7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

1/51

?312$1> Ba~ajlhyi

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

2/51

1

Xijbldi `rld ~gi Sri mnik~

Hrii~mkh !M riajj} andmri }ly `lr blk mnirmkh Omoji Bljjihi+ Dak} ~ynik~ ~lna} mdsj} xak~ ~l h i~lk xm~g ~gimr inyba~mlk a qymbfj} a sl moji ~l ~ar~ iarkmkh dlki}* l }lyr mk~iri ~ mk

ROB mknmba~i ~ga~ }ly da} gapi a nm``irik~ i~ l` pajyi + Nlk~ hi~ di xrlkh $ iarkmkhdlki} m kl~ oan+ Mk `ab~* xi ajj gapi ~l nl ~ga~ a~ ldi slmk~ lr akl~gir+ M~ ey ~ ~ga~ jm`im aoly~ l dybg dlri ~gak mdsj} iarkmkh a sa} bgiqyi+Jm`i m aoly~ jiarkmkh ~l jlpi akn ri sib~ }lyr `admj}* }lyr `rmikn * akn }lyr kimhgolyr + Jm`im aoly~ a niis blddm~dik~ akn ni mri ~l `ljjlx Ei y ipir} dldik~ l` ipir} na}+ Jm`i maoly~ garmkh }lyr `am~g xm~g a xlrjn ~ga~ m ~ryhhjmkh ~l dafi ik i l` ~gimr iwm ~ikbi+ A~ROB* }ly xmjj jiark ~gi i mdslr~ak~ ~ry~g aoly~ jm`i akn xga~ m~ diak ~l oi a `ljjlxir l` Ei y +Jm`i m aj l aoly~ oimkh iqymssin ~l `mkn a elo akn ybbiin a~ ~ga~ elo+ M rididoir a ribik~blkpir a~mlk M gan xm~g a pir} ybbi `yj oy mki dak xgl lpir ii a hrlxmkh bldsak}*omnnmkh lk dyj~m$dmjjmlk nljjar blk~rab~ + A xi ~ajfin* ~gm oy mki dak ~ljn di ~ga~ gm~ramkmkh a~ ROB m xga~ oi ~ srisarin gmd `lr gm byrrik~ elo+ M xa a jm~~ji yrsrm in o} ~gm~a~idik~ akn a fin gmd aoly~ m~+ Gi garin ~ga~ ROB m xgiri gi jiarkin glx ~l xrm~i aknri iarbg* glx ~l niaj xm~g silsji* akn ~gi pajyi l` glki ~} akn mk~ihrm~}6 ajj fmjj ~ga~oiki`m~ }ly mk pmr~yajj} ak} elo }ly ~afi+ Mk `ab~* M giar ~gm `rld dak} l` lyr hranya~i +

D} sra}ir m ~ga~ }ly xmjj oibldi ~gi dak lr xldak Hln xak~ }ly ~l oibldi6 ~ga~ }lyxmjj nipijls smrm~yajj}* blhkm~mpij}* idl~mlkajj}* akn rija~mlkajj}+ M jl lf `lrxarn ~l iimkh }ly~gm }iar a~ ROB+

Oji mkh *Sri mnik~ _lo

Mk mni

Dm mlk & Blri Pajyi ?Abanidmb Srlhrad 2Blyr i Ni brms~mlk ?3Rbgljar gms & Axarn 2>^ym~mlk & @ii 20@abyj~} & R~a`` 28R~ynik~ Jm`i >3@abmjm~mi >2Abanidmb Sljmbmi >>Aoly~ ROB >7

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

3/51

?

Dm mlk & Blri Pajyi

Dm mlk R~a~idik~

ROB m ak ipakhijmbaj Akaoas~m ~ bljjihi iqymssmkh irpak~ jianir `lr Bgyrbg dmkm ~rmi +

Blri Pajyi

^gi Blri Pajyi l` ROB gapi nrmpik ~gidmkm ~r} l` ~gi bljjihi mkbi m~ oihmkkmkh mk1=20+ ^gi i pajyi blk~mkyi ~l oi ~gi oa ml` ~gi jiarkmkh srlbi mk ajj ~gi inyba~mlkajsrlhrad l` ~gi bgllj+

^gi Omoji m ~gi `lykna~mlk `lrjiarkmkh

Rmkbi ~gi Omoji m ~gi `mkaj ay~glrm~} `lr `am~gakn jm`i* ~gi ~ry~g a ripiajin mk ~giRbrms~yri m ~gi oa m `lr jiarkmkh+ ^gi Kix^i ~adik~ a``mrda~mlk ~ga~ Ajj Rbrms~yri mHln$oria~gin akn m y i`yj `lr ~iabgmkh*rioyfmkh* blrrib~mkh akn ~ramkmkh mkrmhg~ily ki * l ~ga~ ~gi dak l` Hln da}oi ~glrlyhgj} iqymssin `lr ipir} hllnxlrf* mknmba~i ~gi pajyi l` ~gi Rbrms~yri'? md+ 2510-+

Nm bmsji gms m ~gi srlbi `lrjiarkmkh

^gi mk ~ryb~mlk Ei y hapi a Gi xa jiapmkh

Gm nm bmsji a~ ~gi ikn l` Gm iar~gj}dmkm ~r} xa ~ga~ ~gi} xiri ~l dafinm bmsji l` ajj ka~mlk * oas~mumkh ~gid mk ~gikadi l` ~gi @a~gir akn l` ~gi Rlk akn l` ~giGlj} Rsmrm~* akn ~iabgmkh ~gid ~l loi}ipir}~gmkh M gapi blddaknin 'Da~~+?751=-+ ^gm dlnij `lr ~iabgmkh sjabi ~giri slk momjm~} lk ~gi ~iabgir ~l oi akiwadsji akn riqymri ~gi jiarkir ~l ~gik`ljjlx ~ga~ dlnij+

Blddykm~} m ~gi blk~iw~ l` jiarkmkh

Ei y i ~aojm gin ~gi bgyrbg a ~gi kix blddykm~} l` ~gi silsji l` Hln+ Gi ~gikblddm mlkin ~gm kix blddykm~} ~l oi Gm xm~ki i mk Eiry ajid* akn mk ajj Eynia aknRadarma akn ~l ~gi ikn l` ~gi iar~g 'Ab~ 157-+ ^gi i ~xl blkbis~ idsga mui ~gimdslr~akbi l` ~gi oijmipir rija~mlk gms ~l ~gi bgyrbg akn ~l ~gi xlrjn blddykm~}+

Dm mlk m ~gi syrsl i l` jiarkmkh

Ei y amn ~l Gm nm bmsji ~ga~ Gi badi kl~ ~l oi irpin oy~ ~l irpi 'Da~~+ ?35?7-+Jiarkmkh m kl~ mdsj} `lr sir lkaj ikrmbgdik~ oy~ `lr ~gi syrsl i l` irpmkh l~gir + Ei y ~iabgmkh lk oimkh a irpak~ dy ~ oi ~gi dl~mpa~mlk `lr jiarkmkh+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

4/51

2

Abanidmb Srlhrad

ROB l``ir ipiraj srlhrad xm~g ~gi syrsl i l` iqymssmkh irpak~ jianir `lr Bgyrbgdmkm ~rmi +^gi Oabgijlr l` Ar~ mk Dmkm ~r} Jianir gms oymjn Bgrm ~mak jianir gms fmjj * xm~g a dmkm ~r}

`lby akn a mhkm`mbak~ Mk~irk gms iwsirmikbi mk `lyr }iar +^gi Oabgijlr l` Ar~ mk Bgrm ~mak R~ynmi l``ir a blri l` omojmbaj ~ynmi * nipijlsdik~ l` Bgrm ~mak xlrjnpmix* a dmkm ~r} `lby * akn mk~irka~mlkaj dmkm ~r} iwsirmikbi mk ~grii }iar +^gi Nmsjlda l` Omojmbaj R~ynmi l``ir omojmbaj$~giljlhmbaj ~ynmi * hikiraj inyba~mlk* aknmk~irbyj~yraj dmkm ~r} mk ~xl }iar +^gi Bir~m`mba~i l` Omojmbaj R~ynmi l``ir omojmbaj `lykna~mlk * smrm~yaj `lrda~mlk* akn yroakdmkm ~r} iwsirmikbi mk lki }iar+^gi Bir~m`mba~i l` Dmkm ~r} R~ynmi srlpmni lkjmki blyr i `lr Bgrm ~mak jm`i akn dmkm ~r}nipijlsdik~ mk ~gi iqympajik~ l` lki `yjj ~mdi }iar+

Blri Srlhrad

^gi `ljjlxmkh m a yhhi ~in srlhrad ly~jmki srlpmnmkh }ly ~gi ls~mdyd aomjm~} ~l bldsji~i}lyr lk badsy srlhrad mk ~gi ni mrin ~mdi `radi+

@mr ~ ]iar

Ljn i ~adik~Kix ^i ~adik~Jm`i & iabgmkh l` Ei yBgrm ~mak Rsmrm~yajm~}Omoji$^giljlh} Ijib~mpiIkhjm g Bldsl m~mlkAr~ & Rbmikbi Ijib~mpiMk~rl+ ~l Dmkm ~r}@mijn Inyba~mlk '? ykm~ -@lby , Lsik Ijib~mpi '7 brinm~ -

Riblkn ]iar

Omojmbaj Mk~irsri~a~mlkBgrm ~mak giljlh}Omoji$^giljlh} Ijib~mpi '0 brinm~ -Akaoas~m ~ Gm ~lr}Mk~irsir lkaj Blddykmba~mlk@mki Ar~ Ijib~mpiRlbmaj Rbmikbi Ijib~mpiMk~irbyj~yraj Dmkm ~r}@mijn Inyba~mlk '? ykm~ -@lby , Lsik Ijib~mpi '9 brinm~ -

^gmrn ]iar

Ljn i ~adik~ Ijib~mpi '233 jipij-Kix i ~adik~ Ijib~mpi '233 jipij-Akaoas~m ~ giljlh} Ijib~mpiRsakm g lr Gydakm~mi Ijib~mpiBgrm ~mak Gm ~lr}I~gmb@am~g & RbmikbiMk~irka~mlkaj Dmkm ~r}Mk~ihra~mpi Dmkm ~r} Ridmkar '1brinm~-@mijn Inyba~mlk '1 ykm~-@lby , Lsik Ijib~mpi '8 brinm~ -

@lyr~g ]iar

Ar~ & Rbmikbi Ijib~mpiJianir gmsDakahidik~ SrmkbmsjiMk~ihra~mpi Dmkm ~r} Ridmkar '?

brinm~ -Mk~irk gms lr L~gir ' ii srlhrad-@mijn Inyba~mlk '? ykm~ -@lby , Lsik Ijib~mpi '= brinm~ -

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

5/51

>

Oabgijlr l` Ar~ Dmkm ~r} Jianir gms

Srlhrad Anpm lr _lo _imdir* NDmk

Srlhrad Ni brms~mlk

^gi Dmkm ~r} Jianir gms srlhrad m mk~iknin `lr ~ynik~ xm~g a ik i l` Hln bajj* sir lkajni mri* akn a``mrda~mlk o} ~gimr bgyrbgi `lr Bgrm ~mak jianir gms+ ^gi srlhrad iqyms~ynik~ `lr dmkm ~r} jianir gms xm~g omojmbaj `lykna~mlk * ak yknir ~aknmkh l` lyr xlrjn* akndmkm ~r} `lby aria + R~ynik~ sar~mbmsa~i mk bgajjikhmkh jianir gms iwsirmikbi xm~gysslr~mpi jianir gms blabgmkh o} `abyj~} akn iwsirmikbin dmkm ~r} srab~m~mlkir +Hranya~i gapi syr yin dmkm ~r} jianir gms bariir mkbjynmkh sa ~lraj dmkm ~r}* bgmjnrikdmkm ~r} akn }ly~g dmkm ~r}+

Jiarkmkh Ly~bldil Blddm~dik~ ~l Hln dm mlk* jianir gms* ri slk momjm~mi * akn ~gi rlji l` ~gi Glj}

Rsmrm~ mk dm mlk+l Mnik~m`} ipakhijmbaj Akaoas~m ~ blkpmb~mlk i ik~maj `lr omojmbaj dmkm ~r}+l Iwsakn ~gi srab~mbi l` sra}ir `lr y ~amkmkh jmpi l` irpmbi ~l Hln akn silsji+l Nipijls sir ya mpi blddykmba~mlk fmjj mk xrm~~ik* piroaj* akn dinma+l Yknir ~akn srmkbmsji l` blk`jmb~ ri ljy~mlk akn ri lyrbi dakahidik~+l Nidlk ~ra~i qyajm~mi akn fmjj `lr mkklpa~mpi irpak~ jianir gms+

l Nipijls a sgmjl lsg} l` dmkm ~r} ripiajmkh axariki l` blk~idslrar} m yi akn ajlpi `lr ~gi bgyrbg+l Nm birk `y~yri jipij l` mkpljpidik~ mk dmkm ~r} ~grlyhg dik~lrin a i dik~ l`

bldsi~ikbmi +

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

6/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

7/51

0

Oabgijlr l` Ar~ Bgrm ~mak R~ynmi

Srlhrad Anpm lr Arjiki @rmi ik* D^R

Srlhrad Ni brms~mlk

^gi Bgrm ~mak R~ynmi srlhrad m mk~iknin `lr ~ynik~ `ljjlxmkh ~gi Rsmrm~ bajj ~labbldsjm g ~gi dm mlk l` ~gi Bgyrbg mk ~gimr blddykm~mi + ^gi srlhrad iqyms irpak~jianir xm~g omojmbaj `lykna~mlk * ak yknir ~aknmkh l` lyr xlrjn* akn dmkm ~r} `lby aria +^gm srlhrad gmhgjmhg~ smrm~yaj `lrda~mlk akn mk~irbyj~yraj dmkm ~r} iwsirmikbi +Hranya~i ari irpak~ jianir mk ~gimr bgyrbgi irpmkh mk aria l` ~iabgmkh* bgmjnrikdmkm ~r}* blyk ijjmkh* dm mlk * sa ~lraj* xlr gms* akn }ly~g dmkm ~rmi + Rldi blk~mkyi mkBgrm ~mak idmkarmi akn hranya~i bgllj * ykmpir m~} ~ynmi * lr plba~mlkaj ~ramkmkh+Hranya~i irpi ~gimr blddykm~mi mk aria ybg a inyba~mlk* kyr mkh* oy mki * lbmajxlrf* IRLJ* ahrmbyj~yri* akn nldi ~mb jm`i+

