s e s o h c y s p d e t a l e r d n a a i n e r h p o z i h c S . 3 2 N O I T C U D O R T N I s a d e s o n g a i d e r a 3 8 9 1 t c A h t l a e H l a t n e M e h t r e d n u d e n i a t e d e l p o e p f o y t i r o j a m e h T s i a i n e r h p o z i h c S . a i n e r h p o z i h c s s a n w o n k s s e n l l i l a t n e m f o m r o f a m o r f g n i r e f f u s e h t h c i h w s e c n e i r e p x e f o e g n a r a r o f m r e t c i r t a i h c y s p a s a f o t h g u o h t y l n o m m o c s a d e s o n g a i d e b o t , n o s a e r s i h t r o F " . s s e n d a m " s a e b i r c s e d n o i t a l u p o p e h t f o y t i r o j a m e h t d n o y e B . t o n o d s e s o n g a i d r e h t o h c i h w a m g i t s a s e i r r a c a i n e r h p o z i h c s g n i v a h s i a i n e r h p o z i h c s t a h w , n o i t p e c r e p c i l b u p s i e l b a r e m u n n I . e n i f e d o t t l u c i f f i d - f e d s n o i t i n i e l g n i s y n a o t t n i o p o t e l b i s s o p m i s i t i t u b d e t s e g g u s n e e b e v a h s l e d o m d n a o s e l p o e p l l a o t n o m m o c , s m o t p m y s f o r e t s u l c r o m o t p m y s , y g o l o h t a p g n i n i f e d a s i a i n e r h p o z i h c s t a h t t e s t u o e h t t a e s i l a e r o t t n a t r o p m i e r o f e r e h t s i t I . d e s o n g a i d o t r e i s a e t i e k a m o t s i h c i h w f o e s o p r u p e h t t p e c n o c l a n o i t a s i n a g r o n a , l e d o m . e b e s i w r e h t o d l u o w t i n a h t s s e n l l i f o a n e m o n e h p d e t a g e i r a v e h t d n e h e r p m o c 1 a i n e r h p o z i h c s f o s m r o f s a d e i f i s s a l c y l e v i t c e l l o c s n o i t a t n e s e r p s u o i r a v e h t r e h t e h W e m o s t a s u o n e g o m o h e r a d n a , y g o l o h t a p g n i y f i n u r a l u c i t r a p a e r a h s d e e d n i o d e s a e s i d r o s s e n l l i f o s d n i k t n e r e f f i d l a r e v e s t n e s e r p e r d a e t s n i r o , l e v e l l a t n e m a d n u f a i n e r h p o z i h c s f o n o i t p i r c s e d e h t , t n e m o m e h t r o F . d e h s i l b a t s e e b o t l l i t s s a h , s s e c o r p e g n a r d a o r b e h t f o a e d i n a s e v i g s e s a e s i D f o n o i t a c i f i s s a l C l a n o i t a n r e t n I e h t n i n e v i g s i s o n g a i d e h t h t i w d e t a i c o s s a s e c n e i r e p x e f o 2 — d n a l a t n e m a d n u f y b l a r e n e g n i d e s i r e t c a r a h c e r a s r e d r o s i d c i n e r h p o z i h c s e h T " d e t n u l b r o e t a i r p o r p p a n i y b d n a , n o i t p e c r e p d n a g n i k n i h t f o s n o i t r o t s i d c i t s i r e t c a r a h c r o o t n w o n k e b o t t l e f n e t f o e r a s t c a d n a , s g n i l e e f , s t h g u o h t e t a m i t n i t s o m e h T . . . t c e f f a r o l a r u t a n t a h t t c e f f e e h t o t , p o l e v e d y a m s n o i s u l e d y r o t a n a l p x e d n a , s r e h t o y b d e r a h s d n a s t h g u o h t s ' l a u d i v i d n i d e t c i l f f a e h t e c n e u l f n i o t k r o w t a e r a s e c r o f l a r u t a n r e p u s e h t s a f l e s r e h r o f l e s m i h e e s y a m l a u d i v i d n i e h T . e r r a z i b n e t f o e r a t a h t s y a w n i s n o i t c a y a m d n a n o m m o c e r a , y r o t i d u a y l l a i c e p s e , s n o i t a n i c u l l a H . s n e p p a h t a h t l l a f o t o v i p y l r a e n o m m o c o s l a s i y t i x e l p r e P . . . s t h g u o h t r o r u o i v a h e b s ' l a u d i v i d n i e h t n o t n e m m o c y l l a u s u , l a i c e p s a s s e s s o p s n o i t a u t i s y a d y r e v e t a h t f e i l e b a o t s d a e l y l t n e u q e r f d n a n o c i t s i r e t c a r a h c e h t n I . l a u d i v i d n i e h t r o f y l e u q i n u d e d n e t n i g n i n a e m , r e t s i n i s d n a , l a c i t p i l l e , e u g a v s e m o c e b g n i k n i h t . . . g n i k n i h t f o e c n a b r u t s i d c i n e r h p o z i h c s d n a s k a e r B . e l b i s n e h e r p m o c n i s e m i t e m o s h c e e p s n i n o i s s e r p x e s t i d n a , e r u c s b o e b o t m e e s y a m s t h g u o h t d n a , t n e u q e r f e r a t h g u o h t f o n i a r t e h t n i s n o i t a l o p r e t n i r o , s u o i c i r p a c , w o l l a h s y l l a c i t s i r e t c a r a h c s i d o o M . y c n e g a e d i s t u o e m o s y b n w a r d h t i w , a i t r e n i s a r a e p p a y a m n o i t i l o v f o e c n a b r u t s i d d n a e c n e l a v i b m A . s u o u r g n o c n i " . t n e s e r p e b y a m a i n o t a t a C . r o p u t s r o , m s i v i t a g e n 7 2 2 1 2 n o i s i v e R h t n e T , s r e d r o s i D l a r u o i v a h e B d n a l a t n e M f o n o i t a c i f i s s a l C : ) 0 1 – D C I ( l a c i n i l C - p i r c s e d s n o i t s e n i l e d i u g c i t s o n g a i d d n a , ) 2 9 9 1 , n o i t a s i n a g r O h t l a e H d l r o W ( . 7 8 – 6 8 . p p 1 . E . R , l l e d n e K n i " n o i t a c i f i s s a l c d n a s i s o n g a i D " s e i d u t s c i r t a i h c y s p o t n o i n a p m o C . d e ( . E . R l l e d n e K & . K . A , y e l l a e Z l l i h c r u h C , e n o t s g n i v i L . 8 7 2 . p , ) 3 9 9 1 k i r a z n a J y r o t s i h e h t d e b i r c s e d e c n o f o - o z i h c s a i n e r h p e h t h c i h w n o s l e d o m l a u t c e l l e t n i f o t u b s e i r e v o c s i d l a c i d e m f o t o n y r o t s i h a s a . d e s a b s i y r t a i h c y s p f o n o i t a t n e i r o
Transcript
sesohcysp detaler dna ainerhpozihcS .32
NOITCUDORTNI
sa desongaid era 3891 tcA htlaeH latneM eht rednu deniated elpoep fo ytirojam ehTsi ainerhpozihcS .ainerhpozihcs sa nwonk ssenlli latnem fo mrof a morf gnireffuseht hcihw secneirepxe fo egnar a rof mret cirtaihcysp a sa fo thguoht ylnommocsa desongaid eb ot ,nosaer siht roF ".ssendam" sa ebircsed noitalupop eht fo ytirojameht dnoyeB .ton od sesongaid rehto hcihw amgits a seirrac ainerhpozihcs gnivah
si ainerhpozihcs tahw ,noitpecrep cilbup si elbaremunnI .enifed ot tluciffid -fedsnoitini elgnis yna ot tniop ot elbissopmi si ti tub detseggus neeb evah sledom dna
os elpoep lla ot nommoc ,smotpmys fo retsulc ro motpmys ,ygolohtap gninifeda si ainerhpozihcs taht testuo eht ta esilaer ot tnatropmi erofereht si tI .desongaidot reisae ti ekam ot si hcihw fo esoprup eht tpecnoc lanoitasinagro na ,ledom.eb esiwrehto dluow ti naht ssenlli fo anemonehp detageirav eht dneherpmoc 1
ainerhpozihcs fo smrof sa deifissalc ylevitcelloc snoitatneserp suoirav eht rehtehWemos ta suonegomoh era dna ,ygolohtap gniyfinu ralucitrap a erahs deedni odesaesid ro ssenlli fo sdnik tnereffid lareves tneserper daetsni ro ,level latnemadnufainerhpozihcs fo noitpircsed eht ,tnemom eht roF .dehsilbatse eb ot llits sah ,ssecorpegnar daorb eht fo aedi na sevig sesaesiD fo noitacifissalC lanoitanretnI eht ni nevig
sisongaid eht htiw detaicossa secneirepxe fo 2 —
dna latnemadnuf yb lareneg ni desiretcarahc era sredrosid cinerhpozihcs ehT"detnulb ro etairporppani yb dna ,noitpecrep dna gnikniht fo snoitrotsid citsiretcarahcro ot nwonk eb ot tlef netfo era stca dna ,sgnileef ,sthguoht etamitni tsom ehT ... tceffaro larutan taht tceffe eht ot ,poleved yam snoisuled yrotanalpxe dna ,srehto yb derahsdna sthguoht s'laudividni detcilffa eht ecneulfni ot krow ta era secrof larutanrepuseht sa flesreh ro flesmih ees yam laudividni ehT .errazib netfo era taht syaw ni snoitcayam dna nommoc era ,yrotidua yllaicepse ,snoitanicullaH .sneppah taht lla fo tovipylrae nommoc osla si ytixelpreP ... sthguoht ro ruoivaheb s'laudividni eht no tnemmocyllausu ,laiceps a ssessop snoitautis yadyreve taht feileb a ot sdael yltneuqerf dna nocitsiretcarahc eht nI .laudividni eht rof yleuqinu dednetni gninaem ,retsinisdna ,lacitpille ,eugav semoceb gnikniht ... gnikniht fo ecnabrutsid cinerhpozihcsdna skaerB .elbisneherpmocni semitemos hceeps ni noisserpxe sti dna ,erucsboeb ot mees yam sthguoht dna ,tneuqerf era thguoht fo niart eht ni snoitalopretniro ,suoicirpac ,wollahs yllacitsiretcarahc si dooM .ycnega edistuo emos yb nwardhtiw,aitreni sa raeppa yam noitilov fo ecnabrutsid dna ecnelavibmA .suourgnocni
".tneserp eb yam ainotataC .roputs ro ,msivitagen
7221
2 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit senilediug citsongaid dna ,)2991 ,noitasinagrO htlaeH dlroW( .78–68.pp
1 .E.R ,lledneK ni "noitacifissalc dna sisongaiD" seiduts cirtaihcysp ot noinapmoC .de( .E.RlledneK & .K.A ,yellaeZ llihcruhC ,enotsgniviL .872.p ,)3991 kiraznaJ yrotsih eht debircsed ecno
fo -ozihcs ainerhp eht hcihw no sledom lautcelletni fo tub seirevocsid lacidem fo ton yrotsih a sa .desab si yrtaihcysp fo noitatneiro
NOITACIFISSALC DNA SISONGAID ,TNEMSSESSA
gniwollof yletaidemmi ro ,noissimda ot roirp denimaxe si tneitap a nehW -ssimdaro mih gnilbuort si hcihw )yna fi( redrosid fo dnik eht hsilbatse ot si ksat tsrif eht ,noi,sesuac sti tuoba dehcaer eb nac snoisulcnoc ,ti deifitnedi gnivah ,taht os srehtonoitamrofni gnitcelloc fo ssecorp eht si tnemssessA .tnemtaert dna esruoc elbaborp
lacinilc s'tneitap a fo tnemtaert dna ,tnemeganam ,sisongaid eht ot tnaveler -tidnocralucitrap a fo ecneserp eht gnihsiugnitsid fo ssecorp siht ,erofereht ,gnidulcni ;noifo nrettap citsiretcarahc a fo ecnetsixe eht morf ,ainerhpozihcs sa hcus ,emordnys
a si sisongaid A .smotpmys dnah-trohs" eht htiw gnorw si tahw gnibircsed fo yaw "tneitap 3 a ot esac s'tneitap eht gningissa sevlovni ti dna detangisederp citsongaid
.anemonehp latnem lamronba fo noitacifissalc lacidem elbailer a ot gnidrocca ssalc
