Schaltplanwiring diagram
Projektbeginnproject start date
Letzte Änderunglast change
Letzter Bearbeiterlast user
:
:
:
:
25.07.2007
26.02.2009
haslauerc
DSE0000120A
Palfinger AG
F.-W.-Scherer Strasse 24
A-5101 Bergheim-Salzburg / Austria
FERT - (Palf2) (Het2)
Bezeichnungdescription
PAL - Pal50
STGA - NK
AOS - Mit
STEIL - Steil1
Bearbeiterdescription
: gruberda
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date ADeckblattcover
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG1
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
2
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date AStrukturkennzeichenübersichtstructure identifier overview
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG2
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
1 3
Vollständige Bezeichnungfull designation
CRANE_E_Strukturkennzeichenübersicht_3_04.01.2008
Strukturbeschreibungstructure description
Strukturkennzeichenübersichtstructure identifier overview
=A Allgemeingenerally
=E Elektronikelektronics
+GG Grundgestellbase
+HA Hauptarmmain boom
+KA Knickarmouter boom
+KS Kransäulecolumn
+SS Seilwinderope winch
+PJ 2.Knicksystemfly-jib
+ASE Ausschubextension Boom
+STZ Stützenstabilizers
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date AKlemmenleistenübersichtterminal strip overview
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG3
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
2 4
Klemmleisteterminal strip
Klemmenleistenübersichtterminal strip overview
Funktionstextfunctional text
=E+-X1 Klemmdose an der +KSConnection box on the +KS
=E+-X2 Klemmdose am +GGConnection box on the +GG
=E+-X3 Klemmdose an der +SSConnection box on the +SS
=E+-X7 Klemmdose an der +KSConnection box on the +KS
=E+-X8 Klemmdose am +KAConnection box on the +KA
Bearbeiterdescription
Inhaltsverzeichniscontents
Datumdate
Seitenbeschreibungpage description
XSeitepage
PagePg
Ed. by
Original
gruberda +
Dategruberda
Date AInhaltsverzeichniscontents
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG4
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
3 5
=A+/1 cehajicdDeckblattcover 30.05.2008
=A+/2 cehajicdStrukturkennzeichenübersichtstructure identifier overview 30.05.2008
=A+/3 cehajicdKlemmenleistenübersichtterminal strip overview 30.05.2008
=A+/4 gruberdaInhaltsverzeichniscontents 12.06.2008
=A+/5 gruberdaInhaltsverzeichniscontents 12.06.2008
=A+/6 cehajicdLegendelegend 30.05.2008
=A+/7 cehajicdLegendelegend 30.05.2008
=E+/1 XcehajicdFernsteuerung RC1remote control RC1 17.11.2008
=E+/2 XcehajicdFernsteuerung RC1remote control RC1 12.11.2008
=E+/3 XgruberdaFernsteuerung RC1remote control RC1 13.06.2008
=E+/4 XcehajicdSchieberbox Kranspool position box crane 17.11.2008
=E+/5 XcehajicdPaltronicpaltronic 12.11.2008
=E+/6 XcehajicdPaltronicpaltronic 17.11.2008
=E+/7 XcehajicdPaltronicpaltronic 12.11.2008
=E+/8 XcehajicdPaltronicpaltronic 12.11.2008
=E+/9 XcehajicdDiagnosediagn 12.11.2008
=E+/10 XcehajicdSteilstellungboom angle monitoring 12.11.2008
=E+/11 XcehajicdSteilstellungboom angle monitoring 12.11.2008
=E+/12 XcehajicdSeilwinderope winch 17.11.2008
Bearbeiterdescription
Inhaltsverzeichniscontents
Datumdate
Seitenbeschreibungpage description
XSeitepage
PagePg
Ed. by
Original
gruberda +
Dategruberda
Date AInhaltsverzeichniscontents
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG5
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
4 6
=E+/13 XcehajicdStützenüberwachungstabilizer monitoring 12.11.2008
