë flª¸ „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •¢Ã◊¢ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪʖ ¡Ê‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà Á’¡Ÿ‚ „Ò, ¡’Á∑UUUU„◊Ê⁄Ë ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊ „Ò– ¬Ífl¸∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆ~ ◊¢ ∞∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà Ÿ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUUÃ߸Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡

•◊Á⁄∑UUUUÊ, Á’˝≈Ÿ ¡Ò‚ Œ‡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ¬⁄ÁŸèʸ⁄ „Ò¢, fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÈŒ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ø‹ÊŸ ◊¢‚ˇÊ◊ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŸ ŒŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ‚Ê¢‚Œ flÊ‚ÈŒfl •ÊøÊÿ¸ Ÿ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ©¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¢‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¡ŸÊ¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ

MUUUU¬ Œ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ß‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞Œ’Êfl ’ŸÊ∞¢– ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ »UUUUÊ⁄fl«¸ é‹Ê∑UUUU ∑UUUUŒflfl˝Ã Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU„ ⁄„Ë „ÒÁ∑UUUU ‚èÊË ¬˝Ê¢Ã ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ÿÊŸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞‚Ê ∑ÒUUUU‚ ‚¢èÊfl „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊŸÍŸ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ©‚ ‹ÊªÍ Ÿ ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑UUUUË, ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò, Á¡‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ∑UUUUÊ߸‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUÎcáÊflË⁄ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬Á‡ø◊ ∑UUUUË ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊÊ⁄à ¡Ò‚Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU ’Ë¡ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄàÊ ‚Ê◊ÊŸÊ¢∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ª«∏Ê∞ „È∞ „Ò–

ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢•ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊªÊ — ¡Ê‡ÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ Ÿ©lʪ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ß‚ ©lʪ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU⁄ …Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚⁄‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „Ë⁄Ê ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÕŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ ¬˝áÊÊÊ‹Ë ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ⁄àŸ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà ‚¢fläʸŸ ¬Á⁄cÊŒ —¡Ë¡ß¸¬Ë‚Ë— ∑UUUU•äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ¡ÒŸ Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©lʪ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ vz ‹ÊÅÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁ„à ◊¢ flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ÁŸÿÈÄà Á‡Êfl⁄Ê◊Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ‚Á◊ÁÃÃà∑UUUUÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ªÁ∆à ∑UUUUË âÊË–‚Á◊Áà Ÿ „Ë⁄Ê ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à •ŸÈ◊ÊÁŸÃ∑UUUU⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË– ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““⁄àŸ ∞fl¢•ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ŒŸ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈ ⁄„„Ò¢, ’ÁÀ∑UUUU „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄‹’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– „Ë⁄Ê ÁŸÿʸÃ∑UUUU ∑UUUUëø „Ë⁄ ∑UUUUÊ •ÊÊÿÊà ∑UUUU⁄ÄҢ •ÊÒ⁄ ©‚ Ã⁄Ê‡Ê ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿ fläʸŸ ∑UUUU⁄ flʬ‚ ÁŸÿʸÃ

’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊ¡ ŒÃ „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUU◊◊ÊÁ¡¸Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ ÃËŸ

¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ◊ÊÁ¡¸Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò, ∞‚ „Ë⁄Ê ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– •ÁäÊ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ∑UUUU◊ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ‚ ◊ÈŸÊ»UUUU¬⁄ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡Ë¡ß¸¬Ë‚Ë ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ‚¢¡ÿ ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë Ÿ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà ©lʪ

◊¢ ∑UUUUÊ◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ¬⁄ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU vÆ ¬˝ÁÇÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ z ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄ÊÁ«ÿ◊ ¬⁄ ŒÊ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ‡ÊÍãÿ •ÊÒ⁄’˝Ê¢«« •ÊèÊÍcÊáÊ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““’˝Ê¢«« •ÊèÊÍcÊáÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸¬Ä∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚‚ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Á’ŸÊ fl¡„ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄ÄҢ, ’˝Ê¢«« •ÊèÊÍcÊáÊ üÊáÊË ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ãÿâÊÊ∞‚Ê ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÁ„∞– ß‚‚∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊¡’Í⁄Ÿ •¬ŸË ¬„øÊŸ ¿È¬ÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „ÊÄҢ– ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË•ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ‚ èÊË ∑UUUU‹ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ⁄àŸ ∞fl¢•ÊèÊÍcÊáÊ ©lʪ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ÁŸÿʸà ◊¢ ß‚©lʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ v| ¬˝ÁÇÊà ÿʪŒÊŸ „Ò– Á¬¿‹ flcʸ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊÁŸÿʸà Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ÃÈ‹Ÿ⁄Ê ◊¢ wv ¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄ y{xz∑UUUU⁄Ê« «Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò–

„Ë⁄Ê ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ …Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚⁄‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl ∑UUUUˬ…Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬‡Ê ∑UUUUÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ “ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUU ∑UUUU¢¬ŸË‚∑˝UUUU≈⁄Ë¡ •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ (•Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸)” ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ Á‡ÊÁˇÊà ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ¬Í¿ Ã¡Ë ‚ ’… ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ¬…Ê߸ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–•Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸ ∑UUUU ŸflÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ ÁŸ‚Ê⁄•„◊Œ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬¢¡Ë∑UUUUÎà ∑UUUU¢¬ŸË ‚ÁøflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ÁŸ¡Ë SÃ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË‚Áøfl ∑UUUUË √ÿÊÅÿÊ ∑UUUUÈ¿ ߟ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ∑UUUUË, ““‚’„Ë ‚È‹èÊ ‚’ÁŒŸ Œ‡ÊÊ..”” ÿÊŸË ÿ„ ¬‡ÊÊ „⁄Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚◊ÿ, „⁄ ¡ª„ ©¬ÿÈÄà „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ©‚∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU◊¢«‹, ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢’f ¬ˇÊÊ¢ ÃâÊÊÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃÊ „ÒÒ– ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‚èÊË Ã⁄„

∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊à SÃ⁄¬⁄ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË fl„ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊÃÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z{ ∑UUUUË äÊÊ⁄Êx}x∞ ∑UUUU Äà ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ •âÊflÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUUøÈ∑UUUUÃÊ ¬Í¢¡Ë flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– Œ‚‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË øÈ∑UUUUÃÊ ¬Í¢¡Ë flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUU¢¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ÄáLUUUU⁄Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈèÊflË•ÊÒ⁄ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹ŸË „ÊÃË„Ò¢– •Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸ Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl ∑UUUU »UUUUÊ¢©«‡ÊŸ ∑UUUUÊ‚¸∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ „Ò– »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ∑UUUUÊ‚¸ ◊¢ øÊ⁄ ¬¬⁄ „Êà „Ò¢ ““∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ¬Á⁄fl‡Ê •ÊÒ⁄©l◊‡ÊË‹ÃÊ, Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ¡◊¢≈, •ÊøÊ⁄ŸËÁÕÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄, Á’¡Ÿ‚ •ÊÁâʸ∑UUUUË ÃâÊÊ ‹ÅÊÊ •ÊÒ⁄‹ÅÊʬ⁄ˡÊÊ ∑UUUU ◊Í‹ Á‚fʢÖ”” »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUÊ‚¸∑UU U U Ÿ∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUU U◊ ◊¢ “•ÊÁå≈∑UUUU‹ ◊ÊÄ‚¸Á⁄∑UUUUÊǟˇʟ —•Ê∞◊•Ê⁄— •ÊäÊÊÁ⁄à ¬⁄ˡÊáÊ

¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ©àÃ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸Áfl∑UUUUÀ¬ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚„Ë ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊŸÊ„ÊÃÊ „Ò– ¿ÊòÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUË ¬…Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ¬⁄ˡÊÊ◊¢ ’Ò∆ ‚∑UUUUà „Ò¢– ŸÿÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄ËwÆvw ‚ ‹ÊªÍ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Äà ÁŒ‚¢’⁄wÆvw ‚ ¬⁄ˡÊÊ∞¢ „Ê¢ªË– •Ê߸‚Ë∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ‚¢‚Œ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ

’„Ã⁄ ÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– •„◊Œ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚¢SâÊÊŸ ◊ÊòÊ xÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÅÊø¸ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË‚Áøfl ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢øÊ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊËÿ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ {} ©¬∑UUUUãŒ˝ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ÄÃ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ‚◊ÿ ‚◊ÿ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪʢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸ „ÊÃË „Ò¢–∑UUUU¢¬ŸË ’Ê«¸ ◊¢ ’Œ‹Êfl •âÊflÊ ∑UUUUÊ߸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU’Œ‹ÃÊ „Ò, ÿÊ Á»UUUU⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ¬Í¢¡Ë ’…∏ÃË •âÊflÊ∑UUUU◊ „ÊÃË „Ò ßŸ ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl∑UUUU ¬˝◊ÊáÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ÊÃË „Ò– ÁflŒ‡ÊËflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ©äÊÊ⁄Ë —߸‚Ë’Ë— •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝ÊÁflÁŸ◊ÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸ —»UUUU◊Ê— ∑UUUU Äà ¬Í¢¡Ë¬˝ÊÁåà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „ÊÃË „Ò– •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Ÿ∞ ∑UUUU¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë —‚Ë߸•Ê— ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl ∑UUUUÊ „Ë ªflŸ¢¸‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ¬˝’¢äÊ∑UUUUËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑UUUU¢¬ŸË ‚Áøfl — ¬‡Êfl⁄ ’ŸŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU◊Ê߸ ‡ÊÈLUUUU — •„◊Œ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë(∞»UUUU’Ë•Ê߸) ∑UUUUË ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ∞∑UUUU¬È⁄ÊŸË »UUUUÊß‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò,Á¡‚◊¢ •Ê߸¬Ò«, •Ê߸¬ÊÚ« ¡Ò‚©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ∑UUUU¢¬ŸË∞嬋 ∑UUUU ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUU S≈Ëfl

¡ÊÚé‚ ∑UUUU Ÿ‡ÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊèÊ˝◊Á◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ¬˝flÎÁààÊ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ øÁø¸Ã ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ „Ò– ⁄¬≈ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU SflèÊÊfl•ÊÒ⁄ øÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Êfl‹ ©∆Ê∞ª∞ âÊ– ÿ„ »UUUUÊß‹ v~~v ◊¢ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ âÊË ¡’ Á∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê¡¸ ∞ø «éÀÿÍ’È‡Ê ©ã„¢ •¬Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ “ÁŸÿʸà ¬Á⁄cÊŒ” ∑UUUUËÁ¡êêÊŒÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–¡’ ’È‡Ê Ÿ ¡ÊÚé‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë øÊ„Ë ÃÊ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ Ÿ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUU SflèÊÊfl ÃâÊÊ øÊ‹ øÁ⁄òÊ•ÊÒ⁄ ¬Îc∆èÊÍÁ◊ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈Ê߸ âÊË– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿

Á◊òÊÊ¢ Ÿ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUS≈Ëfl ¡ÊÚé‚ •¬Ÿ ◊È∑UUUUÊ◊ Ã∑UUUU¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë èÊË „Œ Ã∑UUUU¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊÃÊ«∏◊⁄Ê«∏ ∑UUUU⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–v~v ¬Îc∆ ∑UUUU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ∞»UUUU’Ë•Ê߸ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ–ª„Ÿ ‡ÊÊäÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŒÊSÃÊ¢,¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUU U‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂ Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ Ÿ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ •ÊÒ⁄Á¡ê◊flÊ⁄Ë ‚ èÊ⁄ ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËâÊË–¡ÊÚé‚ Ÿ ∞嬋 ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ∑UUUU„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÄS≈ ŸÊ◊∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ– Á»UUUU⁄ ∞嬋 mÊ⁄Ê

ŸÄS≈ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ’ÊŒ fl„flʬ‚ ◊Í‹ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ •Ê ª∞–∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““◊Í‹ MUUUU¬ ‚ fl„ ∞∑UUUU ߸◊ÊŸŒÊ⁄•ÊÒ⁄ Áfl‡fl‚ŸËÿ √ÿÁÄà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU•àÿ¢Ã ¡Á≈‹ •ÊÒ⁄ ‚¢Œ„ÊS¬ŒŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ flÊ‹ ߢ‚ÊŸ „Ò¢– ªÈ◊ŸÊ◊‚ÍòÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU Ÿ ¡ÊÚé‚ ∑UUUUÊ““∑UUUU¬≈Ë”” ’ÃÊÿÊ âÊÊ– Á∑UUUU‚Ë Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ âÊÊ fl„ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚ëøÊ߸ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊Ê»UUUUË∑UUUU•ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏◊⁄Ê«∏∑UUUU⁄’ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ √ÿÁÄà Ÿ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„“•¬Ÿ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUU U ÁŒŸÊ¢ ◊¢◊ÒÁ⁄¡È•ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∞‹∞‚«Ë ∞Á‚«∑UUUUÊ ‚flŸ ∑UUUU⁄à âÊ– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU

∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚ëøÊ߸ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUË ¬˝flÎÁààÊ ⁄ÅÊà âÊ S≈Ëfl ¡ÊÚé‚

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUË •Êfl˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë flË¡Ê ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ flÎÁf„È߸ „Ò– ß‚‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ Œ‡Ê ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡ã◊¢ ¬‡Êfl⁄‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUˇÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ»UUUUÊ⁄ •◊Á⁄∑UUUUŸ ¬ÊÁ‹‚Ë—∞Ÿ∞»UUUU∞¬Ë— ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU “ÿÍ∞‚ Á‚Á≈¡ŸÁ‡Ê¬ ∞¢«ß◊˪˝‡ÊŸ ‚Áfl¸‚¡”—ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸∞‚— ‚ ¬˝Êåà •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒÁ∑UUUU ∞¡¢‚Ë mÊ⁄Ê wÆÆ} ‚ ∞‹-vÃâÊÊ ∞ø-v’Ë flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ

’…∏Ë „Ò– ß‚‚ •◊Á⁄∑UUUUË ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢∑UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „ÒÃâÊÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÃâÊÊ ‚¢‚ÊäÊŸŒ‡Ê ∑UUUU ’Ê„⁄ ⁄ÅÊ ⁄„Ë „Ò¢– “«≈Ê⁄ËÁfl‹ „Ê߸ Á«ŸÊÿ‹ ⁄≈˜‚ »UUUUÊ⁄∞‹-v ÃâÊÊ ∞ø-v ¬≈ˇʢ‚ ∞≈ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸∞‚” ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ ¡Ê⁄ËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÁ¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU flË¡Ê •ÊflŒŸ ∑UUUUÊÅÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢¡ã◊¢ ¬‡Êfl⁄ ÃâÊÊ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ •ÁäÊ∑UUUU„Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢¡ã◊¢ ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU Ÿ∞ ∞‹-v’ËflË¡Ê ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà Áflàà flcʸ wÆÆ} ◊¢ w.}¬˝ÁÇÊà âÊÊ ¡Ê Áflàà flcʸ wÆÆ~ ◊¢’…∏∑UUUU⁄ ww.z ¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿÊ–

ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ÁŸÿÊÄÃÊ •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ÿÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„–•Êfl˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÁflàà flcʸ wÆÆ~ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬‡Êfl⁄Ê¢∑UUUU ∞‹-v’Ë flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞ v,{yÆ•ÊflŒŸ ∆È∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ŸÊÒÁflàà flcʸ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ∆È∑UUUU⁄Ê∞ª∞ v,xyv •ÊflŒŸÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUwÆÆ| ◊¢ ¡„Ê¢ ∞ø-v’Ë flË¡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒ∞ ª∞ •ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ vv¬˝ÁÇÊà ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ fl„ËwÆÆ~ ◊¢ ’…∏∑UUUU⁄ ÿ„ w~ ¬˝ÁÇÊà „ʪÿÊ– wÆvÆ ◊¢ ÿ„ wv ¬˝Ã‡Êà ÃâÊÊwÆvv ◊¢ v| ¬˝ÁÇÊà âÊÊ–

∞ø-v’Ë, ∞‹-vflË¡Ê ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬‡Êfl⁄ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflß߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË

∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —‚Ë∞◊«Ë— ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ¿„•Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚Á„à ww ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒÊÒ«∏ ◊¢ „Ò¢– ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU∞∑UUUU ©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ¬Œ ∑UUUUÁ‹∞ ¿„ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ „Ò¢– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ‚ èÊË ¿„•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUÈ‹ ww ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUʋߢÁ«ÿÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿„ •Ê߸∞∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ Á’„Ê⁄ ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU ‚ÈäÊË⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ÿÍ¬Ë ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU Á‡ÊÁ‡Ê⁄ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸,•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU Ÿ⁄Á‚¢„ ⁄Êfl, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„∑UUUU„‹Ê¢, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU üÊË◊à ¬Ê¢«ÿ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUUËŸ¢ÁŒÃÊ ø≈¡Ë¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– fl„Ë¢ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ‚ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU fl•ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚¢’¢äÊ— ◊Ê„Ÿ ŒÊ‚, flS≈Ÿ¸ ∑UUUUÊ‹»UUUUËÀ«˜‚ ∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë «Ë‚Ë ªª¸,èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë ≈Ë∑UUUU ‹ÊÁ„⁄Ë ß‚ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁŸ¡ËˇÊòÊ ‚ flÀ‚¬ÈŸ ‚◊Í„ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —ÁŸªÁ◊à ⁄áÊŸËÁ× ◊È∑UUUUÈ¢Œ ¬˝‚ÊŒ •∑UUUU‹©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ‚Ë∞◊«Ë ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ øÿŸ ’Ê«¸Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ÁflôÊʬŸ ¡⁄Ë ∑UUUU⁄ •ÊflŒŸ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUU∞ âÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊÿ‹Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ¡Ê„⁄Ê ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë ∑UUUUÊ•ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò–

¿„ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, v{ •ãÿ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ‚Ë∞◊«Ë ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢

∑UUUU◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU◊¡Ê⁄„Êà flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ÃÊ¢’Ê ∑UUUUË∑UUUUË◊à v.xÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ yx|.}z LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ªß¸– flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑UUUUË◊ÃÊ¥◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ◊¥◊¢ŒË ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¿Ê ªÿÊ– ◊À≈Ë∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU •¬Ò‹Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãv.xÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ yx|.}z LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ v,yv} ‹ÊÚ≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ÃÊ¢’Ê ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.vz LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.w{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ yxxLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ –

∑UUUUëø Ë ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊¢ Ÿ⁄◊Ë

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ´§áÊ ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ »UUUU¢‚ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ •Ê¡Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊflS≈ ≈Ä‚Ê‚ ߢ≈⁄◊ËÁ«∞≈ —«éÀÿÍ≈Ë•Ê߸— ‹Êß≈SflË≈ ∑˝UUUUÍ« ∑UUUUÊ èÊÊfl ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ yw‚¢≈ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~}.yw «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ê– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄, ’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑˝UUUUÍ« ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊Êø¸Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ v~ ‚¢≈ Áª⁄∑UUUU⁄ vv}.yÆ «Ê‹⁄¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ë– ¬È⁄ÁflŸ ∞¢« ª˝≈˜¡ ∑UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ©Í¡Ê¸ ‚‹Ê„∑UUUU⁄ ÁflÄ≈⁄ ‡ÊÈ◊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Áª⁄Ë „Ò–

≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¢vw,ÆÆÆ Ã∑UUUU ◊„¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ Ÿ ’…Ãˋʪà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ŸŸÒŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑UUUUÊ⁄ •ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ãÿ‚èÊË ◊Ê«‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊â vw,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ’…∏ÊŒË „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUË◊Ã’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU‹ ‚ ¬˝èÊÊflË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ““Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ©Í¢øˋʪà ∑UUUUÊ „◊ ¬⁄ ’Ê¤Ê âÊÊ– „◊Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢¬⁄ •¬ŸÊ âÊÊ«∏Ê ’Ê¤Ê «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÁflÁèÊ㟠flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊â |,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚ ‹∑UUUU⁄vw,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ’…∏Ê߸ ªß¸ „¢Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÒŸÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ß„Ë¢ ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ∑UUUUË◊à flÎÁf∑UUUU‹ ‚ ¬˝èÊÊflË „Ê ªß¸ „Ò–”” Á¬¿‹ ◊„ËŸ •ãÿ¬˝◊ÈÅÊ flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¡Ÿ⁄‹◊Ê≈‚¸ Ÿ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ v|,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË–

8.qxd 2/9/2012 8:03 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU,vv »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw

‡ÊÊ⁄U¡Ê„U ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ z Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UÊâÊ ©U∆Ê∑§⁄U ÅÊȇÊË ◊ŸÊà „UÈ∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ª¥Œ’Ê¡ ‡ÊÊÁ„UŒ •Ê»§Á⁄UŒË–

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÿ„Ê¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •ª‹ ◊Òø ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ’ËÃÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ≈Ë◊ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚¡Í¤Ê ⁄„Ë ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒÊÿ∑UUUU ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò – Á¬¿‹ ww flcÊʸ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ◊¡’ÊŸ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ‚èÊË ◊¢ „◊‡ÊÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ÅÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ëà ◊¢◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ò – flcʸ v~~v...~w ◊¢ èÊÊ⁄ß •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¬âʸ ◊¢ flÊ∑UUUUÊ ◊¢ vÆ| ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Ã⁄ ‚Á‡Ê∑UUUUSà ŒË âÊË – âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ã’ {z ª¢Œ ◊¢ x{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ŒÍ‚⁄ ‡ÊËcʸ S∑UUUUÊ⁄⁄ ⁄„ âÊ ¡’Á∑UUUU •èÊË ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„ ∑UUUU üÊË∑UUUUʢà Ÿ {Æ ª¢Œ ◊¢ {Æ ⁄Ÿ’ŸÊ∞ âÊ –

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ◊¢ vw ‚Ê‹‹ª •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬„‹ ©‚ ‹ªÊÃÊ⁄ vv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê – flcʸ wÆÆx...Æy ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ªÊ’Ê ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ v~ ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ – âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ß‚◊Òø ◊¢ ~z ª¢Œ ◊¢ •Ê∆ øÊÒ∑UUUU ‚ }{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à Ÿ xÆÆ ⁄Ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ âÊÊ – èÊÊ⁄ß •ª‹ ÃËŸ ◊Òø wÆÆ|...Æ} üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà âÊÁ¡‚∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ „È߸ âÊË – èÊÊ⁄à Ÿ vz~ ⁄Ÿ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ⁄„à ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË âÊË Á¡‚◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ zy ª¢Œ ◊¢ ÃËŸ øÊÒ∑UUUU ‚ yy ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‡ÊËcʸ S∑UUUUÊ⁄⁄ ⁄„ âÊ – èÊÊ⁄à Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ

‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ »UUUUÊߟ‹ ¡ËÃ∑UUUU⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •¬ŸË¬„‹Ë ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË –Á‚«ŸË ◊¢ ¬„‹ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ vwÆ ª¢Œ ◊¢ vÆøÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ vv| ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË Á¡‚‚èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ¿„ Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ wz ª¢Œ ⁄„à wyÆ ⁄Ÿ

∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ŒÊÁŒŸ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ ∞Á«‹« ◊¢Á»UUUU⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU •Ê◊Ÿ ‚Ê◊ŸâÊË¢ – èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄à „È∞ wz} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¢Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ vwv ª¢Œ ◊¢ ‚ÊÃøÊÒ∑UUUU ¡◊Ê∑UUUU⁄ ~v ⁄Ÿ ¡Ê«∏ âÊ –ߟ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ‚ ŒÊ ’Êâ ¬ÃÊø‹ÃË „Ò¢ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ •’ èÊË•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ •„◊ „Ò¢•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡Ê¢ —Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡— ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU Á’ŸÊ ∑UUUUèÊË èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ „⁄Ê ¬Ê߸ „Ò – ß‚‚ ŒÊŸÊ¢‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ•ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄èÊË ‚èÊË ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ ‹ªË „Ê¢¢ªË –‚„flʪ Ÿ ÃËŸ ŒÊÒ⁄Ê ¢ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vÆ ◊ÒøÅÊ‹ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

x| ⁄Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ߟ vÆ ◊ÒøÊ¢◊¢ v} ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚ v}Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëê¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ‚„flʪ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ’„Ã⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Êà ◊ÒøÊ¢ ◊¢ xw.}{ ∑UUUU •ÊÒ‚Ã

‚ xwÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ|...Æ} ∑UUUU Á¬¿‹ ŒÊÒ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚«ŸË ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vvx ⁄Ÿ ∑UUUUˇÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë èÊË ÅÊ‹Ë âÊË – Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, ⁄ÊÁ„ÇÊ◊ʸ, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ëø •ª⁄ ŒÅÊÊ¡Ê∞ ÃÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ߟ‚èÊË ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl Á◊‹Ê∑UUUU⁄ vÆ ◊Òø ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢„Ò – ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ wÆÆ} ◊¢ Á¬¿‹Ë ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU ¬„‹ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊÿÊ âÊÊ, ©ã„Ê¢Ÿ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Êà ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ –

•ãÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ◊Òø ÅÊ‹Ê „ÒÁ¡‚◊¢ ßã„Ê¢Ÿ ∑UUUUfl‹ x| ⁄Ÿ „Ë ¡Ê«∏ „Ò¢ – ⁄Ê≈‡ÊŸ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÊ ß‚∑UUUU Á’ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ø „È∞ ‹Ëª ◊Òø ∑UUUUÊ»UUUUËøÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ë ‚ÊÁ’à „Ê¢ª – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’ø „È∞ ÃËŸ ‹Ëª ◊Òø vw »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ∞Á«‹«, v~»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Á’˝‚’Ÿ •ÊÒ⁄ w{ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Á‚«ŸË ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã „Ê¢ª – •ª⁄ ⁄Ê≈‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ⁄„ÃË „Ò,•èÊË Ã∑UUUU ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÃÊâŒÈ‹∑UUUU⁄ ∞Á«‹« ◊Òø ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄Á’˝‚’Ÿ •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ◊¢ ÅÊ‹¢ª – ‹Á∑UUUUŸ •’ ‚◊ÿ •ÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ’À‹ ∑UUUU Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ – ÿ„ ’Êà ¡ª ¡ÊÁ„⁄ „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ SâÊÊŸ èÊ⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ „⁄’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ •¬ŸË ∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ÃÊ ∑UUUU⁄ŸË „Ë „ÊªË –

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •Ê⁄Ê◊‹Á∑UUUUŸ ÄÿÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ „ÊªÊ ⁄Ê≈‡ÊŸ?

ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄‹ªÊ߸ ÃÊ¡Ê ÃSflË⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ »UUUU»UUUU«∏ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª‚Êß≈ “Á≈˜fl≈⁄” ¬⁄ •¬ŸË ÃÊ¡Ê »UUUUÊ≈Ê ‹ªÊ߸ „Ò Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ ’Ê‹Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ß‚ »UUUUÊ≈Ê ◊¢ ©¬øÊ⁄ —∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë— ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ‚Ê»UUUU ÁŒÅÊ ⁄„Ê„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ ’Ê‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ‚Êß≈ ¬⁄ •¬ŸË Ÿß¸»UUUUÊ≈Ê ‹ªÊ߸ „Ò Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ ’Ê‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë Á‹ÅÊÊ „Ò,““•¢Ã× ’Ê‹ ø‹ ª∞ „Ò¢ –‹Á∑UUUUŸ – ÿ„ xÆ flcÊ˸ÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •èÊË’ÊS≈Ÿ ◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê„Ò – •¬Ÿ MUUUU≈ËŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊà „È∞ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ≈˜flË≈Á∑UUUUÿÊ, ““ßß ‚◊ÿ ’ÊŒ Á¡◊◊¢ wÆ Á◊Ÿ≈ Á’ÃÊŸÊ, •ë¿Ê‹ªÊ – •◊Í‹ ∑UUUU Ÿ∞ Á¬˝¢≈ÁflôÊʬŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢ŸÁ‹ÅÊÊ, ““•◊Í‹ ∑UUUUÊ ŸÿÊÁflôÊʬŸ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê „Ò, ◊È¤Ê ∑UUUU„ŸÊ ¬«∏ªÊ – ß‚ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU Ÿ∞ ÁflôÊʬŸ ∑UUUUË ≈Òª‹Êߟ „Ò ““ÿÈ ∞¢« flË Áfl‹ »UUUUÊß≈ ß≈ •Ê©≈ ≈ͪŒ⁄—ÃÈ◊ •ÊÒ⁄ „◊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‹«∏¢ª – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ¬„‹ Á‹ÅÊÊ âÊÊ,““◊Ò¢ ß‚‚ ‹«∏Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ߢ‚ÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ flʬ‚Ë ∑UUUUMUUUU¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄‚ÊâÊ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÊâʸŸÊ „Ò – ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ÁŸ¡ÃÊ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ âÊÊ, ““◊Ò¢ „⁄ ÁŒŸflʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¡‚˸ ¬„Ÿ∑UUUU⁄ŒÊ’Ê⁄Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ¡ÿ Á„¢Œ – ÿÈfl⁄Ê¡Ÿ x| ≈S≈ ÅÊ‹∑UUUU⁄ xy.}Æ ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚ v||z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – fl„Ë¢ flŸ«∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ w|y ◊Òø ◊¢ x|.{w ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚ }Æzv ⁄Ÿ ¡Ê«∏ „Ò¢ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUËŒËflÊ⁄ ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŒ‹Ë¬ Á≈∑UUUU˸ Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ …Ê߸ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á»UUUU⁄ÁS≈∑UUUU âÊÊ◊Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ’ÃÊÒ⁄ ∑UUUUÊø •ÊÒ⁄ ÿ„•ŸÈèÊflË Á«»UUUU¢«⁄ •’ ß‚ Ÿß¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ ‹¢’Ë ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò –

Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ •‚¸ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á«»UUUU¢‚ ∑UUUUÊ øÈSà ŒÈMUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ◊¡⁄äÿÊŸø¢Œ S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ ø‹ ⁄„ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ Á≈∑UUUU˸ ∑UUUUË‚flÊ∞¢ ‹Ë „Ò – ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬÿ¸flˇÊ∑UUUU Á≈∑UUUU˸ Ÿ ‚Êß ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒŒ‚ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÿ„ Á¡ê◊Ê ‚¢èÊÊ‹Ê – Á≈∑UUUU˸ Ÿÿ„Ê¢ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ,““¡ÍŸ wÆÆ~ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Ò¢ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄Ê „Í¢•ÊÒ⁄ ’„Èà •ë¿Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò – ◊Ҍʟ ¬⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„ ∑UUUU◊Ë ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ ‹ªÃË „Ò¡Ê ◊Ò¢ …Ê߸ ‚Ê‹ ‚ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ –””

¬Ò⁄ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„øÈ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÁø¢ª ∑UUUUË©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒ◊ •‹ª „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚◊¢◊¡Ê •Ê ⁄„Ê „Ò – ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ¬„‹ ◊Ò¢ •¬Ÿ ÅÊ‹ ¬⁄ äÿÊŸ ŒÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ•’ •¬ŸÊ •ŸÈèÊfl ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê¢≈ ⁄„Ê

„Í¢ – ◊¡Ê •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ß‚◊¢ MUUUUÁø‹ ⁄„ „Ò¢ – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÿ„ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ Ã∑UUUU „Ë ⁄„ªË ÿÊ •Êª èÊË , ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê , ◊Ò¢ ‹¢’Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ – ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ„Í¢ Á∑UUUU ÿ„ •ŸÈèÊfl ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê¢≈Í –èÊÊ⁄ÃËÿ Á«»UUUU¢‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Á≈∑UUUU˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÃÊÒ⁄

¬⁄ èÊË ÃÒÿÊ⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÿʪ ∑UUUU⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒŸ ⁄„∑UUUU⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUMUUUU¬ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊâÊÊ – èÊÊ⁄à ∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ¬„‹Í ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË – ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ÅÊ‹ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU„ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò –

Á«»UUUU¢‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß¢ÁªÃ ∑UUUU⁄à „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÒŸ ≈Í ◊ÒŸ ◊ÊÁ∑¸UUUU¢ª , ≈Ò∑UUUUÁ‹¢ª’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ¬Ê‚ Á»UUUU≈ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë Á«»UUUU¢«⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ªÊ‹ , ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ª¢flÊŸ ¡Ò‚Ë∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë „Ò – ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ ≈Í◊ÒŸ ◊ÊÁ∑¸UUUU¢ª •ÊÒ⁄ ≈Ò∑UUUUÁ‹¢ª ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË –ª‹Ã ¬ÊÁ¡‡ÊÁŸ¢ª ‚ ’øŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¡’ ¡MUUUU⁄ËŸÊ „Ê ª¢Œ ¬⁄ ÁS≈∑UUUU •«∏ÊŸ ‚ ’Ê¡ •ÊŸÊ „ÊªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á«»UUUU¢‚ ◊¢ ÁŸflʸà •Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚ èÊ⁄¬ÊŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑UUUUŸ „Ò – Á≈∑UUUU˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄à ∑UUUU¬Ê‚ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„, ⁄ÉÊÈŸÊâÊ •ÊÒ⁄ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ ¡Ò‚¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë Á«»UUUU¢«⁄ „Ò¢ – ßÇŸ‚ ¡Ò‚Ê •¬Ê⁄•ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË «Ë¬ Á«»UUUU¢‚ ◊¢ ÅÊ‹ªÊÁ¡‚‚ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ’„Ã⁄ „ÊªÊ – ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë „Ò –