ehT eht si selaW dna dnalgnE ni egasu laiciffo ni sredrosid latnem fo noitacifissalc htnet sti ni won ,sesaesiD fo noitacifissalC lanoitanretnI s'noitasinagrO htlaeH dlroW
noisiver ;)01–DCI( dna latnem htiw gnilaed ti fo trap taht ,ylralucitrap erom ,dna htiw denrecnoc si noitacifissalc eht fo "kcolb" ro noitces enO .sredrosid laruoivaheb
kcolB( sredrosid ralimis dna ainerhpozihcs .)92F–02F epyt hcae ,kcolb siht nihtiW dna epyt-bus si ainerhpozihcS .dedoc dna detsil yletarapes si redrosid latnem fo
suoirav drocer ot desu si tigid rehtruf a dna ,02F edoc eht nevig sepyt-bus sa hcus eht ,ylbativenI .)2.02F( ainerhpozihcs cinotatac dna )0.02F( ainerhpozihcs dionaraplaitneulfni tsom eht htiw stsitneics neewteb sesimorpmoc" sevlovni noitacifissalc
".level lanoitanretni dna lanoitan ta snaicinilc roines fo ecitcarp eht dna seiroeht 4
O snoitinifed lanoitarep )senilediug citsongaid(
rehto emos ni tneserp eb osla yam ainerhpozihcs fo sesac ni nees motpmys yrevEdna saedi fo thgilf ,noitale sa hcus smotpmys ,elpmaxe roF .redrosid latnem fo epytlanoitarepO .ainam dna ainerhpozihcs htob ni nommoc etiuq era saedi esoidnarg
hcihw yficeps ot desu era )airetirc ro senilediug citsongaid( snoitinifed -anibmocsnoit a tahw enifed yehT .sisongaid a etaitnatsbus ot etauqeda era smotpmys fo
ot tpmetta na tneserper dna "ainerhpozihcs" mret eht sesu eh nehw snaem naicinilc.gnidnatsrednu dna ecitcarp lacinilc esidradnats
snoitacifissalc rehtO
ehT 01–DCI era ,ti fo trap mrof hcihw senilediug citsongaid eht dna ,noitacifissalc a fo retrauq tsap eht revO .redrosid latnem fo snoitacifissalc lacidem ynam fo eno tubynam eht gnitcelfer ,airetirc citsongaid fo noitacilpitlum a neeb sah ereht yrutnecneeb evah 02 tsael tA .ainerhpozihcs tuoba stsirtaihcysp yb dleh saedi tnereffid
.2791 ecnis dehsilbup 5 lledneK eht taht seton ecnetsixe-oc snoitinifed evitanretla fo enoN .yrartibra era snoitinifed lla taht rednimer a gnieb fo esoprup eht sevres tsael taon tey sa si ereht ecnis gnorw ro thgir eb ot dias eb nac snoitinifed gnitepmoc eht fodilav tsom eht si hcihw ediced ot elbissopmi si tI .ytidilav fo noiretirc lanretxegninifed fo syaw tnereffid lareves fo hcihw gninimreted evlovni dluow siht esuacebna gnissessop stneitap tuo skcip yletarucca tsom ainerhpozihcs fo emordnys eht
.deifitnedi eb ot tey sah hcihw ytilamronba gniylrednu 6 lacipyt fo eroc a hguohtlA fo snoitalupop eht ni secnereffid tnacifingis era ereht ,snoitinifed lla teem stneitaptnereffid setareneg noitinifed lanoitarepo hcaE .meht fo hcae yb derevoc stneitap
sti ,redrosid a fo ecnedicni eht rof seulav ,ytilibatireh ot ssenevisnopser sti roop detartsnomed evah seiduts suoiraV .sisongorp sti dna ,stnega cituepareht
sisongaid eht detirem ohw tuoba snaicinilc neewteb tnemeerga 7 ecnadrocnoc eht dna ;evisserpmi ton" si ainerhpozihcs rof airetirc lanoitarepo fo stes tnereffid eht neewtebsa elpoep tnereffid esongaid ot dnet airetirc tnereffid eht sdrow rehto ni
airetirc evisulcni yrev eht steem ohw tneitap a taht esilaer ot tnatropmi erofereht si tI eht ni ainerhpozihcs fo sisongaid a rof 01–DCI eht yfsitas ton yam noitacifissalc
esac eht osla si tI .noitacifissalc rehtona fo airetirc lanoitarepo nward-ylthgit eromdetroper evah elpoep detsujda-llew yltnerappa fo ytironim elbaredisnoc a taht
.ruoivaheb dna secneirepxe ekil-cinerhpozihcs 01
SNGIS DNA SMOTPMYS
noitatcepxe na ti htiw seirrac esaesid fo epyt tcnitsid a si ainerhpozihcs taht aedi ehTtsav eht ni dnuof eb lliw snrettap-motpmys ro smotpmys citsiretcarahc niatrec tahttif lliw smotpmys esehT .noitidnoc eht gnivah sa desongaid stneitap fo ytirojam.ssecorp esaesid gniylrednu nommoc eht fo esuaceb noihsaf emos ni rehtegotniojnoc ton od noitidnoc eht gnivah sa desongaid elpoep fo smotpmys eht ,revewoHdna ecnesse sti si noitcnujsid" :desu si noitinifed lanoitarepo revetahw noihsaf siht ni
mret evitpircsed eht ni rehtona gnicalper fo elbapac si motpmys eno yna"'.ainerhpozihcs' 11 eb ot dnuof neeb sah motpmys oN ;"cinomongohtap" ereht ,si taht
.sisongaid eht sehsilbatse hcihw fo ecnetsixe eht motpmys on si
9221
11 smees tI .dedulcxe ro denrecsid eb rehtie lliw niarb eht ni noisel a taht epoh eht htiw tfel si enO ..."nihtiw segaknil eht etaicerppa ot epoh ew nac tnemnrecsid hcus yb detadilav si esaesid fi ylno taht
era taht ,smotpmys esoht neewteb snoitcnitsid eht dna ,smotpmys fo yteirav eht cinomongohtap fo era taht esoht dna redrosid eht citsalpohtap ".noitautis sih dna laudividni eht ot .R.P ,hguHcM
ni "ledoM esaesiD eht dna ainerhpozihcS" ?ainerhpozihcS si tahW ,kcalF .F.W .de( .la te ,,galreV-regnirpS .77.p ,)0991
01 yb ot derrefer era seiduts tnaveler ehT llatneB ni .P.R ,llatneB fo noitacifissalc ehT" ",ainerhpozihcs arpus .23.p ,
7 .P.R ,llatneB ni "ainerhpozihcs fo noitacifissalc ehT" lacitcarp dna weivrevo nA — ainerhpozihcSkoobdnah .de( .J.D ,hganavaK nampahC .K ;42.p ,)2991 ,llaH & ,dleifhsalB fo noitacifissalC ehT
:ygolohtapohcysP nainilepearK-oeN sehcaorppA evitatitnauQ dna .)4891 ,munelP(
6 .E.R ,lledneK ni "tpecnoC lacideM a fo weiV lacideM A :ainerhpozihcS" ?ainerhpozihcS si tahW ,kcalF .F.W .de( .la te , ,galreV-regnirpS .36.p ,)0991
ecneirepxe eht fo tnetnoc dna mrof ehT
tnaem eh hcihw yb "cinerhpozihcs lla era ew smaerd ruo ni" taht deton ecno gnuJ eht os sselgninaem dna modnar ton si smaerd fo msilobmys eht sa tsuj taht -pecrep
snoit hcihw tcilfnoc toor eht ot sretniop era sisongaid taht htiw snosrep fo saedi dna siht fo erutan eht slaever netfo yrotsih nekat ylluferac A .sesserdda ssenlli latnem ehtesnetni os emaceb ti yhw dna tnemnorivne sih dna laudividni eht neewteb tcilfnoc-fles dna ecnecseiuqca yb devloser eb ylno ylgnimees dluoc essapmi eht tahtgnigdirb fo elbapac snoitpecrep dna sfeileb fo noitcurtsnocer emos yb ro noitcurtsedsweiv s'tneilc a ot gninetsiL .deen evitcejbus dna ytilaer evitcejbo neewteb msahc ehtylno semit ta fi ,eviecrep nac eh hcihw hguorht wodniw a lanoisseforp eht sreffohcihw stcilfnoc lanretni fo noitalletsnoc eht dna tnemaciderp s'laudividni eht ,ylmidfi laitnesse si hcaorppa na hcus elihw ,revewoH .smotpmys eht ot esir nevig evahyrtaihcysp dna ,erutcip eht fo trap ylno sselehtreven si ti ,edam eb ot si ssergorpsecneirepxe evitcejbus s'nosrep a fo tnetnoc eht neewteb sehsiugnitsid yllanoitidart
,suhT .mrof rieht dna lledneK lufgninaem eb" yam aedi na fo tnetnoc eht taht setirw ton dna ,noisuled a si aedi eht taht tnacifingis erom neve si ti tuB .elbadnatsrednu dnahcihw ni gnittes a ni gnirrucco si noitanicullah eht taht ;aedi deulavrevo na yleremni ytluciffid s'tneitap eht taht dna ;snoitpecrep eslaf ecneirepxe ton od elpoep rehtoro yralubacov detimil fo smret ni elbacilpxe ton si yltnerehoc flesmih gnisserpxe
".lasuora lanoitome ro ,noitacude 21
smotpmys knar-tnorF
eht fo esuaceb smotpmys "knar-tnorf" sa ot derrefer semitemos era smotpmys niatreC yb meht ot detubirtta ecnacifingis citsongaid .redienhcS
P gnivlovni secneirepxe rehto llAedam dna ,stceffa edam ,noitilov
seslupmi
P lanoisuleD snoitpecrep
P srehto suoiraVP gnitsacdaorb thguohT
P tnemhsirevopmi lanoitome fo sgnileeFP irepxe rehto dna lawardhtiw thguohT -thguoht decneulfni fo secne
P segnahc doom cirohpue dna evisserpeDP secneirepxe ytivissap citamoS
P ytixelprePP gnitnemmoc secioV
P nedduS lanoisuled saedi P htob ro gnissucsid ro gniugra secioV
P noitpecrep fo sredrosid rehtOP sthguoht elbiduA
smotpmys knar-dnoceSsmotpmys knar-tnorF
S'REDIENHCS SMOTPMYS KNAR-TNORF
0321
21 .E.R ,lledneK ni "tpecnoC lacideM a fo weiV lacideM A :ainerhpozihcS" ?ainerhpozihcS si tahW ,kcalF .F.W .de( .la te , ,galreV-regnirpS .96.p ,)0991
smotpmys evitagen dna evitisoP
fo smotpmys niatrec ebircsed ot si edam netfo si hcihw noitcnitsid rehtruf A -ozihcsainerhp ot raeppa hcihw esoht era smotpmys evitisoP .evitagen ro evitisop gnieb sa
-er smotpmys evitagen saerehw ,snoitcnuf lamron fo noitrotsid ro ssecxe na tcelfertcelf .laruoivaheb ylniam era dna snoitcnuf lamron fo ssol ro noitunimid a 31 evitisoP
renni sih gnibircsed si tneitap etalucitra na nehw desingocer ylraelc tsom era yehT.secneirepxe 51 fo ytisnetni dna egnar eht ni snoitcirtser fo tsisnoc smotpmys evitageN
dna ycneulf eht ni ,)gninettalf evitceffa/gnitnulb lanoitome( noisserpxe lanoitome.ruoivaheb detcerid-laog fo noitaitini eht ni dna ,hceeps dna thguoht fo ytivitcudorp
fo kcal a si erehT .wols era tnemevom dna hceeps ,detcirtser si noitasrevnoC -vitomnoita eht dna tnemnorivne etaidemmi s'tneitap eht ni tseretni fo ssol a ,evitaitini dna
.stcatnoc laicos morf lawardhtiw a dna ,dlrow rediw 61 ot dael yam lawardhtiw laicoS taht troper ylnommoc stneitaP .smotpmys evitagen sa llew sa evitisop fo gninesrow a
seitivitca pohskrow ni degagne era yeht nehw edecer snoitanicullah yrotidua rieht 71
reweivretni na fo ecneserp eht ni si nosrep eht nehw yltneuqerf ssel rucco yeht dna.enola nehw naht 81 ,snoitidnoc cirtaihcysp fo egnar ediw a ni nees si erutcip ehT
.stsigoloruen ot nwonk-llew si dna ,sredrosid doom dna aitnemed gnidulcni 91 stneitaP evitagen niater netfo smotpmys evitisop fo eerf latipsoh morf degrahcsid era ohw
.egrahcsid retfa sraey owt dna eno neewteb rof smotpmys 02
dna smotpmys evitageN msilanoitutitsni
laicos devirped a yb decudni era smotpmys evitagen tnetxe tahw ot raelcnu si tI.ssecorp cinerhpozihcs eht fo trap largetni na gnieb ot desoppo sa ,tnemnorivne 12
ni slatipsoh cirtaihcysp eerht neewteb snoitairav ediw detartsnomed nworB dna gniWeht ni secnereffid etarusnemmoc dna stneitap rof dedivorp ytivitca fo tnuoma eht
.smotpmys evitagen fo ecnelaverp 22
1321
22 .K.J dna gniW .W.G ,nworB msilanoitutitsnI ainerhpozihcs dna ,sserP ytisrevinU egdirbmaC( .)0791
12 dibI .