=E+/14 XcehajicdBetriebsstundenzählerhour meter 12.11.2008
=E+/15 XcehajicdArbeitsscheinwerferworking head light 12.11.2008
=E+/16 XcehajicdCan Buscan Bus 12.11.2008
=E+/17 XcehajicdSchieberbox Kranspool position box crane 12.11.2008
=E+/18 XcehajicdPaltronicpaltronic 12.11.2008
=E+/19 XcehajicdÜbersichtsblattoverview sheet 12.11.2008
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date ALegendelegend
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG6
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
5 7
Legendelegend
Betriebsmitteloperating funds
Bezeichnungdescription
Betriebsmitteloperating funds
Bezeichnungdescription
-A50 =E/18.0 Paltronicpaltronic
-B1 =E/10.0 Kran Pendellevel indicator crane
-B4 =E/12.7 Schubstopstop over
-B4/1 =E/12.7 Druckschalter Stundenzählerpressure switch hour meter
-B5 =E/12.8 Endlagenschalterend layer limiting
-B13 =E/6.4 Schwenkbegrenzung rechtsslewing limitation right
-B14 =E/6.5 Schwenkbegrenzung linksslewing limitation left
-B240 =E/13.0 Kran gefaltetcrane folded
-B310 =E/4.5 Schwenken überwachung rechts-linksslewing monitoring right-left
-B312 =E/4.1 Hauptarm überwachung heben-senkenmain boom monitoring lowering-lifting
-B314 =E/4.3 Knickarm überwachung heben-senkenouter boom monitoring lowering-lifting
-B316 =E/4.6 Ausschub überwachung ausfahrenextension boom monitoring extending
-B318 =E/4.7 Seilwinde überwachung hebenrope winch monitoring lifting
-B340 =E/10.2 Pendel Kran 60° 70°level indicator crane 60° 70°
-B400 =E/13.2 Höhenbegrenzungheight limitation
-B750 =E/13.4 Stützenüberwachungstabilizer monitoring
-B752 =E/13.6 Stützenüberwachungstabilizer monitoring
-B754 =E/13.7 Stützenüberwachungstabilizer monitoring
-B756 =E/13.8 Stützenüberwachungstabilizer monitoring
-C20 =E/8.1 SHB05shb05
-C21 =E/8.7 SHBUBshbub
-C30 =E/9.1 Diagnosediagn
-H4 =E/12.7 Betriebsstundenzählerhour meter
-H5 =E/7.7 Überlasthupe (H5)overload horn (H5)
-H6 =E/7.8 Warnhupe (H6)warning horn (H6)
-H170 =E/15.4 Arbeitsscheinwerferworking head light
-H190 =E/7.7 Kontrollampe Rückölverwertungindicator light return oil utilization
-H346 =E/11.1 Blinkleuchte Steillstellung 60°flash light boom angle monitoring 60°
-H440 =E/14.4 Betriebsstundenzählerhour meter
-K1 =E/10.0 Kran Pendellevel indicator crane
-K6 =E/11.7 Steilstellung Überprückungboom angle monitoring bridging
-K15 =E/1.8 Freigabe AOSAOS release
-K33 =E/1.3 Rückölverwertungreturn oil utilization
-K50 =E/2.5 Motor Startmotor On
-K51 =E/2.5 Motor Stopmotor Off
-K52 =E/2.4 Zusatzfunktionadditional function
-K53 =E/2.3 Freigabe AOSAOS release
-A10 =E/17.3 Schieberbox Kranspool position box crane
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date ALegendelegend
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG7
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
6 =E/1
Legendelegend
Betriebsmitteloperating funds
Bezeichnungdescription
Betriebsmitteloperating funds
Bezeichnungdescription
-K57 =E/2.2 Gas +/-gas +/-
-K60 =E/2.1 Zusatzfunktionadditional function
-K61 =E/2.0 Zusatzfunktionadditional function
-K340 =E/10.2 Steilstellung Kran 60°boom angle monitoring crane 60°
-K341 =E/10.4 Steilstellung Kran 70°boom angle monitoring crane 70°
-K344 =E/11.3 Steilstellungboom angle monitoring
-K345 =E/11.5 Steilstellungboom angle monitoring
-RC1 =E/1.0 Fernsteuerung RC1remote control RC1
-S0 =E/1.0 Not-Aus Tasteremergency cut off button
-S1 =E/1.2 Schlüsselschalter Hand-Funk-Stützenkey switch Manual-Radio-Stab.