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹¢’Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ ÁŒ‹Ë¬ Á≈∑§Ë¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃËŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸ ª∞ ∞‚ ∑UUUU ©âÊå¬Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÊâÊÊ¡Ëà •¬ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ‹Ÿ ◊¢ ÿ∑UUUUËŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Á‚»¸UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ß‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUË ≈Ë◊◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ „ÊÁ‹ÿÊ’⁄‚Ê¢ ◊¢ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê, ∞‚ flË ‚ÈŸË‹ •ÊÒ⁄ flË•Ê⁄ ⁄ÉÊÈŸÊâÊ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŒŸ flÊ‹ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU∑UUUUͪ¸ Á¡‹ ◊¢ ¬ÒŒÊ „È∞ ©âÊå¬Ê Ÿ ◊¡⁄ äÿÊŸø¢ŒS≈Á«ÿ◊ ¬⁄ •èÿÊ‚ ‚òÊ ‚ ßÃ⁄ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê,““ •¬ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ’ÁÀ∑UUUU fl„•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ÃË „Ò –ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÒŸ •ë¿Ê ÅÊ‹Ê•ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÃËŸ ªÊ‹ Á∑UUUU∞ – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUÿ„ ‹ÿ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ªË – „Ê∑UUUUË ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUͪ¸ ◊¢ „È߸ ¬ÒŒÊß‡Ê ∑UUUUÊ üÊÿ ŒŸ flÊ‹ ’Ë ∑UUUUÊ◊»UUUUÊߟ‹ ߸ÿ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ ß‚ wv flcÊ˸ÿ ÿÈflÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUͪ¸ ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU „Ê∑UUUUË ‚’‚‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ’ø¬Ÿ ‚ „◊ „Ê∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë’ŸŸ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ‚¢¡Ê∑UUUU⁄ ’«∏ „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ Œ‚ ’⁄‚ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ „Ê∑UUUUË ÅÊ‹ ⁄„Ê„Í¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ âÊÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ËÁŸÿ⁄

øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÈŸ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ◊È¤Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ÀŒË „Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– fl„Ë¢ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU ßê»UUUUÊ‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ v~ ’⁄‚

∑UUUU ∑UUUUÊâÊÊ¡Ëà ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ÃËŸ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ’„Ÿ‚èÊË „Ê∑UUUUË ÅÊ‹Ã âÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUèÊË¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UUUU – ∑UUUUÊâÊÊ¡Ëà ∑UUUUÊ èÊË ÿ∑UUUUËŸŸ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ßÃŸË ¡ÀŒË ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ –∑UUUUÊâÊÊ¡Ëà Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸ ∑UUUUèÊË ‚ÊøÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊÁ∑UUUU ßÃŸË ¡ÀŒË •ÊÒ⁄ ßß ’«∏ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Á‹∞⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ¡Ê©Í¢ªÊ – ◊Ò¢ •¬ŸË •Ê⁄ ‚

’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ≈Ë◊ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑UUUU – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ Á‚»¸UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU „◊ •ë¿Ê ÅÊ‹∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢ª – äÊŸ⁄Ê¡ Á¬À‹Ò ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸŸflÊ‹ ∑UUUUÊâÊÊ¡Ëà Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ üÊÿ ∑UUUUÊø◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ ∑UUUUÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê ,““ ∑UUUUÊø Ÿ „◊¬⁄ ∑UUUUÊ߸ øË¡ âÊÊ¬Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •¬ŸÊSflÊèÊÊÁfl∑UUUU ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê – ß‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…Ê – fl„Ë¢ S≈Ê⁄ Á◊«»UUUUËÀ«⁄‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ÿ flÊ‹ ©âÊå¬Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ‚¬ŸÊ ‚ø„ÊŸ ¡Ò‚Ê ⁄„Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‚⁄ŒÊ⁄Ê ’¡Ê«∏ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ∞»UUUU•Ê߸∞ø ∑UUUUË«˛Ë◊ ≈Ë◊ ◊¢ ⁄„ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò – ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ‚¬ŸÊ ‚ø„ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò – ‚ËÁŸÿ⁄ å‹◊∑UUUU⁄ „‹å¬Ê ∑UUUU ≈Ë◊‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflflÊŒÊS¬Œ …¢ª ‚ Á‡ÊÁfl⁄¿Ê«∏Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞©âÊå¬Ê Ÿ ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ „‹å¬Ê ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ë „Ò –

èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË ÿÈflÊ Á’˝ª« ¬⁄ •¬ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ©’⁄ ∑UUUU¬ ∑UUUU ªÈ¬ ø⁄áÊ ◊¢ ◊¡’Íà øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄ÅÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê Ÿ èÊËSflË∑UUUUÊ⁄Ê Á∑UUUU ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ŒÊªÈŸË „Ê¡Ê∞ªË – ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊∑UUUUÊ©Í ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁc∆à ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¡Ö’ ‚ ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄ªË – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊvx ‚ v~ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU ø‹Ÿ flÊ‹ ©’⁄ ∑UUUU¬¬˝Ë‹ËÁ◊Ÿ⁄Ë ∞Á‡ÊÿÊ ¡ÊŸ ◊¢ ªÈ¬ «éÀÿÍ ◊¢ øËŸ•ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ÖflÊ‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ øÈŸÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ¬≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ Á¬¿‹ ø⁄áÊ ◊¢ èÊË ßÁÄʂ⁄øÊ âÊÊ, Ã’ „◊ ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø âÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ÿ„ âÊÊ«∏Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ – øËŸ•ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ≈Ë◊¢ èÊË ªÈ¬ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¤ÊÍ∆Ÿ„Ë¢ ’Ê‹Í¢ªË, ß‚‚ „◊Ê⁄Ë øÈŸÊÒÃË ŒÊªÈŸË „Ê¡Ê∞ªË – ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’Ÿ ⁄„Ÿ ◊¢Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ – ÖflÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Êߟʟ„flÊ‹ ¬„‹Ê ∞∑UUUU‹ ÅÊ‹ªË – ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ •Á‡flŸ—¬ÊŸå¬Ê— ¬„‹Ê ÿȪ‹ ◊Òø ÅÊ‹¢ª •ÊÒ⁄ ◊⁄ÊäÿÊŸ •¬Ÿ ◊Òø ¬⁄ ‹ªÊ „È•Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê, ““øËŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ‡ÊËcʸ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò•ÊÒ⁄ ÿȪ‹ ◊¢ èÊË ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‡ÊËcʸ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – ÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ÅÊ‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ÊÃÊ „Ò – ÖflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ •Á‡flŸËŸ wÆvÆ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU •¬ŸŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •ë¿ •ÊÒ⁄ÅÊ⁄Ê’ «˛Ê ŒÅÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUUÀ¬èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò – „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¡’Íà „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUËÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ Á¡‚‚ ◊ŒŒ Á◊‹ªË –◊Ò¢ Á‚»¸UUUU ßÃŸÊ „Ë ∑UUUU„Í¢ªË Á∑UUUU „◊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU‚Êø ‚ ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄¢ª –

©’⁄ ∑UUUU¬ ◊¢ øÈŸÊÒÃË „ÊªË ŒÊªÈŸË,‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ — ÖflÊ‹Ê

“‚‹Ê„ ∑UUUUË ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë” ‚ ‚„ËÃ⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ¬≈ ‚∑UUUUÊ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU á

ª¢Œ’Ê¡ Á◊ø‹ ¡ÊŸ‚Ÿ ¬Ò⁄ ∑UUUU •¢ªÍ∆ ∑UUUUËøÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚‹Ê„◊ÊŸŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„È•Ê – ß‚ y| flcÊ˸ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢‚‹Ê„ Á◊‹ÃË âÊË Á∑UUUU ©ã„¢ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ ÄÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – fl„ ¬„‹Ë’Ê⁄ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚ ‚òÊ ◊¢ ©ã„¢ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ Ÿ ÅÊ⁄ËŒÊ „Ò –¡ÊŸ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ wÆvv ∑UUUUÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË ª¢Œ’ʡˬ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª, Á¡‚◊¢ ©ã„¢ Á‚»¸UUUU vx≈S≈ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ „È∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUË •ŸÁªŸÃ‚‹Ê„ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ©‹¤ÊŸ ◊¢ •Ê ª∞ âÊ –¡ÊŸ‚Ÿ Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ‚ ∑UUUU„Ê,““ßÃŸË ‚Ê⁄Ë ‚‹Ê„ ‚ ◊È¤Ê ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ¡’ ‹Êª •Ê¬∑UUUUÊ ’ÃÊà ⁄„¢ Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊÿ„ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ÃÊ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ¡ÊŸ‚ŸŸ ∑UUUU„Ê, ““‡ÊËcʸ SÃ⁄ ¬⁄ ÿ„Ë „ÊÃÊ „Ò – •Ê¬¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê„ ∑UUUU˪ʋʒÊ⁄Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò –

ÁflŒ‡ÊË Á¬øÊ¢ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚¬ÃÊ ø‹ªË ª¢Œ’Ê¡Ë ÁflèÊʪ

∑UUUUË ◊¡’ÍÃË— Ä‹Ê∑¸UUUU ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ

◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊¡’ÍÃ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ •¬ ∑UUUUÊ ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑UUUUŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ©Ÿ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÃèÊË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’ fl ÁflŒ‡ÊË Á¬øÊ¢ ¬⁄ èÊˇÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ÿ„Ê¢ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ßß ‚Ê⁄ ÿÈflʪ¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ÅÊ‹Ã „È∞ ŒÅÊÊ „Ò – Á¡‚‚ „⁄∑UUUUÊ߸ Sfl× „Ë ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ≈Ë◊∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU •èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Ê⁄ ∞‚ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê ◊ÊÒ∑UUUU∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU øË¡ „Ò – ß‚ ‚òÊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë „È߸ „Ò Á¡‚∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „◊Ÿ≈S≈ ‚Ë⁄Ë¡ ¡ËÃË ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬‚•¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUUË „Ë¡ÊÃË „Ò – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄à „Ê •ÊÒ⁄ Á’‹∑UUUUÈ‹ •‹ª „Ê‹Êà ◊¢ÅÊ‹Ã „Ê – „◊ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ¡’ ÅÊ‹Ÿ¡Ê∞¢ª ÃèÊË „◊¢ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑UUUU „◊ ∑ÒUUUU‚ ÅÊ‹Ã „Ò¢•ÊÒ⁄ ÿ„ „◊Ê⁄Ë ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË –

¬Õ¸, ∞¡¥‚Ë– ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ÃË‚⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ÁŒ∞ wxw ⁄UŸÙ¥∑§Ë øÈŸıÃˬÍáʸ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UËüÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ Ÿ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ◊Òø πà◊∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÃÙ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •¥Ã ◊¥∑§¥ªÊM§ ≈UË◊ Ÿ z ⁄UŸ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë–•ÊÁπ⁄UË Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ∞¥¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡ [{y]•ı⁄U œÁ◊∑§Ê ¬˝‚ÊŒ [ŸÊ’ÊŒ vz] Ÿ y{ ⁄UŸÙ¥∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ù „Ê⁄U‚ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ‚∑‘§– ß‚‚ ¬Ífl¸ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë

•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ •Êª Á‚»§¸ ∑§#ÊŸ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ [z|] „Ë Á≈U∑§ ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ’Ê∑§Ë ’Ñ’Ê¡ ’«∏Ë ¬Ê⁄UË π‹Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Á¡‚‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ y~.v •Ùfl⁄U◊¥ wxv ⁄UŸÙ¥ ¬⁄U •Ê©≈U „Ù ªß¸– ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥¡◊∑§⁄U ⁄UŸ ’≈UÙ⁄UŸ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑§#ÊŸ Ÿ}} ª¥ŒÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U øı∑‘§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ z| ⁄UŸ’ŸÊ∞– ¡flÊ’ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ y~.z•Ùfl⁄U ◊¥ ww{ ⁄UŸ ¬⁄U •Ê‹•Ê©≈U „Ù ªß¸–üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚flʸÁœ∑§ ⁄UŸ ∞¥¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡[{y] Ÿ ’ŸÊ∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚S≈UÊ∑§¸, ÁR§ÁS≈UÿŸ •ı⁄U «Ù„⁄U≈UË Ÿ ŒÙ-ŒÙÁfl∑‘§≈U „ÊÁ‚‹ Á∑§∞– ◊¡’ÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ¡ËÃøÈ∑§Ê „Ò ¡’Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ◊Êà πÊŸË ¬«∏Ë ÕË–øÈŸıÃˬÍáʸ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ©Ã⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃπ⁄UÊ’ ⁄U„Ë •ı⁄U ¬„‹Ê Áfl∑‘§≈U øıÕ •Ùfl⁄U ◊¥Áª⁄U ªÿÊ– Á◊‡Ê‹ S∑§Ê≈U¸ Ÿ ©¬‹ Õ⁄U¥ªÊ [z]∑§Ù ÁS‹¬ ◊¥ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø•Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ vzfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥

∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ [ww] Á»§‚‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ⁄UŸ •Ê©≈U „Ù ª∞– ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿ •Ê©≈U „ÙŸ ‚¬Ífl¸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ zÆ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸– ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ¬⁄U Á≈U∑‘§ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑§Ù ⁄UÿÊŸ „ÒÁ⁄U‚ Ÿ ¬flÁ‹ÿŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ÁŒπÊ߸– z| ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U øÊ⁄U øı∑‘§ ‹ªÊŸ flÊ‹ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑§Ù Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ◊ÒâÿÍ flÊ« Ÿ‹¬∑§Ê– üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë øıÕÊ ¤Ê≈U∑§Ê‹ªÊ ¡’ ∑§#ÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ [vx] ª¥Œ∑§Ù Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ©∆ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥

øÍ∑§ ª∞ •ı⁄U Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U flÊ« ∑§Ù∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áfl∑‘§≈UÙ¥∑§Ê ¬ÃŸ Õ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿ∞’Ñ’Ê¡ ‹ÊÁ„M§ ÁÕÁ⁄U◊Ÿ ÃËŸ ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U ’ÙÀ« „Ù ª∞– ÁÕÁ⁄U◊Ÿ¤ÊÁflÿ⁄U «Ù„⁄U≈UË ∑§Ë ’„Èà „Ë’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ ∑§Ù π‹Ÿ ‚ øÍ∑§ ª∞•ı⁄U ’ÙÀ« „Ù ª∞– vv~ ⁄UŸ ¬⁄U•ÊœË ≈UË◊ ∑‘§ •Ê©≈U „ÙŸ ‚üÊË‹¥∑§Ê ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– xvfl¥•Ùfl⁄U ◊¥ ∑§#ÊŸ ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¥÷Ê‹Ê •ı⁄U •¬ŸË¬„‹Ë „Ë ª¥Œ ¬⁄U R§Ë¡ ¬⁄U Á≈U∑‘§ÁŒŸ‡Ê ø¥«Ë◊‹ [x|] ∑§Ù∞‹’Ë«éÀÿÍ ∑§⁄U •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ù¡Ëà ∑‘§ •ı⁄U Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ–«ÁŸÿ‹ ÁR§ÁS≈UÿŸ Ÿ ŒÍ‚⁄UË‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „È∞ ŸÈflÊŸ∑§È‹Ê‡Êπ⁄UÊ [}] ∑§Ù Áfl∑‘§≈U ∑‘§