02 .J ,ffeL ni "espaler dna tesno no secneulfni laicos :ainerhpozihcS" ehT :yrtaihcysP ytinummoCselpicnirP .de( .H.D ttenneB & .L.H llihcruhC ,nameerF ,enotsgniviL .902.p ,)1991
91 .K.J ni "ainerhpozihcs fo sisongaid laitnereffiD" ,gniW dna weivrevo nA — ainerhpozihcSkoobdnah lacitcarp .de( .J.D ,hganavaK nampahC .6.p ,)2991 ,llaH &
81 ot gnidrocca ,.tnec rep 55 htiw derapmoc ,emit eht fo .tnec rep 9 .nilkooC .R eeS ,nilkooC .la te ,niks fo snoitautculf suoenatnops dna snoitanicullah yrotidua neewteb pihsnoitaler ehT"
"ainerhpozihcs ni ecnatcudnoc yrtaihcysP fo lanruoJ hsitirB noitavresbo ehT .25–74 ,241 )3891( fo eerf eb ot raeppa yam stneitap emos esuaceb sgniraeh lanubirt fo txetnoc eht ni tnatropmi sieht ot roirp deweivretni nehw ro gniraeh eht ta degagne si noitnetta rieht nehw anemonehp hcus
.gniraeh
71 .dibI .012.p ,
61 noisiveR htruoF ,sredrosiD latneM fo launaM lacitsitatS dna citsongaiD ,)VI–MSD( arpus ;572.p , .J ,ffeL ni "espaler dna tesno no secneulfni laicos :ainerhpozihcS" ehT :yrtaihcysP ytinummoC
32 .R eeS ,adnahcnaM .la te ni segnahc motpmys gnirusaem rof selacs gnitar fo weiveR A" , ni "hcraeser ainerhpozihcs hcraeseR cirtaihcysP fo stnemurtsnI ehT .C .de( ,nospmohT nhoJ yeliW
.16.p ,)9891 ,.snoS &
etats latnem elbaegnahc dna elbairav ylhgiH etucA cihpromylop .edosipe citohcysp etuca fo epyt rehtruf a era sredrosid citohcysp
"cihpromyloP" yb desiretcarahc era sredrosid eseht dna ,"smrof ynam gnivah" snaem -led ,snoitanicullah fo sepyt lareveS .etats elbairav dna gnignahc yldipar rieht ,snoisu
ot yad morf gnignahc ,elbairav yldekram tub suoivbo era secnabrutsid lautpecrep dnadna ,elbaegnahc ylralimis si etats lanoitome s'tneitap ehT .ruoh ot ruoh morf ro yadna yllausu si erehT .tneserp netfo era noitnettani dna ,noitapuccoerp ,ytixelprep
fo noituloser dipar a yb dewollof )sruoh 84 nihtiw( tesno tpurba -pmys fI .smot ytirojam eht rof tneserp neeb evah ainerhpozihcs rof airetirc eht gnillifluf smotpmysrof tsisrep neht eseht dna ,depoleved etats citohcysp ylsuoivbo na ecnis emit eht fo
.ainerhpozihcs ot degnahc si sisongaid eht ,htnom eno naht erom 62
sedosipe citohcysp etuca fo emoctuOti dna ,emoctuo doog a htiw detaicossa si tesno etuca taht ecnedive emos si erehTsi tesno tpurbA .emoctuo eht retteb eht ,tesno eht tpurba erom eht taht eb yamot owt nihtiw srucco yllausu yrevocer etelpmoC .ssel ro sruoh 84 nihtiw sa denifedfo noitroporp llams a ylno dna ,syad neve ro skeew wef a nihtiw netfo ,shtnom eerht
.setats gnilbasid dna tnetsisrep poleved sredrosid eseht htiw stneitap 72
SETATS LATNEM DEXIM DNA ENILREDROB-la ton si sisongaid eht dna sepytoerets ot mrofnoc ton od stneitap ynam ,ecitcarp nIepyt-cinerhpozihcs a fo evitseggus eb yam setats enilredrob emoS .tuc raelc syawa fo evitacidni serutaef emos evah yam stneitap rehtO .taht naht erom on tub ssecorp
ni dnuof ylnommoc smotpmys emos osla tub redrosid doom ro ytilanosrep -ozihcs.ainerhp dna ainerhpozihcs rof senilediug citsongaid eht fo noitanalpxe na gniwolloF
lacirotsih eerht sti sepyt-bus ( 9321 ylfeirb erofereht era scipot gniwollof eht ,)— deredisnoc
w ( sredrosid ytilanosrep dna ainerhpozihcs 3421 )
w ( setats enilredrob dna ainerhpozihcs 4421 )
w ( sredrosid doom dna ainerhpozihcs 7421 )
uS yramm
w ro motpmys niatrec a fi etairporppa eb yam ainerhpozihcs fo sisongaid A.erom ro htnom eno rof tneserp neeb evah smotpmys
w a ,doirep taht rof derudne ton evah smotpmys eht erehw sesac etuca nIeht fi ,ro edam si redrosid citohcysp ekil-ainerhpozihcs etuca fo sisongaidetuca fo eno ,elbaegnahc dna elbairav ylhgih si etats latnem s'tneitap
cihpromylop .redrosid citohcysp
w s'tneitap eht rehtehw ot nevig eb tsum noitaredisnoc ,sesac enilredrob nIfo maglama na ro dna ytilanosrep eht fo redrosid a stneserper redrosid
.redrosid doom a dna ainerhpozihcs
3321
72 .dibI , .001–99.pp
62 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit senilediug citsongaid dna ,)2991 ,noitasinagrO htlaeH dlroW( .201–101.pp
mih gnissucsid ro ruoivaheb sih no gnitnemmoc seciov yranigami sraeh laudividni ehT .ydob sih nihtiw erehwemos morf etaname ot mees hcihw seciov sraeh ro
dna ,lawardhtiw ro noitresni thguoht ,ohce thguohtgnitsacdaorb thguoht ;
)a(
SISONGAID EHT HSILBATSE ENOLA YAM TUC-RAELC FI HCIHW SMOTPMYS
P yna ot gnignoleb )tuc-raelc ssel fi erom ro owt yllausu dna( motpmys raelc yrev eno fo muminim a taht si tnemeriuqer lamron ehT )d( ot )a( spuorg eht fot eht fo tsom rof tneserp ylraelc neeb evah dluohs ,)h( ot )e( sa ot derrefer spuorg eht fo owt tsael ta morf smotpmys ro ,woleb htnom eno fo doirep a gnirud emi
.erom ro
P llaitini dluohs )ton ro detaert rehtehw( htnom eno naht ssel noitarud a fo tub stnemeriuqer citamotpmys eseht gniteem snoitidnoC etuca sa desongaid eb y( redrosid citohcysp ekil-cinerhpozihcs 2321 noiretirc noitarud htnom-eno ehT .sdoirep regnol rof tsisrep smotpmys eht fi ainerhpozihcs sa deifissalcer dna )
yna ot ton dna smotpmys deificeps eht ot ylno seilppa lamordorp .esahp citohcysp-non
P lawardhtiw ro noitacixotni gurd fo setats gnirud ro esaesid niarb trevo fo ecneserp eht ni desongaid eb ton dluohs ainerhpozihcS .
P t raelc si ti sselnu smotpmys cinam ro evisserped evisnetxe fo ecneserp eht ni edam eb ton dluohs ainerhpozihcs fo sisongaid ehT smotpmys cinerhpozihcs tah.ecnabrutsid evitceffa eht detadetna
AINERHPOZIHCS 01–DCI( SENILEDIUG CITSONGAID )
4321
ot elbanu si eh dna spots ylneddus ,hceeps erofereht dna ,thguoht fo maerts s'tneitap ehT,)smsigoloen( sdrow wen tnevni yam eH .)gnikcolb thguoht( egappots siht rof tnuocca
,sdrow laer fo maglama na netfo era dna mih rof gninaem nwonk a evah hcihw .g.e"dicnab" si sthguoht evisseccus neewteb noitaicossa eht erehW ".dicnar" dna "dab" =
( detaler yleuqilbo ylno era scipot ro secnetnes evisseccus dna debrutsid fo gninesool
gnitluser ,thguoht fo niart eht ni snoitalopretni ro skaerbsmsigoloen ro ,hceeps tnavelerri ro ecnerehocni ni
)f(
alumits lanretxe yna fo ecnesba eht ni noitpecrep yrosnes a secneirepxe laudividni ehT -ot etaler yam noitanicullah ehT .)noitanicullah( nagro yrosnes tnaveler eht fo noit
detcerroc eb tonnac ,tcaf ot eurt ton ,errazib si hcihw feileb emos sdloh laudividni ehTlarutluc ro lanoitacude sih htiw ynomrah fo tuo si dna ,nosaer ot laeppa na yb
,yaw laiceps emos ni mih ot refer srehto fo snoitca eht dna stneve taht .g.e taht feileb a ( yllaicepse mih ot tsacdaorb gnieb era oidar eht no semmargorp ecnerefer fo noisuled a ;)
ytilauq llarevo eht ni egnahc tnetsisnoc dna tnacifingis assol sa tsefinam ,ruoivaheb lanosrep fo stcepsa emos fodebrosba-fles a ,sseneldi ,ssensselmia ,tseretni fo
.lawardhtiw laicos dna ,edutitta
)i(
ro evitisop gnieb sa dehsiugnitsid semitemos era ainerhpozihcs fo smotpmys niatreC)hceeps desinagrosid dna snoitanicullah ,snoisuled sa hcus( smotpmys evitisoP .evitagenevitagen ,tsartnoc nI .snoitcnuf lamron fo noitrotsid ro ssecxe na tcelfer ot dias era,lawardhtiw laicos ,tseretni fo ssol ,evitaitini fo kcal ,noitavitom wol sa hcus( smotpmysraeppa )tceffa fo gnitnulb dna ,hceeps dna thguoht fo ytivitcudorp dna ycneulf detcirtser,gnileef fo kcal a eb yam erehT .snoitcnuf lamron fo ssol ro noitunimid a tcelfer ot
( -atac gnirutsop cinot a ni deniatniam eb yam sbmil eht fo selcsum ehT .) digir-imesxaw elbailp fo edam fi sa ,renimaxe na yb noitisop yna otni dedluom eb nac dna noitisop
( ytilibixelf yxaw cinotatac ot dnopser ton yam laudividni eht ,suoicsnoc hguohtlA .)( ilumits lanretxe roputs cinotatac ,devom eb ot stpmetta ro snoitcurtsni lla tsiser ro )
( deksa si tahw fo etisoppo eht gniod spahrep msivitagen cinotatac nI .etum eb yam eH .)yb decneulfni ton ytivitca rotom sselesoprup yltnerappa dna deticxe si ereht ,sesac rehto
( ilumits lanretxe tnemeticxe cinotatac .)
ro ,gnirutsop ,tnemeticxe sa hcus ,ruoivaheb cinotatac ,msivitagen ,ytilibixelf yxaw ,msitum roputs dna
dna tnetnoc motpmys ot tcepser htiw htob emit revo suoenegoreteh dna elbatsnua wohs seirogetac eerht eht fo hcae ot dengissa snosrep eht ,sdrow rehto nI .emoctuo
.semoctuo dna smotpmys rieht fo smret ni htob ytilibairav dekram 92 ehT sepyt-bus fo eht ni desingocer ainerhpozihcs 01–DCI debircsed dna detsil era noitacifissalc
niam eerht eht no wollof neht seton feirB .woleb :sepyt-bus cinerhpebeh ,dionarap -ces eht ni retal ot derrefer si ainerhpozihcs laudiseR .ainerhpozihcs cinotatac dna
noit ( sredrosid cinerhpozihcs fo emoctuo dna esruoc eht no 2521 elpmis ;) -ozihcs,ainerhp dna ,redrosid ytilanosrep diozihcs lapytozihcs no noitces eht ni redrosid
( ainerhpozihcs dna ytilanosrep 4421 eht ni noisserped cinerhpozihcs-tsop dna ;)( ainerhpozihcs dna doom no noitces 8421 .)
ceffa hcihw ni ainerhpozihcs fo mrof A -dna snoisuled ,tnenimorp era segnahc evit,yratnemgarf dna gniteelf snoitanicullah
dna elbisnopserri ruoivaheb.nommoc smsirennam dna ,elbatciderpnu,etairporppani dna wollahs si doom ehTsi hceeps dna ,desinagrosid si thguohtlaicos ot ycnednet a si erehT .tnerehocni
dna ,yteirav yrotidua eht fo ylralucitrapfo secnabrutsiD .secnabrutsid lautpecrepcinotatac dna ,hceeps dna noitilov ,tceffaylevitaler ro tnesba era ,smotpmys
.suoucipsnocni
dionaraPAINERHPOZIHCS
0.02F
suoidisni na si ereht hcihw ni redrosid Aseitiddo fo tnempoleved evissergorp tubsdnamed eht teem ot ytilibani ,tcudnoc fo
mrofrep latot ni enilced dna ,yteicos fo -serutaef evitagen citsiretcarahc ehT .ecnatuohtiw poleved ainerhpozihcs laudiser focitohcysp trevo yb dedecerp gnieb
.smotpmys
ELPMISAINERHPOZIHCS
6.02F
S ainerhpozihc M : nia sepyt-bus )01-DCI(
8321
92 .S.K ,reldneK .la te , epyt-buS" "ainerhpozihcs ni ytilibats yrtaihcysP fo lanruoJ naciremA )5891( ;238–728 ,241 .E.R ,lledneK .la te , fo snoitinifed tnereffid xis fo snoitacilpmi citsongorP
eb yam hcihw ,edosipe evisserped Aa fo htamretfa eht ni gnisira ,degnolorpcinerhpozihcs emoS .ssenlli cinerhpozihcs",evitagen" ro "evitisop" rehtie ,smotpmysregnol on tub tneserp eb llits tsumesehT .erutcip lacinilc eht etanimodna htiw detaicossa era setats evisserped
.edicius fo ksir desaercni
-TSOPCINERHPOZIHCS
NOISSERPED
4.02F
a fo tnempoleved eht ni egats cinorhc Asah ereht hcihw ni ssenlli cinerhpozihcsylrae na morf noissergorp raelc a neebyb desiretcarahc egats retal a ot egatsylirassecen ton hguoht ,mret-gnol
sisenikrepyh citamotua ro ,roputs dna deniartsnoC .msivitagen dna ecneidebodeniatniam eb yam serutsop dna sedutittatneloiv fo sedosipE .sdoirep gnol rof
.erutaef gnikirts a eb yam tnemeticxe
cinotataCainerhpozihcS
2.02F
9321
)0.02F( AINERHPOZIHCS DIONARAP
eht si ainerhpozihcs dionaraP epyt-bus ylnommoc tsom ainerhpozihcs fo -nuocnederet ot gnidroccA .sgnideecorp lanubirt ni ,nilepearK si ainerhpozihcs dionarap
.larutluc-bus 63 si redrosid eht ,emeht yrotucesrep a sah noisuled lartnec eht nehW a fI .etats dionarap a ro ,sisohcysp dionarap ,aionarap sa ot derrefer semitemos
fo sisongaid a rof airetirc eht gniyfsitas smotpmys yb deinapmocca era snoisuled( ainerhpozihcs dionarap fo eno eb lliw sisongaid eht ,ainerhpozihcs 9321 .)