-S2 =E/6.1 OLP Ein - AusOLP on - off
-S56 =E/15.1 Taster Arbeitsscheinwerferpush button
-U230 =E/5.1 Druckaufnehmer Kran Kolbenseitigpressure transducer crane piston side
-U231 =E/5.1 Druckaufnehmer Kran Stangenseitepressure transducer crane piston rod side
-Y0 -Y32 =E/7.2 Not-Aus Kran-Stützenemergency stop Crane-Supports
-Y5 =E/12.8 Ventil Endlagenschalterend layer limiting valve
-Y190 =E/7.7 Rückölverwertungreturn oil utilization
-Y312 =E/4.9 Hauptarm überwachung heben-senkenmain boom monitoring lowering-lifting
-Y314 =E/3.2 Knickarm heben-senkenouter boom lowering-lifting
-Y310 =E/3.0 Schwenken rechts-linksslewing right-left
-Y316 =E/3.3 Ausschub ein-ausfahrenextension boom retract-extending
-ZK341 =E/10.3 Zeitrelais Kran 0,5s Ausschaltverzögerungtiming relay crane 0,5s falling delay
-K56 =E/15.1 Stromstoßrelais Scheinwerferimpulse relay headlight
PagePg
Ed. by
Original
gruberda +
Dategruberda
Date EFernsteuerung RC1remote control RC1
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG1
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
=A/7 2
+ -
stab
ilize
rs
rem
ote
cont
rol
Han
d op
erat
ion
Stüt
zen
Fern
steu
erun
g
Han
dbet
ätig
ung
Versorgungsupply
-X1 801 800
RD
801
BNBK RD GYGN YE PK BU WH VT
-C1 59 57 43 58 44 61 20 60 14 12 13 1 2 7 9
115 113 114
2
1 4
3
6
5-S1+GG
A1
A2-K33
1211
14/7.2
800
33-X2 115 113 114
+SRK +SRK +SRK+SRK
33
-S0+KS
-X1 101
BU GN BN WH
14
11-K15
/1.8
119
800
A1
A2-K15
1114 /1.4
11
14-K53
/2.3
801
-RC1+KS
47464845
7.56.2
4.8
7.4
16.116.1 16.1
PagePg
Ed. by
Original
gruberda +
Dategruberda
Date EFernsteuerung RC1remote control RC1
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG2
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
1 3
-X2 800 800 800 800 800 800
-C1 31 17 34 18 33 19 32 2915301635
GHRD BNGNYEWHBU
-X1 61
-X2 61
60
60
+SRK
57
57
+SRK
52
52
+SRK
51
51
+SRK
50
50
+SRK+SRK
RD/BUGY/PKVTBNPK
53
800
A1
A2-K60
-X2
Zusatzfunktionadditional function
A1
A2-K57
-X2
Gas +/-gas +/-
A1
A2-K52
-X2
Zusatzfunktionadditional function
A1
A2-K51
-X2
Motor Stopmotor Off
A1
A2-K50
-X2
Motor Startmotor On
A1
A2-K61
-X2
Zusatzfunktionadditional function
A1
A2-K53
-X2
Freigabe AOSAOS release
1411 /1.8
-RC1+KS
15.1
PagePg
Ed. by
Original
gruberda +
Dategruberda
Date EFernsteuerung RC1remote control RC1
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
13.06.2008
Palfinger AG3
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
2 4
-Y310+KS
1 2 3 4
-Y314+KS
1 2 3 4
-Y316+KS
1 2 3 4
-Y318+KS
1 2 3 4
-Y320+KS
1 2 3 4
-Y322+KS
1 2 3 4
-Y324+KS
1 2 3 4
-C1 70 42 28 56 69 41 27 55 68 40 26 54 67 39 25 53 66 38 24 52 65 37 23 51 64 36 22 50 5 3 21 4
-RC1+KS