Jiarkmkh Ly~bldil Nidlk ~ra~i srl`mbmikb} mk omojmbaj mk~irsri~a~mlk akn ~giljlhmbaj ar~mbyja~mlk+l Assj} ~gi mk mhg~ l` ipakhijmbaj Akaoas~m ~ ~l blk~idslrar} qyi ~mlk +l Abqymri iwsirmikbi akn fmjj `lr dmkm ~irmkh mk mk~irka~mlkaj blk~iw~ +l Nipijls mk~ihra~mpi ~gmkfmkh fmjj `lr pmixmkh jm`i `rld xm~gmk a Bgrm ~mak `radixlrf+l Abqymri ak mk`lrdin gm ~lrmbaj sir sib~mpi lk jm`i akn dmkm ~r}+l Iwsri jm`ijlkh blddm~dik~ ~l ~gi Bgyrbg akn m~ dmkm ~rmi +

l Nipijls i~gmbaj ~gmkfmkh akn srlojid ljpmkh fmjj `lr jmpmkh xm~g Bgrm ~mak mk~ihrm~}+l Nidlk ~ra~i fmjj `lr Bgrm ~mak dmkm ~r} mk hikiraj lr mk a sibm`mb aria+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

8/51

8

Omojmbaj & ^giljlhmbaj R~ynmi '20 brinm~ -

Mk~rl+ ~l ~gi Omoji5 Ljn ^i ~adik~Mk~rl+ ~l ~gi Omoji5 Kix ^i ~adik~Jm`i & ^iabgmkh l` Ei yOmojmbaj Mk~irsri~a~mlkBgrm ~mak Rsmrm~yajm~}Bgrm ~mak giljlh}Omoji$^giljlh} Ijib~mpi '= brinm~ -Ljn ^i ~adik~ Ijib~mpi '233 jipij-Kix ^i ~adik~ Ijib~mpi '233 jipij-Akaoas~m ~ giljlh} Ijib~mpi

Ar~ & Rbmikbi '23 brinm~ -

Ikhjm g Bldsl m~mlkRsakm g lr Gydakm~mi Ijib~mpiAkaoas~m ~ Gm ~lr}Bgrm ~mak Gm ~lr}

I~gmb@am~g & RbmikbiMk~irsir lkaj Blddykmba~mlk@mki Ar~ Ijib~mpiAr~ & Rbmikbi @lby Aria Ijib~mpiRlbmaj Rbmikbi Ijib~mpi

Dmkm ~r} R~ynmi Blri '13 brinm~ -

Dmkm ~r} 15 Mk~rl+ ~l Dmkm ~r}Dmkm ~r} ?5 Mk~irbyj~yraj Dmkm ~r}Dmkm ~r} 25 Mk~irka~mlkaj Dmkm ~r} lr Srab~mbydDmkm ~r} >5 Mk~ihra~mpi Dmkm ~r} Ridmkar

@lby Aria & Lsik Ijib~mpi '?3 brinm~ -

@mijn Inyba~mlk '9 ykm~ -

^l~aj Brinm~ =0

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

9/51

7

@lby Aria Ijib~mpi

R~ynik~ mk a OA srlhrad da} bgll i lki l` ~gi `ljjlxmkh `lby aria 'sahi 7$1>-+

Omoji$^giljlh} @lby

Anpm lr ^irr} Gmioir~* SgN

Srlhrad Ni brms~mlk

^gm srlhrad m `lr ~ynik~ ni mrmkh ~l ~yn} ~gi Omoji akn ~giljlh} mk hria~ir nis~g akn `lrnipijlsmkh fmjj mk ~iabgmkh ~gi Omoji akn ~giljlh}+

Jiarkmkh Ly~bldil Nipijls jakhyahi akn mk~irsri~mpi fmjj ~l ~yn} ~gi Omoji xm~g srl`mbmikb}+l Akaj}~mbaj fmjj `lr ybbi mk idmkar} lr hranya~i bgllj+l Abqymri inyba~mlkaj ~gilr} akn fmjj `lr i``ib~mpi omojmbaj ~iabgmkh+l Nidlk ~ra~i abanidmb nm bmsjmki `lr ~gi ~yn} akn ~iabgmkh l` ~gi Omoji+

^gi @lby '19 brinm~ -'2+3 AHSA dmkmdyd riqymridik~-

l Inyba~mlkaj S }bgljlh}l Omojmbaj Jakhyahi lljl %Omoji$^giljlh} Ijib~mpi '0 brinm~ -l Srab~mbyd

%Omoji akn ^giljlh} Ijib~mpir a i mk annm~mlk ~l bl i Omoji$^giljlh} ijib~mpir+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

10/51

=

Dm mlk @lby

Anpm lr Irkmi Flls* NDmk

Srlhrad Ni brms~mlk^gm srlhrad m `lr ~ynik~ ni mrmkh ~l yknir ~akn byj~yri akn `lr nipijlsmkh fmjj `lrmk~irbyj~yraj dmkm ~r}+

Jiarkmkh Ly~bldil Nidlk ~ra~i a niis sir lkaj blddm~dik~ ~l Hln hjloaj ahikna `lr dm mlk mk ~gi

blk~iw~ l` bldsi~mkh xlrjn `am~g +l Idorabi byj~yraj akn lbmaj klrd bldsa~moji xm~g ~gi Bgrm ~mak di ahi akn

nm birk ~gi diakmkh l` giaj~g} blk~iw~yajmua~mlk+l Gapi a sir lkaj blddm~dik~ ~l Hln dm mlkar} giar~ akn nipijls ~gi fmjj akn

a~~m~yni kiinin `lr i``ib~mpi mkpljpidik~ mk brl $byj~yraj dmkm ~r}+l Sl i a bjiar yknir ~aknmkh l` ~gi ~giljlh} l` dm mlk `lykn mk Rbrms~yri akn ~gi

axariki l` m yi mk dm mlk riqymrin `lr ik~irmkh mk~irbyj~yraj dmkm ~rmi a~ gldilr aorlan+

l Basaoj} xlrf mk a parmi~} l ` brl $byj~yraj bgyrbg mkm~ma~mpi * mkbjynmkh lpir iadm mlk * akn dmkm ~rmi xm~g mddmhrak~ lr nmpir i i~gkmb hrlys +

^gi @lby '19 brinm~ glyr -l Xlrjn _ijmhmlkl Byj~yraj Ak~grlsljlh}l Mk~rl+ ~l Dm mlkl Dm mljlhmbaj M yil Bgyrbg Sjak~mkh

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

11/51

13

Blyk ijjmkh Dmkm ~r} @lby

Anpm lr Gajm _imdir* DA^gm srlhrad m `lr ~ynik~ ni mrmkh ~l yknir ~akn silsji akn `lr nipijlsmkh fmjj mkblyk ijjmkh silsji+

Jiarkmkh Ly~bldil Sl i ak yknir ~aknmkh l` ~gilrmi akn fmjj `lr blyk ijjmkh dmkm ~r}+l Gapi ~gi aomjm~} ~l ikhahi mk* akn jian l~gir mk ~gi nipijlsmkh omojmbaj `am~g+l Assj} ~gi ~llj akn ~ibgkmqyi idsjl}in mk gijsmkh sir lk ~l riabg ~gimr `yjjir

sl~ik~maj+l Nipijls fmjj mk a m ~mkh }ly~g akn }lykh anyj~ mk ~gimr smrm~yaj nipijlsdik~+l Nidlk ~ra~i ~gi yknir ~aknmkh akn aomjm~} ~l gaknji brm m m~ya~mlk +

^gi @lby '19 brinm~ glyr -l @am~g & Nlyo~l Mk~rl+ ~l Blyk ijjmkhl Jm`i Blabgmkhl Nmrib~mkh Anlji bik~ Rsmrm~yajm~}l Brm m Blyk ijjmkh

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

12/51

11

Sa ~lraj @lby

Anpm lr Hlrn Sikkir* ^gD

Srlhrad Ni brms~mlk^gm srlhrad m `lr ~ynik~ ni mrmkh ~l yknir ~akn bgyrbg dmkm ~r} akn `lr nipijlsmkh fmjjmk sa ~lraj dmkm ~r}+

Jiarkmkh Ly~bldil Hmpi ipmnikbi l` ~gi bgarab~ir akn `admj} jm`i kibi ar} `lr i``ib~mpi sa ~lraj

dmkm ~r}+l Yknir ~akn ~gi srmkbmsji akn srab~mbi kibi ar} `lr i``ib~mpi sa ~lraj jianir gms

mk a jlbaj bgyrbg+l Nipijls sir lkaj hm`~ mk riabgmkh akn nipijlsmkh `ljjlxir l` Bgrm ~ ~grlyhg bgyrbg

dmkm ~r}+l Gapi a sgmjl lsg} l` dmkm ~r} akn xlr gms oa in lk ak ipakhijmbaj Akaoas~m ~

~giljlh} l` ~gi bgyrbg+l Gapi ~gi fmjj kibi ar} ~l ~iabg akn sriabg ~gi Omoji i``ib~mpij}+

^gi @lby '19 brinm~ glyr -l Darrmahi & @admj}l Mk~rl+ ~l Sa ~lraj Dmkm ~r}l Ipakhijm d & Nm bmsji gmsl Omojmbaj Sriabgmkhl Xlr gms Jianir gms

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

13/51

1?

Bgmjnrik Dmkm ~r} @lby

Anpm lr Eakmbi _idsij* DA

Srlhrad Ni brms~mlk^gm srlhrad m `lr ~ynik~ ni mrmkh ~l yknir ~akn ~gi kiin l` bgmjnrik akn `lr nipijlsmkhfmjj mk bgmjnrik dmkm ~rmi +

Jiarkmkh Ly~bldil Abqymri inyba~mlkaj ~gilr} akn fmjj `lr i``ib~mpi omojmbaj ~iabgmkh+l Nipijls ak yknir ~aknmkh l` bgmjnrik dmkm ~r} `rld a omojmbaj sir sib~mpi+l Yknir ~akn ~gi rlji l` `admjmi mk ~gi `am~g nipijlsdik~ l` bgmjnrik+l Nidlk ~ra~i ~gi sgmjl lsg} akn fmjj `lr sir`lrdmkh a a bgmjnrik dmkm ~r} jianir

mk a parmi~} l` blk~iw~ +l Nidlk ~ra~i ~gi jianir gms* dik~lrmkh* akn nm bmsji gms fmjj riqymrin `lr irpmkh

bgmjnrik mk Bgrm ~mak ly~nllr inyba~mlk+

^gi @lby '19 brinm~ glyr -l Inyba~mlkaj S }bgljlh}l Mk~rl+ ~l Bgmjnrik Dmkm ~r}l Darrmahi & @admj}l Bgmjnrik Dmkm ~r} Ni mhkl Bads Dmkm ~r}

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

14/51

12

]ly~g @lby

Anpm lr Har~g @rmi ik* DA

Srlhrad Ni brms~mlk^gm srlhrad m `lr ~ynik~ ni mrmkh ~l yknir ~akn }ly~g akn }lykh anyj~ akn `lrnipijlsmkh fmjj mk }ly~g dmkm ~r}+

Jiarkmkh Ly~bldil Abqymri inyba~mlkaj ~gilr} akn fmjj `lr i``ib~mpi omojmbaj ~iabgmkh+l Nipijls ak yknir ~aknmkh l` }ly~g byj~yri akn dmkm ~r} `rld a omojmbaj sir sib~mpi+l Nipijls fmjj mk a m ~mkh }ly~g akn }lykh anyj~ mk ~gimr smrm~yaj nipijlsdik~+l Nidlk ~ra~i ~gi jianir gms* dik~lrmkh* akn nm bmsji gms fmjj riqymrin `lr irpmkh

}ly~g mk Bgrm ~mak ly~nllr inyba~mlk+l Ar~mbyja~i a Bgrm ~mak sgmjl lsg} l` }ly~g dmkm ~r}+

^gi @lby '19 brinm~ glyr -l Inyba~mlkaj S }bgljlh}l Mk~rl+ ~l ]ly~g Dmkm ~r}l Nmrib~mkh Anlji bik~ Rsmrm~yajm~}l Bads Dmkm ~r}l ]ly~g Dmkm ~r} Ni mhk

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

15/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

16/51

19

Ly~bldi

Hranya~i Idsjl}dik~

ROB hranya~i ari idsjl}in mk bgyrbg akn Bgrm ~mak dmkm ~rmi '?0)-* klk$srl`m~lrhakmua~mlk ybg a inyba~mlk & giaj~g bari '17)-* a xijj a ahrmbyj~yri & oy mki'?0)- akn ~gi gldi '1?)-+

Hranya~i Rirpmbi

ROB hranya~i oijmipi mk ~gi mdslr~akbi l` irpmbi+ Hranya~i irpi xiifj} ~l iw~ikn Hlnfmkhnld akn oji ~gimr blddykm~mi + 72) l` ROB hranya~i ari ab~mpij} irpmkh mk ~gimrbgyrbgi '03)- lr mk ~gimr blddykm~mi '?2)-+

Hranya~mlk Bldsji~mlk _a~i

ROB xlrf xm~g ~ynik~ ~l bldsji~i ~gimr srlhrad mk a dakahiaoji ~mdi+ R~ynik~ `abmkhbgajjikhi bldsji~mkh ~gimr srlhrad da} riqyi ~ a m ~akbi xm~g abanidmb * `mkakbi *blyk ijjmkh* akn smrm~yaj ysslr~+ Bldsji~mlk ra~i ari oa in lk ~ynik~ ikrljjin mk asrlhrad xgl bldsji~i xm~gmk 193) l` ~gi riqymrin ~mdi+ @lr iwadsji* a ~ynik~ bldsji~mkha 2 }iar nihrii xlyjn bldsji~i mk > }iar +

Ahrmbyj~yri Oy mki

Bgyrbg Dmkm ~r}

Bgrm ~makDmkm ~rmiNldi ~mb

Inyba~mlk

Giaj~g & RlbmajRirpmbi

Raji & Rirpmbi

L~gir

Mk a bgyrbgdmkm ~r}Mk a blddykm~}

lrhakmua~mlk

Kl~pljyk~iirmkh

81+39) 82+07)9?+87)

21+?9)

09+??)