)1.02F( AINERHPOZIHCS CINERHPEBEH
ot gnidroccA ,nilepearK yb desiretcarahc saw ainerhpozihcs cinerhpebeh dna gnihgual ,ecnereffidni lanoitome ,srettam laivirt tuoba ssensuolupurcs-revo
hguohtlA .hceeps erutammi redienhcS detneserper noitidnoc eht taht redisnoc ton did tcnitsid a ,epyt-bus gnidrager ot sdrawkcab evom a setacidni hcraeser tnecer ainerhpebeh .redrosid etarapes a sa smotpmys evitagen yltnarednoperp sti htiw 73
1421
73 eeS .P.R ,llatneB ni "ainerhpozihcs fo noitacifissalc ehT dna weivrevo nA — ainerhpozihcSkoobdnah lacitcarp .de( .J.D ,hganavaK nampahC .92.p ,)2991 ,llaH &
63 .dibI , .89–79.pp53 .dibI
43 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit senilediug citsongaid dna .09.p ,)2991 ,noitasinagrO htlaeH dlroW(
erutcip lacinilC
ehT 01–DCI fo mrof a" sa ainerhpozihcs cinerhpebeh sebircsed noitacifissalc dna snoisuled ,tnenimorp era segnahc evitceffa hcihw ni ainerhpozihcs -anicullah
snoit dna ,elbatciderpnu dna elbisnopserri ruoivaheb ,yratnemgarf dna gniteelf era redrosid thguoht dna ,noitilov ,tceffa fo secnabrutsid ehT .nommoc smsirennamsi doom ehT .snoisuled dna snoitanicullah ton ,tneserp nehw ,tub tnenimorp yllausu,deifsitas-fles ro gnilggig yb deinapmocca netfo dna etairporppani dna wollahs,sknarp ,smsirennam ,secamirg ,rennam ytfol a yb ro ,gnilims debrosba-fles
lacairdnohcopyh dna desinagrosid si thguohT .sesarhp detaretier dna ,stnialpmoc dna laicifrepus A .tnerehocni dna gnilbmar hceeps citsirennam htiw noitapuccoerp
ni ytluciffid s'renetsil eht ot dda yam semeht tcartsba rehto dna ,yhposolihp ,noigilerruoivaheb dna yratilos niamer ot ycnednet a si erehT .thguoht fo niart eht gniwollof
.gnileef dna esoprup fo ytpme smees 83
esruoc dna tesnO
.sraey 52 dna 51 fo sega eht neewteb strats yllausu ainerhpozihcs fo mrof ehTdipar eht fo esuaceb sisongorp roop a evah ot sdnet ainerhpozihcs cinerhpebeHfo ssol dna tceffa fo gninettalf ylralucitrap ,smotpmys evitagen fo tnempoleveds'tneitap eht taht os ,denodnaba slaog dna tsol era noitanimreted dna evirD .noitilov
.esoprup fo ytpme dna sselmia yllacitsiretcarahc semoceb ruoivaheb 93
senilediug citsongaiD
—swollof sa era senilediug citsongaid ehT
w ( ainerhpozihcs fo sisongaid a rof airetirc lareneg ehT 4321 .deifsitas eb tsum )
w ainerhpebeH ni ylno emit tsrif eht rof desongaid eb yllamron dluohs -seloda .stluda gnuoy ro stnec
w ehT dibromerp rehtar ,ylirassecen ton tub ,yllacitsiretcarahc si ytilanosrep .yratilos dna yhs
w fo sisongaid tnedifnoc a roF ,ainerhpebeh fo shtnom eerht ro owt fo doirep a eht taht erusne ot redro ni ,yrassecen yllausu si noitavresbo suounitnoc
.deniatsus si ruoivaheb citsiretcarahc 04
)2.02F( AINERHPOZIHCS CINOTATAC
,4781 nI muablhaK fo gnitsisnoc redrosid rotom ereves a sa ainotatac debircsed egnarts sedutitta latnem dna roputs htiw rehtegot ,serutsop dna stnemevom ddo ,
ot gnidroccA .noitaroireted ,nilepearK ainotatac fo sesac emos taht deveileb ohw tcnitsid a detneserper epyt-bus ,ainerhpozihcs sa nwonk won noitidnoc eht fo
sgniws dna smotpmys rotom decnuonorp yb desiretcarahc si ainerhpozihcs cinotatac.tnemeticxe emertxe ot roputs morf
erutcip lacinilC
2421
04 .dibI .19.p ,93 .dibI
83 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit senilediug citsongaid dna ,)2991 ,noitasinagrO htlaeH dlroW( .19–09.pp
eht ot gnidroccA 01–DCI era secnabrutsid rotomohcysp tnenimorp ,noitacifissalc -repyh sa hcus semertxe neewteb etanretla yam dna serutaef tnanimod dna laitnesse
sisenik dna sedutitta deniartsnoC .msivitagen dna ecneidebo citamotua ro ,roputs dna eb yam tnemeticxe tneloiv fo sedosipE .sdoirep gnol rof deniatniam eb yam serutsopdenibmoc eb yam anemonehp cinotatac esehT .noitidnoc eht fo erutaef gnikirts a
a htiw ekil-maerd )diorieno( .snoitanicullah cinecs diviv htiw etats 14
esruoc dna tesnO
-poleved ni nommoc erom eb yam smotpmys cinotatac taht ecnedive emos si erehTgni eporuE ni nommoc ssel hcum emoceb sah noitidnoc eht taht osla dna seirtnuoc
.yrutnec siht fo esruoc eht gnirud 24
senilediug citsongaiD
w ( deifsitas eb tsum ainerhpozihcs fo sisongaid a rof airetirc lareneg ehT 4321 .)
w yna fo txetnoc eht ni rucco yam smotpmys cinotatac detalosi dna yrotisnarT cinotatac fo sisongaid a rof tub ainerhpozihcs fo epytbus rehto -ozihcs
24 mret-gnol 271 fo yevrus eno nI srednetta htuoS ni tcirtsid a gnivres stinu erac yad cirtaihcysp ta na dah stneitap eht taht gnidnatshtiwton ,ainotatac fo sngis dah nosrep eno ylno ,nodnoL tsaE
eeS .secivres htiw tcatnoc ni sraey 51 fo egareva .S.T ,ahgurB .la te ni elpoep fo smelborp ehT" , "erac yad cirtaihcysp mret-gnol enicideM lacigolohcysP .654–344 ,81 )8891(
14 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit senilediug citsongaid dna .19.p ,)2991 ,noitasinagrO htlaeH dlroW(
sesongaid laitnereffiD
eb yam tub sesohcysp cinerhpozihcs ot detimil ton era anemonehp cinotataC( esaesid larberec cinagro htiw detaicossa .g.e ,esaesid lacisyhp rehto ,)sitilahpecne
setats gniW ,deednI .ssenlli evitceffa dna ,sgurd ro lohocla ,secnabrutsid cilobatemdevresbo netfo erom era smotpmys cinotatac ,ecitcarp cirtaihcysp ni ,syadawon" taht
htiw elpoep ni naht murtceps citsitua eht ni sredrosid htiw elpoep ni -ozihcs".ainerhp 44 cinotatac fo snoitatsefinam laruoivaheb htiw stneitap evitacinummocnu nI
etauqeda litnu lanoisivorp eb ot evah yam ainerhpozihcs fo sisongaid eht ,redrosid.deniatbo si smotpmys rehto fo ecneserp eht fo ecnedive
DOOM DNA YTILANOSREP ,AINERHPOZIHCS
yltaen ton od snoitidnoc rieht dna sepytoerets ot mrofnoc ton ot stneitap ynaMtesno eht ,sesac emos nI .skoobtxet lacidem ni dnuof snoitpircsed eht ot dnopserrocneht yam yeht dna tpurba neve ro etuca eb yam smotpmys epyt-ainerhpozihcs fona sa detalumrof yllanigiro saw ainerhpozihcs esuaceB .ytidipar ralimis htiw evlosersnoitidnoc devil-trohs eseht rehtehw niatrecnu si ti ,esaesid evissergorp dna suoidisninosrep a ni ainerhpozihcs fo tesno eht — ainerhpozihcs etuca fo mrof a tneserperssecorp a tneserper ro — ylevitceffe dna yldipar ti htiw laed ot elba si ydob esohwdehsilbatse tey ton si ti ,ylralimiS .level emos ta tnereffid yllatnemadnuf si hcihwlacinilc-bus"( eerf-motpmys eb tey dna ainerhpozihcs evah nac nosrep a rehtehwainerhpozihcs ,fo evitseggus ro ,htiw detaicossa secneirepxe ,sesac rehto nI .)"esaesid
ylrae eht era yeht rehtehw raelcnu eb ti tub tneserp eb yam lamordorp" a fo "serutaef fo esac eht ni ,yllaniF .redrosid ytilanosrep a fo evitacidni ro ssenlli gnipoleveddnuof ylnommoc smotpmys htob tsixe yam ereht citohcysp ylsuoivbo era ohw elpoepsi noitatneserp eht ,suhT .redrosid doom a fo lacipyt srehto dna ainerhpozihcs nismret dna ,detalumrof neeb evah saedi tnereffid ynam dna xelpmoc ylhgih netfo
.setats dexim dna enilredrob eseht ebircsed ot ,detnevni
YTILANOSREP AINERHPOZIHCS DNA
neeb ydaerla sah ytilanosrep eht fo redrosid a dna ytilanosrep setutitsnoc tahW( deredisnoc 5711 ,5201 eht stneserper ytilanosrep ,pacer fo yaw yb dna ,ylfeirB .)
ylevitaler fo metsys elohw eht ;secneirepxe dna stibah ,stiart s'nosrep a fo musnevig a fo evitcnitsid era hcihw ,latnem dna lacisyhp ,seicnednet tnenamrep
.laudividni 54 eht fo sredrosid sa fo deviecnoc era redrosid latnem fo smrof niatreC neewteb hsiugnitsid yllareneg snoitacifissalc lacidem dna lagel htob dna ytilanosrepfo noitacifissalC lanoitanretnI eht nI .sessenlli latnem dna sredrosid ytilanosrepeno ni rehtegot depuorg era redrosid ytilanosrep fo sepyt tnereffid eht ,sesaesiDlatnem dna sredrosid ytilanosrep neewteb enil gnidivid eht ,revewoH .)96-06F( kcolbeht fo ycnednet eht sebircsed ytilanosrep fo noiton ehT .yrartibra eb llew yam ssenllifo epyt ralucitrap a ,sesac ynam ni ,taht os syaw lautibah niatrec ni noitcnuf ot niarb.yaw ralucitrap a ni lli yllatnem gnimoceb ot laudividni eht sesopsiderp ytilanosrepgnipoleved ot enorp erom eb lliw ytilanosrep dionarap a htiw nosrep a ,elpmaxe roF
44 .K.J ni "ainerhpozihcs fo sisongaid laitnereffiD" ,gniW dna weivrevo nA — ainerhpozihcSkoobdnah lacitcarp .de( .J.D ,hganavaK nampahC .31.p ,)2991 ,llaH &
)1.06F( sredrosid ytilanosrep diozihcS
remhcsterK ",ytilanosrep diozihcs" eht debircsed 64 a htiw elpoep tnaem eh hcihw yb htiw tcatnoc lanoitome gnikam ni seitluciffid ,yltneuqesnoc ,dna efil renni hcir-ne fo kcal gnidnopserroc a dna ,seisatnaf lanretni htiw noitapuccoerp A .srehto
tnemegag raf ton ruoivaheb lanoitnevnocnu ot esir evig yam ,dlrow lanretxe eht htiw taht ,sselehtreveN .ainerhpozihcs fo sesac ni nees semitemos taht morf devomer
— lamron s'laudividni eht fo noisserpxe na sa deterpretni semitemos si ruoivahebeht sa naht rehtar ,ytilanosrep — lamronba ,elpoep rehto htiw derapmoc ,tieblaehT .ytilanosrep taht gnitrotsid dna gniylrevo ssenlli cinerhpozihcs a fo ecneuqesnocgnireffus sa desongaid dna ,ytilanosrep diozihcs a gnivah sa debircsed netfo si nosrep
rof senilediug citsongaid ehT .redrosid ytilanosrep diozihcs a morf -zihcs dio.6421 egap no elbat eht ni desirammus era redrosid ytilanosrep 74
SETATS ENILREDROB LAPYTOZIHCS( )REDROSID
na fo tcudnoc dna sfeileb errazib eht taht elbaborpmi mees semitemos yam tIrof detnuocca eb nac ainerhpozihcs rof airetirc eht teem ton seod ohw laudividniro ssenlli fo dnik emos taht noicipsus a si erehT .ytilanosrep sih fo smret ni ylelosti" ,ylevitcepsorter deweiv nehW .noitatneserp eht ot gnitubirtnoc si ssecorp esaesid
a taht raelc eb yam lamordorp ssol sa hcus ,ruoivaheb dna smotpmys hcihw ni esahp rehtegot ,eneigyh dna ecnaraeppa lanosrep dna ,seitivitca laicos ,krow ni tseretni fodedecerp ,noitapuccoerp dna noisserped fo seerged dlim dna yteixna desilareneg htiw
,ainerhpozihcs citohcysp-erp ,noitcaer cinerhpozihcs tnetal ,ainerhpozihcs lamordorp ,ainerhpozihcs citoruenoduesp dna ,ainerhpozihcs -ozihcs lapyt on fI .redrosid
eht si rettal eht ,derrucco evah seilamona cinerhpozihcs citsiretcarahc dna etinifed ni desu yltnerruc mret citsongaid 01–DCI yb desiretcarahc redrosid a ebircsed ot
nees esoht elbmeser hcihw tceffa dna gnikniht fo seilamona dna ruoivaheb cirtnecce"ecnabrutsid lacipyt ro tnanimod on" si erehT .ainerhpozihcs ni 94 si erutcip eht tub