YE BN WH GN YE BN WH GN YE BN WH GN YE BN WH GN YE BN WH GN YE BN WH GN YE BN WH GN
PagePg
Ed. by
Original
gruberda +
Dategruberda
Date ESchieberbox Kranspool position box crane
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG4
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
3 5
+KS-Y312
4312
-A10/17.3
-J3 1
DIN
.17+ .1
7
2
.17-
3 4
.18+ .1
8
5
.18-
6 7
.19+ .1
9
8
.19-
9 10
.20+ .2
0
11
.20-
12 -J4 13
.21+ .2
1
14
.21-
15 16.2
2+ .22
17
.22-
18 19
.23+ .2
3
20
.23-
21 22
.24+ .2
4
23
.24-
24
WH BN GN YE GN BN WH YE BNGN YEWH BN WH YE BN WH YE
+KS-B312
2 4 1 3
+KS-B314
1 4 2 3
+KS-B310
1 4 2 3
+KS-B316
4 2 3 1
+KS-B318
4 2 3 1
-A10/17.3
GN GN BUBKBN
-X1 800
.02-.02
.02+.01-.01
65432-JP1 1
DIN
.01+
1.4
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EPaltronicpaltronic
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG5
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
4 6
P0 - 600bar4 - 20mA
I P0 - 600bar4 - 20mA
I
S craneKran K Fly-jib S Fly-jibK
craneKran
+ s - + s - + s - + s -
-A50/18.0
-J20 1
AIN
.01+ .0
1
2
.01-
3 4
.02+ .0
2
5
.02-
6 7
.03+ .0
3
8
.03-
9 10
.04+ .0
4
11
.04-
12
-U230+KS
1 2 3 4
-U231+KS
1 2 3 4
only 12V
BU
-X1 801 801 800230 231
RD GN
only 12V
BURD GN
800
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EPaltronicpaltronic
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG6
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
5 7
* B13 B14 B4OLPS2
S1 On/OffHPLS
B1
B301
+ s - + s - + s - + s - + s - + s - + s - + s -
-A50/18.0
-J10 1
DIN
.01+ .0
1
2
.01-
3 4
.02+ .0
2
5
.02-
6 7
.03+ .0
3
8
.03-
9 10
.04+ .0
4
11
.04-
12 13
.05+ .0
514
.05-
15 16
.06+ .0
6
17
.06-
18 19
.07+ .0
7
20
.07-
21 22
.08+
23
.08-
24
113 4-X1 10
-S2+KS
801
-B13+KS
13 14801
BK BK_WY
-B14+KS
BK BK_WY
801 1
.08
1.512.212.7 10.1
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EPaltronicpaltronic
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG7
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
6 8
Y0 Y81 Y82HPLS HPLS Y1900-35V
+ - - s
LS HPLS
Y0 HPLS ++ + s -
Y0/RC
s - s - s - s - s -
BK
RE-H5+KS
RE
BK-H6+KS
10
.06
98
.05-
.05
7
-A50/18.0
6
.04
54
.03-
.03
32
.02-
DO
UT.
02
-J5 187
Y0/R
C
+
65
S
4
LS/H
PLS
Y0
32
DO
UT.
01-
-J3 1
-A50/18.0
2-J1 1
-A50/18.0
-X1 101 800
.04-
-.01
.06-
16
-Y0-Y32
1 432
32 17
800
12
11
14-K33
/1.3
6 80015 81
BK BUBN
-H190+KS
-Y190+HA
190 800
1.71.8
11.7
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EPaltronicpaltronic
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG8
2
=
Name
5
Pal50-012
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
7 9
max B416max B415 B417max+ s - + s - + s - + s - + s - + s -
-%F -%Fred.
-%Fred.