?33? ?332 ?33> ?339 ?330

%hran l` ?311* ?330* ?331

%hran l` ?311* ?330* ?331

Ik~rakbi ]iar

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

17/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

18/51

18

Sar~kir gms Srlhrad

Oabgijlr l` Rlbmaj Xlrf 'mk bllsira~mlk xm~g Oll~g Ykmpir m~}Bljjihi-

ROB Hranya~i xm~g a OA Nihrii ari ijmhmoji ~l assj} `lr ak a`~ir nihrii , blkbik~ra~inOabgijlr l` Rlbmaj Xlrf srlhrad a~ Oll~g YB+ Pm m~ xxx+oll~gyb+ba `lr ni~amj +Brinm~ ~rak `ir xm~g Oll~g YB mk Xmkkmsih ajjlx ROB ~ynik~ a `a ~ir ~rabf ~l bldsji~i aOabgijlr l` Rlbmaj Xlrf nihrii+ ^xl }iar l` }lyr > }iar ORX nihrii bak oi bldsji~in mkR~imkoabg+Blk~ab~ ROB _ihm ~ra~mlk L``mbi `lr dlri ni~amj +

^IRLJ Bir~m`mba~i 'mk bllsira~mlk xm~g Srlpmnikbi Ykmpir m~}Bljjihi-

R~ynik~ xm gmkh ~l bldsji~i a ^IRLJ bir~m`mba~i da} ~afi 18 brinm~ glyr a~ ROB akn 19brinm~ glyr a~ Srlpmnikbi Ykmpir m~} Bljjihi+Blk~ab~ ROB _ihm ~ra~mlk L``mbi `lr dlri ni~amj +

Sri$Inyba~mlk 'mk bllsira~mlk xm~g Bakanmak Dikklkm~iYkmpir m~}-

Brinm~ ~rak `ir xm~g Bakanmak Dikklkm~i Ykmpir m~} mk Xmkkmsih ajjlx ROB ~ynik~ a `a ~ir~rabf ~l bldsji~i ykmpir m~} nihrii + Y i }lyr ROB brinm~ mk aria ybg a OA Sri$Inyba~mlk a xijj a daelr mk Gydakm~mi * Da~g* Rlbmaj Rbmikbi * akn Dy mb+Blk~ab~ ROB _ihm ~ra~mlk L``mbi `lr dlri ni~amj +

mailto:Admissions@SBCollege.camailto:Admissions@SBCollege.camailto:Admissions@SBCollege.camailto:Admissions@SBCollege.camailto:Admissions@SBCollege.camailto:Admissions@SBCollege.camailto:Admissions@SBCollege.camailto:Admissions@SBCollege.camailto:Admissions@SBCollege.camailto:Admissions@SBCollege.ca

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

19/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

20/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

21/51

?3

Blyr i Ni brms~mlk

Blyr i Kydoirmkh

Ajj blyr i ari kydoirin y mkh ~xl ji~~ir akn a ~grii$nmhm~ kydoir+ ^gi ji~~ir mknmba~i ~gisrmdar} bja m`mba~mlk l` ~gi blyr i+ ^gi `mr ~ kydoir mknmba~i ~gi jipij a~ xgmbg ~gi blyr im ~ayhg~+ Blyr i ari ~ayhg~ ipir} }iar lr l~girxm i kl~in+

A ?312$?31>6 O ?31>$?3196 L $ Lbba mlkaj+

Ji~~ir Blni

OM Omoji^G ^giljlh}@A @mki Ar~GY Gydakm~miDA Da~gida~mbRB RbmikbiRR Rlbmaj RbmikbiBD Bgyrbg Dmkm ~rmiBL Blyk ijjmkhID Inyba~mlkaj Dmkm ~rmiIK Ikhjm g R~ynmiDM Dm mlkSA Sa ~lraj Dmkm ~r}XA Xlr gms Ar~]L ]ly~g Dmkm ~r}@I @mijn Inyba~mlkRD R~ynik~ Dmkm ~rmi

Jipij133 Mk~rlnyb~lr} blyr i xm~g kl sririqym m~i?33 Dmn$jipij blyr i da} gapi sririqym m~i233 Yssir jipij blyr i xm~g sririqym m~i>33 Anpakbin lr sibmajmuin blyr i riqymri sririqym m~i

133 akn ?33 jipij blyr i ari srmdarmj} `lr 1 ~ akn ? kn }iar ~ynik~ +233 jipij blyr i ari `lr 2 rn }iar ~ynik~ akn ari kl~ lsik ~l 1 ~ }iar xm~gly~ sibm`mbassrlpaj+>33 jipij blyr i ari `lr > ~g }iar ~ynik~ akn ari kl~ lsik ~l 1 ~ }iar +

Ajj blyr i ari 2 brinm~ ykji l~girxm i kl~in+

Lk Badsy Blyr i Lkjmki Blyr i

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

22/51

?1

OMOJMBAJ & ^GILJLHMBAJ R^YNMIR

Omoji

Mk~rlnyb~mlk ~l ~gi Omoji5 Ljn ^i ~adik~ OM111 Ak mk~rlnyb~lr} ~yn} l` ~gi gm ~lrmbaj akn hilhrasgmbaj oabfhrlykn l` ~gi Ljn ^i ~adik~akn ak lpirpmix l` daelr ~gidi nipijlsin xm~gmk ~gi parmly ib~mlk l` ~gi Ljn^i ~adik~+

Mk~rlnyb~mlk ~l ~gi Omoji5 Kix ^i ~adik~ OM1?1 Ak mk~rlnyb~lr} ~yn} l` ~gi gm ~lrmbaj akn hilhrasgmbaj oabfhrlykn l` ~gi Kix ^i ~adik~akn ak lpirpmix l` daelr idsga i l` iabg ollf xm~gmk ~gi Kix ^i ~adik~+

Jm`i akn ^iabgmkh l` Ei y OM1?? A ~yn} l` ~gi jm`i akn ~iabgmkh l` Ei y Bgrm ~ a sri ik~in mk ~gi `mr ~ ~grii Hl sij * xm~gak mknyb~mpi ~yn} l` lki l` ~gi Hl sij + Byrrik~ jm~irar} akn gm ~lrmbaj assrlabgi ~l ~gihl sij karra~mpi xmjj oi iwadmkin+

Omojmbaj Mk~irsri~a~mlk OM?32 A`~ir a ormi` gm ~lrmbaj lpirpmix l` ~gi mk~irsri~a~mlk l` ~gi Omoji mk ~gi Bgyrbg* ~gi fi}srmkbmsji l` mk~irsri~a~mlk ari ~ynmin ~grlyhg ~gimr assjmba~mlk ~l a parmi~} l` omojmbaj ~iw~ +^gi blyr i m ni mhkin ~l srisari ~ynik~ `lr iwihi m blyr i a xijj a hmpmkh ~gid ~gi~llj `lr nlmkh mknyb~mpi Omoji mk~irsri~a~mlk+

Ljn ^i ~adik~ ^lsmb OM?13

A ~yn} l` sibmajmuin aria akn ~lsmb mk ~gi Ljn ^i ~adik~+ Da} oi a hymnin rianmkhblyr i+

L^ Gm ~lr}5 M raijm~i Fmkhnld OM?11

A ~yn} l` ~gi gm ~lr} l` ~gi silsji l` Hln mk ~gi Ljn ^i ~adik~ a ~ga~ gm ~lr} m riblrnin`rld Hiki m ~grlyhg I ~gir+ ^gm blyr i xmjj blk mnir Hln( rinids~mpi sjak a m~ miwsri in mk Gm blpikak~ xm~g M raij+ Rsibmaj idsga m xmjj oi dani ~l gijs ~gi ~ynik~yknir ~akn ~gi hilhrasg} l` ~gi Kiar Ia ~+

L^ Xm nld Jm~ira~yri OM?1> A

A blyr i niajmkh xm~g ~gi bgarab~irm ~mb `lrd l` xm nld jm~ira~yri mk ~gi Ljn ^i ~adik~+Rijib~mlk `rld Elo* Srlpiro * Ibbji ma ~i * Rlkh l` Rljldlk* akn Jadik~a~mlk xmjj oi~ynmin+

L^ Sik~a~iybg OM?12

A ~yn} l` ~gi `mpi ollf l` Dl i * xm~g idsga m yslk Hiki m * Iwlny * ~gi mk ~m~y~mlk l` M raij akn ~gi gm ~lr} l` ~gi ka~mlk mk m~ `lrda~mpi sirmln+ ^gm blyr i xmjj blk mnir Hln(

rinids~mpi sjak a m~ m iwsri in mk Gm blpikak~ xm~g M raij+ Rsibmaj idsga m xmjj oidani ~l gijs ~gi ~ynik~ yknir ~akn ~gi hilhrasg} l` ~gi Kiar Ia ~+

L^ Srlsgi~ 5 Gl ia Dajabgm OM?19 O

A ~yn} l` ~gi srlsgi~ `rld Gl ia ~l Dajabgm* mnik~m`}mkh xgl ~gi srlsgi~ xiri* xgiriakn xgik ~gi} jmpin* akn ~gi ka~yri l` ~gimr xrm~mkh + Rijib~ sa ahi xmjj oi iwihi~in+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

23/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

24/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

25/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

26/51

?9

Gydakm~mi

Ar~ l` Sir ya mlk GY?3? O

^gm blyr i iwsjlri ~gi `ab~lr l` gydak dl~mpa~mlk akn nipijls fmjj `lr sir ya mpiblddykmba~mlk+ ^gi srmkbmsji xmjj oi assjmin ~l piroaj* srmk~* akn nmhm~aj `lrda~ a xijj asri ik~a~mlk akn darfi~mkh+

Omojmbaj Jakhyahi ^llj GY?11 A

^gm blyr i l``ir ~gi `yknadik~ l` ol~g Giorix akn Hriif l ~ynik~ bak oi~~iryknir ~akn omojmbaj bgljar gms akn y~mjmui ijib~rlkmb jakhyahi ~llj + R~ynik~ xmjj jiark ~giGiorix akn Hriif ajsgaoi~ * blddlk plbaoyjar}* akn ~gi yknadik~aj l` }k~aw+_iblddiknin OM?32

Hriif M GY?1? O

Ak mk~rlnyb~lr} blyr i mk ~gi oa mb i jidik~ l` Kix ^i ~adik~ Hriif* xm~g idsga m lkhraddar akn plbaoyjar}* a xijj a rynmdik~ar} rianmkh akn akaj} m l` ijib~in sa ahi`rld ~gi Hriif Kix ^i ~adik~+

Hriif MM GY?12 O

A blk~mkya~mlk l` ~gi ~yn} l` ~gi oa mb ijidik~ l` Kix ^i ~adik~ Hriif* xm~g idsga m lkhraddar akn plbaoyjar}* a xijj a rynmdik~ar} rianmkh akn akaj} m l` ijib~in sa ahi`rld ~gi Hriif Kix ^i ~adik~+S i$ iqymrm~i GY?1?

Rsakm g GY?18

Ak mk~rlnyb~lr} blyr i mk ~gi oa mb i jidik~ l` ~gi Rsakm g jakhyahi* xm~g ak idsga m lksglki~mb 'srlkykbma~mlk- akn hraddar+ Bja xlrf xmjj mkbjyni a jakhyahi blkpir a~mlk jaoa xijj a ldi oa mb mk ~ryb~mlk riharnmkh hi ~yri * a}mkh akn byj~yri+

Bgrm ~mak Gm ~lr} GY??1 A

^gm blyr i xmjj iwsjlri ~gi mdslr~ak~ qyi ~mlk akn m yi ~gi Bgyrbg ga `abin `rld ~gi

~mdi l` Bgrm ~ ~l ~gi sri ik~+ O} jm ~ikmkh ~l ~gi gm ~lrmb Bgrm ~mak blddykm~}* ~ynik~ xmjjnipijls a `lykna~mlk `lr `am~g`yjj} risri ik~mkh ~gi Bgyrbg xlr gms* nm bmsji gms* akndm mlk ~lna}+

Akaoas~m ~ Gm ~lr} GY???