deveileb si os dna ainerhpozihcs fo srereffus ot detaler slaudividni ni nommoc erom fo '"murtceps" citeneg eht fo trap eb ot -ozihcs .ainerhp lapytozihcS era sredrosid
a ekil hcum — ytisnetni fo snoitautculf htiw esruoc cinorhc a nur ot thguohttrevo otni gnivlove yllanoisacco hguohtla — tcepser siht ni redrosid ytilanosrep
rof senilediug citsongaid ehT .ainerhpozihcs -ozihcs lapyt ni desirammus era redrosid .6421 egap no elbat eht 05 citsongaid eht hguohtla taht deton eb ,reve -woh ,dluohs tI eht ni desu si yrogetac 01–DCI dednemmocer ton si esu lareneg sti ,noitacifissalc
ro diozihcs morf ro ainerhpozihcs elpmis morf detacramed ylraelc ton si ti esuaceb.sredrosid ytilanosrep dionarap
)6.02F( AINERHPOZIHCS ELPMIS
eht fo yna otni tif ton od hcihw snoitidnoc ebircsed ot desu sisongaid rehtonA dehsilbatse sepyt-bus taht si )cinerhpebeh dna cinotatac ,dionarap( ainerhpozihcs fo
5421
05 .dibI .302.p ,94 .59.p ,.dibI84 .dibI .88.p ,
74 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit senilediug citsongaid dna .302.p ,)2991 ,noitasinagrO htlaeH dlroW(
( "ainerhpozihcs elpmis" fo xelpmis ainerhpozihcs .) 15 eht ni debircsed si sihT 01–DCItub suoidisni na si ereht hcihw ni redrosid nommocnu na" sa noitacifissalcfo sdnamed eht teem ot ytilibani ,tcudnoc fo seitiddo fo tnempoleved evissergorpton era snoitanicullah dna snoisuleD .ecnamrofrep latot ni enilced dna ,yteicos,dionarap ,cinerhpebeh eht naht citohcysp ylsuoivbo ssel si redrosid eht dna ,tnedive
ehT 01–DCI ot sisongaid tluciffid a si ainerhpozihcs elpmis taht setats noitacifissalc ylwols eht gnihsilbatse no sdneped ti esuaceb si sihT .ecnedifnoc yna htiw ekamlaudiser fo smotpmys "evitagen" citsiretcarahc eht fo tnempoleved evissergorp
ainerhpozihcs 35 -htiw laicos dna ,sseneldi ,tseretni fo ssol dekram a sa tsefinam laward fo snoitatsefinam rehto ro ,snoisuled ,snoitanicullah fo yrotsih yna tuohtiw tub
.edosipe citohcysp reilrae na 45
YRAMMUS
elbaredisnoc a si ereht taht egap gniwollof eht no elbat eht morf nees eb nac tI eht ni debircsed anemonehp eht ni palrevo 01–DCI sa senilediug noitacifissalc
,redrosid ytilanosrep diozihcs fo serutaef eht gnitutitsnoc lapytozihcs dna ,redrosid a gnisongaid rof senilediug eht ,detfard sa ,deednI .ainerhpozihcs elpmis lapytozihcs
.ainerhpozihcs elpmis rof nwod tes esoht naht tnegnirts erom ylbaugra era redrosidainerhpozihcs rof detpoda airetirc esool yrev eht morf sesira ytluciffid eht fo traPlaicos dekram si ereht fi desongaid eb ot ainerhpozihcs elpmis wolla hcihw ,flestidna dionarap eht htiw detaicossa smotpmys evitisop eht fo ecnesba na tub lawardhtiw
cinotatac .sepyt-bus era ainerhpozihcs rof senilediug citsongaid eht ,ralucitrap nI smotpmys fo htnom eno naht erom rof ecnetsixe eht fo ecnedive si ereht fi deifsitas
dna )h( shpargarap ni ot derrefer )i( —
w dna ,hceeps fo yticuap ,yhtapa dekram sa hcus smotpmys "evitagen" )h(laicos ni gnitluser yllausu ,sesnopser lanoitome fo ytiurgnocni ro gnitnulbeseht taht raelc eb tsum ti ;ecnamrofrep laicos fo gnirewol dna lawardhtiw
ot ro noisserped ot eud ton era citpeloruen noitacidem
w )i( stcepsa emos fo ytilauq llarevo eht ni egnahc tnetsisnoc dna tnacifingis a a ,sseneldi ,ssensselmia ,tseretni fo ssol sa tsefinam ,ruoivaheb lanosrep fo
.lawardhtiw laicos dna ,edutitta debrosba-fles
htob ni ot derrefer era tseretni fo ssol dna lawardhtiw laicos ,nees eb nac sA -arapsi ruoivaheb s'nosrep a fi taht snaem ytivisulcxe lautum fo kcal rieht dna shpargtahwemos si ti noitcepsortni lanoitome dna lawardhtiw laicos tnetsisrep yb dekrameht taht si dias eb yltsenoh nac taht lla spahreP .desu si sisongaid hcihw yrartibra-timmoc yb gnitfard fo tcudorp eht ,evisulcxe yllautum ton era seirogetac citsongaid
.ytrebil sih fo nezitic a gnivirped rof sisab yrotcafsitasnu tahwemos a dna ,eet
6421
45 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit ,arpus ,senilediug citsongaid dna .59.p
35 .2521 egap eeS
25 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit ,arpus ,senilediug citsongaid dna .59.p
15 yb dedda saw ainerhpozihcs elpmis fo yrogetac ehT reluelB smotpmys citohcysp dexim ebircsed ot eerht eht fo yna otni tif ton did hcihw sepyt-bus yb dednuoporp :nilepearK dna cinotatac ,dionarap
.ainerhpozihcs cinerhpebeh
rof airetirc eht steeMni tuo tes ainerhpozihcs
,segap no elbat eht .e.i ni smotpmys .sarap )h((
dna )i( evitagen — laicos dna smotpmys
.lawardhtiw
,citsiretcarahc ,etinifed oNseilamona cinerhpozihcs3 .egats yna ta derrucco evahserutaef evoba eht fo 4 ro,tneserp neeb evah dluohsrof ,yllacidosipe ylno fi neveeht fo esU .sraey 2 tsael ta
-lli cinerhpozihcs a ni tneserp eb ylnommoc yam smotpmys s'tneitap eht fo emoSssen doom a morf gnireffus snosrep ni tneserp yllacitsiretcarahc srehto dna
,rehtona eno otni edahs semordnys cirtaihcysp tsom esuaceB .redrosid )evitceffa( sa hcus smret gniyolpme ot troser ot decrof era stsirtaihcysp evitceffaozihcs redrosid
naht erom fo citsiretcarahc smotpmys dnuof era hcihw ni setats latnem ebircsed ot.redrosid fo epyt eno
evitceffaozihcS )52F( sredrosid
eht ot gnidroccA 01–DCI ,noitacifissalc evitceffaozihcs cidosipe" era sredrosid nihtiw tnenimorp era smotpmys cinerhpozihcs dna evitceffa htob hcihw ni sredrosiddluohs sisongaid eht taht era senilediug citsongaid ehT ".ssenlli fo edosipe emas ehtera smotpmys evitceffa etinifed dna cinerhpozihcs etinifed htob nehw ylno edam eb
emas eht nihtiw ,rehto hcae fo syad wef a nihtiw ro ,ylsuoenatlumis tnenimorp -ipeedos ton seod ssenlli fo edosipe eht ,siht fo ecneuqesnoc a sa ,nehw dna ssenlli fo
ehT .edosipe cinam ro evisserped a ro ainerhpozihcs rehtie rof airetirc teem -gaidcitson smotpmys evitceffa hcihw ni snoitidnoc )a( ot deilppa eb ton dluohs yrogetac
ot )b( ro ssenlli cinerhpozihcs gnitsixe-erp a fo trap mrof ro nopu desopmirepus erareffid ni ylno smotpmys evitceffa dna smotpmys cinerhpozihcs tibihxe ohw stneitap -cinerhpozihcs-tsop morf gnireffus snosrep elpmaxe rof ;ssenlli fo sedosipe tne
doom fo noitavele suoivbo ssel a ro ,doom fo noitavele tnenimorp a eb tsum erehTtsael ta ,edosipe emas eht nihtiW .tnemeticxe ro ytilibatirri desaercni htiw denibmocshpargarap ni tuo tes smotpmys cinerhpozihcs yllacipyt fo owt ylbareferp dna eno
)d(-)a( dirolf yllausu era sredrosid hcuS .tneserp ylraelc eb dluohs 4321 egap no lluf ,debrutsid ylssorg netfo si ruoivaheb hguohtlA .tesno etuca na htiw sesohcysp
( edosipe evisserped 4021 eht fo owt ylbareferp dna eno tsael ta ,noitidda nI .)( ainerhpozihcs fo lacipyt smotpmys 4321 , .sarap ))d(-)a( tneserp ylraelc eb dluohs
.edosipe emas eht nihtiw evitceffaozihcS yllausu era epyt evisserped eht fo sedosipe naht gnimrala dna dirolf ssel evitceffa-ozihcs ot dnet tub ,epyt cinam eht fo sedosipe
stneitap fo ytirojam eht hguohtlA .elbaruovaf ssel si sisongorp eht dna regnol tsal.tcefed cinerhpozihcs a poleved yllautneve emos ,yletelpmoc revocer 75
8421
75 .dibI , .801–701.pp65 .dibI , .701–601.pp
55 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit senilediug citsongaid dna ,)2991 ,noitasinagrO htlaeH dlroW( .601–501.pp
)4.02F( noisserped cinerhpozihcs-tsoP
a fo htamretfa eht ni esira yam ,degnolorp semitemos ,edosipe evisserped A -ozihcscinerhp .edicius fo ksir desaercni na htiw detaicossa era sedosipe hcus dna ssenlli 85
eht etanimod regnol on tub tneserp eb llits tsum smotpmys cinerhpozihcs emoSylerem evah smotpmys evisserped eht tnetxe tahw ot niatrecnu si tI .erutcip lacinilca gnieb naht rehtar( smotpmys citohcysp reilrae fo noituloser eht yb derevocnu neeb-ohcysp a naht rehtar( ainerhpozihcs fo trap cisnirtni na era ro )tnempoleved wenairetirc teem ot evisnetxe ro ereves yltneiciffus ylerar era yehT .)ti ot noitcaer lacigoleht fo hcihw ediced ot tluciffid netfo si ti dna edosipe evisserped ereves a rof
ot hcihw ,noisserped ot eud era smotpmys s'tneitap citpeloruen dna ,noitacidem .flesti ainerhpozihcs eht ot hcihw
,YGOLOIMEDIPE YGOLOHTAP DNA YGOLOITEA
deriuqca eb yam ecnedive ,deifitnedi neeb sah redrosid cirtaihcysp etercsid a ecnO noitubirtsid dna ecnelaverp sti tuoba ,)ygoloimedipe( dna )ygoloitea( sesuac
ehT .tnec rep 00.1–58.0 fo noiger eht ni si redrosid eht gnipoleved fo ksir emitefilwen 51–01 yletamixorppa si )sesac wen fo etar launna eht( redrosid eht fo ecnedicnieht neewteb yllacitsiretcarahc si fo tesno fo ega ehT .noitalupop 000,001 rep sesacselam ,selamef dna selam ni nommoc sa si redrosid eht hguohtlA .54 dna 51 fo sega
.reilrae sraey evif ot ruof emos latipsoh ot dettimda tsrif egareva no era 06 ehT a ,spuorg cimonoce-oicos rewol eht ni snosrep gnoma tnelaverp erom si redrosida fo smret ni denialpxe neeb ,ylgnicnivnoc yllohw ton ,sah hcihw nonemonehp
fo sertnec eht ni ylralucitrap ,saera larur naht nabru ni nommoc erom si ti ,ylralimiS ot noitargim dna tfird drawnwod fo tluser a eb niaga yam sihT .seitic egral stisdeb
eht troppus ot ecnedive emos si erehT .redrosid eht fo esuac a naht rehtar sletsoh dnaeht fo dne eht sdrawot renommoc hcum emaceb ainerhpozihcs )1( taht snoitisoporp
;sraey derdnuh txen eht gnirud desaercni ecnelaverp sti dna yrutnec htneethgie 26 dna emoceb evah smrof cinotatac dna cinerhpebeh eht ,yrutnec tneserp eht gnirud )2(ehT .nommoc erom ylbaredisnoc ainerhpozihcs dionarap dna nommoc ssel hcum
9421
26 eeS .E.R ,lledneK ni "ainerhpozihcS" ,arpus ,seiduts cirtaihcysp ot noinapmoC ;704.p .H.E ,eraH "esaesid tnecer a sa ainerhpozihcS" yrtaihcysP fo lanruoJ hsitirB ;135–125 :351 )8891( .M.J
dna selgaE .J.L ,yellahW ot snoissimda tsrif gnoma ainerhpozihcs fo sisongaid eht ni enilceD" "87–9691 morf slatipsoh latnem hsittocS yrtaihcysP fo lanruoJ hsitirB sA .451–151 :641 )5891(
ees ,snoitanalpxe elbissop ot .K.J ni "ainerhpozihcs fo sisongaid laitnereffiD" ,gniW ainerhpozihcSkoobdnah lacitcarp dna weivrevo nA — .de( .J.D ,hganavaK nampahC .91.p ,)2991 ,llaH &
16 .M.E grebdloG dna .L.S ,nosirroM "ssalc laicos dna ainerhpozihcS" yrtaihcysP fo lanruoJ hsitirB.208–587 :901 )3691(
06 .H ,renfaH .la te "?ainerhpozihcS rof noitasilatipsoh tsrif ta ega ecneulfni redneg seod woH" , enicideM lacigolohcysP .819–309 :91
85 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit senilediug citsongaid dna ,)2991 ,noitasinagrO htlaeH dlroW( .49–39.pp