¬Ë¿ ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË ≈UË◊∑§Ê ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U •Ê‹⁄UÊ©¥«⁄U ∞¥¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡ ¬⁄U•Ê ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ•ÊÁπ⁄UË ª¥Œ Ã∑§ ◊Òø πË¥øŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl z⁄UŸ ‚ øÍ∑§ ª∞ •ı⁄U ∑§¥ªÊL§•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ë≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ËÖ ß‚‚ ¬Ífl¸¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ãÿÙÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ •ı⁄U ¬„‹ ¬Ê¥ø •Ùfl⁄U∑‘§ •¥Œ⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒÿÊ– øıÕ •Ùfl⁄U ∑§Ë¬„‹Ë ª¥Œ ¬⁄U ∑§È‹Ê‡Êπ⁄UÊ Ÿ •Ù¬Ÿ⁄U ◊ÒâÿÍ flÊ«∑§Ù ∞∑§ ⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª ÷Ë ◊Á‹¥ªÊ∑§Ë ŸËøË ⁄U„Ë ª¥Œ ∑§Ù ÷Ê¥¬ Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§ •ı⁄U∞‹’Ë«éÀÿÍ „Ù ª∞– ¬Ù¥Á≈U¥ª ÷Ë ∞∑§ ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U ø‹Ã ’Ÿ– ŒÙ ¤Ê≈U∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ «Áfl«flÊŸ¸⁄U Ÿ Ã¡Ë ‚ ⁄UŸ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ•¬ŸË ¬Ê⁄UË ∑§Ù Œ⁄U Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊⁄U„– ∞¥¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡ ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ ¬⁄U ’ÙÀ«„ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ flÊŸ¸⁄U Ÿ w~ ª¥ŒÙ¥ ◊¥ xy ⁄UŸ ’ŸÊ∞–

⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ëà ∑§¥ªÊM§

’ˬË∞‹ ¬⁄U ◊¥«⁄UÊÿÊÁ»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê ‚ÊÿÊ…Ê∑§Ê, ∞¡¥‚Ë– ߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ∑§Ë á¸

¬⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U π‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ≈UË-wƒʥNjʌ‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ∑§Ë •÷Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥„È߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬⁄U S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê ‚ÊÿÊ◊¥«⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ò– ’ˬË∞‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ „Ù⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë◊ËÁ«ÿÊ Ÿ π’⁄U ŒË „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ⁄U„øÈ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ ◊‡Ê⁄U»‘§ ◊Èø¡Ê Ÿ •¬ŸË »§¥øÊß¡Ë≈UË◊ …Ê∑§Ê Ç‹Á«∞≈U‚¸ ∑§Ù S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ‚¥¬∑§¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË„Ò– …Ê∑§Ê Ç‹Á«∞≈U‚¸ ≈UË◊ ∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕË Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ©Ÿ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ∑§È¿ √ÿÁQ§ªÃ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊Ê¥ªË– Ç‹Á«∞≈U‚¸ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝’¥œ∑§Á◊Ÿ„Ê¡©gËŸ πÊŸ Ÿ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Èø¡Ê ‚ ’„Œ√ÿÁQ§ªÃ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊Ê¥ªË „Ò¥ •ı⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§‚ ’Ê¡Ë ‚ „ÙŸ flÊ‹ »§ÊÿŒ ∑§Ê vz ‚ wÆ »§Ë‚ŒËÁ„S‚Ê ©ã„¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Èø¡Ê ‚ ¬Í¿ÊÁ∑§ fl„ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ π‹¥ª •ı⁄U ÄUÿÊ ßŸ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„ •¬ŸÊ œÍ¬ ∑§Ê ø‡◊Ê •ı⁄U ≈U٬ˬ„Ÿ¥ª? ’ʥNjʌ‡Ê ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚’‚ ¬„‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U◊Èø¡Ê ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Èø¡Ê Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ •¬ŸË ‚◊¤Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚„Ë ∑§Œ◊©∆ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ≈UË◊¬˝’¥œŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚„Ë ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ªÊ–

9.qxd 2/9/2012 7:39 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vv »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊‚¸«Ë¡∏ ’ã¡∏ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏Êߟ⁄U ∑§Êß‹Ÿ ∑§Ë Á«¡∏Êߟ ∑§Ë ªß¸ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„Ÿ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÚ«‹–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ÁÃé’à ◊¢ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ“ª¢èÊË⁄” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ øËŸ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê mÊ⁄Ê “•‹ªÊflflÊŒË ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ÿÈf” ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ ¡’Á∑UUUU∞‚Ë Á⁄¬Ê≈¸ „Ò¢ Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ŒÊ ÁÃé’Ãˬ˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË „Ò – ÁÃé’à ∑UUUU ˇÊòÊËÿ∑UUUUêÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUU U ¬˝◊ÈÅÊ øŸ Ä•ÊŸªÈ•Ê Ÿ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “ÁÃé’à «‹Ë” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁÃé’à SflÊÿàà ˇÊòÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ÁSâÊ⁄ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¢ “ª¢èÊË⁄ ÁSâÊÁÔ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ fl “•‹ªÊflflÊŒË ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞∑UUUU ÿÈf ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ – ÿ„ •ÊŒ‡Ê ww»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ÁÃé’ÃË Ÿfl flcʸ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU ¬„‹ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ flcʸ øËŸË ∑UUUUêÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Ÿ∞ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊøÈŸÊfl ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡¢ÃÊ•Ê •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡•Ê’Ê•Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ∞ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊøÈŸÊfl ∑UUUU⁄ªË – ∞ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ß‚ flcʸ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸflÊ‹ „Ò¢ – øŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÊÒfÁèÊˇÊÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊÁfl»UUUU‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ß ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUêÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈˸∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ß‚ flcʸ“ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ‹«∏Ê߸” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò – ÿ„

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ß‚ flcʸ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊªË – ß‚’Ëø •◊Á⁄∑UUUUÊ ÁSâÊà ¬˝‚Ê⁄∑UUUU ⁄Á«ÿÊ »˝UUUUË ∞Á‡ÊÿÊ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒèÊʪ ª∞ ŒÊ ÁÃé’ÃË èÊÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸ „Ò –

øËŸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞‡Ê Á⁄ª‚Ê‹—yÆ— •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU x} flcÊ˸ÿ èÊÊ߸ ∞‡Ê ‚Ê◊«˛Í’ ∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – øŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ “‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU,¡Á≈‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÃˡáÊ „ÊªË – ∑UUUUêÿÍÁŸS≈¬Ê≈˸ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ÿÍŸÊ߸≈« »˝UUUU¢≈ fl∑¸UUUU Á«¬Ê≈¸◊¢≈∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÍ Á¤ÊÃÊ•Ê Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÇ‹Ê’‹ ≈Êßê‚ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢•‹ªÊflflÊŒË ß‚ flcʸ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUU Á‹∞ Öÿʌʬ˝ÁÃ’f Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢ – ÁÃé’à ◊¢ ß‚ flcʸ ’ÊÒf ÁèÊˇÊÈäÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUU SflÁŸflʸ‚Ÿ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “•Êà◊ ’Á‹ŒÊŸ” ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – •’ Ã∑UUUUv| ÁèÊˇÊÈ•Ê¢ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò – Ç‹Ê’‹≈Êßê‚ Ÿ •Ê¡ ÁÃé’à ¬⁄ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUUË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ∑UUUU „Ò “ÁÃé’à ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÿÈf ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄” – ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUË „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚¢¬ãŸ „È߸ øËŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸øøʸ ∑UUUUÊ èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚¢∑UUUU≈Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒÃ „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ •Ê¡©Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë‚Ê»UUUU ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ©ã„¢ vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê – ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ¬Ê‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Áª‹ÊŸË ¬⁄ •Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª – Áª‹ÊŸË∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∞áʡ •„‚Ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU’Ê„⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê , ““ „◊Ê⁄Ë •¬Ë‹ÅÊÊÁ⁄¡ „Ê ªß¸– ß‚∑UUU U ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹ÊŸË ¬⁄ vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª –ߢ‡ÊÊÀ‹Ê„ , ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ —•ŒÊ‹Ã ◊¢ — „ÊÁ¡⁄ „Ê¢ª – Áª‹ÊŸË Ÿ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬÃÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ª∞ ‚◊Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

•ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU ©ŒÊ„⁄áÊ ÁŒ∞ –◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ßÁçÃÅÊÊ⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë •Ê∆ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ Ÿ •Ê¡‚È’„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU fl∑UUUUË‹ mÊ⁄Ê Á¡⁄„ ¬Í⁄Ë

∑UUUU⁄à „Ë •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•„‚Ÿ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ÅÊÊ‹∑UUUU⁄ Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊË ª‹Ã Ÿ„¢ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ÁflŒ‡Ê ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¿Í≈¬˝Êåà „Ò – z~ flcÊ˸ÿ Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ •’vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ãÿ ‚ÊÂŒS߸ÿ ¬Ë∆ ∑UUUU ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄ „ʟʄʪʖ ©Ÿ ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁSfl‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊŸ ∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË

•fl„‹ŸÊ ∑UUUUË– ß‚‚ ¬Ífl¸ v~ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄ „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÃ∑¸UUUU ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ¿Í≈ „ÊÁ‚‹ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUU Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ©ã„¢ ŒÊ»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿÁŒ Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò ÃÊ ©ã„¢ ¿„ ◊Ê„ ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ª ‚∑UUUUÃË „Ò – •„‚Ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ¿„ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹Ë •ŒÊ‹ÃË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ’„‚ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚È’„ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊŸÍŸË‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •„‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©ã„¢•ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖¡’ •„‚Ÿ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄∑UUUU Á‹∞ vÆ ∏ vz ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ ÃÊ ¬Ë∆Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©ã„¢ Œ‚ Á◊Ÿ≈ ŒªË– ß‚∑UUUUÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ¬Ë∆ Ÿ Áª‹ÊŸË ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢ÁˇÊåà •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

¬Ê∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ Áª‹ÊŸË ∑UUUUË •¬Ë‹ ∆È∑UUUU⁄Ê߸ ™§¡Ê¸ ∑UUUU Ÿ∞ ‚˝ÊÃ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU’«∏Ë ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò – ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•Ê»UUUU ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ “çÿÍ•‹∑UUUUÊÁ≈« ŸÒŸÊ≈˜ÿÍé‚” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∞∑UUUUŸÿÊ ©Í¡Ê¸ ‚˝Êà …Í¢… ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò –∞◊•Ê߸≈Ë ∑UUU U Áfl‡ÊcÊôÊÊ ¢ Ÿ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •Ê⁄∞◊•Ê߸≈ËÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ÿ„ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU “çÿÍ•‹ ∑UUUUÊÁ≈« ŸÒŸÊ≈˜ÿÍé‚”©c◊Ê •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄‚¢flÊ„∑UUUU „Ò – flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ŸÒŸÊÃ∑UUUUŸË∑UUUU ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUUÊ’¸Ÿ ŸÒŸÊ≈˜ÿÍ邬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©Í¡Ê¸©à¬ãŸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –

øËŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃé’à ◊¢ “ÿÈh”∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ , ∞¡¥‚Ë– ¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ∞∑UUUU‡ÊËcʸ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU ¡’Œ¸SÕÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ‚Á„à ˇÊòÊËÿ ∞fl¢ flÒÁ‡fl∑UUUU‡ÊÁÄà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ ©èÊÊ⁄‚Ê◊Á⁄∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊÊÁflà ≈∑UUUU⁄Êfl∑UUUUÊ ‚˝Êà „Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‡Êʢà ∑UUUU◊ÊŸ(¬Ò∑UUUUÊÚ◊) ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∞«Á◊⁄‹ ‚ÒêÿÍ‹‹ÊÚ∑UUUU‹Ëÿ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ‚àÿʬŸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ‚ËŸ≈ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∑UUUU„Ê ,““‚ŸÊ ∑UUUU ¡’Œ¸Sà •ÊäÊÈ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ‚Á„ÃˇÊòÊËÿ ∞fl¢ flÒÁ‡fl∑UUUU ‡ÊÁÄà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „Ê‹◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ ©èÊÊ⁄ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊÃâÊÊ ‚¢èÊÊÁflà ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ‚˝Êà „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøËŸ...•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ª¢èÊË⁄ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ⁄„ „Ò¢ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ‚ËŸ≈ ∑UUUUË ‚‡ÊSòÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ‚ËŸ≈⁄ ¡Ê‚»UUUU Á‹’⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ˇÊòÊËÿ

∞fl¢ flÒÁ‡fl∑UUUU ‡ÊÁÄà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ‹ªÊÃÊ⁄ ©èÊÊ⁄ , ß‚∑UUUUË ‚Òãÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊÒ⁄ˇÊ◊ÃÊ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ∞fl¢ ‚◊ÈŒ˝ËŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUUË ß‚∑UUUUË ’…∏Ãˬ˝flÎÁàà Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ’øÒŸË ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flʋʬ˝èÊÊfl «Ê‹Ê „Ò , ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄•ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ – ‹ÊÚ∑UUUU‹Ëÿ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU øËŸ •¬ŸË¬Á⁄ÁäÊ ∑UUUU ߌ¸ ÁªŒ¸ ‹«∏Ê߸ ÃâÊÊ ∑UUUU◊ •flÁäÊ∑UUUU , •ÁäÊ∑UUUU ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ëß ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ‹ÊÚ∑UUUU‹Ëÿ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ’‹Ê¢ ∑UUU U•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬ŸË ¬⁄◊ÊáÊȬ˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU ÃâÊÊ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÃâÊÊ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ âòÊ ¡Ò‚Ë •ãÿ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ˇÊòÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ‚¢Œèʸ

◊¢ , øËŸ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Ÿ ©‚∑UUUUÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ LUUUUÃ’Ê ’…∏ÊÿÊ „Ò – ∑UUUU◊Ê¢«⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ

Áfl‡fl‚ŸËÿ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÃâÊÊ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ◊¢ ‚Òãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒªË’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË „ÊªË –

‚Ê◊Á⁄∑UUUU •ÁŸ‡øÃÃÊ ∑UUUUÊ ‚˝Êà „Ò øËŸ ∑UUUUÊ ©èÊÊ⁄ — ‹ÊÚ∑UUUU‹Ëÿ⁄flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU

’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU˪¢èÊË⁄ ÁSâÊÁà ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©‚ •‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Êâ∑UUUU ∑UUUUË„È∑UUUU Í◊à ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– ¡Ê¡¸≈Ê©ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U ‚„Êÿ∑UUUU ¬˝Ê»UU U U‚⁄Á∑˝UUUUS≈ËŸ »UUUUÿ⁄ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË∞∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““‚◊SÿÊ ¬„‹ ‚ „Ò– ∑UUUU߸ ◊ÊÿŸÊ¢ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ‚„◊Ê⁄ Á„à ‚äÊ– •ÊÒ⁄ •’ „◊ ßÃŸË Œ⁄Ë ‚ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ‚ „⁄∑UUUUà ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ⁄„„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU „◊Ÿ ©ã„¢∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ÿ„ ‚’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ é‹Ò¢∑UUUU

øÒ∑UUUU Œ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ‚ŒŸ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUË ∞∑UUUU ©¬‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ«ÊŸÊ ⁄Ê„⁄Ê’∑UUUU⁄ Ÿ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ‚ÒãÿÁfl‡‹cÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UUUU ⁄ÊÀ»UUUU ¬Ë≈‚¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ˇÊòÊ „ÒÁ¡‚∑UUUU ‹Êª v~y| ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ– ∞◊ŸS≈Ëߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ≈Ë. ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Êâ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ∑UUUUÈ¿‹Êª ÿÊ ’‹Íø ˇÊòÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹Êª•Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê¢–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ‚ŸÊ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ „¡Ê⁄Ê¢ Á⁄ÁÄÃÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë „Ò¢Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUË ◊Á„‹Ê∞¢◊Êøʸ¢ ¬⁄ ÃÒŸÊà ‚Òãÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¢‚flÊ∞¢ Œ ‚∑UUUU¢ªË, ¡Ò‚Ê fl ¬„‹ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬ÊÃË âÊË¢– ¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄Ë’vy,ÆÆÆ ¬Œ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ÁŸ∑UUUUÊ‹– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¡◊ËŸË ‹«∏Ê∑UUUUÍß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Òãÿ ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUUŸËÁà ∑UUUU Á‹∞ ©¬ ‚„Êÿ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊËflË. ¬Ÿ⁄ÊÚ« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ‹Ò¢Áª∑UUUU ’ÊäÿÃÊ flÊ‹Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ’Œ‹∑UUUU⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Á⁄ÁÄÃÿÊ¢ ‹ÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃ’f

„Ò– ¬Ÿ⁄ÊÚ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË∑UUUUŒ◊Ê¢ ‚ •Êª ’…∏ŸÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊèÊ¡Ë ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬¢≈ʪŸ Ÿ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ê∑UUUUÍ ß∑UUUUÊßÿÊ¢‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬Œ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË âÊË– Á¡Ÿ◊¢ ≈Ò¢∑UUUU ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– flÒ‚ ÃÊ ◊Á„‹Ê∞¢¬„‹ „Ë ßŸ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ‚flÊ∞¢ŒÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„∑UUUUŒ◊ ¡MUUUU⁄Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ– Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¢◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ߟ»UUUU¢≈˛Ë, ‹«∏Ê∑UUUUÍ≈Ò¢∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ

∑UUUU◊¢Ê«Ê ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¢ ‚flÊ∞¢ ŒŸ ¬⁄⁄Ê∑UUUU „Ò¢ Á¡ã„¢ ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Á∑UUUU‚Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà „Ò, •¢Ã Ÿ„Ë¢– ¬¢≈ʪŸ ∑UUUU¬˝‚ ‚Áøfl ¡Ê¡¸ Á‹Á≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ŒÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË •ÊÒ⁄•ÁÃÁ⁄Äà ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUËèÊÃ˸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ⁄„ªÊ– „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á◊‡ÊŸ ◊¢ Á’ŸÊ ‹Ò¢Áª∑UUUUèÊŒèÊÊfl ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUȇʋ •ÊÒ⁄‚ˇÊ◊ ‹Êª „Ê¢– ‚Òãÿ ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ªÒ⁄ˬ≈ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ ¬„‹„Ë ~~ ¬˝ÁÇÊà ¬ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ò¢Áª∑UUUU’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ‚ŸÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹¢ª ◊ÊÒ∑UUUU

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ ’’¸⁄ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ flÁ⁄c∆ •◊Á⁄∑UUUUË‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ß‚ •‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢¬⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‚ŒSÿ «ÊŸÊ ⁄Ê„⁄Ê’∑UUUU⁄ Ÿ ∞∑UUUU‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ •‡Ê¢Êà ˇÊòÊ ◊¢©Ÿ ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄©À‹¢ÉÊŸ „Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUË Á„ÃÊ¢fl ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË „Ò¢– ‚ŒŸ ∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUË’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë

∞∑UUUU ©¬‚Á◊Áà ∑UUU U •äÿˇÊ⁄Ê„⁄Ê’∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒŸ ’‹Íø ˇÊòÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄flÊÃʸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚∑UUUUˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ’’¸⁄ ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ ‚¬⁄ „àÿÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑UUUU „Ê‹Êà ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢flÊŒ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ≈Ä‚Ê‚ ‚‚Ê¢‚Œ ≈« ¬Ê∞ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹ÊÕÊà◊..ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ •ÊÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU

Á‹∞ •Êà◊..ÁŸäÊʸ⁄áÊ ◊¢ ’„Èà èÊ⁄Ê‚Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ¡Ê ÅÊÈŒ èÊË ∞‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ’‹ÍÁøSÃÊŸ ß‚üÊáÊË ◊¢ ‚„Ë ’Ò∆ÃÊ „Ò– ’‹ÍÁøSÃÊŸ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ÁflLUUUUf •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚•ÊÿÊÁÃà „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ŸÊÅÊȇÊË ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ŒSÿ‹È߸ ªÊ„◊≈¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚ÈŸ∑UUUU⁄’„Èà ’È⁄Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ¡Ê„ÁâÊÿÊ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞, ©Ÿ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „È•Ê– ⁄‚ ∑UUUUʟʸ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÅÊ¢«ÃÊ∑UUU U Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ Á¡‚◊¢’‹ÍÁøSÃÊŸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê–

’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ ’’¸⁄ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ— •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU•¬ŒSâÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU •äÊ⁄ ◊¢ ‹≈∑UUUU èÊÁflcÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’…∏ÃË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø üÊË‹¢∑UUUUÊ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflèÊÊÁ¡Ã „Ê ª∞ „Ò¢ – ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬¢ªÊ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ‚Êà »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ∑UUUU߸„çÃÊ¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ – •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •éŒÈÀ‹Ê◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’…∏ ª∞ âÊ –Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê∞∑UUUU Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©∆ÊÿÊ âÊÊ– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ Ÿ

¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ◊¢ Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄ •‹ª •‹ª⁄Êÿ ¡ÃÊ߸ „Ò – ¬Á‡ø◊Ë ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢◊¢òÊË ©Œÿ ª◊ÊŸÁ¬‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ‹Ê∑UUUUâòÊ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò – ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ‡ÊËŒ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË ßSÃË»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ””ª◊ÊŸÁ¬‹Ê ∑UUUUË „ÒÁ⁄≈¡ ¬Ê≈˸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÊªË „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ‡ÊËŒ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ∞∑UUUU’„Èà ¿Ê≈ ‚ ‚◊Í„ ∑UUUUË ’ªÊflà ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ , ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áfl¬ˇÊˬÊ≈˸ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ¡flË¬Ë ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUUŸ‡ÊËŒ ∑UUUU ¬ÃŸ ◊¢ ∑UUUU߸ ‚’∑UUUU ¿È¬ „Ò¢ – ¬Ê≈˸∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ •ŸÈ⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ÁŒ‚ÊŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ©ã„Ê¢Ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU√ÿflSâÊÊ ‚ ¬¢ªÊ Á‹ÿÊ âÊÊ ¡Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU•‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ âÊÊ–

Ÿ‡ÊËŒ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ’¢≈ üÊË‹¢∑§Ê߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹

’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ‚ŸÊ — ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍÃ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ◊È¢≈⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ mÊ⁄Ê •Ê¬ÍÁø ◊ʪʸ ∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ŸÊ≈Ê ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ¬Ê∑UUUU „flÊ߸ ◊ʪ¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞„Ê ⁄„Ë „Ò – ◊È¢≈⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ , ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚¢‚Œ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë

‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄◊¢ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ŸÊ≈Ê ∑UUUU „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ wy¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê∑UUUUŸ ŸÊ≈Ê ∑UUUU •Ê¬ÍÁø ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ¡’⁄Ÿ‡Êê‚Ë ‚Òãÿ •«˜« ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ âÊÊÁ¡‚ ‚Ë•Ê߸∞ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUãŒ˝ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ◊¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÅÊ≈Ê‚ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŒË âÊË– ◊È¢≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ „◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‚Ë◊Ê߸ „◊‹Ê¢∑UUUUÊ ≈Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUU – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ß‚’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ¡MUUUU⁄Ë „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊÁm¬ˇÊËÿ Á⁄‡Ã ¡ÀŒ „Ë ‚Ê◊Êãÿ „Ê ¡Ê∞¢ª–

„flÊ߸ ◊ʪ¸ ‚ „Ê ⁄„Ë „Ò ŸÊ≈Ê ∑UUUUÊ •Ê¬ÍÁø — ◊È¢≈⁄

ÿMUUUU‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢¡ã◊ ‚¢ªËà ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ¡ÈÁ’Ÿ ◊„ÃÊ∑UUUUÊ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ¬„‹ ⁄Êc≈˛¬ÁìÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ “¬˝‚Ë«¢Á‡Êÿ‹ •flÊ«¸˜‚•ÊÚ»UUUU Á«ÁS≈¢Ä‡ÊŸ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê »˝UUUU¢Ê‚ ∑UUUU “‹Ë¡Ÿ•ÊÚ»UUUU •ÊÚŸ⁄” ÿÊ “•Ê«¸⁄ •ÊÚ»UUUU∑UUUUŸÊ«Ê” ∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚ê◊ÊŸ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ, ‚flÊ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿMUUUU¬ ◊¢ ß‚˝Êß‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ©à∑UUUUÎc≈ ÿʪŒÊŸÁŒÿÊ „Ò– ◊„ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË „Ÿ⁄ËÁ∑UUUUÁ‚¢ª⁄, ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUU U ÿ„͌˂¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¡ÈÁ«âÊ »UUU UÀ« ∑UUUUÊ⁄,∞Ÿ¡Ë•Ê ⁄ÊÁ‡Ê »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ, ø’Ê«⁄é’Ë •Á«Ÿ ßflŸ ß¡⁄‹ •ÊÒ⁄•≈Êڟ˸ ©⁄Ë S‹ÊÁŸ◊ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUß‚˝Êß‹ Á»UUUU‹„Ê⁄◊ÊÁŸ∑UUUU •Ê∑UUUU¸S≈Ê—•Ê߸¬Ë•Ê— ∑UUUU ‚¢ªËà ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∞fl¢èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊß‚˝Êß‹Ë ‚¢ªËà ◊¢ •Œ˜èÊÈà ÿʪŒÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÃ⁄Êc≈˛¬Áà Á‡Ê◊ÊŸ ¬⁄‚ Ÿ ‚ê◊ÊŸ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÒŸ ∑UUUUÊ»UUUUˬ„‹ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ◊„àfl ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–•Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUË SâÊʬŸÊ flcʸ v~x{ ◊¢∑UUUUË ªß¸ âÊË ¡Ê ß‚˝Ê„‹Ë ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË•ÊäÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê „Ò–

ß¡˝Êß‹ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ‚ŸflÊ¡ ª∞ ¡ÈÁ’Ÿ ◊„ÃÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡ÊË ◊Í‹ ∑UUUU ŸÊÒ Á’˝Á≈‡Ê∞Á‡ÊÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ’◊ ‚ ©«∏ÊŸ ÃâÊʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU •Êâ∑UUUUflʌˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ‚ ¡È«∏◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸„Ò – flÍ‹Áfl∑UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ¡¡Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞•ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ““ßS‹Ê◊Ëø⁄◊¬¢âÊË”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ∞ ‹Êªß¢Ç‹Ò¢« ÃâÊÊ flÀ‚ ∑UUUU ≈˛¢≈ , ∑UUUUÊÁ«¸»UUUU•ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ¡Ò‚ SâÊÊŸÊ¢ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU⁄ÅÊà „Ò¢ – ¡‹ èÊ¡ ª∞ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢◊¢ ‚ ∞∑UUUU wÆ flcÊ˸ÿ ©S◊ÊŸ ÅÊÊŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢

•¬ŸË ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ ¬⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄ ø‹ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ – ©‚Ÿ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUÊß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ¬˝Á⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUU fl•¢Ã× •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUU U ‚Êâʬ˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á’˝≈Ÿ‹ÊÒ≈¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê ◊¢ •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê¢ª– ߟ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’ʢNjʌ‡ÊË ◊Í‹∑UUUUÊ √ÿÁÄà èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚ŸÁª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ ¬Ífl¸ •¬ŸÊ ŸÊ◊’Œ‹∑UUUU⁄ ““ªÈMUUUU∑UUUUʢà Œ‚Ê߸ ”” ⁄ÅÊÁ‹ÿÊ âÊÊ – ∞‚Ê ‚¢èÊfl× ©‚Ÿ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUUË ªÈMUUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU øÁ⁄òÊ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ŸÊÒ ¬Ê∑§ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡ÊË ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ•Êâ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê

ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ∆¢« ∑UUUU ∑UUUU„⁄‚ •’ Ã∑UUUU y{Æ ◊⁄

’‹ª˝«, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄ʬ ◊¢∆¢« ∑UUUUË ◊Ê⁄ ‚ ¡‹◊ʪ¸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢‚’‚ ÖÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¡ÊŸflÊ‹Ë «ÒãÿÍ’ ŸŒË èÊË ¡◊ ªß¸ „Ò–∆¢« ∑UUUU ß‚ ∑UUUU„⁄ ‚ •’ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ y{Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ „Ò– vÆ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ’„Ÿ flÊ‹Ë ÿ„ŸŒË ¬Á⁄fl„Ÿ, ©Í¡Ê¸, Á‚¢øÊ߸, ©lʪ•ÊÁŒ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸË¡ÊÃË „Ò– •’ ∆¢« ◊¢ ÿ„ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ‚ ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ ©Œ˜ª◊ é‹Ò∑UUUU ‚ËÃ∑UUUU ¬Í⁄Ë ÿÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¡◊ªß¸ „Ò– ‚Á’¸ÿÊ, ∑˝U U U UÊ Á‡ÊÿÊ,’ÈÀªÊÁ⁄ÿÊ, ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ, „¢ª⁄Ë •ÊÒ⁄•ÊÚÁS≈˛ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ŸŒË ¬⁄’»¸UUUU ∑UUUUË øÊŒ⁄ ¡◊ ªß¸ „Ò Á¡‚‚¬Á⁄fl„Ÿ ’ÊÁäÊà „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

•¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊŸ ◊¢ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê¬ÊŸË

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– Á»UUUUÁÀʬ˟ ∑UUUU ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¢mÊ⁄Ê ø‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÚŸ‹Êߟ •¢ª˝¡Ë Á‚ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊¡Ê¬ÊŸË ‹Êʪʢ ∑UUUUÊ ’„Èà ⁄Ê‚ •Ê ⁄„Ê „Ò– Á¬Ä≈ «ÊÚ≈ ∑UUUUÊÚ◊∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ◊Êߟ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚ Á»UUUUÁÀʬ˟∑UUUU ÿÈÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸË ‹Êʪʢ∑UUUUÊ ©ëøSÃ⁄Ëÿ •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ‚ÊâÊ ŒŸ flÊ‹ Á»UUUUÁÀʬ˟ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê߸⁄ËŸ ¡’ÀÀÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á»UUUUÁÀʬ˟ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÿÈfl∑UUUU ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ’„Èà ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚ fl’‚Êß≈¬⁄ zÆ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ߬ •ÊÒ⁄ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¢ª˝¡Ë Á‚ÅÊÊà „Ò¢–ÿ„ •ÊÚŸ‹Êߟ S∑UUUUÍ‹∑UUUU◊ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄ •¢ª˝¡Ë Á‚ÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vÆ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò¢– ÿ„Ê¢ •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊ ⁄„ ∞∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË©lʪ¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿ „Ò¢– ◊Ò¢ ÿ„∑UUUUÊ‚¸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÍ¢ªÊ–”” ß‚‚ ÿ„Ê¢ ◊„ËŸ ◊¢ ⁄Ê¡ øÊ⁄ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈•¢ª˝¡Ë Á‚ÅÊÊŸ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ yzÆÆÆ ∞Ÿ Á◊‹ ¡Êà „Ò¢–

S¬Ÿ ◊¢ ¡¡ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

◊ÒÁ«˛«, ∞¡¥‚Ë– S¬Ÿ ∑UUUU◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ¡¡ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUU∞ – •Ê⁄Ê¬Ë ¡¡ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ¡¡ ’ÊÀÃÊ‚⁄ ªÊ¡¸∏Ÿ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Á‹åà ∑UUUUÈ¿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUUʪÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË …¢ª ‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÿÊ „Ò– •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ß‚ Ã⁄„∑UUUUÊ ÿ„ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿʪÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ z{ flcÊ˸ÿ ¡¡ ¬⁄vv ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– •’ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ èÊË ‹ ¡Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ◊ÒÁ«˛« ◊¢ SâÊÊŸËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ©S¬Ê⁄Ê¢¡Ê ∞ÇÿÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ’„Èà „Ë •ë¿Ê ÁŒŸ „Ò–ªÊ¡∏¸Ÿ ∑UUUU •Áèʬ˝Êÿ ¬˝‡¢Ê‚ŸËÿ „Ò¢– ¬⁄©g‡ÿÊ¢ ‚ ∞ Ã⁄Ë∑UUUU ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¢∆„⁄Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUÖ ÿ„Ë ãÿÊÿ ∑UUUUÊÁŸÿ◊ „Ò–

‚¢⁄Êc≈˛ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU

◊Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∞∑UUUU‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄Ëÿ Œ‡Ê ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUU U ◊„Ê‚Áøfl •ÊS∑UUU U⁄ »UUU UŸÊ¸ ¢Á«‚Ã⁄Êã∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„ ’Ò∆∑UUUU •¬ŒSâÊ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ ∑UUUU ©Ÿ ŒÊflÊ¢ ∑UUUUˬÎc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ „Ê ⁄„Ë „Ò Á¡Ÿ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿʪÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢©ã„¢ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „≈ÊÿÊ ªÿÊ–Á»UU U U‹„Ê‹ ©ã„ ¢ •¬ŸË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU U U˕ʇʢ∑UUUUÊ ‚ÃÊ ⁄„Ë „Ò – ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ◊Ê„ê◊Œ fl„ËŒ „‚Ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ⁄‡ÊËŒ Ÿ SflÒÁë¿∑UUUU MUUUU¬ ‚ ßSÃË»UUUUÊÁŒÿÊ „Ò – ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ‡ÊËŒ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò –

ŸÊ¡Ë ¬˝ÃË∑UUUU flÊ‹ »UUUUÊ≈Ê ◊Ê◊‹◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ◊⁄ËŸ Ÿ ŒË ‚»UUUUÊ߸