SHB
SHB07
-A50/18.0
-JP1 1
DIN
.01+ .0
1
2 3
.02+
4 5 6
.02-
-A50/18.0
9
.03-
10 11 12
.04+ .0
4
.04-
58
-C20+GG
SHB05
-JP2 1 2 3 4 5 6 7 8
DIN
.01+ .0
1
.01-
.02+ .0
2
.02-
.03+ .0
3
-X2 801
.01-
BN BU WH
58
-C21+GG
SHBUB
BN BU WH
31 31
801
-X1 419 194
.02
419
+SRK
419
+SRK
631
11.4
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EDiagnosediagn
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG9
2
=
Name
5
Pal50-009
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
8 10
T R GRS232LaptopLaptop
RS232GRT R
TS
CTS
-A50/18.0
-J2 1
T.01
R.0
1
2
G.0
1
3
1098711121312 3 4 5 6
-C30+GG
14 PE
RD GN WH BN YEBU
1098711121312 3 4 5 6
-C30+GG
14 PE
3
G.0
1
2
R.0
1
T.01
-J2 1-A50/18.0
RTS
.01
4
CTS.
01
5
801-X1 800
BU RD GN
PagePg
Ed. by
Original
gruberda +
Dategruberda
Date ESteilstellungboom angle monitoring
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG10
2
=
Name
5
steil1-001
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
9 11
Hg Hg
2 3 4
-B1+KA
1
1801
-X7 800
2 3 4
-B340+KA
1
801
A2
B1A1
-ZK341-X7
15 18 /10.4
801
800800 800
801801
11
14-K1/10.0crane
340 341
RD GN RD GNBU
-X7 1 340 341
-W52 3 5 6
15
18-ZK341
/10.30,5s
347
A1
A2-K1-X7
1411 /10.2
A1
A2-K340
-X7
1211 /11.1
A1
A2-K341
-X7
1411 /11.32122 /11.5
6.7
PagePg
Ed. by
Original
gruberda +
Dategruberda
Date ESteilstellungboom angle monitoring
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG11
2
=
Name
5
steil1-002
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
10 12
800
-H346+KS
-X7 800
11
12-K340
/10.260°
-X7 801
11
14-K341
/10.470°
11
14-K344
/11.3
801801
631
800
21
24-K345
/11.5
11
14-K6/11.7
801
22
21-K341
/10.470°
14
11-K345
/11.5
801
800
6-X7 346
A1
A2-K344
-X7
1411 /11.4
A1
A2-K345
-X7
1114 /11.32421 /11.5
A1
A2-K6-X7
1411 /11.6
8.2
7.8
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Date!!!!!!!!!!!
Date ESeilwinderope winch
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
17.11.2008
Palfinger AG12
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
11 13
STU02
STUSEVO
STU03
VSEHA
VSEKA
SEVO
VSEHA
VSEKA
-X3 801 4 5
-Y5+SW
800
-B4/1+SW
P
3
-H4+SW
8015 800
2
-B5/12.3+SW
-B5/12.8+SW
-B4+SW
-Y5+SW
-B4+SW
-X3 4
6.6 6.6
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EStützenüberwachungstabilizer monitoring
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG13
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
12 14
TRANS
TRAN 1
TRANS
TRAN 2
ABSTW
ABSTW
-X1 240 241
-B240+GG
400 401
-B400+KS
750 751 752 753 754 755 756 757
-B750+STZ
-B752+STZ
-B756+STZ
-B754+STZ
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EBetriebsstundenzählerhour meter
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG14
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
13 15
-H440+GG
gebr wh
gr
-X1
801
800
440
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EArbeitsscheinwerferworking head light
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG15