decuder evah srereffus dna snosrep deirramnu ni rehgih yltnacifingis si ecnedicnierom era stnargim taht wohs ot dednet sah hcraeseR .noissimda ot roirp ytilitrefeht ot noitargimmi fo txetnoc eht nihtiw ,tub ainerhpozihcs morf reffus ot ylekileht fo noissucsid evitcejbo edam evah snoitaredisnoc lacitilop ,modgniK detinU
.tluciffid seiduts 36 neeb evah ot ylekil erom era ainerhpozihcs morf gnireffus snosreP ot ylekil ssel ylgnidnopserroc dna )hcraM ot yraunaJ( shtnom retniw eht gnirud nrobsi emoctuo taht sraeppa tI .)rebmetpeS ot yluJ( remmus eht gnirud nrob neeb evaherom hcum eht etipsed" :seirtnuoc gnipoleved yllacimonoce ni elbaruovaf eromrieht fo noitroporp hgih a ,seirtnuoc lairtsudni eht ni tnemtaert pu-wollof evisnetxe
saerehw ,sedosipe citohcysp rehtruf dah stneitap ,naibmuloC naidnI dna nairegiN ".ton did stneitap 46
YGOLOHTAP DNA YGOLOITEA
esaesid eht etaitini taht sesuac detalutsop eht fo stsisnoc esaesid a fo ygoloitea ehTeht ,ainerhpozihcs fo esac eht nI .noitneverp sti ot dael yam hcihw fo lortnoc ,ssecorpa fo yrevocsid eht decudorp ton sah" yrutnec tsap eht gnirud hcraeser elbaredisnoc
".tsixe ton seod esuac a hcus taht elbaborp smees tI .esuac cificeps 56 yreve yllautriV a sa detacilpmi neeb emit eno ta sah tcudnoc namuh ecneulfni ot nwonk elbairav
eht ni segnahc lacigolohtap emos nwohs evah seiduts dellortnoc fo ytirojam ehT-lamronba htiw ,htrib erofeb egamad fo tluser a sa ylbaborp ,ebol laropmet laidem
seiti egamad etacidni yam sihT .niarb eht fo edis tfel eht no tnenimorp erom yllausu si tI .snoitacilpmoc cirtetsbo fo ecnedicni desaercni na tcelfer dna htrib erofebytilibissop eht gnisiar ,citohcysp semoceb ohw niwt thgiew htrib rewol eht yllausu
a si ainerhpozihcs taht latnempolevedoruen sah niwt lacitnedi eno erehW .redrosid laretal htob sesac fo ytirojam tsav eht ni ,rehto eht ton tub ainerhpozihcs depoleved
htob dna ,regral erew selcirtnev ipmacoppih -eerhT .niwt detceffa eht ni ,rellams fo sretrauq TC snosrep ni tnemegralne ralucirtnev tsedom nwohs evah seiduts
gnitseggus ,esaercni neht ton seod siht hguohtla ainerhpozihcs gnivah sa desongaidredrosid eht sa gnipoleved naht rehtar tesno sedecerp tnemegralne yna tahtera ainerhpozihcs htiw snosrep fo sniarb eht taht ecnedive emos si erehT .sessergorpa fo ecnedive emos osla si erehT .ssel tnec rep xis tuoba gnihgiew ,rethgil dna retrohsfo seitilamronba fo dna niarb eht fo strap niatrec ni sllec fo rebmun eht ni noitcuderlacigoloruen on ,revewoH .stnemevom gnikcart-eye dna wolf doolb larberectesno eht retfa ro erofeb rehtie ,ainerhpozihcs fo sesac lla ni tneserp era seitirailucepeht fo enoN .srereffus-non emos ni dnuof eb osla nac yeht dna ,ssenlli eht foot cificeps ton era meht fo emos ,tneserp yllasrevinu erofereht era seitilamronbaot elbitpecsus ro hcraeser retal yb detcidartnoc eb yam meht fo lla dna ,ainerhpozihcs
.snoitaterpretni evitanretla
0521
66 .P.R ,llatneB ni "ainerhpozihcs fo noitacifissalc ehT" lacitcarp dna weivrevo nA — ainerhpozihcSkoobdnah .de( .J.D ,hganavaK nampahC .42.p ,)2991 ,llaH &
56 .M ,reluelB ni "sraeY derdnuH enO tsaP eht gniruD eporuE ni ainerhpozihcS fo tpecnoC ehT" ?ainerhpozihcS si tahW ,kcalF .F.W .de( .la te , ,galreV-regnirpS .7.p ,)0991
46 .dibI .614.p ,
36 ees ,seiduts eht fo ytilibailer eht fo sisylana na roF .E.R ,lledneK ",ainerhpozihcS" arpus .pp ,.804–704
srotcaf lanoitutitsnoc dna sciteneG
ni tnenopmoc dettimsnart yllaciteneg a setacidni ecnedive tnerruc eht elihWdna .tnec rep 05 naht ssel si sniwt lacitnedi ni etar ecnadrocnoc eht ,ainerhpozihcs
.tnempoleved s'redrosid eht rof stnuocca yllaitrap ylno erofereht siht 76 03–02 ehT eht yb ,smret lanoitarutam ni denialpxe si sisohcysp eht fo tesno eht erofeb yaled raeyetelpmocni era metsys suovren dna niarb eht ni stnempoleved yek niatrec taht tcaf
.ytrebup retfa ro litnu 86
srotcaf lacimehcoiB
esaercni hcihw sgurd niatrec fo noitsegni eht taht dehsilbatse llew si tI cigrenimapodyllautriv si hcihw etats citohcysp a ecudorp nac ,senimatehpma elpmaxe rof ,ytivitca
,ylesrevnoC .ainerhpozihcs ni nees taht morf elbahsiugnitsidni citohcyspitna sgurd ecuder dna srotpecer enimapod kcolb ainerhpozihcs fo tnemtaert eht ni evitceffeeht ot tnenopmoc lacimehcoib a si ereht taht ylekil erofereht si tI .slevel enimapod
.redrosid
srotcaf latnemnorivne dna laicoS
lareves revo snoitagitsevni luferac" ,redrosid eht fo sisab lacigoloib eht revetahWni dna tesno eht ni htob ,srotcaf laicos rof elor tnatropmi na delaever evah sedacedlaicos etairporppa rof ytinutroppo elpma si ereht ,ecneH .ainerhpozihcs fo espaler ehtos serusaem evitatneverp hguohtla ,stneitap rof kooltuo eht evorpmi ot tnemeganam
".evisule niamer raf 96 rof tnatropmi sa si stneve efil yb deyalp elor eht taht sraeppa tI doirep laicurc eht dna skcatta tneuqesbus rof si ti sa ainerhpozihcs fo edosipe tsrif eht
.tesno ot roirp yletaidemmi skeew eerht eht si 07 ni rucer ot sdnet ainerhpozihcS si erehT .tnempoleved sti ni devlovni erofereht era srotcaf lailimaf dna seilimafni semoh era sa nommoc si rehtom eht no ecnedneped-revo degnolorp taht ecnedivesi tI .lawardhtiw lautum fo etats a ni tub foor emas eht rednu evil stnerap eht hcihwgnivil roop sa hcus ,sutats cimonoce-oicos wol ni ticilpmi srotcaf taht elbissop osla
.ainerhpozihcs fo ygoloitea eht ot etubirtnoc ,snoitidnoc 17
1521
17 .dibI .291.p ,07 .dibI .491.p ,
96 .J ,ffeL ehT :yrtaihcysP ytinummoC ni "espaler dna tesno no secneulfni laicos :ainerhpozihcS" .de( selpicnirP .H.D ttenneB & .L.H llihcruhC ,nameerF ,enotsgniviL .981.p ,)1991
86 .E.R ,lledneK ni "ainerhpozihcS" seiduts cirtaihcysp ot noinapmoC .de( .E.R lledneK & .K.A,yellaeZ llihcruhC ,enotsgniviL .414.p ,)3991 ,.de ht5
76 lacitnedi rof ecnadrocnoc .tnec rep 05 a etartsnomed seiduts niwT )citogyzonom( 71 a dna sniwt lacitnedi-non rof ecnadrocnoc .tnec rep )citogyzid( sniwt lacitnedi rof setar ecnadrocnoc ehT .sniwt
a ,tnenopmoc citeneg a stseggus sihT .ralimis yllareneg si trapa deraer latnempolevedoruenfo syaw dna stiart ytilanosrep ralucitrap fo tnempoleved eht ro ,sniwt lacitnedi ot cificeps melborpfo edom gniyfitnedi rof sdohtem lapicnirp ehT .bmow eht nihtiw srehto htiw gnitcaretnifo edom esicerp oN .sisylana egaknil citeneg dna sisylana noitagerges sa nwonk era noissimsnart
yb ot derrefer ,snoitagitsevni citeneg fo seires rojam A .dehsilbatse neeb sah ecnatirehni ,llatneBarpus gnidael snwodkaerb ylno nehw detirehni si ainerhpozihcs taht ecnedive dnif ot deliaf ,23.p ,
fo tpecnoc eht ot del sihT .deredisnoc era noitasilatipsoh ot lapytozihcs gnieb redrosid ytilanosrep a si detirehni si tahw taht noitseggus eht dna ,depoleved yllacinegylop ot ytilibarenluv denimreted
.eerged ressel ro retaerg a ot evah yam nosrep a hcihw ainerhpozihcs
EMOCTUO DNA ESRUOC
elihw esruoc llihnwod evissergorp a nur ot deveileb saw ainerhpozihcs ,yllacirotsiHsi ti" ,revewoH .emit hcae ylluf derevocer tub yldetaeper despaler sredrosid evitceffa
mret-gnol eht si ylno toN .os regnol on spahrep ro ,os ton si siht taht raelc wonyrev si ssenlli eht fo esruoc eht ,eveileb ot desu ew naht retteb hcum sisongorp
".elbairav 27 erom era sessenlli evitceffa htiw stneitap taht eurt sniamer ti hguohtlA elbaredisnoc siht si ereht ,ssenlli lanigiro rieht morf yrevocer lluf a ekam ot ylekil
w egamad gnitsal a si ereht ;etelpmocni si yrevocer tub yldetaeper rucer srehtOsemoceb yllacitsiretcarahc taht )"etats tcefed tnetsisrep"( ytilanosrep eht ot
w gninnigeb eht morf esruoc evissergorp llihnwod a eusrup sessenlli emoS.)D nrettaP(
woh no laed taerg a sdneped semoctuo tnereffid eseht fo ycneuqerf evitaler ehT ,suhT .denifed si ainerhpozihcs lledneK -ap edulcxe ot denifed si ti fi taht sevresbo
stneit htnom-xis a htiw stneitap ot detcirtser ro ,smotpmys evitceffa tnenimorp htiw .decuder si yrevocer lluf a gnikam stneitap fo noitroporp eht ,ainerhpozihcs fo yrotsih
47 .M ,reluelB ni "sraeY derdnuH enO tsaP eht gniruD eporuE ni ainerhpozihcS fo tpecnoC ehT" ?ainerhpozihcS si tahW ,kcalF .F.W .de( .la te , ,galreV-regnirpS .5.p ,)0991
37 .dibI .944.p ,
27 .E.R ,lledneK ni "ainerhpozihcS" seiduts cirtaihcysp ot noinapmoC .de( .E.R lledneK & .K.A,yellaeZ llihcruhC ,enotsgniviL .614.p ,)3991 ,.de ht5
nI .)B dna A snrettaP( sesac fo .tnec rep 05 tuoba ni doog ylevitaler si sisongorp ehTdna gnitnulb lanoitome yb desiretcarahc spoleved etats tcefed a ,D dna C snrettapdna snoisuled suoiverp fo stnanmer dedaf eht yb deinapmocca netfo dna ,yhtapa01–5 tsrif eht retfa rehtruf etaroireted ton od stneitap ,elohw eht nO .snoitanicullah
.sraey
)5.02F( ainerhpozihcs laudiseR
,D dna C snrettaP fo serutaef era hcihw ,ainerhpozihcs fo smotpmys evitagen ehT edulcni ;ytivitcarednu fo ytrevop ;evitaitini fo kcal dna ytivissap ;tceffa fo gnitnulb
( gniwols rotomohcysp dna 1321 a nehW .elbisreverri ylirassecen ton era yehT .)evitagen mret-gnol hcus yb desiretcarahc spoleved ssecorp cinerhpozihcs cinorhc-ediug citsongaid ehT .ainerhpozihcs laudiser sa desirogetac eb yam siht ,smotpmyseno tsael ta fo ecnedive lacirotsih eb tsum erehT .dlofeerht yllaitnesse era senil;ainerhpozihcs rof airetirc citsongaid eht gniteem edosipe citohcysp tuc-raelchcihw gnirud ,erom ro raey a fo doirep a rof tneserp smotpmys "evitagen" tnenimorp
dna snoisuled sa hcus ,smotpmys dirolf fo ycneuqerf dna ytisnetni eht -nicullah,snoita eb tonnac smotpmys evitagen eht ;decuder yllaitnatsbus ro laminim neeb evah
,noisserped cinorhc fo smret ni rof detnuocca ,msilanoitutitsni niarb cinagro na ro .aitnemed sa hcus esaesid 67
EMOCTUO EHT GNITCIDERP
a serusne reven ti detalumrof si sisongaid eht woh rettam on taht swohs ecneirepxE ,sselehtreveN .emoctuo dna esruoc elbatciderp tnalliaV elpmis a taht detartsnomed
htiw emoctuo detciderp smeti neves fo ecnesba ro ecneserp eht no desab elacs gnitar.ycarucca .tnec rep 08 77 s'tneitap eht dna ssenlli eht fo secnatsmucric ehT dibromerp
eht naht erom emoctuo enimreted ot dnet ytilanosrep .ygolotamotpmys taht sessenllI deirram gnieB .sisongorp retteb hcum a evah sserts ot esnopser ni yletuca poleved
lamron a dna dibromerp wol elihw emoctuo doog a htiw detaicossa era ytilanosrep ,drocer krow roop a ,tnempoleved suoidisni ,tesno fo ega ylrae ,ecnegilletni -nimorp