‚ÒŸ Á«ÿʪÊ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU SŸÊ߬⁄ Œ‹ ∑UUUU ∑UUUUÈÅÿÊà ŸÊ¡Ë‚ŸÊ ∑UUUU “∞‚∞‚” ÿÍÁŸ≈ ∑UUUU “‹ÊªÊ” —¬˝ÃË∑UUUU—flÊ‹ ∞∑UUUU ¤Ê¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹ »UUUUÊ≈Ê∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊⁄ËŸ ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ‚ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ „Ò – ŸÊ¡Ë ‚ŸÊ ∑UUUUË “∞‚∞‚” ÿÍÁŸ≈ ¬⁄‹ÊÅÊÊ¢ ÿ„ÍÁŒÿÊ¢, Á¡Áå‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò – ∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ SflË∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢„Ò ‹Á∑UUUUŸ Á‚â’⁄ wÆvÆ ◊¢ Á‹∞ ª∞ »UUUUÊ≈Ê ◊¢ÁŒÅÊÊ∞ ª∞ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ¢«Êà◊∑UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ŸÊŒÊŸË ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ª‹ÃË „Ò– ∑ÒUUUU¢¬ ¬Ÿ«‹≈Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊¡⁄ªÒÁ’˝∞‹ øÊÁ¬Ÿ ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU “∞‚∞‚” ¬˝ÃË∑UUUU SŸÊ߬⁄ S∑UUUUÊÚ≈ ∑UUUUʬ˝ÃË∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ŸS‹Ë ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ –

10.qxd 2/9/2012 7:55 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vv »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÄUÿÊ ŸÊ πÊ∞¢

¡’ •Ê¬∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U •¬ŸË ª÷¸flÃË „ÙŸ ∑§Ëπ’⁄U Á◊‹ÃË „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ë π∏ȇÊË ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥⁄U„ÃÊ– •Ê¬ ⁄U„ ⁄U„∑§⁄U ÿ„ ‚ÙøÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ Á∑§•ÊŸflÊ‹Ê ◊„◊ÊŸ ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ, ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷ÊflËÿÙ¡ŸÊÿ¥ ’ŸÊŸ ‹ªÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë ‚’‚¬˝◊Èπ Áø¥ÃÊ ÿ„ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ •ÊŸflÊ‹Ê ◊„◊ÊŸ ‚È¥Œ⁄U•ı⁄U SflSÕ „ÙªÊ Á∑§ Ÿ„Ë¥–

•Ê¬ ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃË „Ò¥ Á∑§ ª÷ʸflSÕÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ πÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥•ı⁄U ∑§ß¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ «⁄U ÷Ë ‚ÃÊÃÊ „Ò Á∑§∑§„Ë ª÷¸¬Êà Ÿ „Ù ¡Êÿ–

•Êßÿ, ß‚ ‹π ◊¥ „◊ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ πÊŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑‘§ ª÷¸ ◊¥ ¬‹Ÿ flÊ‹Ê ’ëøÊ SflSÕ ⁄U„•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ª÷¸¬Êà ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „Ù;ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÄU‚⁄U ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ª‹Ã πÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ª÷¸¬Êà „Ù ¡ÊÃÊ„Ò–

ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ù Á¡Ÿ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸∑§Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥—

◊ÁŒ⁄UÊ— ◊ÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ‚flŸ ‚ •Ê¬∑‘§ „ÙŸ flÊ‹’ëø ∑‘§ fl¡∏Ÿ ¬⁄U, ‚ËπŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê’Á‹ÿì⁄U, •Ê°πÙ¥ ¬⁄U, •¥ªÙ¥ ¬⁄U, SflÊSâÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ •‚⁄U¬«∏ÃÊ „Ò–

∑Ò§»§ËŸ— ∑Ò§»§ËŸ ∑§Ê ‚flŸ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ◊¥ª÷¸¬Êà •ı⁄U ’ëø ∑‘§ •‚Ê◊Áÿ∑§ ¡ã◊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ’…∏Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§ëø •¥«— ∑§ëø •¥«Ù¥ ◊¥ ‚‹◊ÙŸÑÊ ¡ËflÊáÊÈ•Ù¥∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÙÃÊ „Ò Á¡‚‚ •Ê„Ê⁄U ‚¥’œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°„ÙŸ ∑§Ê π∏Ã⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ πÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ ‚flŸ‚ ÷Ë ’ø¥ Á¡Ÿ◊ ∑§ëø •¥« Á◊‹ „È∞ „Ùà „Ò¥–

¬Ê⁄UÊ ÿÈQ§ ◊¿‹Ë— ¬Ê⁄UÊ ÿÊŸË Á∑§ ◊⁄UÄUÿÈ⁄UË ’ëø∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Áfl‹¥’ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ê⁄UÊ ÿÈQ§ ◊¿‹Ë ∑‘§‚flŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

¬¬ËÃÊ — ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ¬¬ËÃÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,πÊ‚∑§⁄U ∑‘§ •ª⁄U ¬¬ËÃÊ ∑§ëøÊ ÿÊ •œ¬∑§Ê „Ù–

’Ò¥ªŸ, Á◊ø˸, åÿÊ¡, ‹„‚ÈŸ, Á„¥ª, ’Ê¡⁄UÊ, ªÈ«∏∑§Ê ‚flŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞,

πÊ‚∑§⁄U ∑‘§ ©Ÿ∑§Ù Á¡Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚¬„‹ ª÷¸¬Êà „Ù øÈ∑§Ê „Ò–

Á¬‚ „È∞ ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U ◊Ê¥‚ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë’øŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚◊ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¡ËflÊáÊÈ•Ù¥∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊÙ¥ªÊ ÿÊŸË Á∑§ ‚ˬŒÊ⁄U◊¿‹Ë ∑§Ê ÷Ë ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

Á’ŸÊ ¬ÊpÁ⁄U∑§Îà Á∑§ÿ „È∞ ŒÍœ ∑§Ê ‚flŸÁ’‹∑§È‹ ÷Ë ŸÊ ∑§⁄U¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚◊ Á‹S≈UÁ⁄UÿÊ ŸÊ◊∑§¡ËflÊáÊÈ ◊ı¡ÍŒ „Ùà „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ª÷¸¬Êà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§ëø ◊Ê¥‚ ∑§Ê ‚flŸ Á’‹∑§È‹ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ëøÊ ◊Ê¥‚ •Ê¬∑§Ù ‚ÊÀ◊ÙŸÑÊ ÿÊ≈UÊÚÄU‚Ù¬‹ÊÚS◊ÙÁ‚‚ ‚ ‚¥R§Á◊à ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§ÊÚ»∏§Ë, øÊÿ, •ı⁄U ∑§Ù‹Ê ¡Ò‚ flÊÁÃà ∑Ò§ÁçU»§ŸÿÈQ§ ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ÷Ë ’øŸÊ øÊÁ„∞–

◊ÒŒ ‚ ’ŸÊÿ ª∞ πÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U¥–©‚Ë Ã⁄U„ ©Ÿ πÊŸ ¬ÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë ’ø¥ Á¡Ÿ◊ ‡ÊP§⁄U ∑§Ë◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ „Ù–

„Ê‹Ê°Á∑§ ÿ„ flÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ πÊŸ¬ÊŸ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¡Êÿ»§‹ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑‘§Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ πÊŸÊ ’„Èà „Ë¥‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ⁄Uπ¥ Á∑§ „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ ÃÊ¡ ∞fl¥ Sflë¿ „Ù¥– ß‚∑‘§Á‹∞ •Ê¬ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‚Áé¡ÿÊ¥ π⁄UËŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ë¿ËÃ⁄U„ ‚ ‚Ê»§ ¬ÊŸË ‚ ŒÙ ÃËŸ ’Ê⁄U œÙ Á‹ÿÊ ∑§⁄U¥–∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ‚Áé¡ÿÙ¥ ¬ ◊ı¡ÍŒ ¡ËflÊáÊÈ‚Ê»§ „Ù ¡Êà „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑‘§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê Á¿«∑§Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÙªÊ ÃÙ fl„÷Ë œÈ‹ ¡ÊÿªÊ–

•Ê¬ ◊¥ ‚ ’„Èà ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ ¬ÃÊ „ÙªÊ Á∑§•Ê¡ ∑§‹ ‚Áé¡ÿÊ¥ ÿÊ »§‹ ÃÙ«∏∑§⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ÿÊ◊„ËŸÙ Ã∑§ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊÁŸ©Ÿ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§™§¬⁄U ∑§ß¸ ⁄U‚ÊÿŸ «Ê‹ ¡Êà „Ò¥ ÃÊÁ∑§ fl ‚«∏ ª‹ Ÿ„Ë¥•ı⁄U ÃÊ¡Ê ÁŒπ¥– ∑§ß¸ √ÿʬÊ⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊÁŒπ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∞‚ ⁄U‚ÊÿŸ ◊¥ «È’Ùà „Ò¥Á¡Ÿ‚ ‚Áé¡ÿÊ¥ ’„Èà „Ë¥ „⁄UË ∞fl¥ ÃÊ¡Ë ÁŒπŸ ‹ªÃË„Ò¥– ∑§Ù߸ •ı⁄U øÊ⁄UÊ Ÿ Œπ∑§⁄U ÿ„ ª˝Ê„∑§ ∑§Ë ◊¡∏’Í⁄UË„Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù π∏⁄UËŒ ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U •Ê¬ ©ã„¥ ¬ÊŸË ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ œÙ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ©Ÿ‚ „ÙŸ flÊ‹Ê ∑§È¬˝÷Êfl ’„Èà „Œ Ã∑§ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò–

ÿÍ° ÃÙ »§‹ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù »§ÊÿŒÊ „Ë¥ ¬„È¥øÃÊ „Ò‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§‹ ‹Ê‹øË √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚»§‹ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ©ã„¥ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë¥ÃÙ«∏ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ◊„ËŸÙ Ã∑§ ∑§ÙÀ«S≈UÙ⁄U¡ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ëø »§‹Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄U Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄U‚ÊÿŸ «Ê‹∑§⁄U ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù„ÊÁŸ ¬„È¥øÊà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ߥ‚ÊŸ ∑§Ù ◊¡∏’Í⁄UË ◊¥ ∞‚»§‹ ÷Ë πÊŸ ¬«∏à „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U ¡ª„ ÿ„ ‚ÈÁflœÊŸ„Ë¥ „ÙÃË Á∑§ •Ê¬ ¬«∏ ‚ ÃÊ¡ »§‹ ÃÙ«∏∑§⁄U πÊ∞¥ ÿÊÁ∑§‚Ë ◊⁄UË¡ ∑§Ù Áπ‹Ê∞¥–

∞‚ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù »§‹ πÊŸÊ ¬«∏ ÃÙ •Ê¬»§‹Ù¥ ∑§Ù πÍ’ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ œÙ ‹¥– ÿÍ° ÃÙ Á¿‹∑‘§’„Èà „Ë¥ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ùà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ‡Ê∑§„Ù Á∑§ Á¿‹∑‘§ ¬⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ ⁄U‚ÊÿŸ ÿÊ ª¥ŒªË „Ù‚∑§ÃË „Ò ÃÙ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ •Ê¬ ©‚ »§‹ ∑§Ê Á¿‹∑§ÊÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U πÊ∞¥–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ πÊŸ ∑§Ë ÷Ë◊ŸÊ„Ë „ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ πÊŸ‚ flÒ‚ ¡ËflÊáÊÈ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥¡Ù •Ê¬∑‘§ ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „Ùà „Ò¥–

∞∑§ ’Êà ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ ¡∏⁄UÊ ‚ ÷Ë ª‹Ã •Ê„Ê⁄U∑‘§ ‚flŸ ‚ Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò¥,’ÁÀ∑§ •Ê¬∑‘§ ’ëø ∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃ∑§Í‹•‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U „Ë¥ ∑§È¿πÊ∞¥–

ªÒ¡≈U˜‚ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ •ÄU‚⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ‹Ê¥ø ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥•ı⁄U ƒÊ„ ÷Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ fl ©ã„¥ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ‚’‚ ¬„‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ÁªŸ ¡Ê∞°– ‹Á∑§Ÿ Ÿ∞ ≈U∑§ ªÒ¡≈U˜‚ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§¬„È¥øŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê flQ§ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ߥ≈U⁄UŸ≈U Ÿ „Ê‹Êà ’Œ‹ ÁŒ∞ „Ò¥–Ÿß¸ ªÒ¡≈U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ≈UÍ‹ ¡ÀŒË Á◊‹Ÿ‡ÊÈM§ „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ π⁄UËŒŸÊ ÷Ë ’„Èà •Ê‚ÊŸ „Ù ªƒÊÊ „Ò– „ÊÁ¡⁄U„Ò¥, ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ªÒ¡≈U˜‚ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ •ë¿Ë fl’‚Êß≈UÙ¥∑§Ê éƒÊı⁄UÊ– Œ •Ê߸≈UË Á«¬Ù «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U ‚ ¡È«∏ËøË¡¥ π⁄UËŒŸË „Ò¥ ÃÙ ƒÊ„ ©‚∑§Ê ’„Èà •ë¿Ê Á∆∑§ÊŸÊ „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ ƒÊ„∑Ò§◊⁄UÙ¥, ‹Ò¬≈UÊÚå‚, ªÁ◊¥ª Á«flÊß‚¡, êƒÊÍÁ¡∑§ 勃ʂ¸, S◊Ê≈U¸»Ùã‚,≈UÒ’‹≈U˜‚ flªÒ⁄U„ ∑§Ë ÷Ë Á’R§Ë ∑§⁄UÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ•Ê‚¬Ê‚ ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U ¬⁄UË»‘§⁄UÀ‚ (◊Ê©‚, ⁄UÒ◊, ∑§Ë’Ù«¸, fl’ ∑Ò§◊, „Ò«»ÙŸ,߃Ê⁄U »ÙŸ, ◊Ê©‚ ¬Ò«, ¡ÊÚƒÊÁS≈U∑§ flªÒ⁄U„) ∑§Ë •ë¿Ë ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥Á◊‹ÃË, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ƒÊ„ ∞∑§ •ë¿Ê •ı⁄U •Ê‚ÊŸ ¡Á⁄UƒÊÊ Á‚h „Ù‚∑§ÃË „Ò– ‚ÊÚç≈UflƒÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ∞¬‹ ©à¬ÊŒÙ¥ •ı⁄U Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ßÁ`§¬◊¥≈U

‚ ‹∑§⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ Ã∑§ ∑§Ë •ë¿Ë ⁄U¥¡ ƒÊ„Ê° ©¬‹éœ „Ò •ı⁄U ¬◊ã≈U∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ÷Ë ’„Èà ‚Ê⁄U „Ò¥–

≈U∑§‡ÊÊÚ¬ «ÊÚ≈U ߟ— ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U „Ê«¸flƒÊ⁄U, ◊Ù’Êß‹ »ÙŸ, Á«Á¡≈U‹∑Ò§◊⁄UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§¥íƒÊÍ◊⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ∑§Ë π⁄∏ËŒŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ß‚•Ê¡◊ʃÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ÿ «˛Êßfl, ∞ÄU‚≈UŸ¸‹ „Ê«¸ Á«S∑§, ◊◊⁄UË ∑§Ê«¸¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U „Ê«¸flƒÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê»Ë flÒ⁄UʃÊ≈UË ƒÊ„Ê°ÁŒπªË, ¡Ò‚- ª˝ÊÁ»∑§ ∑§Ê«¸, ⁄UÒ◊, ¬Êfl⁄U ‚å‹Ê߸, ◊Œ⁄U ’Ù«¸, ¬˝Ù‚‚⁄UflªÒ⁄U„– ∑§ß¸ „Ê«¸flƒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝øÁ‹Ã ’˝Ê¥« ƒÊ„Ê° ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥ „Ê‹Ê°Á∑§∑§È¿ ¬È⁄UÊŸË øË¡¥ ÷Ë ƒÊ„Ê° fl„Ê° ÁŒπ ¡ÊÃË „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë •’ ∑§Ù߸ πÊ‚Á«◊Ê¥« Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Êß≈U ∑§Ê ø„⁄UÊ-◊Ù„⁄UÊ •Ê‚ÊŸ •ı⁄U ‚ËœÊ-‚⁄U‹ „Ò–∞ã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U, ªÁ◊¥ª •ı⁄U Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ ÷Ë ƒÊ„Ê° Á◊‹Ã „Ò¥–