A ~yn} l` ~gi lrmhmk* nipijlsdik~ akn srian l` ~gi Akaoas~m ~ dlpidik~* xm~g sibmajidsga m lk gm ~lr}* nlb~rmki akn omlhrasg}+

Bgrm ~mak Gm ~lr}5 Iarj}$1933 GY??9 O A ~yn} l` ~gi gm ~lrmbaj nipijlsdik~ l` ba~gljmb Bgrm ~makm~} mk ~gi Dinm~irrakiak aknIyrlsi* a xijj a A`rmba akn A ma* `rld ~gi iblkn bik~yr} ~l ~gi _ikam akbi+ Idsga m lkbgyrbgi * nm bmsji gms* ~giljlh}* mk ~m~y~mlk * byj~yri* ~ranm~mlk * blk`jmb~ * akn rikixaj +

Bgrm ~mak Gm ~lr}5 1933$sri ik~ GY??0 A A ~yn} l` ~gi gm ~lrmbaj nipijlsdik~ l` Bgrm ~makm~} mk Iyrlsi* Klr~g Adirmba* akn hjloajj}`rld ~gi Srl~i ~ak~ _i`lrda~mlk ~l ~gi s ri ik~+ Idsga m lk _i`lrda~mlk ~ranm~mlk * ~giikjmhg~ikdik~* byj~yri* rikixaj * dm mlk * akn ~gi hjloaj Bgyrbg ~lna}+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

27/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

28/51

?8

Rlbmaj Rbmikbi

S }bgljlh} M RR?31 A Ak mk~rlnyb~mlk ~l ~gi srmkbmsji * di~gln * jakhyahi akn daelr ~lsmb l` ~gi bmikbi l` oigapmlyr+ Aria ~l oi iwadmkin ari omljlhmbaj `lykna~mlk l` oigapmlyr* sirbis~mlk*jiarkmkh* dl~mpa~mlk* akn idl~mlk +

S }bgljlh} MM RR?3? L

A blk~mkya~mlk l` ~gi srmkbmsji * di~gln * jakhyahi akn daelr ~lsmb l` ~gi bmikbi l` oigapmlyr+ Aria ~l oi iwadmkin ari nipijlsdik~* sir lkajm~}* lbmaj s }bgljlh}* aoklrdajoigapmlyr akn ~ria~dik~ dlnajm~mi +S i$ iqymrm~i RR?31

Gydak Nipijlsdik~ RR?32 A

A oa mb lpirpmix l` ~gi gydak jm`i b}bji `rld blkbis~mlk ~l nia~g xm~g a~~ik~mlk hmpik ~lsg} mbaj* idl~mlkaj* lbmaj* blhkm~mpi akn dlraj n}kadmb l` nipijlsdik~* akn ~gimrmdsjmba~mlk `lr irpmbi ~l bgmjnrik* }ly~g akn anyj~ +

Inyba~mlkaj S }bgljlh} RR?3> O A ~yn} l` s }bgljlhmbaj srmkbmsji assjmin ~l ~gi inyba~mlkaj srlbi mkbjynmkh ~gilrmi l` jiarkmkh* akn ipajya~mlk l` ~gi jiarkmkh srlbi +

Byj~yraj Ak~grlsljlh} RR?11 O Ak mk~rlnyb~mlk ~l byj~yraj akn lbmaj ak~grlsljlh} ni mhkin ~l ram i axariki l` jlbajbyj~yri* ~gi n}kadmb l` byj~yraj bgakhi* akn ~gi blk~rmoy~mlk ak~grlsljlh} bak dafi ~lbrl $byj~yraj blddykmba~mlk+ ^grlyhg ~gi blyr i* ~gi ~ynik~ m mk~rlnybin ~l nlmkh oa mbak~grlsljlhmbaj ri iarbg+

Rlbmljlh} RR??1 L Ak mk~rlnyb~mlk ~l ~gi oa mb blkbis~ akn di~gln l` lbmljlhmbaj mkpi ~mha~mlk aknmk~irsri~a~mlk+ ^lsmb `lr akaj} m xmjj mkbjyni a lbma~mlk akn mk ~m~y~mlk * lbmaj ~ryb~yri*

lbmaj srlbi i akn lbmaj bgakhi+

Mk~irsir lkaj Blddykmba~mlk RR??2 Ak mk~rlnyb~mlk ~l ~gi blkbis~ l` i``ib~mpi lraj akn xrm~~ik blddykmba~mlk ~l mkbjyni`ykb~mlkmkh mk ~iad akn l~gir lrhakmua~mlkaj i~~mkh a xijj a mk~irsir lkaj iwbgakhi +

Blk`jmb~ _i ljy~mlk RR??> A

^gm blyr i m ak lpirpmix ~l ~gi `mijn l` siabi akn blk`jmb~ ~ynmi mk~rlnybmkh ~gilrmi * fi}~ird * blkbis~ * akn fmjj rija~in ~l blk`jmb~* ey ~mbi* siabi* akn blk`jmb~ ri ljy~mlk+ R~ynik~xmjj nm blpir akn nipijls ~gimr lxk blk`jmb~ ~}ji akn jiark mk~rlnyb~lr} fmjj `lr niajmkhxm~g blk`jmb~ lk ak mk~irsir lkaj jipij+ R~ynik~ xmjj srab~mbi siabidafmkh mk lk$badsyblk`jmb~ m~ya~mlk +Da} oi ~afik ar a ryor~m~y~i `l RR??2

Darrmahi akn @admj} RR??9

A ~yn} l` ~gi `admj} mk blk~idslrar} lbmi~}+ ^lsmb mkbjyni blyr~ gms* darrmahi aknnipijlsdik~aj ~ahi l` ~gi `admj}+ Rmkhjiki * mkhji sarik~ `admjmi akn aj~irka~mpi `admj}jm`i ~}ji xmjj aj l oi nm by in+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

29/51

?7

Yroak Rlbmaj M yi 5 Silsji* Srlojid * akn Sljmb} RR?81

^gi blyr i xmjj iwsakn ~gi ~ynik~( fklxjinhi* fmjj * akn yknir ~aknmkh l` lbmaj m yi~ga~ mdsab~ mknmpmnyaj * admjmi * hrlys * blddykm~mi * akn lrhakmua~mlk + Sar~mbyjara~~ik~mlk xmjj oi hmpik ~l ~gi akaj} m akn ipajya~mlk l` xga~ lbmi~} bak nl ~l `yr~gir mdsab~~gi i srlojid + Rlbmaj m yi ~l oi iwsjlrin mkbjyni* oy~ ari kl~ jmdm~in ~l* ~gi bgakhmkhka~yri l` ~gi `admj}* inyba~mlk* giaj~g akn mjjki * nryh y i* iwyaj oigapmlyr* mkiqyajm~}*akn ~gi iblkld}+

DMKMR^_] R^YNMIR

Bgyrbg Dmkm ~rmi

Dmkm ~r} 15 Mk~rlnyb~mlk ~l Dmkm ~r} BD131

@ljjlxir l` Ei y ha~gir a bgyrbgi ~l dmkm ~ir mk ysxarn* mkxarn* akn ly~xarnnmdik mlk + Iwsjlri ~gi mnik~m~} akn dm mlk l` ~gi bgyrbg mk m~ xlr gms* Rbrms~yri*nm bmsji gms* blddykm~}* akn dm mlk+ Mk smri a jlpi `lr ~gi bgyrbg akn nipijls dlnij l` dmkm ~r} `lr ~lna}+Ri pmbi jia kmkh bldslkik~ Dmrrmlk W Xmkkmsih `mpi na} b lrr$byj~y aj dmkmr~ }+

Dmkm ~r} ?5 Mk~irbyj~yraj Dmkm ~r} BD?31

^gi rlji l` ~gi Glj} Rsmrm~ idslxirin xm~ki `lr Bgrm ~ mk m~ sir lkaj akn blrslra~inmdik mlk + ^gi srmkbmsji akn srab~mbi l` sri ik~mkh ~gi Bgrm ~mak hl sij ari gasin o}siabi akn ey ~mbi+Ri pmbi jia kmkh bldslkik~5 Dmrrmlk W Kl ~g lki xiif b lrr$byj~y aj dmkmr~ } bldslkik~+

S i$ iqymrm~i BD131

Iwsirmik~maj Jianir gms BD?3?

^gm blyr i xmjj iwsjlri srab~mbaj jianir gms lsslr~ykm~mi ~ga~ xmjj riqymri ly~ mni$~gi$olw ~gmkfmkh o} sjabmkh ~ynik~ mk ol~g mdyja~in & riaj$jm`i m~ya~mlk xgiri jianir gms fmjj

jmfi blddykmba~mlk* ~iadxlrf* bria~mpm~}* akn srlojid ljpmkh xmjj oi sy~ mk~l ab~mlk+ Bja~mdi xmjj oi y~mjmuin ~l srisari ~ynik~ `lr ~gi i bikarml akn gldixlrf da} riqymri~ynik~ ~l nl ~gmkh jmfi irpi a~ a lys fm~bgik* sikn ~mdi lpirkmhg~ lk ~gi ~rii~ * lrryk a }ly~g ipik~ `lr a jlbaj }ly~g hrlys+ R~ynik~ xmjj pmnil$ojlh ~gi iwsirmikbi a sar~ l` ~gimr jianir gms elyrki}+

Omojmbaj Blkbis~ l` Jianir gms BD?39 A ~yn} l` ~gi blkbis~ l` jianir gms mk ~gi blk~iw~ l` Rbrms~yri* akn assjmba~mlk l` ~gi iblkbis~ ~l sir lkaj* srl`i mlkaj akn bariir hlaj + ^gm blyr i xmjj mkbjyni ~gi y i l` ayrpi} ~l a i iabg mknmpmnyaj( jianir gms basaomjm~mi ~l gijs gmd,gir ~l yknir ~akngm ,gir sir lkaj srl`mji+

Bgyrbg Dmkm ~r} ^lsmb BD?13

A ~yn} l` sibmajmuin aria akn ~lsmb mk Bgyrbg Dmkm ~r}+ Da} oi a hymnin rianmkh blyr i+

Mk~ihra~mkh @am~g akn Rslr~ '1 brinm~ sir idi ~ir- BD??1$BD??>

Ak mk~ihra~mlk l` `am~g akn slr~ ~yn}mkh Omojmbaj ~iabgmkh l` jlpi* ri sib~* akn hrlx~g mkbgarab~ir `lr ~ynik~ a~gji~i sar~mbmsa~mkh mk ~gi sri yri l` bldsi~m~mlk+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

30/51

?=

Syrsl i Nrmpik Bgyrbg BD?21 ^gm blyr i xmjj mk~rlnybi ~gi ~ynik~ ~l ~gi jm~ira~yri* fmjj akn sgmjl lsg} ~ga~ xmjj ikaojigmd,gir ~l jian mk ~gi sjak~mkh l` a kix blkhriha~mlk+ Y mkh ~gi Rannjioabf Pajji}Blddykm~} Bgyrbg a ak iwadsji akn ~gi iwsirmikbi l` a kix bgyrbg sjak~ir* ~gi ~ynik~xmjj oi jin ~grlyhg ~gi srlbi akn ii ~gi nibm mlk ~gm bgyrbg dani ~l hrlx mk~l a pmorak~blkhriha~mlk+

Dmkm ~r} 25 Mk~irka~mlkaj Dmkm ~r} BD231

Ak mk~ik mpi srab~mbyd xgiri ~ynik~ iwsirmikbi ~gi hria~ki l` Hln fmkhnld aknnm blpir kix xa} l` idoln}mkh `am~g mk Bgrm ~ ~grlyhg sar~kir gms xm~g mk~irka~mlkajdmkm ~rmi +Ri pmbi jia kmkh bldslkik~5 Dmrrmlk W Mk~i ka~mlkaj ~g ii xiif b lrr$byj~y aj dmkmr~ }+

S i$ iqymrm~i BD?31

Dakahidik~ Srmkbmsji BD232 O

^gm blyr i xmjj mkm~ma~i ~ynik~ ~l ~gi dakahidik~ `ykb~mlk blddlk ~l dmkm ~r} akn klk$srl`m~ lrhakmua~mlk + ^lsmb mkbjyni omojmbaj `lykna~mlk l` pm mlk* dm mlk akn pajyi *hlpirkakbi akn jianir gms* ~ra~ihmb sjakkmkh* dakahidik~ ~gilrmi * ~a`` akn pljyk~iirri lyrbi * blddykmba~mlk ~ra~ihmi * akn mkakbi +

Dmkm ~r} >5 Mk~ihra~mpi Dmkm ~r} Ridmkar '1 lr 2 brinm~ - BD>31

^gm ikmlr idmkar ri`jib~ lk ~ynik~ dmkm ~r}* abanidmb * akn ~ynik~ jm`i a~ ~gi bljjihi+R~ynik~ mk~ihra~i ~gimr inyba~mlk o} nipijlsmkh a omojmbaj sgmjl lsg} l` dmkm ~r} `lr ~gimrdaelr nm bmsjmki+ grlyhg rianmkh * a i dik~ * akn dik~lrmkh blkpir a~mlk * ~ynik~ xmjjblk mnir ~gimr ik i l` Hln bajj akn plba~mlk+ Mk~irk gms lr Srab~mbyd m ak iw~iknindmkm ~r} bl$bldslkik~+ R~ynik~ mk a 2$}iar srlhrad ~afi a 1$brinm~ bldslkik~6 ~ynik~mk a >$}iar srlhrad ~afi ~xl annm~mlkaj 1$brinm~ bldslkik~ +Jao `iir da} assj}+

S i$ iqymrm~i BD?31

Jianir gms Srmkbmsji BD>3? A

^gm blyr i xmjj niaj xm~g dlnij l` jianir gms a srab~mbin mk ~gi bgyrbg akn lbmi~}+ Akakaj} m l` ~gi i dlnij akn ~gimr ym~aomjm~} mk parmly jianir gms rlji xmjj oi nm by in mk~gi blk~iw~ l` nipijlsmkh sibm`mb fmjj +