tne .emoctuo dab a htiw gnitnulb lanoitome dna ,stiart ytilanosrep diozihcs 87 ehT dnet selcirtnev degralne htiw stneitap dna nemow rof naht esrow si nem rof sisongorp
roop evah ot ,elam eb ot dibromerp evitingoc roop ,tesno fo ega ylrae ,tnemtsujda .sisongorp roop dna ecnamrofrep 97 redleG srotcaf eht desirammus yllufesu yrev sah
.seiduts hcraeser ot gnidrocca sisongorp roop dna doog a htiw detaicossa
3521
97 era smeti esehT )shtnom xis suoiverp eht nihtiw txetnoc siht ni( tesno etuca ; ro tneve lufsserts atesno fo emit eht ta noitautis ; ssenlli evisserped fo yrotsih ylimaf a ; fo yrotsih ylimaf on
ainerhpozihcs ; eht ni stiart diozihcs on dibromerp ytilanosrep ; ytixelprep ro noisufnoc ; tnenimorp .smotpmys evitceffa eeS .E.R ,lledneK ",ainerhpozihcS" arpus .014.p ,
87 .H.J ,snehpetS .la te "ainerhpozihcs ni pu wollof dna sisongorp mret gnoL" , nitelluB ainerhpozihcS ;74–52 ,4 )8791( .A.J namrebeiL dna .N.S ,leboS fo esruoc ni esnopser tnemtaert fo srotciderP"
77 eeS derfnaM ,reluelB derdnuH enO tsaP eht gniruD eporuE ni ainerhpozihcS fo tpecnoC ehT" ni "sraeY ?ainerhpozihcS si tahW ,kcalF .F.W .de( .la te , ,galreV-regnirpS ;5.p ,)0991 .E.R
,lledneK ni "ainerhpozihcS" seiduts cirtaihcysp ot noinapmoC .de( .E.R lledneK & .K.A ,yellaeZ llihcruhC ,enotsgniviL ,)3991 ,.de ht5 .51–414.pp
67 noisiveR htneT ,sredrosiD laruoivaheB dna latneM fo noitacifissalC :)01–DCI( lacinilC -pircsedsnoit senilediug citsongaid dna .49.p ,)2991 ,noitasinagrO htlaeH dlroW(
P ytilanosrep suoiverp lamronbAP ytilanosrep suoiverp dooG
P rooP lauxesohcysp tnempoleved P dooG lauxesohcysp tnemtsujda
P decrovid ,dewodiw ,detarapes ,elgniSP deirraM
P tesno ta ega regnuoYP tesno ta ega redlO
P redneg elam ,selcirtnev laretal degralnEP ssenlli fo epyt dionaraP
P smotpmys evitageNP smotpmys evitceffa tnenimorP
P yrotsih cirtaihcysp suoiverPP yrotsih cirtaihcysp suoiverp oN
P edosipe gnoLP edosipe trohS
P tesno suoidisnIP tesno nedduS
sisongorp rooPsisongorp dooG
— EMOCTUO GNITCIDERP SROTCAF REDLEG )6991( .LA TE
TNEMTAERT DNA TNEMEGANAM
dna laicos yb dna tnemtaert yb ,esrow dna retteb rof ,detceffa si emoctuOot dnopser lliw stneitap hcihw tciderp ot elbissop ton si tI .secneulfni latnemnorivne
citohcyspitna larutan a ekam lliw ohw stneitap esoht hsiugnitsid ot ron noitacidem .evorpmi ot redro ni noitacidem eriuqer lliw ohw esoht morf yrevocer 08 sraeppa tI
si doirep nevig a nihtiw espaler ohw noitacidem gniviecer stneitap fo rebmun eht taht.obecalp a gnikat stneitap fo taht flah tuoba 18 ylno ylbaborp noitacidem ,sselehtreveN
.espaler stneverp naht rehtar senoptsop 28 raeppa noitnevretni laicos dna noitacideM .elttil sdda yparehtohcysp dna emoctuo tseb eht ecudorp ot 38
4521
38 "ainerhpozihcs fo tnemeganam eht rof seniltuo tnemtaerT" ,tcejorP ecnarussA ytilauQ nailartsuAyrtaihcysP fo lanruoJ dnalaeZ weN dna .M eeS .83–91 ,81 )4891( redaL .R dna ,notgnirreH
arpus ,yrtaihcysp ni stnemtaert lacigoloiB .822.p ,
28 .M redaL .R dna ,notgnirreH yrtaihcysp ni stnemtaert lacigoloiB ,snoitacilbuP lacideM drofxO(.032.p ,)0991 ,.de dn2
18 .E.G ytragoH .R dna ,hcirlU ni espaler gniyaled ni obecalp dna gurd fo stceffe laropmeT" -ozihcscinerhp "stneitap-tuo yrtaihcysP lareneG fo sevihcrA .M ;103–792 ,43 )7791( ,redleG .la te ,
08 .M.J ,sivaD .la te "ainerhpozihcs fo tnemtaert gurd eht ni seussi tnatropmI" , ainerhpozihcSnitelluB .78–07 ,6 )0891(
SCITOHCYSPITNA
taert ot desu era yeht nehw nees era sgurd eseht fo stceffe cituepareht rojam ehTsa hcus smotpmys evitisop fo noitcuder a edulcni stceffe riehT .sesohcysp etuca
fo noitasilamron a osla si erehT .redrosid thguoht dna snoisuled ,snoitanicullah -ysprotomohc .gnissecorp noitamrofni dna )noitadrater ro tnemeticxe( ecnabrutsid
eht ,etaidemmi era stceffe evitades eht hguohtlA citohcyspitna eerht ot pu ekat stceffe .ainerhpozihcs fo esac eht ni tnedive emoceb ot skeew 48 scitohcyspitnA desu osla era
.)ypareht ecnanetniam( noissimer ni stneitap fo tnemtaert mret-gnol eht ni
ycaciffE
taht tbuod on si erehT scitohcyspitna etuca fo smotpmys eht no tceffe rojam a evah ssel dnopser yllareneg smotpmys cinorhc htiw stneitap tub sessenlli cinerhpozihcssi kcatta laitini ,etuca eht taht os kcehc ni tpek si noitidnoc eht ,sesac etuca nI .llew
.desiminim sespaler tneuqesbus dna trohs tuc 58 a sah sgurd eht fo enon ,revewoH ainerhpozihcs fo sisongaid a htiw stneitap lla fo flah spahrep dna noitca evitaruc
"lacipyt" ot esnopser on ro elttil wohs citohcyspitna .sgurd 68
stifeneb mret-gnoL
emit eht fo smret ni ,deretla eb yam sredrosid cinorhc fo esruoc mret-gnol eht elihWera sisongorp mret-gnol eht no stceffe eht taht tbuod elttil si ereht ,latipsoh ni tnepsllits noitroporp hgih ylgnibrutsid" A .stceffe mret-trohs eht naht evisserpmi sseldna snoitanicullah gnirrucer ro setats tcefed yb deppacidnah yllacinorhc niamergurd mret-gnol etipsed latipsoh ot snoissimda detaeper eriuqer llits dna snoisuled
".ypareht 78 fo ycaciffe ehT citohcyspitna si ainerhpozihcs cinorhc ni noitacidem obecalp-gurd yna etartsnomed ot deliaf evah slairt emos dna raelc ssel eroferehtdna hceeps fo ytrevop ,yhtapa sa hcus .smotpmys ,ticifed ro ,evitageN .ecnereffid.taert ot tluciffid era dna ,snoissimer gnirud neve ,emit revo tsisrep ,lawardhtiw laicos
.egats cinorhc eht ni etanimoderp yllausu hcihw smotpmys eseht si tI 88
ypareht ecnanetniaM
a fo kcatta tsrif a morf revocer stneitap fo .tnec rep 03–02 emos esuaceB -ozihcsepyt-cinerhp ecnanetniam mret-gnol fo stifeneb eht ,ecnerrucer yna tuohtiw ssenlli
gniviecer stneitap fo .tnec rep 64 ,suhT .sesac hcus ni tuc-raelc ssel era noitacidem egral a ni obecalp no stneitap fo .tnec rep 26 dna noitacidem kciwhtroN fo yduts kraP
98 .C.E ,enotsnhoJ .la te ehT" , kciwhtroN .I .ainerhpozihcs fo sedosipe tsrif fo yduts kraP "noissimda ot gnitaler smelborp dna ssenlli eht fo noitatneserP yrtaihcysP fo lanruoJ hsitirB
.021–511 ,841 )6891(
88 .dibI .714.p ,
78 .E.R ,lledneK ni "ainerhpozihcS" seiduts cirtaihcysp ot noinapmoC .de( .E.R lledneK & .K.A,yellaeZ llihcruhC ,enotsgniviL .614.p ,)3991 ,.de ht5
68 eeS .P.R ,llatneB ni "ainerhpozihcs fo noitacifissalc ehT" dna weivrevo nA — ainerhpozihcSkoobdnah lacitcarp .de( .J.D ,hganavaK nampahC erom fo ycaciffe eht ot sA .62.p ,)2991 ,llaH &
"lacipyta" decudortni yltnecer scitohcyspitna ( enipazolc , ,enipaznalo enodirepsir dna elodnitres ) ni ",lacipyt" ,redlo eht htiw tnemtaert ot yrotcarfer sesac ,scitohcyspitna ees 6521 .
58 .M redaL .R dna ,notgnirreH yrtaihcysp ni stnemtaert lacigoloiB ,snoitacilbuP lacideM drofxO(.722.p ,)0991 ,.de dn2
48 .K.B iruP a dn .J.P ,reryT yrtaihcysP ot cisaB secneicS llihcruhC( ,enotsgniviL .621.p ,)2991
"lacipyta" suoenallecsiM scitohcyspitna
enitrepyxO .yteixna taert ot desu eb yam v enitrepyxOP suoenallecsiM
rehto eht ot ralimis yllacimehC scitohcyspitna fo ecnedicni rewol a evah yam tub arypartxe -
D htob kcolb 1 D dna 2 elbissop si tI .srotpecer fo ksir decuder a eb yam ereht taht evidrat
aiseniksyd .stceffe esrevda rehto fo dna
v ediripluSP detutitsbuSsedimazneb
v loxihtnepulF )loxipeD(v loxihtnepolcuZ )loxipolC(
P senehtnaxoihT
v eneliripsulFv edizomiP )parO(
P -lytublynehpiD senidirepip
eht( 3 puorG ot ralimis era spuorg eerht esehT)senizarepip evitades wef ylevitaler gnivah ni
cimonotua dna )ciniracsumitna( tub stceffe decnuonorp ladimarypartxe .stceffe
v lodirepneBv lodireporDv lodirepolaH ,lodlaH(
)ecanereS
P senonehpoyrtuB
spuorg lacimehc rehtO
rewef ,stceffe evitades reweF ciniracsumitna decnuonorp erom tub stceffe ladimarypartxe
.2 dna 1 spuorg naht stceffe
v enizanehpulF )etacedoM(v enizanehprePv enizareprolhcorPv enizarepoulfirT )enizaletS(
P — 3 puorGsenizarepip
dekram ,stceffe evitades etaredoM sumitna -cinirac rewef tub stceffe ladimarypartxe
.3 dna 1 spuorg naht stceffe
v enizaycirePv enizaihtopiPv enizadiroihT )lirelleM(
P — 2 puorGsenidirepip
etaredom ,stceffe evitades decnuonorPciniracsumitna dna ladimarypartxe
.stceffe-edis
v enizamorprolhC )litcagraL(v enizarpemirtohteMv enizamorP )enirapS(
P — 1 puorGcitahpila
senizaihtonehp
senizaihtonehP
scitsiretcarahc lareneGgurDpuorg lacimehC
6521
D ot cificeps eb ot sraeppa ytivitcA 2 , 2TH-5 1-ahpla dna cigrenerda ylegral dna srotpecer
.metsys enimapod cibmil eht ot denifnoc
v elodnitreS
naht ylekil ssel si ti taht tseggus seidutSlodirepolah ecudni ot ladimarypartxe
.sredrosid tnemevom
v enodirepsiR
enipaznalO levon a si citohcyspitna hcihw stceffa ,cigrenimapod ,cigrenotores racsum -
cini dna cigrenerda .seitivitca
v enipaznalO
enipazolC rehto morf tnereffid si yspitna -.citohc skcolb tI ,ninotores cigrenerda-ahpla
ssel hcum htiw srotpecer enimatsih dnayam tI .ytivitca gnikcolb-rotpecer enimapodrehto ot tnatsiser stneitap ni evitceffe eb
.sdnuopmoc
v enipazolCP suoenallecsiM
fo eciohC citohcyspitna
rehtehw ,sisohcysp fo eerged eht nopu dneped lliw debircserp si gurd hcihW -adesnoit eht ,ecnailpmoc fo eerged eht ,elbarelot era stceffe-edis rehtehw ,elbarised si
ega eht dna ,sgurd tnereffid eht htiw ytirailimaf s'naicinilc eht ,yrotsih gurd s'tneitap .tneitap eht fo scitohcyspitnA rieht fo smret ni htob yltnacifingis yrav -amrahp
scitenikoc dna scimanydocamrahp -roirepus tnetsisnoc fo ecnedive elttil si ereht tub yti fo noitpecxe eht htiw ,rehtona revo dnuopmoc eno fo enipazolc ylbissop dna
.enodirepsir 09 .gurd ralimis rehtona ot yldab tub eno ot llew dnopser yam tneitap A
enipazolC
enipazolC eht evorpmi yltnacifingis ot detartsnomed neeb sah hcihw gurd ylno eht si lanoitnevnoc ot dnopser ot liaf ohw stneitap fo noitidnoc .scitohcyspitna flah tuobA
tnemevorpmI .gurd eht ot dnopser puorg tnatsiser-tnemtaert siht nihtiw elpoep eht fohtiw stneitap hguohtla smotpmys evitisop dna evitagen htob ni deton neeb sahtaht esac eht osla si tI .tsom eht tifeneb yam redrosid thguoht dna noitaedi dionaraphtiw rucco ton od sgurd lanoitnevnoc eht htiw detaicossa stceffe-edis eht fo tsom
.enipazolc esuac ot nwonk ton si ti ,ralucitrap nI evidrat aiseniksyd ro .aisihtakallams a fo sllec doolb etihw eht no tceffe gnigamad a sah gurd eht ,siht tsniagA