Á独∑§Ê≈U¸ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë Á’R§Ë ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ß‚ fl’‚Êß≈U Ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ◊Ê¥ª ∑§ÙŒπà „È∞ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U •Ê¡ ƒÊ„ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§Ê •ë¿Ê •∞Ÿ‹Êߟ ¡Á⁄UƒÊÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§∑Ò§◊⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ◊Ù’Êß‹ »ÙŸ •ı⁄U „Ê߸-«»ËŸË‡ÊŸ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚ ‹∑§⁄U‹Ò¬≈UÊÚ¬ Ã∑§ ƒÊ„Ê° ©¬‹éœ „Ò¥– •Ê߸-¬ÊÚ«, •Ê߸-»ÙŸ, ∞¥«˛Ùß« •ÊœÊÁ⁄UÃ≈UÒ’‹≈U˜‚ ƒÊÊ ∞‚Ê „Ë ∑§Ù߸ ŸƒÊÊ, ≈˛¥«Ë ªÒ¡≈U π⁄UËŒŸÊ „Ù ÃÙ ß‚•Ê¡◊ʃÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥....◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ

øÊÁ„∞–

©U◊˝ ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÊ...flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊Èg ¬⁄

flÒäÊÊÁŸ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚Ë ∑UUUU‚ÊâÊ flÊ„ŸflÃË Ÿ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹¡È‹Ê߸ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ •¬Ÿ ß‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄ •≈‹ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË¡ã◊ÁÃÁâÊ vÆ ◊߸ v~zÆ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞◊ ‹Ê…∏Ê ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUU«∏ ‚flÊ‹ Á∑UUUU∞ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUUSà ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄flÊÿÊ– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ mÊ⁄Ê vÆ ◊߸ v~zÆ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬„øÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ Ÿ ÃÊ ∑UUUUÊ߸Áfl∑UUUUÎÁà „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë òÊÈÁ≈ „È߸ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡’ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ ∞∑UUUUÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄ˇÊÊ•∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ÃÊ Á¡Ÿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË¡ã◊ÁÃÁâÊ vÆ ◊߸ v~zÆ âÊË, fl„ ©Ÿ∑UUUUË ¬„È¢ø ◊¢ âÊ– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬Ë∆ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ªÊÅÊ‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹âÊ– ¬Ë∆ Ÿ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬‡øÊà fl„ ß‚ •SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÖ

©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ÿ ¬⁄¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÊ߸ ¬Íflʸª˝„ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÊâÊ „ˬË∆ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ©‚ ‡ÊËcʸ ¬Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ Á¡‚∑UUUUËÁ∑UUUU‚Ë èÊË ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ⁄„ÃË „Ò– ‡ÊËcʸãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê⁄ èÊË äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ÿ⁄‹Á‚¢„ ∑UUUUË Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UUUU ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¡ã◊ ÁÃÁâÊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „Ò– ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄Ê‡Ê „È߸¡’ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ß‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU vÆ ◊߸ v~zÆ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ¡ã◊ÁÃÁâÊ ‚¢’¢äÊË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUfl‹ ‚ŸÊ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à ⁄„–¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ mÊ⁄Ê •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ÁŸSÃÊÁ⁄à ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸flÊ„ŸflÃË Ÿ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ wv ∞fl¢ ww¡È‹Ê߸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ •≈‹ „Ò Á¡‚◊¢ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUU v~zv∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¡ã◊flcʸ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢ ⁄ˇÊÊ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ¬⁄¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ¬ÈŸËà ’Ê‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË Áfl¡ÿ âÊËÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊÿ¸ …¢ª ‚ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿʪÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ‚flÊ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ — ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ∑UUUUË— ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ âÊË ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ¡Ÿ⁄‹∑UUUU ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚¢ÃÊcÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë∑UUUUÊ ’„Ê‹ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–””

ŒÊ™§Œ ∑§ ¬Ê‚...ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ŒÊ™§Œ Ÿ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ¡Ò‚ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ⁄U∑§◊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ⁄UπË „Ò– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’„Ê◊Ê‚, ’⁄U◊Í«Ê, ‹ÄU¡◊’ª¸, „Ê¥ª∑§Ê¥ª•ı⁄U ‚Ê߬˝‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ©‚∑‘§

Áπ‹Ê»§ ⁄U« ∑§ÊÚŸ¸⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë‚¥ª∆Ÿ •‹∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ ⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§ÊŸ ©‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚ ¬⁄U fl·¸v~~x ◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ©‚Ÿ „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ œŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •ı⁄U ©‚∑§Ë «Ë ∑§¥¬ŸË •flÒœ πŸŸ,¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U, ‚^’Ê¡Ë, „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË, ⁄UËÿ‹∞S≈U≈U •ı⁄U ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ò–

•‹ªÊflflÊŒË Ÿ„UË¥ „UÒ¥...©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ øËŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥

Á∑§ ÁÃé’à ∑§Ù SflÊÿûÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ◊Ò¥ •Ê¬‚ ß‚∑‘§ Á‹∞¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–

’‚¬Ê ‚¬Ê ‚...©◊Ê •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, fl„ „◊Ê⁄UË ⁄UÊC˛ËƒÊ ŸÃÊ „Ò¥–

©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ∑§Ë ‚»‹ ‚÷Ê∞¥ „È߸ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©◊Ê ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ø⁄UπÊ⁄UË ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄Uª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •’ Ã∑§ zz ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–

‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„UÈ‹...∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ◊ÈÁÅÊÿÊ •ÊÒ⁄

•’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ flcʸ wÆÆ| ◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸË ÃÊ‚¬Ê ⁄Ê¡ ◊¥ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄flÊ ∑UUUU⁄Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ Ã’ ‚¬Ê ◊¥ ⁄„•◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¡‹ èÊ¡ªË–

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸÃÊ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ’„È◊ÃŒ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸflÊ ŒË ◊ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl•¬ŸÊ flÊŒÊ èÊÍ‹ ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ „Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ◊¥«Í’ ªß¸¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¥ „È∞ ∑UUUUÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU —∑ÒUUUUª — Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¥ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ß‚‚ ¬„‹ ‚àÃÊ ◊¥⁄„Ë ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ •Êÿʪ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU¡¸ ◊Ê»UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ˝Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©lʪ äÊ¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ Œ⁄ ¬⁄∑UUUU¡¸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ŒÊ„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ Ÿ∞ •fl‚⁄ ‚ÎÁ¡Ã Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª–

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ yÆ...‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU •ª⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸË ÃÊ ªÈá«Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ „ʪʕÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ–

Œ˝◊È∑§ ∑§ ¬Ífl¸...‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ŒÅÊ˪߸¢ „Ò¢– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ŸÊÒ ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥,ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¡. •¢’ʤʪŸ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’Ë. ⁄¢ªŸÊâÊŸ ∑UUUU

Á∆∑UUUUÊŸÊ¥ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ âÊ–

èÊÊ⁄Uà Ÿ ߢ≈U⁄U‚å≈U⁄U...◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ∞∑UUUU‹ ø⁄áÊ ∆Ê‚ ⁄ÊÚ∑UUUU≈ ¬˝áÊÊÁŒÃ Á◊‚Êß‹ „Ò

¡Ê ŸÒÁflª‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë, ©ëø ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚ ÿÈÄà ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ •ÊÒ⁄ÁfllÈà ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUU ∞ÁÄ≈fl≈⁄ ‚ ‹Ò‚ „Ò– ߢ≈⁄‚å≈⁄ Á◊‚Êß‹ •¬ŸÅÊÈŒ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ‹Ê¢ø⁄ , „◊‹Êfl⁄ Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ «Ê≈Ê Á‹¢∑UUUU , ‚≈Ë∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄•àÿÊäÈÊÁŸ∑UUUU ⁄Ê«Ê⁄Ê¢ ¡Ò‚Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¢ ‚ ‹Ò‚ „Ò– √„Ë‹⁄ mˬ‚ ߢ≈⁄‚å≈⁄ Á◊‚Êß‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬⁄ˡÊáÊ w| Ÿflê’⁄ wÆÆ{, ¿„ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| •ÊÒ⁄ ¿„ ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ – ß‚∑UUUUÊøÊÒâÊÊ ¬⁄ˡÊáÊ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ , ‹Á∑UUUUŸÁ◊‚Êß‹ ∑UUUUË ©¬ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUË fl¡„‚ ß‚ ŒÊ ’Ê⁄ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – Á◊‡ÊŸ vy ◊Êø¸ ∑UUUUÊÁ◊‚Êß‹ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – •ª‹ÁŒŸ vz ◊Êø¸ wÆvÆ ∑UUUUÊ ¬ÎâflË Á◊‚Êß‹ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄ìâÊ ‚ èÊ≈∑UUUU ªß¸ Á¡‚∑UUUU ø‹Ã flÒôÊÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ÉÊ«∏Ë ◊¢¬⁄ˡÊáÊ ≈Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê – „‹Ê¢Á∑UUUU ߢ≈⁄‚å≈⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ¬Ê¢øflÊ¢¬⁄ˡÊáÊ w{ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿß¸¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ∞∑UUUU ‚»UUUU‹ÃÊ âÊË –ß‚Ë Ã⁄„ ¿„ ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ¬⁄ˡÊáÊ èÊË ‚»UUUU‹ ⁄„ÊâÊÊ –

Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ •Ê¬Ë...©ã„Ê¢Ÿ “‚Í⁄¡◊ÈÅÊË” —v~zÆ—, “∞∑UUUU Ÿ¡⁄” —v~zv—,

◊Ê‹Á∑UUUUŸ —v~zx—, •Ê¢ªŸ —v~z~— •ÊÒ⁄ •ãÿ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ŒàÃÊ •¬Ÿ ’≈ ¡¬Ë ŒàÃÊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢¡Ò‚ “ªÈ‹Ê◊Ë” —v~}z—, “„ÁâÊÿÊ⁄” —v~}~—, “’ÊÚ«⁄” —v~~|—,“Á⁄çÿÍ¡Ë” —wÆÆÆ—, “∞‹•Ê‚Ë ∑UUUUÊ⁄Áª‹” —wÆÆx— ∑UUUU Á‹∞¬≈∑UUUUâÊÊ Á‹ÅÊË – ©Ÿ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ Á‹ÅÊË „È߸ Á»UUUUÀ◊ flcʸ wÆÆ{◊¢ •Ê߸ “©◊⁄Êfl ¡ÊŸ” ∑UUUUË ⁄Ë◊∑UUUU âÊË – ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ “©◊⁄Êfl¡ÊŸ” Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU ’ëøŸ Ÿ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÁèÊcÊ∑UUUU Ÿ Á≈fl≈˜⁄ ¬⁄Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ò‚ „Ë ◊Ò¢ S≈¡ ‚ ©Ã⁄Ê ◊È¤Ê ¡¬Ë ŒàÃÊ ∑UUUU Á¬ÃÊ•Ê¬Ë ŒàÃÊ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Á◊‹Ë– ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Ÿ ◊Ȥʬ„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– fl„ ‚ø◊Èø ∞∑UUUU åÿÊ⁄ √ÿÁÄà âÊ–

’Ë∞‚∞»§ ∑§ øÊ⁄U...¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ¡ÊŸ’Ë ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU

’¡ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ˇÊòÊ ∑UUUU ¡¢ª‹ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•ŸÈ∑UUUUÍ‹ ¡ª„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞ ŒÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄¿àÃË‚ª…∏ ‚ Á◊‹Ã „Ò¢– ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊Ê•ÊflÊŒË ∞∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ¬¢øÊÿÃË øÈŸÊfl ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ flÊ„Ÿ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ–◊ÎÃ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU◊Ê¢«¢≈ —vÆ| ’≈ÊÁ‹ÿŸ—¡Ë•Ê⁄ ÅÊÊ‚flÊ¢, ©Ÿ∑UUUU ‚∑UUUU¢« ߟ ∑UUUU◊Ê¢« ⁄Ê¡‡Ê ‡Ê⁄áÊ, ߢS¬Ä≈⁄•‡ÊÊ∑UUUU ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ •ÁSS≈¢≈ ‚’ ߢS¬Ä≈⁄ ∞fl¢ ŒSà ∑UUUU ⁄Á«ÿÊ•ÊÚ¬⁄≈⁄ Á¡Ã¢Œ˝ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „È߸ „Ò– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ Á’cáÊȬÊÁáʪ˝„Ë •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ øÊ‹∑UUUU ∞‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¢«Í ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

„UflÊ ∑§Ë ªÁÃ...•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ∑UUUU‹ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ∞∑UUUU Á«ª˝Ë ‚

•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – •Ê¡ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ∑UUUU‹ ∑UUUU v{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ v| . w Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ •¬Ÿ wy ÉÊ¢≈∑UUUU ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •Ê‚◊ÊŸ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê»UUUU ⁄„ªÊ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ„⁄Ê ¿Ê∞ ⁄„Ÿ ∑UUUUË èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U π⁄UËÁŒ∞ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ªÒ¡≈U˜‚

ÿÁŒ •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ª „≈U∑§⁄U ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã „Ò¥– πÈŒ ∑§Ù •‹ª ÁŒπÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ‚ÊÕ „ˌ͂⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿„≈U∑§⁄U ∑§ËÁ¡∞– ¡Ë „Ê¥, ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ’ÁŸ∞•ı⁄U ¬„øÊŸ-¬˝ÁÃDÊ ¬Êß∞– ß‚ •Ê◊ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë÷Ê·Ê ◊¥ éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚ı¥Œÿ¸Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸÊ „ÙÃÊ„Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à øÊ„ Á¡ÃŸË Á◊‹, ∑§◊ „Ë‹ªÃË „Ò–

Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ◊‡Ê„Í⁄U éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ •ı⁄U „ÿ⁄UÁ«¡Êߟ⁄U „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§◊Ê◊Í‹Ë ß¥‚ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‹ªŸ •ı⁄U◊„ŸÃ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‡ÊÙ„⁄Uà •ı⁄U Œı‹Ã ∑§◊Êÿ˖ߟ◊¥ ‡Ê„ŸÊ¡ „È‚ÒŸ, ¡ÊflŒ „’Ë’, é‹Ù‚◊ ∑§Ùø⁄U,fl¥ŒŸÊ ‹ÍÕ⁄UÊ •ı⁄U •¥Á’∑§Ê Á¬ÑÒ ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§ß¸ ∞‚ ‚ı¥Œÿ¸

Áfl‡Ê·ôÊ „Ò¥ ¡Ù ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ’«∏Ë ∑§¥¬ŸËπ«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ¡È«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥÷Ê⁄UË »ÊÿŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò–

‡Ê„ŸÊ¡ „È‚ÒŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ı¥Œÿ¸ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê‚¥SÕʬ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ v~|| ◊¥ ‚’‚ ¬„‹éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë •ı⁄U flÍ◊ŸflÀ«¸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ πÙ‹Ê– ∞∑§ ∑§ÊÚS◊ÙÁ≈U∑§Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ù ‚ı¥Œÿ¸ ∑§‹Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ „ÙŸÊ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ ø„⁄U ∑§Ù ŸÿÊ ‹È∑§ ŒŸ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚ SflSÕ ⁄UπŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ’ÃÊŸÊ„ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ê‹, ’ÊÚ«Ë-Á»ª⁄U, «Êß≈U,„ÿ⁄U S≈UÊß‹, ◊∑§•¬, „ÿ⁄U Á⁄U◊Ífl‹, ∞ÁŸÁ∑§ÿÙ⁄U,¬Á«Á∑§ÿÙ⁄U •ı⁄U ◊‚Ê¡ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò–

éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ •èÿÕ˸ ∑§Ù∑§◊ ‚ ∑§◊ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ¬Ê‚ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ •èÿÕ˸ ◊¥ fl„ „⁄U ªÈáÊ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò ¡Ù∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ˇÊòÊ „Ò ¡Ù

÷Ê⁄Uà ◊¥ •÷Ë œË⁄U-œË⁄U »‹-»Í‹ ⁄U„Ê „Ò– Á‹„Ê¡Ê’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ‚ı¥Œÿ¸-¬˝‚ÊœŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ©à¬ÊŒ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ •èÿÕ˸ ◊¥ •ë¿¬˝Ù«ÄU≈U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§‹⁄U‚¥‚ ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ flÊ‹•èÿÕ˸ ∑§Ù „ÿ⁄U S≈UÊß‹, ’Ê‹ ∑§Á≈U¥ª, ¬Á◊¥¸ª,∑§‹Á⁄U¥ª, é‹ËÁø¥ª, „ÿ⁄U «˛Á‚¥ª •ı⁄U S≈UÊßÁ‹¥ª, àfløÊ∑‘§ÿ⁄U, »‘§Á‚ÿ‹, ◊ÁŸÁ∑§ÿÙ⁄U, ¬Á«Á∑§ÿÙ⁄U •ı⁄U ø„⁄U,„ÊÕ, ¬Ò⁄U, ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ’Ê¥„ ∑‘§ ◊‚Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •èÿÕ˸ ∑§Ùß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸÊ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ àfløÊ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝÷Êfl∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’¡ÊŸ „ÙøÈ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ •ı⁄U àfløÊ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •èÿÕ˸∑§÷Ë πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ’Ò∆Ö ©ã„¥ ‚Ò‹ÍŸ, S∑§Í‹, ≈UËflËøÒŸ‹Ù¥, éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄UÙ¥, „ÀÕ ÄU‹’, éÿÍ≈UË ‚‹Ê„∑§Ê⁄U,éÿÍ≈UË Õ⁄UÁ¬S≈U, ◊ËÁ«ÿÊ „Ê©‚ ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚∑§Ê Á«å‹Ù◊Ê, ‚Á≈U¸Á»∑‘§≈U ∑§Ù‚¸ •ı⁄U ∞«flÊ¥‚Á«å‹Ù◊Ê ¬Ê∆˜ÿR§◊ ©¬‹éœ „Ò– íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§Á‹∞ ߟ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥-