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
14 16
SCHEI
SCH (02) (03) (02X) (03X)
ZFKT
LICHT
-
+
-X1 56
-X1 800
-X1 801
170
-H170+HA
870
-K56-X1
12 /15.4
2
1-K56/15.1
871
-S56+KS
-X2 870
+SRK
-X2 871
+SRK
2.6
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date ECan Buscan Bus
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG16
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
15 17
1
.CA
-J25 1
.CB
2
.C-
3
.+
4
.-
5
.NO
T_1
6
.NO
T_2
7
.(+
)
8
.CA
-J26 1
.CB
2
.C-
3
.+
4
.-
5
.NO
T_1
6
.NO
T_2
7
.(+
)
8
.CA
-J24 1
.CB
2
.C-
3
.+
4
.-
5
.NO
T_1
6
.NO
T_2
7
.(+
)
8
-A50/18.0
621 622-X1 620
-A10/17.3
-X1
-J1 1
.CA
.CA
1
-J2
2
.CB
.CB
2
3
.C-
.C-
3
4
.+.+
5
.-.-
5
6
.NO
T_1
.NO
T_1
6
7
.NO
T_2
.NO
T_2
7
8
.(+
).(
+)
8
1.71.7 1.7
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date ESchieberbox Kranspool position box crane
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
15.12.2008
Palfinger AG17
2
=
Name
5
Pal50-002
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
16 18
-A10
Y0
S
B- ACC C+(+
)
CAN-BUS
digi
tal i
nput
s
Dig
itale
Ein
g{ng
e
SS
(S)
S
SSS
++
++
+
++
+1314
1516
1718
1920
2122
2324
1211
109
87
12345678
SS
++
65
43
21
J 3J 4
J 2
J 1
J 1 J 2
JP1
JP1
/4.0 -B3122
/4.0 ------1
/4.1 -B3125
/4.1 -B3124
/4.2 -B3126
/4.2 -B3148
/4.3 -B31411
/16.6CAN 1
/16.7CAN 2
/16.7CAN 3
/16.724VDC 4
/16.7GND 5
/16.7NOT_1 6
/16.8NOT_2 7
/16.8------- 8 /16.8 -------8
/16.8 NOT_27
/16.6 -------1
/16.7 -------5
/16.7 NOT_16
/16.7 -------2
/16.7 -------4
/16.7 -------3
/4.2 -------7
/4.3 -B31410
/4.1 -------3
/4.2 -------9
/4.3 -B31412
/4.7(B318)- 23
/4.7(B318)- 24
/4.4B310- 14
/4.5B310- 17
/4.6B316- 21
/4.5B310- 18
/4.4------- 15
/4.6B316- 20
/4.4------- 13
/4.5B310- 16
/4.6B316- 19
/4.7(B318)- 22
/4.8113- 1
/4.8------- 2
/4.8800- 3
/4.9Y312- 4
/4.9Y312- 5
/4.9Y312- 6
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EPaltronicpaltronic
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
12.11.2008
Palfinger AG18
2
=
Name
5
Pal50-001
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
17 19
J 2
J 3
J 5
J 1
J26
J25
J24
JP1
JP2
J20
J10
2423
2221
2019
1817
1615
1413
1211
109
87
65
43
21
23
11
23
45
67
89
101
23
45
67
82
1
S
Y190
B301
SS
SS
SS
SS
GR
T
SS
SS
SS
Y0
Fuse
5A
Sich
erun
g
UD
C
RS2
32
Lapt
op
Dig
itale
Ein
gäng
e /
digi
tal i
nput
s
RC
digi
tal o
utpu
tsN
OT-
AUS
Funk
Dig
itale
Aus
änge
A- B
CC C(+)
CAN-BUS
CAN-BUS
CAN-BUS
CAN-BUS
HPL
SO
n/O
ffS1
S2OLP
B1B4
B14
B13
**
Kran Krancrane craneK S K SS S S S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12345678
HPL
S
121110987
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
red.F
S
-%
S
S S S S
B417B415B416
max
121110987
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
red.F
S
-%
S
S S S S
B417B415B416
max
121110987
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
red.F
S
-%
S
S S S S
B417B415B416
max