.stneitap fo ytironim 19 gnikat stneitap lla ,yltneuqesnoC enipazolc raluger evah tsum yltneiciffus era stluser yrotarobal fI .ylthgintrof neht dna ylkeew yllaitini ,stset doolbgnittuC ,dnim ni srotcaf eseht gniraeB .noitassec s'tnemtaert eht ot sdael siht ,esrevdasa eb dluohs gurd eht gnibircserp rof senilediug lareneg eht taht detseggus sahton evah yeht fi ainerhpozihcs htiw elpoep ot nevig eb ylno dluohs ti )1( :swollof;sesod reporp ta sgurd cinerhpozihcs-itna lanoitnevnoc eerht tsael ta htiw llew enodeht ffo gninaew fo doirep laitini na retfa )3( ;etinifed etiuq eb tsum sisongaid eht )2(era sgurd cinerhpozihcs-itna rehto on ,)shtnom eerht tuoba( sgurd lanoitnevnoc rehto
fo esod eht )4( ;dedeen enipazolc nosrep a ton ro rehtehw ;emit htiw decuder eb nac ot sdnopser enipazolc .shtnom owt nihtiw suoivbo si 29
7521
29 ,gnittuC .J DNIM NEPO .82 ,66 )3991 rebmeceD(
19 enipazolC s0791 eht ni seiduts lacinilc morf nwardhtiw tub s0591 etal eht ni depoleved saw fo ecnedicni .tnec rep owt a fo esuaceb .sisotycolunarga
enipaznalO taht stseggus ecnedive ehT enipaznalo ot roirepus si lodirepolah llew ylevitaler si dna
.detarelot 39 ,smotpmys evitagen evorpmi ot ylekil erom yltnacifingis eb ot sraeppa tI .yhtapa dna gnitnulb evitceffa sa hcus 49 gniniatniam ni evitceffe eb ot detroper si tI
.tnemtaert laitini ot dednopser evah ohw stneitap ni tnemevorpmi lacinilc 59 tsom ehT eb yam noitcnufsyd lauxes tub ,niag thgiew dna ecnelonmos era stceffe edis nommoc
.ylekil ssel
enodirepsiR
enodirepsiR na si citohcyspitna ot ylirotcafsitas dednopser ton evah ohw stneitap rof lanoitnevnoc owt tsael ta .scitohcyspitna 69 na evah yam tI citeniksyditna -lA .tceffe
elodnitreS dna ainerhpozihcs cinorhc dna etuca fo tnemtaert eht rof desnecil si evitceffaozihcs segatnavda stI .smotpmys evitagen dna evitisop gnidulcni ,sesohcysp
a ,smotpmys evitisop sa llew sa evitagen fo tcepser ni ycaciffe edulcni ot dias era taht tcaf eht dna ,noitades fo kcal ladimarypartxe fo esoht deecxe ton od smotpmys
49 .D.G nosfelloT dna .M.T ,regnaS ,dnilb-elbuod a ot hcaorppa citylana-htap a :smotpmyS evitageN" dna obecalp dellortnoc-lodirepolah htiw lairt lacinilc "enipaznalo yrtaihcysP fo lanruoJ naciremA
374–664 )4(451 )7991(
39 .D.G ,nosfelloT .la te , enipaznalO" susrev lodirepolah dna ainerhpozihcs fo tnemtaert eht ni -ozihcs dna evitceffa mrofinerhpozihcs "lairt evitaroballoc lanoitanretni na fo stluser ;sredrosid
ot sesnopser laudividnI citohcyspitna mumitpo eveihca ot dna elbairav yrev era sgurd eb tsum lavretni esod dna egasod ,tceffe detartit .esnopser s'tneitap eht ot gnidrocca 201
s'tneitap eht slortnoc yletauqeda hcihw taht si egasod tcerroc ehT lacigolohtapohcysp.stceffe-edis laminim htiw ruoivaheb dna etats 301 fo seires elohw a ,smret lareneg nI
yrev gnibircserp ni egatnavda lareneg yna etartsnomed ot deliaf evah slairt dellortnocdnopser stneitap ynam dna — "sesod cioreh" llac snaciremA eht tahw — sesod hgih
.sesod wol etiuq ot 401 fo efil-flah gnol eht ,noitasilibats retfA scitohcyspitna swolla .sesac tsom ni esod elgnis a sa nevig eb ot esod yliad latot eht
9521
401 ees ,seiduts eseht fo yrammus a roF .dibi , .542–442.pp301 .M redaL .R dna ,notgnirreH yrtaihcysp ni stnemtaert lacigoloiB , arpus .442.p ,
etis noitcejni eht ta rucco yam niaP .skeew ruof dna eno neewteb seirav snoitcejni yllanoisacco dna ,amehtyre 3–2 naht erom on ,lareneg nI .seludon dna ,gnillews Lm
.etis eno yna ta deretsinimda eb dluohs noitcejni ylio fo 501 yam snoitacidem topeD -perp laro htiw derapmoc ecnailpmoc dna ecneinevnoc fo smret ni segatnavda evah
snoitara fo ecnedicni rehgih a htiw detaicossa era tub ladimarypartxe dna ,snoitcaer htiw osla noisnetopyh dna aidracyhcat . dna elbarisednu evah yam sgurd eht esuaceB
rof ecnaunitnocsid gniwollof erom ro htnom a ekat yam ti — stceffe-edis gnitsal-gnolseriuqer tnemtaerT .dednemmocer yllareneg si esod tset a — edisbus ot stceffe-edis
.stceffe-edis lortnoc ot dna tceffe mumitpo eveihca ot htob gnirotinom luferac
toped fo eciohC
lanoitaN hsitirB eht ot gnidroccA ,yralumroF ni esu rof detacidni era sgurd eht fo lla noitacidni lanoitidda na elihw ,sesohcysp rehto dna ainerhpozihcs fo ecnanetniam eht
rof loxipolc era stopeD .noitatiga dna noissergga fo ecnedive si detacidni-artnoc ni lanoisufnoc ,setats ,msinosnikrap ot ecnarelotni si ereht erehw dna .scitohcyspitna
.woleb elbat eht ni nevig sgurd eht no seton feirB
neeb sah gurd eht a ton ro rehtehw tuoba ytniatrec si senicidem laro revo snoitcejni.stneitap ynam rof elbatpeccanu era snoitcejni ,siht tsniagA .debircserp sa deviecerenicidem eht taht gniwonk ot detimil eb yam ytiralc siht ,ecitcarp ni ,yltneuqesnoCneewteb netfo erofereht si eciohc laer ehT .debircserp sa deviecer neeb ton sah.noitcejni yb tnemtaert yroslupmoc ro tnesnoc yb noitacidem laro no gnisimorpmocyroslupmoc etinifedni gniwolla krowemarf lacitcarp ro lagel yna fo ecnesba eht nI
tneitap-tuo rof noitpo na semoceb esruoc eud ni snoitcejni no gnitluafed ,tnemtaert etalpmetnoc ot ssengnilliwnu s'tnatlusnoc a ,sesac hcus nI .stneitap degrahcsid llatnemtaert on ot dael ylpmis yam tnemtaert enil-dnoces eht eb ot sredisnoc eh tahw
rof noitacidni etinifed a eb ot deredisnoc yllareneg si ainotataC .TCE ,revewoH -llof ,seiduts hcraeser eht fo weiver a gniwo redaL dna notgnirreH weiv eht taht dedulcnoc
taht TCE mrif yb detroppus ton si ainerhpozihcs fo sesac emos ni elbaulav si sulp sgurd ro sgurd rehtie naht evitceffe ssel yltnetsisnoc saw ti taht ;ecnedive -ysp
;yparehtohc eunitnoc yldetbuodnu lliw ti taht tub ;devil-trohs erew stifeneb yna taht ro ,smotpmys evitceffa ,ainotatac htiw stneitap ni stsirtaihcysp emos yb desu eb ot
eht no decalp neeb sah sisahpme hcum ,yrutnec a fo retrauq tsap eht gniruD -ifingisecnac fo ecnerrucco eht fo htob smret ni ,sevitaler htiw pihsnoitaler s'tneitap eht fo
srotcaf lailimaf dna seilimaf ni rucer ot sdnet ainerhpozihcS .espaler dna redrosid ehtfo stnerap eht taht ecnedive elbaredisnoc si erehT .tnempoleved sti ni devlovni era
netfo erom era ainerhpozihcs htiw elpoep yllacirtaihcysp eht era naht debrutsid stseggus smelborp cirtaihcysp sah tnerap a taht tcaf ehT .nerdlihc rehto fo stnerapeht ot elbatubirtta si ti taht ro ,esuac citeneg a sah ssenlli tneuqesbus s'dlihc eht tahtsdrawot evitcetorp erom era srehtom taht sraeppa osla tI .htob ro ,tnemnorivne ylimaf
.ssenlli fo tesno eht erofeb neve nerdlihc rieht 801 dellac-os eht ot dael yam sihT yb denioc mret a ,dnib elbuod nosetaB lanoitome yrotcidartnoc eht ot refer ot
ainerhpozihcs poleved ohw nerdlihC .stnerap rieht ot evah srereffus hcihw sedutittaeht rednu evil stnerap hcihw ni semoh morf emoc netfo erom ot dnuof neeb evah
.)"ecrovid lanoitome"( tcilfnoc ro lawardhtiw lautum fo etats a ni tub foor emas 901 tI dna latnerap detaitnatsbus-llew eseht fo enon taht desisahpme neeb ,revewoh ,dluohs
gniwollof doirep htnom-enin a ni taht dnuof" nworB ,yduts ylrae na nI .skramer-evlovni-revo hgih dna ,ytilitsoh fo ecneserp eht ,msicitirc fo level hgih a ,egrahcsid
tnem saw htmraw hgih ,ylesrevnoC .ainerhpozihcs fo espaler ot detaler hcae erew taerg fo si gnidnif rettal siht dna ,doirep emas eht revo emoctuo doog a ot detalerainerhpozihcs fo esruoc eht ecneulfni nac sevitaler taht setacidni ti ecnis ,ecnatropmi
7621
111 .J eeS ,ffeL ",espaler dna tesno no secneulfni laicos :ainerhpozihcS" arpus .
011 .E.R ,lledneK ni "ainerhpozihcS" seiduts cirtaihcysp ot noinapmoC .de( .E.R lledneK & .K.A,yellaeZ llihcruhC ,enotsgniviL ,)3991 ,.de ht5 .314–214.pp
ni "espaler dna tesno no selpicnirP ehT :yrtaihcysP ytinummoC .de( .H.D ttenneB & .L.H llihcruhC ,nameerF ,enotsgniviL .091.p ,)1991
801 .P laeN'O dna .N.L raey 03 a :ainerhpozihcs tluda fo evitciderp snrettap doohdlihC" ,sniboR "yduts pu-wollof yrtaihcysP fo lanruoJ naciremA ;193-583 :511 )8591( .F.D skciR .C dna
,ehcemaN "ainerhpozihcs dna ecifircas ,sisoibmyS" eneigyH latneM sihT .155-145 :05 )6691( a ,elbarenluv si dlihc a fi ,esuaceb noitaterpretni eno naht erom ot elbail ,esruoc fo ,si gnidnif
larutluc fo yteirav a rof eurt dloh ot dnuof neeb sah ainerhpozihcs fo esruoc ehtruoivaheb debrutsid on si ereht nehw neve espaler ot detaler ylgnorts si dna sgnittes
.pihsnoitaler eht etaidem ot trap s'tneitap eht no 511
seigetarts tnemeganaM
yb seiduts ,citamelborp si noitome desserpxe fo level hgih a erehw sesac nI ffeL dna nhguaV htiw tnemtaert ecnanetniam raluger :srotcaf evitcetorp owt deifitnedi evah
citpeloruen .tneitap dna evitaler eht neewteb tcatnoc laicos wol dna sgurd 611 stneitaP erew sevitaler EE-hgih htiw moor emas eht ni keew rep sruoh 53 naht ssel tneps ohwowt ehT .tcatnoc hgih ni esoht naht etar espaler rewol yltnacifingis a evah ot dnuofstneitap fi taht tluser eht htiw ,tceffe lanoitidda na evah ot deraeppa srotcaf evitcetorp
raluger koot dna tcatnoc wol ni erew citpeloruen rewol saw etar espaler rieht ,sgurd -taert detatneiro-ylimaF .tneserp saw rotcaf evitcetorp eno ylno fi naht stnem yam
ni snoisses ylimaf dna ,puorg 'sevitaler a ,emmargorp lanoitacude feirb a edulcniecaf-ot-ecaF .dedulcni era dlohesuoh eht ni sevitaler yek dna tneitap eht hcihwsessalc dna sletsoh ,slatipsoh yad ,sertnec yad fo esu gnikam yb decuder si tcatnoc
.secivres laicos ytirohtua lacol yb nur
8621
611 .dibI
511 .J ,ffeL ni "espaler dna tesno no secneulfni laicos :ainerhpozihcS" ehT :yrtaihcysP ytinummoC selpicnirP .de( .H.D ttenneB & .L.H llihcruhC ,nameerF ,enotsgniviL .691.p ,)1991
411 .P.J ffeL .C dna ,nhguaV ni noitome desserpxe 'sevitaler dna ypareht ecnanetniam fo elor ehT" "pu-wollof raey owt a :ainerhpozihcs fo espaler yrtaihcysP fo lanruoJ hsitirB .401-201 :931 )1891(
311 .E.C nhguaV dna .P.J ,ffeL cirtaihcysp fo esruoc eht no srotcaf laicos dna ylimaf fo ecneulfni ehT" "stneitap citoruen desserped dna cinerhpozihcs fo nosirapmoc a :ssenlli aihcysP fo lanruoJ hsitirB -
yrt .731–521 :921 )6791(
211 .W.G ,nworB .T.L.J ,yelriB .K.J cinerhpozihcs fo esruoc eht no efil ylimaf fo ecneulfnI" ,gniW "noitacilper a :sredrosid yrtaihcysP fo lanruoJ hsitirB .J eeS .852–142 :121 )2791( ,ffeL
",espaler dna tesno no secneulfni laicos :ainerhpozihcS" arpus .591.p ,