Blyk ijjmkh

Mk~rlnyb~mlk ~l Blyk ijjmkh BL?31 A Ak mk~rlnyb~lr} ~yn} l` blyk ijjmkh+ ^gm blyr i iwadmki ~gilrmi akn dlnij l` blyk ijjmkh mk rija~mlk ~l omojmbaj ~iabgmkh* xm~g ak idsga m lk srab~mbaj assjmba~mlk+

Jm`i Blabgmkh BL?39 A

^gm blyr i sri ik~ a Bgrm ~mak assrlabg `lr nipijlsmkh ~gi fklxjinhi akn fmjj kiinin `lrjm`i blabgmkh silsji+ ^lsmb mkbjyni ~gi blabgmkh assrlabg* oijmi` * pajyi * mk~ihrm~}* jm`isyrsl i* ij`$a i dik~* sjakkmkh lr ab~mlk* lpirbldmkh lo ~abji * rija~mlk gms * mkakbi *oajakbi* akn ~gi diakmkh l` ybbi +

Blyk ijjmkh ^lsmb BL?13

A ~yn} l` sibmajmuin aria akn ~lsmb mk Blyk ijjmkh+ Da} oi a hymnin rianmkh blyr i+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

31/51

23

Siir Dik~lrmkh '1 brinm~ sir idi ~ir- BL?11$BL?1>

^gm blyr i m l``irin ~l ~gi Bari Hrlys Jianir a a xa} l` ~ramkmkh ~gid akn a m ~mkh~gid mk ~gi pir} mdslr~ak~ akn ~ra~ihmb ~a f l` smrm~yaj nmrib~mlk ~gi} gapi oiik hmpik ~lnl a siir dik~lr a~ ROB+

Apamjaoji `l Ba i H lys Jiani r lkj}+

Brm m Blyk ijjmkh BL231 O ^gm blyr i hmpi ~ynik~ ~gi srmkbmsji akn di~gln `lr brm m mk~irpik~mlk+ A Bgrm ~makblyk ijjmkh assrlabg xmjj mk`lrd ~lsmb mkbjynmkh nia~g* ymbmni* aoy i* `admj} brm m * nmplrbi*akn annmb~mlk +S i$ iqymrm~i BL?31

Inyba~mlkaj Dmkm ~rmi

Srmkbmsji l` ^iabgmkh ID?32 L

Mk~rlnybi ~gi srmkbmsji akn fmjj kibi ar} ~l i ``ib~mpij} blddykmba~i Rbrms~yri ~grlyhg~iabgmkh akn sriabgmkh nijmpir}+ ^gm blyr i ajjlx `lr ~gi nipijlsdik~ akn assjmba~mlk l`

fmjj jiarkin+

Mk~rlnyb~mlk ~l Bgmjnrik Dmkm ~r} ID?11 A

^gm blyr i xmjj srlpmni ~ynik~ xm~g ak lpirpmix l` dmkm ~r} ~l bgmjnrik mk ol~g bgyrbg aknsara$bgyrbg lrhakmua~mlk 'bjyo * bads dmkm ~rmi * i~b-+ M~ xmjj aj l jllf a~ bgmjngllnnipijlsdik~* a xijj a byrrik~ ~rikn akn m yi mk bgmjnrik byj~yri+

Bgmjnrik Dmkm ~r} Ni mhk ID?1? O

^gm blyr i xmjj jllf a~ ~gi srab~mbaj a sib~ l` oymjnmkh a bgmjnrik dmkm ~r}* xgi~gir mk abgyrbg lr sarabgyrbg blk~iw~+ Rsibmaj blk mnira~mlk xmjj oi hmpik ~l ~gi smrm~yaj `lrda~mlk l` bgmjnrik akn ~gi mdsjmba~mlk ~ga~ ga lk ~gi srlhraddmkh+

Dm mlkMk~rlnyb~mlk ~l Dm mlk DM?3? O Ak mk~rlnyb~mlk ~l ~gi dm mlkaj bajj l` ~gi oijmipir akn ~gi hjloaj dm mlk l` ~gi bgyrbg*mkbjynmkh ldi mk~rl sib~mlk a ~l sir lkaj bajjmkh akn hm`~inki + Blyr i da~irmaj mkbjyni aormi` omojmbaj ~giljlh} l` dm mlk* ak lpirpmix l` ~gi gm ~lr} l` dm mlk akn a nm by mlk l` byrrik~ dm mlk i``lr~ arlykn ~gi xlrjn+

Dm mlk ^lsmb DM?13

A ~yn} l` sibmajmuin aria akn ~lsmb mk Dm mlk+ Da} oi a hymnin rianmkh blyr i+

Bgyrbg Sjak~mkh DM?11 A

A ripmix l` srmkbmsji akn m yi ri ja~in ~l `l ~irmkh ~gi hrlx~g l` klk$~ranm~mlkaj aknpmorak~ blddykm~mi l` am~g+ lsmb xmjj mkbjyni ri m ~mkh damk~ikakbi$dlni* dm mlkajbgyrbg* nidlhrasgmb * bria~mpi bgyrbg* yroak ~ra~ihmi * ik~risrikiyrmaj lby * Xi ~irkSl ~$Bgrm ~iknld* brl $byj~yraj bgyrbg sjak~mkh* akn ak iwadmka~mlk l` ~gi omojmbaj oa m lrbgyrbg sjak~mkh+

Ipakhijm d akn Nm bmsji gms DM231 O ^gm blyr i xmjj iwadmki ~gi diakmkh akn srab~mbi l` omojmbaj ipakhijm d mk ~gi srlbi l` Bgrm ~mak nm bmsji gms+ Sar~mbmsak~ xmjj iwadmki glx ipakhijm d akn dik~lrmkh xlrf~lhi~gir mk akn ~grlyhg ~gi silsji akn ~gi dmkm ~rmi l` jlbaj bgyrbgi +

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

32/51

21

Dm mljlhmbaj M yi DM232 A

A ~yn} l` ~gi srmkbmsji akn srab~mbi l` brl $byj~yraj ipakhijm d akn bgyrbg sjak~mkh+Aria ~ynmin xmjj mkbjyni kydirly byrrik~ m yi mk ~gi aria l` dm mlk ~ra~ih}* mkbjynmkhblk~iw~yajmua~mlk* }kbri~m d* glr~$~ird dm mlk * jianir gms nipijlsdik~* ykriabginsilsji hrlys * 13,>3 xmknlx* srldl~mlk akn ribrym~dik~+S i$ iqymrm~i DM?3?

Sa ~lraj Dmkm ~r}

Mk~rlnyb~mlk ~l Sa ~lraj Dmkm ~r} SA?31 O

Ak mk~rlnyb~mlk ~l parmly a sib~ l` ~gi jm`i akn xlrf l` ~gi sa ~lr* mkbjynmkh ~gi bajj*qyajm`mba~mlk * rija~mlk gms xm~g Hln* a xijj a dmkm ~rmi ybg a pm m~mkh* blyk ijjmkh*andmkm ~ra~mlk akn l``mbmaj ykb~mlk +

Sa ~lraj Dmkm ~r} ^lsmb SA?13

A ~yn} l` sibmajmuin aria akn ~lsmb mk Sa ~lraj Dmkm ~r}+ Da} oi a hymnin rianmkh blyr i+

Omojmbaj Sriabgmkh SA231 A Ak iwadmka~mlk l` ~gi bajjmkh akn bgarab~ir l` ~gi sriabgir* ~gi mdslr~akbi l` sriabgmkh*akn ~gi srab~mbi l` irdlk srisara~mlk+ Idsga m m sjabin lk ~gi srlbi `rld ijib~mlk l` ~gi irmi lr ~iw~* ~l mk~irsri~a~mlk* nipijlsdik~* mjjy ~ra~mlk* sri ik~a~mlk* akn ipajya~mlkl` ~gi omojmbaj irdlk+ ^gm blyr i xmjj mkbjyni s rab~mbaj bldslkik~ +

Xlr gms Ar~

Smakl XA191,XA19?

1 brinm~ gr+ sir 1? gaj` glyr ji lk

Hym~ar XA192,XA19>

1 brinm~ gr+ sir 1? gaj` glyr ji lk

Plmbi XA199,XA190

1 brinm~ gr+ sir 1? gaj` glyr ji lk

Pmljmk XA198,XA197

1 brinm~ gr+ sir 1? gaj` glyr ji lk

L~gir Mk ~rydik~aj Ji lk XA101,XA10?

1 brinm~ gr+ sir 1? gaj` glyr ji lk + Brinm~ `lr mk ~ryb~mlk ~afik xm~g klk$ROB ~iabgir xmjjoi blk mnirin lk ak mknmpmnyaj oa m +

Kix Bria~mlk '1 brinm~ sir }iar- XA181

A nrada ~rlysi ninmba~in ~l ~gi ~yn} akn sir`lrdakbi l` nrada~mb fi~bgi * lsik ~l ajj~ynik~ lk ~gi oa m l` aynm~mlk + Kix Bria~mlk sir`lrd mk bljjihi* bgyrbg* akn blddykm~}i~~mkh +Sa ~mbmsa~mlk mk Kix B ia~mlk mr apamjaoji `l abanidmb akn @mijn Inyba~mlk b inm~+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

33/51

2?

Mhkm~i! '? brinm~ sir }iar- XA172,XA17>

A dmwin ik idoji* abbldsakmin o} a oakn* ninmba~in ~l sir`lrdmkh akn jianmkh sram i & xlr gms dy mb* lsik ~l ajj ~ynik~ lk ~gi oa m l` aynm~mlk + Mhkm~i! mkh a~ bljjihi`ykb~mlk * mk bgyrbgi * akn lk ~lyr+Sa ~mbmsa~mlk mk Mhkm~i! mr apamjaoji `l abanidmb akn @mijn Inyba~mlk b inm~+

@rii Rirpak~ '1 brinm~ sir }iar- XA179 A blk~idslrar} dy mb ik idoji l` plbajm ~ akn mk ~rydik~ajm ~ ninmba~in ~l ~gi ~yn} aknsir`lrdakbi l` blk~idslrar} Bgrm ~mak dy mb akn ~l ~gi jianmkh l` xlr gms+ ^gi ~iad xmjjjian xlr gms mk bgasij * bljjihi ipik~ * a xijj a bgyrbgi +Sa ~mbmsa~mlk mk @ ii Ri pak~ mr apamjaoji `l abanidmb akn @mijn Inyba~mlk b inm~+

Mk~rlnyb~mlk ~l Bgrm ~mak Xlr gms XA?31 A ^gi ~yn} l` Hln( ni mhk `lr xlr gms a `lykn mk ~gi Ljn ^i ~adik~ akn glx m~ rija~i ~lBgrm ~mak xlr gms ~lna}+Da} oi yrin ar a @mki A ~r Ijib~mpi m` r~ynik~ gar iw~ a A ~r & Rbmikbir b inm~r+

Xlr gms Ar~ ^lsmb XA?13

A ~yn} l` aria l` ~lsmb mk dy mb 'Gm ~lr}* ^gilr}* i~b+-* xgmbg ari kl~ rihyjarj} l``irin*oy~ xgmbg dii~ ~gi kiin l` sibm`mb ~ynik~ `rld ~mdi ~l ~mdi+ Da} oi a hymnin rianmkhblyr i+

Nrada Srlnyb~mlk XA???

R~ynik~ * yknir ~gi nmrib~mlk l` ~gi nrada `abyj~}* rigiar i akn sri ik~ a daelr nrada+^gm bja m ri slk moji `lr ajj a sib~ l` ~gi nrada* ybg a ab~mkh* srls akn i~+Da} oi yrin ar a @mki A ~r Ijib~mpi m` r~ynik~ gar iw~ a A ~r & Rbmikbir b inm~r+

Jao `iir da} assj}+

Xlr gms Jianir gms XA231 O

^gm blyr i xmjj iwadmki ~gi ~gilr}* ~giljlh} akn srab~mbi l` sjakkmkh syojmb xlr gmsirpmbi + Xlr gms irpmbi bak ~afi dak} `lrd akn ~ynik~ xmjj oi riqymrin ~l sjak akn

jian mk a parmi~} l` xlr gms ~}ji + Rldi l` ~gi ~lsmb blpirin xmjj oi jianmkh a dy mb ~iad*ijidik~ l` blrslra~i xlr gms* akn blkhriha~mlkaj sar~mbmsa~mlk+Da} oi yrin ar a @mki A ~r Ijib~mpi m` r~ynik~ gar iw~ a A ~r & Rbmikbir b inm~r+S i$ iqymrm~i XA?31

]ly~g Dmkm ~r}

Mk~rlnyb~mlk ~l ]ly~g Dmkm ~r} ]L?31 A

^gm blyr i srlpmni ak lpirpmix l` }ly~g dmkm ~r} mk ~gi bgyrbg akn sara$bgyrbg* a jllf a~}ly~g byj~yri* ak yknir ~aknmkh l` }ly~g nipijlsdik~ akn smrm~yaj `lrda~mlk* akn anm by mlk l` srlhraddmkh m yi +

Nmrib~mkh Anlji bik~ Rsmrm~yajm~} ]L?3? O

^gi blyr i m ni mhkin ~l iqyms ~ynik~ `lr i``ib~mpi Bgrm ~mak nm bmsji gms xm~g ~gi sri$~iiklr anlji bik~+ R~ynik~ xmjj iwadmki nm bmsji gms dlnij akn ~gi n}kadmb l` `am~g `lrda~mlkri yj~mkh mk ~gi bria~mlk l` a sir lkaj nm bmsji gms dlnij+ Yslk bldsji~mlk l` ~gi blyr i*~ynik~ xmjj oi qyajm`min ~l bria~i a jlkh$~ird nm bmsji gms ~ra~ih} `lr ak} }ly~g dmkm ~r}srlhrad mk a bgyrbg lr sara$bgyrbg i~~mkh+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