121110987
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
red.F
S
-%
S
S S S S
B417B415B416
max
121110987
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
red.F
S
-%
S
S S S S
B417B415B416
max
121110987
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
red.F
S
-%
S
S S S S
B417B415B416
max
Zusatzplatineextension print
Fly-jibFly-jib
0-35
VH
PLS
HPL
SY0
/RC
LS
Emer
cenc
y-ST
OP
HPL
SY8
2Y8
1H
6H
5Y0
GR
T
RS2
32La
ptopR T S
TC S
23
14
5
23
14
5
GR
T
RS2
32La
ptopR T S
TC S
1
4
5
3
2
YE
BN
WH
GN
---
1
3
2
GN
WH
BN
/9.2C30- 3
/9.2C30- 2
/9.3C30- 1
/6.1S2- 2
/6.1------- 1
/6.4(B13)- 11
/6.3------- 8
/6.2------- 4
/6.3------- 7
/6.4------- 10
/6.2S1- 5
/6.4------- 12
/6.3------- 9
/6.2------- 6
/6.1------- 3
/5.1------- 1
/5.1U230- 2
/5.1------- 3
/5.2------- 4
/5.2U231- 5
/5.2------- 6
/5.3------- 7
/5.3------- 8
/5.3------- 9
/5.4------- 10
/5.4------- 11
/5.4------- 12
/6.5(B14)- 14
/6.5------- 13
/6.5------- 15
/6.6(B4)- 17
/6.5------- 16
/6.6------- 18
/6.7B1- 20
/6.6------- 19
/6.7------- 21
/6.7------- 23
/6.7------- 22
/6.8------- 24
/7.2 -Y0/Y322
/7.2 -------1
/7.3 -Jumper5
/7.3 -Jumper4
/7.4 -------6
/7.4 -------8
/7.4 -DV7
/7.3 -------3
/7.6 -H55
/7.6 -------4
/7.7 -H56
/7.7 -------8
/7.7 -(Y190)7
/7.5 -------2
/7.5 -HPLS1
/7.6 -------3
/7.8 -H69
/7.8 -------10
/7.1 1011
/7.1 8002
/16.5 -------8
/16.5 NOT_27
/16.4 -------1
/16.4 -------5
/16.5 NOT_16
/16.4 -------2
/16.4 -------4
/16.4 -------3
/16.1 can bus RC1
/16.2 -------8
/16.2 NOT_27
/16.2 -------5
/16.2 NOT_16
/16.1 can bus RC2
/16.2 -------4
/16.1 can bus RC3
/16.6 CAN1
/16.8 -------8
/16.8 NOT_27
/16.7 GND5
/16.7 NOT_16
/16.7 CAN2
/16.7 24VDC4
/16.7 CAN3
/8.1------- 1
/8.1(SHB05)- 2
/8.1------- 3
/8.2------- 4
/8.2K344- 5
/8.2------- 6
/8.7 -------10
/8.7 -------9
/8.5 -------2
/8.6 -------7
/8.7 -------8
/8.6 -------6
/8.5 -------4
/8.6 -------5
/8.5 -------1
/8.7 -(SHBUB)11
/8.8 -------12
/8.5 -------3
/9.8C30- 5
/9.8------- 4
/9.8C30- 3
/9.7C30- 2
/9.7C30- 1
PagePg
Ed. by
Original
cehajicd +
Dategruberda
Date EÜbersichtsblattoverview sheet
1
Modification
0 76
Appr
8 93
26
4
26.02.2009
Palfinger AG19
2
=
Name
5
DSE0000120AF.W.Scherer Strasse 24A-5101 Bergheim Sbg.
18
U231
U230
P I
801 800 1 4 6 10 13 14 15 16 17 32 33
H 440
8 AMPERE CRANEBLR+_
16 Ampere HeadlightBLR+_
81 101
113
114
115
230
231
620
801 800 33 52 57 113
114
115
440
H 5 H 6
B240
194
220
221
220
225
226
240
241
400
401
753
754
755
756
757
871
870
1/31/19
1/4
1/18
1/18
52 56 190
194
400
401
419
621
622
170
871
870
B13B14
X1
X2
C20C21
S1
S0(H190)(S56)
50 51 419
S2
A1
750
B750B752B754B756
61
Y0Y32
57 60 6150 51
60 751
752
H170B400
H 4 B4/1
h
Y5
801
800
3
1 23
4
B5
5
B 4
801 800 1 4 6 340
341
346
631
400
401
170
870
B 1B340
X7 801 800 1 4 340
341
170
870
X8
X3Y190
190
H346
W52-12*1²
W51
-22*
1²
+SRK
C1
631
347
190
53 119
Blind Plug
C30
H170
H 4 B4/1
h
Y5
801
800
3
1 23
4
B5
5
B 4
X3