Á¬flÙ≈U ¬Êߥ≈U ߥÁ«ÿÊ, ¡. é‹ÊÚ∑§, ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ê‹ÙŸË,Ÿß¸ ÁŒÑË–

„’Ë’ „ÿ⁄U •∑§ÊŒ◊Ë, ‚Ê©Õ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ-w, Ÿß¸ÁŒÑË–

‡Ê„ŸÊ¡ „È‚ÒŸ flÍ◊Ÿ flÀ«¸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ª˝≈U⁄U∑Ò§‹Ê‡Ê-v Ÿß¸ ÁŒÑË–

flË∞‹‚Ë‚Ë •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÚ» éÿÍ≈UË ∞¥« „ÿ⁄U,‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ, ÁŒÑË–

flÊ߸«é‹Í‚Ë∞, •‡ÊÙ∑§ ⁄UÙ«, Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚Ê©Õ ÁŒÑË ¬ÊÚÁ‹≈U∑§ŸË∑§ »Ù⁄U flÍ◊Ÿ, ‹Ê¡¬Ã

Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÑË–

éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ ’Ÿ πÍ’‚Í⁄UÃË ÁŸπÊ⁄U¥, ∑§ÚÁ⁄U•⁄U ’ŸÊ∞¥

11.qxd 2/10/2012 8:34 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vv »§⁄Ufl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

IYSXe³ff IY´fcSX IYeOXMXeÊ d´f¢¨fSX

ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê, πÊ‚∑§⁄U •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥∑§Ê Ÿ¡∏Á⁄UÿÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§ ’ÙÀ« ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ∞ÄU≈˛‚ ¡ËflŸ◊¥ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ß¸∞ÄU≈˛‚ •¬Ÿ ¬„‹ ¬„‹ ∑‘§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ÿ ’ÊÃ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ⁄UÙ‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª „ÙªË ÃÙ ∑§◊∑§¬«∏ ¬„ŸŸ •ı⁄U ’ÙÀ« ‚ËŸ ŒŸ ◊¥ „◊¥ ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥„Ò– ◊ª⁄U fl ’ÙÀ« ‚ËŸ ⁄UÙ‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚Ÿ„Ë¥ ŒÃË¥, ©À≈U ’ÙÀ« ‚ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ©À≈U ‚Ëœ ⁄UÙ‹Á‹πŸ ¬«∏à „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚Ê»§ Ÿ¡∏⁄U •ÊÃÊ „Ò Á∑§ÿ „Ë⁄UÙߟ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ àfløÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ⁄U„Ë „Ò– ∑§◊ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ÊŸÈSπÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ– ©‹≈U „ÙÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù „Ë⁄UÙߟ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§◊ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ¡Ê∞ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥œÊ⁄UáÊÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ÿ ‚SÃË „Ò, ¬˝ÁÃ÷Ê„ËŸ „Ò•ı⁄U ß‚∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∑§ÊÁ’Á‹ÿà Œ„ „Ò– ⁄UÙ‹ ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ ‚ËŸ ◊¥ ’ÙÀ«Ÿ‚ ‹ÊŸÊ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò, ÿ„ÁfllÊ Ÿ ÁŒπÊÿÊ „Ò– Á»§⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ∑§Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ‚„⁄UÊ ¬„Ÿ-¬„Ÿ ÉÊÍ◊ŸÊ ∑§◊ ⁄UÙ◊Ê¥ÁøÃ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë ‚»§‹ „Ë⁄UÙߟ߂∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚ÃË „Ò Á∑§ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë∑§Ê Ã◊ªÊ ©‚ Á◊‹– ∑§Ê◊ÿÊ’ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷‹ „Ë„Ë⁄UÙߟ Ÿ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ù, R§Á«≈U „Ë⁄UÙ ∑§ÙÁ◊‹ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ߟ ÁŒŸÙ¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ‚ê◊ÊŸ „Ë⁄UÙߟ٥ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ªfl¸ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ¡ªÊ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∞∑§ ߸cÿÊ ∑§Ê÷Êfl ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê‡Ê Œ «≈U˸ Á¬ÄU≈U⁄UflÊ‹Ê ⁄UÙ‹ „◊¥ Á◊‹Ê „ÙÃÊ– «≈U˸ Á¬B§⁄U flÊ‹Ê ⁄UÙ‹ÃÙ Á¡‚ Á◊‹ŸÊ ÕÊ Á◊‹ ªÿÊ ◊ª⁄U •’ Á»§À◊„Ë⁄UÙߟ ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§À◊ „Ò Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë «≈U˸Á¬B§⁄U ÕË– «≈U˸ Á¬B§⁄U ∞∑§ Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸËÕË •ı⁄U „Ë⁄UÙߟ ©Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë∑§„ÊŸË „Ò, ¡Ù ∑§÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ „È߸ ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Ë„È߸¥– ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù •’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ∞„‚Ê‚ „È•Ê„Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚

∆Ù∑§⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UπÊ „È•Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞•’ fl ©Ÿ „ÊÚ≈U ‚Ëã‚ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹©ã„Ù¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

„Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ÁSR§å≈U ¬„‹∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ „Ë ¬Ê‚ ªß¸ ÕË–∑§⁄UËŸÊ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ Á»§À◊ ◊¥’„Èà ‚ ‚ËŸ ∞‚ „Ò¥ Á¡ã„¥ ∑§⁄UŸ◊¥ ©ã„¥ ÁŒP§Ã „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ◊œÈ⁄U¬⁄U ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ê–◊œÈ⁄U ÿ Á»§À◊ ∞Eÿʸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ª∞–∞Eÿʸ ¬˝ªŸ¥≈U „Ù ªß¸¥ •ı⁄U ÿ Á»§À◊flʬ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê ªß¸–

∑§⁄UËŸÊ Ÿ ß‚◊¥ ’„Èà ’Œ‹Êfl ÷ËÁ∑§∞– ß‚Ë ’Ëø «≈U˸ Á¬B§⁄U Á⁄U‹Ë¡ „Ù∑§⁄U∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ªß¸– ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÙ„⁄UÃ⁄UÊÃÙ⁄UÊà ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¡Ê ‹ªË– •’∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ª‹ÃË∑§⁄U ŒË– Á‹„Ê¡Ê •’ fl •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑‘§‚ÊÕ ’ÙÀ« ‚ËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „Ò¥– Á»§⁄UÊ∑§∑‘§ ‡Ê⁄U ∑§Ê Á◊‚⁄UÊ „Ò ∞∑§ »§Í‹ ∑§Ù ¡È¥Á’‡ÊŒÙª, ÃÙ ß∑§ ÃÊ⁄UÊ ∑§Ê¥¬ ©∆ªÊ...– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥‚’ ∑§È¿ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–

«≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ ◊œÈ⁄U÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ëÿ •Ê¡ÊŒËÁ◊‹ªË •ı⁄U „Ë⁄UÙߟ Á»§À◊ ◊¥ ’fl¡„≈UÊ¥ª Ÿ„Ë¥ •«∏Ê∞ªË– ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄UÁ◊‹Ÿ ‹ÍÕÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Èìҟ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „Ò¥– Á◊‹Ÿ ‹ÍÕÁ⁄UÿÊ∑§Ë «≈U˸ Á¬B§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ◊œÈ⁄U÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ •ÊÁÕ¸∑§∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑§Ù •‹ª Á‚Ÿ◊Ê߸ •ŸÈ÷fl ÷ËŒ ‚∑§ÃË „Ò–

∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ SR§ËŸ ¬⁄U ÃÙ πÍ’ ‚ÄU‚Ë ‹ªÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ øÊ„∑§⁄U ÷Ë•¬Ÿ ⁄UÙ‹ ∑§Ù ‚¥‡ÊÈ•‚ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬ÊÃË¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’π’⁄U „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ •ÊÚ¬ÙÁ¡≈UÁ»§À◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÈ•‚ ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ πÍ’ ◊„ŸÃ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ , ∑Ò§≈U ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê «⁄U „Ò Á∑§∞‚•Ê⁄U∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄Uà flQ§ ©ã„¥ •¬ŸË∞ÁÄU≈U¥ª ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚¥‡ÊÈ•Á‹≈UË ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸÊ¬«∏ªÊ– Ã÷Ë fl„ Á»§À◊ ◊¥ ©ã„¥ ≈UP§⁄U Œ ¬Ê∞¥ªË–

¡ÊÁ„⁄U „Ò , ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§¥ª πÊŸ ∑‘§ •ÊÚ¬ÙÁ¡≈U∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ∑Ò§≈U ©ã„¥ ∑§Ã߸ „À∑‘§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹

⁄U„Ë¥– ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë »§˝¥« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„•ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ Á∑§¥ª πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ SR§ËŸ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ¡◊∑§⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸÊ „Ò– øÍ¥Á∑§∑§≈U⁄UËŸÊ ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ÊÕ »§‚¸˜≈U ≈UÊß◊ Á»§À◊ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù ≈UP§⁄U ŒŸÊ’„Èà ’«∏Ê øÒ‹¥¡ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ , ÃÙ ∑Ò§≈U ∑§ËÅflÊÁ„‡Ê „Ò Á∑§ fl„ ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ÊÕ üÊËŒflË ∑§ËÁ»§À◊ øÊ¥ŒŸË ¡Ò‚Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄U¥–

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ πÈŒ ∑Ò§≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ©‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊÁ∑§ Á∑§¥ª πÊŸ •¬Ÿ ⁄UÙ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÚ«Ë‹Ò¥Çfl¡ ¬⁄U ÷Ë πÍ’ ◊„ŸÃ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑Ò§≈U •¬ŸË’ÊÚ«Ë ‹Ò¥Çfl¡ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

VffWX÷Y£f IYû MX¢IYSXQZÔ¦fe IY`MXSXe³ff

Á¡◊Ë Á„ãŒË Á»§À◊ “‚Ê„’’Ë’Ë •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U“ ◊¥⁄Uáʌˬ „È«Ê •ı⁄U ◊Ê„Ë

Áª‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞–ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÁŸ÷Ê߸

•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù Á¡◊Ë•¬ŸË •’ Ã∑§ ∑§Ë•ë¿Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥

◊ÊŸÃ „Ò¥–

¬¥¡Ê’Ë Á»À◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚»‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§’ÊŒ •Á÷ŸÃÊ Á¡◊Ë ‡Ê⁄UÁª‹ •’ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»À◊Ù¥ ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ „ÊÕ •Ê¡◊Ê∞¥ª– fl·¸ v~~{ ◊¥•ÊƒÊË Á„ãŒË Á»À◊ “◊ÊÁø‚“ ‚ •¬ŸÊ Á»À◊Ë ∑§ÚÁ⁄UƒÊ⁄U‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á¡◊Ë fl·¸ wÆvv ◊¥ ¬¥¡Ê’Ë Á»À◊“œ⁄UÃË“ ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ Õ– Á»À◊ “œ⁄UÃË“ y.w ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸË ÕË Á¡‚∑§Ë ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»‚ ¬⁄U∑§È‹ •Ê◊ŒŸË |.z ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄U„Ë– ß‚ Á»À◊ Ÿ ¬¥¡Ê’•ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„ãŒË Á»À◊ “Œ◊ ◊Ê⁄UÙ Œ◊“ •ı⁄U ˪ÈÁ»À◊ “Á◊S≈U⁄U ¬⁄U»‘§ÄU≈U“ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒƒÊÊ ÕÊ– •’Á¡◊Ë Á»À◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ „ÊÕ •Ê¡◊ÊŸ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– Á¡◊Ë ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚ÊÃ-•Ê∆ Á»À◊¥ „Ò¥Á¡‚◊¥ ‚ ◊Ò¥ ∞∑§-ŒÙ Á»À◊¥ „Ë ∑§M§¥ªÊ– fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§¡’ ◊Ò¥ ¬≈U∑§ÕÊ ÃƒÊ ∑§⁄U ‹Í¥ªÊ Ã’ „◊ ‹Ùª ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ÊøƒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ƒÊ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •ª⁄U ’«∏ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÙªË ÃÙ „◊ ©Ÿ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ©Ÿ‚ÃÊ⁄UËπ¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ß‚∑§Ê÷Ë ÅƒÊÊ‹ ⁄U𥪠Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊„ÃÊŸÊ ’¡≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U„Ù– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ◊È¤Ê ƒÊ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ƒÊ„ ‚’ Á∑§ÃŸ ‚◊ƒÊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑‘§ªÊ– Á¡◊Ë Ÿ

¬¥¡Ê’Ë Á»À◊Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄UƒÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà wÆÆz ◊¥ ƒÊÊ⁄UÊ¥ ŸÊ‹’„⁄UÊŸ ‚ ∑§Ë ÕË– Á¡◊Ë Á„ãŒËÁ»À◊ “‚Ê„’ ’Ë’Ë •ı⁄UªÒ¥ªS≈U⁄U“ ◊¥ ⁄Uáʌˬ „È«Ê •ı⁄U◊Ê„Ë Áª‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞–ß‚ Á»À◊ ◊¥ ÁŸ÷Ê߸ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ù Á¡◊Ë •¬ŸË •’ Ã∑§ ∑§Ë•ë¿Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ß‚Á»À◊ ◊¥ Á¡◊Ë ∞∑§ ∞‚ ‚Ê„’ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Õ ¡Ù •¬ŸÊ ¬˝÷Èàfl ’ŸÊƒÙ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U„Ò– ß‚‚ ¬„‹ Á¡◊Ë Ÿ ∞∑§‹√ƒÊ(wÆÆ|), ÃŸÈ fl«‚ ◊ŸÈ •ı⁄U ª◊ (wÆvv)◊¥ π‹ŸÊƒÊ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „Ò–’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •’ Ã∑§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»À◊Ù¥ ◊¥◊ÊÁø‚, ¡„Ê¥ ÃÈ◊ ‹ ø‹Ù, ◊Ù„é’Ã¥, ÿ Á¡¥ŒªË∑§Ê ‚»⁄U, ◊⁄U ÿÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ò, ÁŒ‹ „Ò ÃÈê„Ê⁄UÊ,ÁŒ‹ Áfl‹ åÿÊ⁄U √ÿÊ⁄U, ∑§„ÃÊ „Ò ÁŒ‹ ’Ê⁄U ’Ê⁄U,„ÊÁ‚‹, ◊ÈÛÊÊ ÷Ê߸ ∞◊’Ë’Ë∞‚, •ÁÇŸ¬¥π,ø⁄U‚, „◊ ÃÈ◊, Á‚‹Á‚‹, ¬˝ÃˡÊÊ, ÿ„Ê¥,©◊⁄U, ≈UÊÚ◊ Á«∑§ ∞á« „Ò⁄UË, ÿÍ¥ „ÙÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ„ÙÃÊ, ‹ª ⁄U„Ù ◊ÈÛÊÊ ÷Ê߸, ’‚ ∞∑§ ¬‹,⁄U„ªÈ¡⁄U, ∞∑§‹√ÿ, ÁŒÑË „Ê߸≈U˜‚, ⁄U∑§Ë’,ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ Ÿ¥’⁄U wÆx, ¿Ù«∏Ù Ÿ ÿÊ⁄U, Œ‚∑§„ÊÁŸÿÊ¥, S≈˛ã¡‚¸, „¥‚à „¥‚Ã, ∞ fl«Ÿ‚«,◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ, ∞ ç‹Ò≈U, ÃŸÈ fl«˜‚ ◊ŸÈ, ª◊,‚ÊÁ„’ ’ËflË •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U ¬˝◊Èπ „Ò¥–

d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ·feWXf±f Afªf¸ffEa¦fZVûSXd¦f»f

12.qxd 2/10/2012 8:40 AM Page 1