34/51

22

]ly~g ^lsmb '1 lr 2 brinm~ - ]L?13

A ~yn} l` sibmajmuin aria akn ~lsmb mk ]ly~g Dmkm ~r}+ Da} oi a hymnin rianmkh blyr i+

Bads Dmkm ~r} ]L?1? A

A blyr i ni mhkin ~l mk~rlnybi ~gi bads blyk ijjlr ~l ~gi parmly ~}si l` bads srlhrada xijj a ~l ~gi di~gln l` blyk ijjmkh* bra`~xlrf* ly~nllr inyba~mlk* akn hrlys jianir gms+Jao `iir da} assj}+

]ly~g Dmkm ~r} Ni mhk ]L231 O

^gm blyr i xmjj a m ~ mk nipijlsmkh a s ir lkaj akn omojmbaj sgmjl lsg} l` }ly~g dmkm ~r} aknsrlpmni ~gi ~llj ~l nipijls srlhrad akn ab~mpm~mi ~ga~ ri`jib~ ~ga~ sgmjl lsg}+ M~ xmjj gijs~gi ~ynik~ ~l ak xir ~gi qyi ~mlk* Xg} ad M nlmkh xga~ M ad nlmkh

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

35/51

2>

Rbgljar gms & Axarn

Rbgljar gms

Rbgljar gms xmjj oi axarnin oi~xiik Da} 1 ~ akn Ris~idoir 1 ~ ~l a m ~ ~ynik~ mkpljpinmk jianir gms akn dmkm ~r}+ @ykn xmjj oi ay~lda~mbajj} assjmin ~l ~ynik~ abblyk~ mkRis~idoir+

Ryddir Dmkm ~r} Rbgljar gms

^gm bgljar gms axarn .193,xiif ~l ri~yrkmkh ~ynik~ '`lr ?$19 xiif l` `yjj ~mdidmkm ~r}- akn .133,xiif ~l kix ~ynik~ '`lr 1$7 xiif l` `yjj ~mdi dmkm ~r}-+ ROBikblyrahi ol~g ~gi dmkm ~r} ahikb} akn ~gi ~ynik~( gldi bgyrbg ~l da~bg ~gm axarn+_i~yrkmkh ~ynik~ assj}mkh oi`lri Eyki 1 ~ akn kix ~ynik~ assj}mkh oi`lri Ayhy ~ 1 ~ iabg }iar xmjj oi hmpik srmlrm~}+

Sri mnik~ Jianir gms Rbgljar gms

^gm .?333 '.933,}iar- bgljar gms m apamjaoji `lr ys ~l 9 kix ~ynik~ xgl nidlk ~ra~i

abanidmb abgmipidik~* dmkm ~r} jianir gms* `y~yri sjak `lr dmkm ~r}* akn ari riblddiknino} ~gimr bgyrbg+ Assjmba~mlk nianjmki m Eyki 1 ~+

Oyr armi

Oyr armi xmjj oi axarnin ~l `yjj ~mdi ~ynik~ xm~g nidlk ~ra~in `mkakbmaj kiin+ R~ynik~dy ~ assj} o} Ris~idoir 23 ~g* akn `ykn xmjj oi assjmin ~l ~gimr abblyk~ mk Eakyar}+

Iknlxdik~ Oyr armi

^gi i axarn ari `yknin ~grlyhg ~gi i ~aojm gdik~ l` iknlxdik~ `ykn akn ~gi hikirlynlka~mlk l` dak} mknmpmnyaj * blrslra~mlk akn lrhakmua~mlk + Assrlpin ~ynik~ da}ribimpi .?33$.>33 mk oyr armi + ^gi `ljjlxmkh oyr armi ari apamjaoji

l Eablo ^+ akn Darhari~ Jlixik @admj} Oyr ar} @yknl ROB Didlrmaj Oyr ar} @ykn

Mk~irka~mlkaj R~ynik~ Oyr ar}

^xl `yjj ~ym~mlk oyr armi ari apamjaoji ~l mk~irka~mlkaj ~ynik~ xgl gapi oiikriblddiknin o} lki l` ~gi blk ~m~yik~ blk`irikbi akn xgl i ridamkmkh bl ~ xmjj oiblpirin o} ~ga~ blk`irikbi+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

36/51

29

Axarn

Axarn xmjj oi hmpik ~l ~ynik~ nidlk ~ra~mkh ~gi qyajm~mi l` iwbijjikbi rija~in ~l ~gidm mlk akn blri pajyi l` ~gi bljjihi+ Axarn ari sri ik~in mk Asrmj mk blkkib~mlk xm~g ~gihranya~mlk bijiora~mlk +

l Garpi} Sji~~ Axarn 'Sa ~lraj-

l Oi~~} _imdir Didlrmaj Axarn 'Dm mlk -l D@B Rsmrm~ l` Hikirl m~} Axarnl Nij~a Is mjlk Bgm Glklr Rlbmi~} Axarnl ^mdl~g} Axarnl Omoji$^giljlh} Axarnl ]ly~g Axarnl Blyk ijjmkh Dmkm ~r} Axarnl Xlr gms Axarnl Bgmjnrik Dmkm ~r} Axarn

Nm blyk~

Nm blyk~ ari axarnin o} ~gi parmly nisar~dik~ l` ~gi bljjihi+ @ykn xmjj oi ay~lda~mbajj}assjmin ~l ~ynik~ abblyk~ +

@abyj~} @admj}

Ykdarrmin bgmjnrik l` `yjj ~mdi `abyj~}, ~a`` a~ ROB lr RBGR xmjj ribimpi `rii ~ym~mlk* srlpmnin~gi} jmpi mk ri mnikbi akn ari yknir ~gi ahi l` ?9+

Ajydkm @rii Blyr i

Ajydkm xm~g a Oabgijlr nihrii `rld ROB da} ribimpi lki `rii aynm~ blyr i sir }iar+ Ajydkmxm~g a >$}iar OA da} ribimpi lki `rii brinm~ lr aynm~ blyr i sir }iar+

@admj} Nm blyk~

Rmojmkh a~~iknmkh `yjj ~mdi blkbyrrik~j}* iabg ribimpi 9) l`` ~ym~mlk+

Rsly i Nm blyk~

Rsly i l` `yjj ~mdi ~ynik~ ribimpi lki `rii blyr i sir }iar+

Dikklkm~i @lykna~mlk l` Bakana Oyr armi

Apamjaoji `lr lki ~ynik~ mk ~gi adlyk~ l` .>*333 sir }iar `lr 2 }iar + Dlri oyr armi da}oi apamjaoji ~grlyhg D@B+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

37/51

20

^ym~mlk & @ii

@yjj$^mdi @ii Ridi ~ir ]iar

^ym~mlk akn @ii % '.?3=,brinm~ gr+ C 10 akn 2? glyr - 2*2>> 0*077R~ynik~ Rirpmbi @ii '.?3,brinm~ gr+ C 10 akn 2? glyr - 2?3 0>3@mijn Inyba~mlk @ii sir ykm~ '? ykm~ riqymrin sir }iar- 139 ?13Ollf 'assrlwmda~ij}- 233 033Nlrd '.?99,dlk~g C 7 dlk~g ,}iar- 1*3?3 ?*3>3Olarn '.>33,dlk~g C 7 dlk~g ,}iar- 1*033 2*?33^l~aj .0*07= .12*287

%Mkbjynin mk yjj$~mdi ~ym~mlk5 Ajj Bljjihi _i~ria~* 1 ~ akn ? kn }iar Dm mlk Wsl yri*Jmorar} `ii* akn Dinmbaj Mk yrakbi `lr Bakanmak ~ynik~ +

Sar~$^mdi @ii^ym~mlk sir brinm~ glyr ?3=^ym~mlk sir aynm~ glyr 139R~ynik~ Rirpmbi @ii sir brinm~ glyr ?3

L~gir @ii

Assjmba~mlk @ii

Assjmba~mlk @ii 93Mk~irka~mlkaj R~ynik~ Assjmba~mlk @ii 1?9

Assjmba~mlk lr _i$Andm mlk @ii 93

Y ir @ii

Nlrd _lld Nisl m~ 'ri`yknaoji- ?93Hranya~mlk 193Andmkm ~ra~mlk @ii 'ih+ iwad bgakhi* blyr i iw~ik mlk* i~b+- 93Sarfmkh 89$189A~gji~mb a ni~irdmkin o} mkpljpidik~ 93$?33@m~ki _lld 73Assjmin Dy mb Ji lk 'lki idi ~ir l` 23 dmky~i ji lk - ?>0Jao & _i~ria~ @ii a ni~irdmkin o} blyr i ikrljjdik~ 93$1?9R~ynik~ Rybbi Bik~ir 139

Ajj `iir ryoeib~ ~l bgakhi

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

38/51

28

@abyj~} & R~a``

ROB Baomki~

^riplr Ar ikayj~* R~imkoabg* Dakm~loaSgmj Nlirf ik* Xmkkmsih* Dakm~loaNarrijj N}bf* R~imkoabg* Dakm~loaFijjmk @rmi ik* Aj~lka* Dakm~loaFmd Sikkir* R~imkoabg* Dakm~loaIjna Sji~~* Jakndarf* Dakm~loaIjpmra Xajjdakk* R~i+ Akki* Dakm~loa^riplr Xmioi* R~imkoabg* Dakm~loaDmbgaij Uxaah ~ra* R~imkoabg* Dakm~loa

Andmkm ~ra~mlk

Oik Imn i* DA

BgakbijjlrNmsjlda* R~imkoabg Omoji Abanid}6 OA* Hl gik Bljjihi6 DA* Xgia~lk Hranya~i Rbgllj+ ROB1==9$+

_lo _imdir* NDmk

Sri mnik~Nmsjlda* Xmkfjir Omoji Mk ~m~y~i6 OA* Ykmpir m~} l` Xmkkmsih6 DNmp* Dikklkm~i Ori~grikOmojmbaj Ridmkar}6 NDmk* @yjjir Ridmkar}+ ROB ?338$+ Dmkm ~r} R~ynmi +

Jik Raxa~uf}* DDmk

Nlklr Nipijlsdik~ Nmrib~lrO_R* ROB6 DDmk* Srlpmnikbi Ridmkar}+ ROB ?337$+

^irr} Gmioir~* DA* SgN

Abanidmb NiakO_I* Xmkfjir Omoji Mk ~m~y~i6 OA* Xmkkmsih Omoji Bljjihi6 DA* Nikpir Ridmkar}6 SgN* Oa}jlrYkmpir m~}+ ROB 1==9$+ giljlh}* Gydakm~mi +

Irkmi Flls* DNmp* NDmk

Niak l` R~ynik~ Nipijlsdik~O^g* ROB6 DNmp* Xmkkmsih giljlhmbaj Ridmkar}6 Jakhyahi R~ynmi * _ml Hrakni OmojiMk ~m~y~i6 NDmk* ^rmkm~} Ipakhijmbaj Nmpmkm~}+ ROB ?333$+ Dm mlk * Omoji+

Sa~ Dar~ik * BDABgmi` @mkakbmaj L``mbirOBgDy * ROB6 Bir~m`mba~i mk Oy mki Andmkm ~ra~mlk* Rybbi Oy mki Bljjihi6 AnpakbinBir~m`mba~i mk Abblyk~mkh* Ykmpir m~} l` Dakm~loa6 Bir~m`min Dakahidik~ Abblyk~ak~* Rlbmi~}l` Dakahidik~ Abblyk~ak~ l` Dakm~loa+ ROB ?330$+

Sa~rmbf @rmi ik* DA

Nmrib~lr l` Ikrljjdik~ Rirpmbi * _ihm ~rarO_I* Lk~arml Omoji Bljjihi6 DA* Ormirbri ~ Ridmkar}6 Nlb~lraj R~ynmi mk srlhri * _loir~ I+Xiooir Mk ~m~y~i lr Xlr gms R~ynmi + ROB ?337$+ Xlr gms* Blddykmba~mlk +

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

39/51

27

@abyj~}

Bgrm ~mi Frlifir Olhh * OA

Jmorarmak* Ollf ~lri Dakahir

OA* Ykmpir m~} l` Xmkkmsih6 DR mk srlhri * Ykmpir m~} l` Ajaoada+ ROB ?338$+

Arjiki @rmi ik* D^R

R~ynik~ Dmkm ~rmi Nmrib~lr

O_R* ROB6 D^R* }knaji Ridmkar}+ ROB ?31?$+ Omoji* Xlr gms+

Har~g @rmi ik* DA

OA* Srlpmnikbi Bljjihi6 Bir~m`mba~i* Eiry ajid Ykmpir m~} Bljjihi6 Sg} mbaj Inyba~mlk R~ynmi *Ykmpir m~} l` Dakm~loa6 Jianir gms Nipijlsdik~ Srlhrad Bir~m`mba~i* Dinioa Anpik~yriJiarkmkh Bik~ri6 DA* Srlpmnikbi ^giljlhmbaj Ridmkar}+ ROB ?33?$+ ]ly~g+

Hlrn Sikkir* ^gD

O_R* ROB6 DNmp* Xmkkmsih ^giljlhmbaj Ridmkar}6 ^gD* _ihik~ Bljjihi+ ROB 1=78$+ Omoji+

Gajm _imdir* DA

OA* Srlpmnikbi Bljjihi6 DA* Srlpmnikbi giljlhmbaj Ridmkar}+ ROB ?31?$+ Blyk ijjmkh*Nrada+

Najik Frlifir* OA

Niak l` Dik* A~gji~mb Nmrib~lr

OA* ROB+ ROB ?332$+

Ei } Kiy`ijn* OA

Niak l` Xldik* Bgasij Bl$lrnmka~lr

OA* ROB+ ROB ?33=$+

Aneykb~ @abyj~}

Arnik gmi ik* DA* NDmk+ OmojiNapmn Nrminhir* DK+ S }bgljlh}* Dakahidik~Napi _imdir* DNmp+ Omoji* Sa ~lrajEakmbi _idsij* DA* DA+ Bgmjnrik Dmkm ~rmiEarin Gmioir~* SgN baknmna~i+ Omoji$^giljlh}* Gm ~lr}_mbgarn Fja ik* O^g+ Nrada

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

40/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

41/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

42/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

43/51

>?

R~ynik~ Lrhakmua~mlk

R~ynik~ Jianir gms

^gi R~ynik~ Blykbmj* bldsl in l` l``mbir ijib~in o} ~gi ~ynik~ oln}* hymni ~gi ~ynik~oln} mk da~~ir l` sljmb} akn srab~mbi+ Didoir l` ~gi Blykbmj irpi a risri ik~a~mpi lk~gi parmly ~ynik~ lrhakmua~mlk +Bari Hrlys jianir * bldsl in l` ? kn * 2rn* akn > ~g }iar ~ynik~ asslmk~in o} ~gi R~ynik~Nipijlsdik~ Nisar~dik~* srlpmni dik~lr gms akn nm bmsji gms ~l ~gi R~ynik~ Oln}+ ^gimr~a f mkpljpi oimkh dlnij l` hlnj} jmpmkh* jianmkh a bari hrlys* ysgljnmkh ~gi ~aknarn l` ~gi blddykm~}* akn xlrfmkh ~lhi~gir xm~g ~gi R~ynik~ Nipijlsdik~ ~iad+

Syojmba~mlk

A }iarollf m srlnybin akkyajj} o} bljjihi ~ynik~ yknir ~gi ysirpm mlk l` a `abyj~}anpm lr+ M~ iif ~l bas~yri ~gi ipik~ l` ~gi bgllj }iar akn ~l bgrlkmbji ~gid `lr `y~yriri`irikbi+

Rlbmaj Ab~mpm~mi

Gmhgjmhg~ l` ~gi }iar lbmaj ab~mpm~mi mkbjyni ~gmkh jmfi a Bgrm ~da oakqyi~* Lsik Nlrd*Olw Rlbmaj* Gll~ikakk}* akn a Hranya~mlk oakqyi~+ R~ynik~ da} aj l sar~mbmsa~i mk ajj$

bgllj* bja akn ri mnikbi lbmaj ab~mpm~mi iabg idi ~ir+

Dy mb akn Nrada

ROB dy mb akn nrada srlhrad srlpmni kydirly lsslr~ykm~mi `lr ~ynik~ ~l hamksrab~mbaj iwsirmikbi mk sir`lrdakbi akn ~l dmkm ~ir ~l l~gir lk badsy * mk ~gi yrrlyknmkhblddykm~} akn xm~gmk ~gi bgyrbg blk ~m~yikb}+ R~ynik~ ~afmkh srmpa~i plmbi aknmk ~rydik~aj mk ~ryb~mlk ari `ia~yrin mk ~ynik~ ribm~aj * akn sar~mbmsa~i mk `i ~mpaj aknbgljar gms bldsi~m~mlk + ^gi} da} aj l nipijls dy mb jianir gms fmjj mk ROB bgasijirpmbi akn blddykm~} bgyrbgi +Mhkm~i! m a dy mbaj ik idoji xgmbg lsira~i yknir ~gi nmrib~mlk akn ysirpm mlk l` ~gidy mb `abyj~} akn irpi ~gi bgyrbg ~grlyhg dy mb dmkm ~r}+ Mhkm~i! hli lk ak akkyaj ~lyrl` par}mkh jikh~g* pm m~mkh bgyrbgi * bgllj akn blddykm~} bik~ri `rld Lk~arml ~l Orm~m gBljydoma+@rii Rirpak~ m ak ably ~mb xlr gms ~iad* ninmba~in ~l jianmkh ~gi ha~girin blddykm~} l` Hln mk xlr gms* `mr ~ a~ ROB akn iblknj} mk lyr blk ~m~yik~ bgyrbgi + ^gi ~iad m bldsl inl` mk ~rydik~ajm ~ akn mkhir xm~g a hlaj ~l jian xlr gms y mkh dy mb* Rbrms~yri* aknsra}ir+R~ynik~ xm~g ak mk~iri ~ mk nrada da} aynm~mlk `lr Kix Bria~mlk* a bljjihi nrada ~iad~ga~ sir`lrd a~ parmly bgllj* blddykm~}* akn bgyrbg ykb~mlk +Iabg }iar a Nrada Srlnyb~mlk lr Dy mbaj ^gia~ri m l``irin a a blyr i mk idi ~ir 1 lr ?+Aynm~mlk `lr dy mb akn nrada ari gijn nyrmkh rihm ~ra~mlk xiif+ Rii sahi 2? `lr blyr ini~amj +R~ynik~ mkm~ma~in hrlys * jmfi lyr bgasij oakn * aj l gapi `riqyik~ lsslr~ykm~mi ~l irpi lkbadsy akn mk ~gi blddykm~}+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

44/51

>2

@abmjm~mi

Badsy ab~mpm~mi bik~ri mk ~gi abanidmb oymjnmkh akn ri mnikbi + ^gi damk bldsjiw gly i`abyj~} l``mbi * h}d* bgasij* nmkmkh gajj* bja rlld * a dajj ~ynik~ jlykhi* akn a sabmlyjmorar}+ A ?333 qyari `ll~ ~ynik~ bik~ri m m~ya~in oi~xiik ~gi damk bldsjiw akn ~giri mnikbi +

Bgasij,Dy mb Aria

^gi Bgasij,Dy mb Aria `ia~yri a 233$ ia~ bgasij* ~iabgmkh ~ynml akn srab~mbi rlld `lrdy mb ~ynik~ * akn a rigiar aj rlld `lr bglmr + ^gi Dy mb Blk irpa~lr} l``ir ji lk mkplmbi* smakl* hym~ar* akn pmljmk+

^ibgkljlh}

Xmriji abbi m apamjaoji ~grlyhgly~ ~gi badsy akn mk ~gi nlrd + ^giri ari bldsy~ir~irdmkaj apamjaoji mk ~gi jmorar} akn Ollf ~lri Ba`+

Nmkmkh Gajj

^gi Nmkmkh Gajj irpi ri mnik~ ~ynik~ a xijj a l``$badsy ~ynik~ + ^gi @lln RirpmbiNisar~dik~ srlpmni a parmi~} l` gldi$ ~}ji diaj mk a `rmiknj} i~~mkh+

H}d

A rihyja~mlk$ muin h}dka myd xm~g garnxlln `jllrmkh m lsik ~l ~ynik~ `lr hrlys lrmknmpmnyaj slr~ akn ribria~mlk+ ^gi h}d m aj l y in `lr jarhi a idojmi akn ga a ia~mkhbasabm~} l` 833+

Jmorar}

^gi jmorar} ga a bljjib~mlk l` lpir 29*333 m~id * mkbjynmkh ollf * pmnil * BN * NPN *sirmlnmbaj oabf m yi akn aoly~ 1>3 byrrik~ elyrkaj akn dahaumki + ^gi jmorar} yo brmoi~l IORBL gl ~ na~aoa i xgmbg srlpmni gyknrin l` elyrkaj lkjmki mk `yjj$~iw~+^gi jmorar} gljnmkh bak oi yssjidik~in o} ri lyrbi mk kiaro} bljjihi akn ykmpir m~}jmorarmi * a xijj a da~irmaj apamjaoji ~grlyhg Mk~ir$Jmorar} Jlak Rirpmbi + ^gi rianmkh

rlld akn anelmkmkh idmkar rlld bak abblddlna~i 03 ~ynik~ + A sgl~lblsmir m apamjaoji`lr ~ynik~ y i+ Ak ijipa~lr srlpmni xgiijbgamr abbi ~l ~gi iblkn$`jllr jmorar}* akndy mb abmjm~mi +

_i mnikbi

^gi bljjihi ri mnikbi gapi rlld `lr =? ~ynik~ xm~g mkhji rlld lr nlyoji rlld ls~mlkapamjaoji+ Ripiraj lki$oinrlld akn ~xl$oinrlld asar~dik~ akn oykhajlx ari aj lapamjaoji `lr rik~+ ^gi ri mnikbi ari iqymssin xm~g xmriji Mk~irki~+

Giaj~g Rirpmbi

A xijj$iqymssin dlnirk gl sm~aj akn dinmbaj bjmkmb ari xm~gmk a `ix dmky~i l` ~gi badsy +

^gi Bm~} l` R~imkoabg aj l ga a `yjj$~mdi idirhikb} ri slk i ykm~ srlhrad+ R~ynik~ikrljjin a~ ROB ari ay~lda~mbajj} blpirin yknir a yssjidik~aj mk yrakbi isara~i `rldak} rihyjar dinmbaj lr nik~aj mk yrakbi barrmin o} ~gi ~ynik~ lr ~gimr sarik~,hyarnmak+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

45/51

>>

Abanidmb Sljmbmi

Andm mlk R~aknarn

Assjmbak~ `lr andm mlk ~l ROB glyjn gapi a mkbiri ni mri ~l ~yn} Hln Xlrn akn ~lfklx Gm xmjj+ ^gimr bgarab~ir akn blknyb~ dy ~ oi bldsa~moji xm~g ~gi bljjihi ~aknarn +^gi oa mb riqymridik~ `lr andm mlk m Dakm~loa ikmlr gmhg bgllj bir~m`mba~i* lr iqympajik~+A jmdm~in kydoir l` da~yri ~ynik~ xgl gapi kl~ bldsji~in gmhg bgllj da} oi abbis~in+^gi bljjihi ri irpi ~gi rmhg~ ~l ~msyja~i xga~ srijmdmkar} ik~rakbi ~i ~ ari riqymrin+Mk ldi ba i * ~ynik~ xmjj oi abbis~in ~l ~gi bljjihi lk srlpm mlkaj andm mlk+ Srlpm mlkajandm mlk assjmi ~l ~ynik~ apirahmkh oijlx 03) mk Ridi ~ir Lki l` Hrani 1?* ~l gldibglljin ~ynik~ * da~yri ~ynik~ * akn ~ynik~ xm~g mkbldsji~i assjmba~mlk lkrihm ~ra~mlk na}+ R~ynik~ lk srlpm mlkaj andm mlk da} hamk rihyjar andm mlk ~l ~gibljjihi a`~ir bldsji~mkh ~gimr `mr ~ idi ~ir l` ~ynmi xm~g a B apirahi+R~ynik~ dy ~ ~afi a dmkmdyd l` 1? brinm~ glyr ~l jmpi mk ri mnikbi+ Ajj ri`irikbi `lrdakn dinmbaj mk`lrda~mlk dy ~ oi yodm~~in ~l ~gi bljjihi oi`lri ~ynik~ ari sirdm~~in ~ljmpi mk ri mnikbi+

Assjmba~mlk Srlbinyri

]ly da} assj} `lr andm mlk a~ ~xl slmk~ nyrmkh ~gi }iar 'Ris~idoir akn Eakyar}-+Assjmba~mlk ~l ROB glyjn oi dani o} bldsji~mkh ~gi assjmba~mlk `lrd lk ~gi ROB xio m~i+]ly dy ~ srlpmni ~gi bljjihi xm~g l``mbmaj ~rak brms~ l` ajj gmhg bgllj akn sl ~$ iblknar}brinm~ akn bgarab~ir ri`irikbi `rld ~xl anyj~ abqyamk~akbi $ a sa ~lr* }ly~gsa ~lr,jianir lr l~gir bgyrbg jianir* akn a ~iabgir,idsjl}ir,l~gir 'klk$`admj} didoir-+A .93 klk$ri`yknaoji assjmba~mlk ii dy ~ abbldsak} ajj Bakanmak assjmba~mlk akn a .1?9klk$ri`yknaoji assjmba~mlk ii dy ~ abbldsak} ajj Mk~irka~mlkaj assjmba~mlk + gi assjmba~mlk`ii xmjj oi xampin `lr ak} ~ynik~ a~~iknmkh ak mk`l$ i mlk lr badsy ~lyr nyrmkh ~gi }iarl` ~gimr assjmba~mlk+L~gir riqymrin nlbydik~ mkbjyni a ribik~ sgl~l l` }lyr ij`* a dinmbaj mk`lrda~mlk `lrd*akn a ri mnikbi lr gly mkh assjmba~mlk `lrd m` }ly sjak ~l jmpi lk badsy +

]ly xmjj ribimpi kl~mbi l` abbis~akbi a`~ir ~gi bljjihi ga ribimpin ~gi riqymrin nlbydik~ +Iarj} assjmba~mlk m anpm aoji+

Mk~irka~mlkaj R~ynik~

^gi Bakanmak Hlpirkdik~ riqymri mk~irka~mlkaj ~ynik~ ~l gapi a pm a mk gakn oi`lriik~irmkh ~gi blyk~r} `lr ~ynmi + Srl sib~mpi ~ynik~ da} dafi assjmba~mlk ~l ~gi kiari ~Bakanmak mddmhra~mlk l``mbir `lr a ~ynik~ pm a+^gi assjmbak~ xmjj kiin ~l sa} `lr ajj ~ym~mlk* `ii * akn rlld akn olarn srmlr ~l abbis~akbi+Assjmbak~ `lr xgld Ikhjm g m kl~ ~gimr ka~mpi lr omr~g jakhyahi dy ~ ~afi ~gi ^i ~ l` Ikhjm g a a @lrimhk Jakhyahi '^LI@J- lr ak ROB andmkm ~irin Ikhjm g ~i ~+ ^gm nli kl~assj} ~l assjmbak~ xgl ari Bakanmak Bm~muik lr sirdakik~ ri mnik~ + Rblri dy ~ oi ik~~l ROB oi`lri andm mlk xmjj oi blk mnirin+

_i~yrkmkh R~ynik~

@lrdir ~ynik~ ri~yrkmkh ~l ~gi bljjihi a`~ir ak mk~irrys~mlk l` lki lr dlri }iar lr xglari ri~yrkmkh `ljjlxmkh abanidmb y sik mlk kiin ~l bldsji~i ~gi assjmba~mlk `lrriandm mlk abbldsakmin o} a .93 klk$ri`yknaoji assjmba~mlk ii+ Mk`lrda~mlk lk srlbinyrim apamjaoji `rld ~gi _ihm ~rar+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

46/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

47/51

>0

Bja A~~iknakbi

_ihyjar bja a~~iknakbi m iwsib~in* xm~g a dmkmdyd l` 73) a~~iknakbi riqymrin ~l sa~gi blyr i+

Nmrib~in R~ynmiR~ynik~ da} riqyi ~ a Nmrib~in R~ynmi blyr i ~ga~ m kl~ bja rlld ~ayhg~ mk ~gi abanidmb}iar+ Klrdaj blyr i a mhkdik~ xmjj oi mkbria in o} 93) ~l yssjidik~ ~gi ao ikbi l` bja rlld mk ~ryb~mlk+ R~ynik~ xmjj klrdajj} bldsji~i a~ jia ~ lki }iar l` bljjihi ~ynmixm~g a HSA l` ?+9 lr oi~~ir oi`lri riqyi ~mkh Nmrib~in R~ynmi blyr i + ^gi Abanidmb Niakri irpi ~gi rmhg~ ~l abbis~ lr rieib~ a riqyi ~ `lr Nmrib~in R~yn}+

Ji~~ir l` Sirdm mlk

R~ynik~ rihm ~irin mk a srlhrad l` ~yn} akn xm gmkh ~l ~afi blyr i a~ akl~gir mk ~m~y~mlk`lr ~rak `ir ~l ~gi srlhrad dy ~ riqyi ~ a pm m~mkh ~ynik~ Ji~~ir l ` Sirdm mlk `rld ~gi_ihm ~rar L``mbi ~l ik yri ~gi ~rak `ir l` brinm~+

Xm~gnraxaj `rld ~gi Bljjihi

R~ynik~ xm~gnraxmkh `rld bljjihi ~ynmi `lr ~gi ridamknir l` ~gi }iar dy ~ nl l mkxrm~mkh ~grlyhg ~gi _ihm ~rar l``mbi+ Arrakhidik~ dy ~ aj l oi dani xm~g ~gi R~ynik~Niak akn ~gi @mkakbi L``mbi+ Blyr i xmjj lkj} oi nrlssin lr Hrani _islr~ rijia in lkbi~gi `lrd m bldsji~in akn ri~yrkin ~l ~gi _ihm ~rar L``mbi+

Nihrii* Nmsjlda* & Bir~m`mba~i

R~ynik~ bldsji~i a blri l` blyr i ni mhkin `lr `am~g `lrda~mlk akn dmkm ~r} nipijlsdik~+^gm blri blk m ~ l` blyr i mk Omojmbaj$^giljlhmbaj R~ynmi * Ar~ & Rbmikbi akn Dmkm ~r}R~ynmi + Nihrii ~ynik~ ari ikblyrahin ~l nibjari a daelr lr `lby aria mk ~gimr `mr ~ lriblkn }iar l` ~ynmi + R~ynik~ bgll i ijib~mpi mk annm~mlk ~l ~gi blri blyr i +Mk annm~mlk ~l ~gi abanidmb riqymridik~ l` ~gi parmly srlhrad * `yjj$~mdi ~ynik~sar~mbmsa~i mk @mijn Inyba~mlk ykm~ + Lki idi ~ir l` @I iqyaj lki ykm~+ @lyr }iar Nihrii~ynik~ bldsji~i ipik ykm~ * ~grii }iar Nihrii ~ynik~ bldsji~i `mpi ykm~ * nmsjlda~ynik~ bldsji~i `lyr ykm~ * akn Bir~m`mba~i ~ynik~ bldsji~i ~xl ykm~ l` @mijn Inyba~mlk+

Hranya~mlk _iqymridik~

_iqymrin l` ajj hranya~il Oi l` assrlpin Bgrm ~mak bgarab~ir akn gapi ~gi riblddikna~mlk l` ~gi `abyj~}+l Bldsji~i abanidmb riqymridik~ `lr ~gi srlhrad* xm~g a dmkmdyd hrani slmk~

apirahi l` ?+3* 'dmkmdyd 2+3 HSA `lr OA hranya~i xm~g a Omoji$^giljlh} `lby -+ Ahrani l` B mk ~gi Ikhjm g Bldsl m~mlk blyr i m riqymrin ~l bldsji~i ~gi Ikhjm gSrl`mbmikb} riqymridik~ `lr OA nihrii hranya~mlk+

l Bldsji~i ajj R~ynik~ Dmkm ~rmi '@mijn Inyba~mlk akn Srab~mbyd,Mk~irk gms-riqymridik~ +

l Gapi abblyk~ samn mk `yjj o} ~gi assjmbaoji nianjmki mk lrnir ~l sar~mbmsa~i mkhranya~mlk biridlkmi + Nianjmki ari syojm gin mk ~gi ~ynik~ gaknollf+

l Bldsji~i a dmkmdyd l` 2? glyr l` brinm~ a~ ROB* ~afmkh ~gi `mkaj }iar a~ ROB+ @lrBir~m`mba~i hranya~i * a dmkmdyd l` 10 glyr l` brinm~ a~ ROB m riqymrin+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

48/51

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

49/51

>7

Aoly~ ROB

R~a~idik~ l` @am~g

ROB ~a~idik~ l` `am~g srlpmni a yddar} l` omojmbaj nlb~rmki* xgmbg m blk lkak~ xm~gipakhijmbaj Bgrm ~makm~}* xgmji iwsri mkh a blddm~dik~ ~l ~gi gm ~lrmb Akaoas~m ~mk~irsri~a~mlk l` ~gi `am~g+

Xi oijmipil ~ga~ ~gi Rbrms~yri l` ~gi Ljn akn Kix ^i ~adik~ ari xgljj} mk smrin o} Hln akn

ari ~gi mk`ajjmoji akn `mkaj ay~glrm~} mk `am~g akn jm`i+l mk lki Hln* i~irkajj} iwm ~mkh mk ~grii sir lk * @a~gir* Rlk akn Glj} Rsmrm~+l ~ga~ Ei y Bgrm ~ xa oihl~~ik o} ~gi Glj} Rsmrm~* olrk l` ~gi Pmrhmk Dar}* akn m

~ryi Hln akn ~ryi dak+l ~ga~ dak xa bria~in mk ~gi mdahi l` Hln* ~ga~ gi mkkin* akn ~girio} mkbyrrin

~ga~ nia~g xgmbg m isara~mlk `rld Hln* akn ~ga~ ajj gydak oimkh ari mk`yj o}ka~yri akn mk kiin l` rinids~mlk xgmbg bak oi abbldsjm gin ajlki o} ~gi hrabiakn slxir l` Hln+

l ~ga~ ~gi Jlrn Ei y Bgrm ~ nmin `lr lyr mk * abblrnmkh ~l ~gi Rbrms~yri * a arisri ik~a~mpi akn yo ~m~y~mlkar} abrm`mbi* akn ~ga~ ajj xgl oijmipi mk Gmd ari

ey ~m`min lk ~gi hrlykn l` Gm abrm`mbmajj} gin ojlln+l mk ~gi ri yrrib~mlk l` ~gi brybm`min oln} l` lyr Jlrn Ei y Bgrm ~* mk Gm a bik mlk

mk~l giapik* akn mk Gm sri ik~ jm`i ~giri `lr y a lyr Gmhg Srmi ~ akn Anplba~i+ Xioijmipi mk Gm sir lkaj* pm moji* olnmj} bldmkh ahamk abblrnmkh ~l ~gi Rbrms~yri +

l ~ga~ ajj xgl ribimpi* o} `am~g* ~gi Jlrn Ei y Bgrm ~ ari olrk ahamk l` ~gi Glj} Rsmrm~akn ~girio} oibldi bgmjnrik l` Hln xm~g slxir ~l lpirbldi mk akn jmpi a jm`isjia mkh ~l Hln+

l ~ga~ ~gi Bgrm ~mak Bgyrbg blk m ~ l` oijmipir xgl gapi risik~in `rld ~gimr mk *gapi abbis~in Bgrm ~ o} `am~g* ari olrk ahamk* akn mkbirij} ikniaplyr o} ~gi hrabil` Hln ~l jmpi ~gi Bgrm ~$jm`i+

l ~ga~ a xa} l` jm`i m ~ayhg~ o} Bgrm ~ akn ~gi Rbrms~yri xgmbg m Hln sjak `lr ~gigydak mknmpmnyaj akn `lr ~gi rabi* akn ~ga~ ~gl i xgl i sly i nm bmsji gms l` Bgrm ~ari olykn ~l jmpi mk ~gm xa}* ~gy dakm`i ~mkh mk ~gimr sir lkaj jm`i akn lbmajrija~mlk gms ~gi jlpi akn gljmki l` Hln+ Xi oijmipi ~ga~ ~gm xa} l` jm`i aj ldiak klk$ri m ~akbi ~l ipmj o} barkaj diak * ~gi `yjji ~ iwirbm i l` jlpi* akn ~giao ljy~i aoaknlkdik~ l` ~gi y i l` pmljikbi* mkbjynmkh xar`ari+ Xi oijmipi*`yr~gir* ~ga~ ~gi Bgrm ~mak jm`i xmjj* l` kibi m~}* iwsri m~ ij` mk klkblk`lrdm~} ~l~gi xlrjn mk jm`i akn blknyb~+

l mk ~gi olnmj} ri yrrib~mlk l` ajj silsji* ~gi ipirja ~mkh oji inki l` ~gi apin*akn ~gi ipirja ~mkh sykm gdik~ l` ~gi jl ~+

l ~ga~ lyr hikira~mlk m ri slk moji `lr ~gi bldsji~i ipakhijmua~mlk l` ~gm hikira~mlkakn ~ga~ ajj oijmipir barr} sar~ l` ~gm ri slk momjm~} akn glyjn dafi ~gi riabgmkhl` ~gm loeib~mpi ~gimr jm`i xlrf+

Gm ~lr}

ROB gan m~ oihmkkmkh a a Omoji Rbgllj xgik ~grii ~iabgir akn 12 ~ynik~ l` ~giDikklkm~i Ori~grik akn Ipakhijmbaj Dikklkm~i Ori~grik bgyrbgi di~ `lr bja i `rldKlpidoir 10* 1=21 ~l @ioryar} ?1* 1=2? mk ~gi R~imkoabg Dikklkm~i Ori~grik Bgyrbg+Bja i xiri nm blk~mkyin a`~ir ~ga~ }iar* oy~ ri ydin mk Klpidoir 1=20* xm~g ~gi `mr ~bja hranya~mkh mk 1=2=+Rmkbi m~ mkbis~mlk* ROB ga oiik blddm~~in ~l ~ramkmkh dik akn xldik ~l irpi Hln mk ~giBgyrbg+ ^gi bljjihi klx ga ak ikrljdik~ l` assrlwmda~ij} 113 ~ynik~ +

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

50/51

>=

Hlpirkakbi

ROB m hlpirkin o} ~gi bgyrbg hrlys xgl asslmk~ risri ik~a~mpi ~l ~gi ROB Baomki~l Bglr~m~uir Dikklkm~i Blk`irikbi*l Ipakhijmbaj Dikklkm~i Blk`irikbi*l Ipakhijmbaj Dikklkm~i Dm mlk Blk`irikbi+

A``mjma~mlk

ROB m mkblrslra~in yknir ~gi jax l` ~gi Srlpmkbi l` Dakm~loa a a klk$srl`m~ inyba~mlkajmk ~m~y~mlk ay~glrmuin ~l srlpmni sl ~$ iblknar} inyba~mlk+ ^gi ay~glrmua~mlk ~l l``irabanidmb nihrii ga oiik hrak~in ~l ROB o} m~ blk ~m~yik~ blk`irikbi akn bgyrbgi amknmba~in o} ~gi blk ~m~y~mlk* a``mrdin o} ~gi Nisar~dik~ l` Inyba~mlk akn abbis~in o}AOGI+ROB m a didoir l`

l A lbma~mlk lr Omojmbaj Gmhgir Inyba~mlk 'AOGI-l Bgrm ~mak Gmhgir Inyba~mlk Bakana 'BGIB-l A lbma~mlk l` Bgrm ~mak Jmorarmak 'ABJ-l Sramrmi A lbma~mlk l` Bgrm ~mak Jmorarmi 'SABJ-l Dakm~loa Bljjihi A~gji~mb Blk`irikbi 'DBAB-l Bakanmak Blykbmj l` Bgrm ~mak Bgarm~mi 'BBBB-l A lbma~mlk Oy mki Andmkm ~ra~lr l` Bgrm ~mak Bljjihi 'AOABB-l Ipakhijmbaj @ijjlx gms l` Bakana 'I@B-+l Bakanmak A lbma~mlk lr Bgrm ~mak mk R~ynik~ Nipijlsdik~ 'BABRN-+

ROB ga oiik assrlpin a a ni mhka~in mk ~m~y~mlk `lr ~gi syrsl i l` Bakana R~ynik~Jlak Sjak 'BRJS- akn `lr `mkakbmaj amn ~grlyhg dl ~ srlpmkbmaj Nisar~dik~ l` Inyba~mlk+

7/30/2019 SBC Catalogue 2013-14

51/51