Schrder Group GIEMembers

Belgium Constructions Electriques SchrderComelecMoonlight DesignR-TechUitrusting Schrder

Bolivia Schrder BoliviaBrazil Schrder do BrasilCanada Lumec-SchrderChile Schrder ChileChina Tianjin Lighting SchrderColombia Schrder ColombiaCzech Republic Artechnic-SchrderEcuador Schrder EcuadorEgypt Schrder EgyptFrance Comatelec

DercoGermany Abele & GeigerHungary Tungsram-Schrder

KandelberItaly SchrderLebanon Schrder Liban

Schrder Middle EastPeru Schrder PeruPoland Schrder-PolskaPortugal Construes Elctricas SchrderRomania Energobit SchrderRussia Vnisi-SchrderSpain SocelecThe Netherlands Schrder bvUkraine Vatra-SchrderUnited Kingdom Urbis LightingVietnam Vietnam SchrderYugoslavia Minel-Schrder

Affiliated

Hungary Lisys Lighting System StudioIndia KeselecMalaysia Straits DesignSaudi Arabia Al Salem Schrder LightingSwitzerland A+G SchrderTaiwan EnprotecThe Netherlands Hortilux-Schrder

referenceThe

lighting.in

Schrder.

2The R (micro-reflector)The R micro-reflector recentlylaunched by Schrder opens the wayfor new aesthetic forms. It combinescreative freedom and high photometricperformance.

Design: E. de Portzamparc

ince its creation, Schrder has acquired an expertise

and a technological position that enhances the

reputation of this international Group to this day. Performance

and innovation are the core requirements of the Groups

products, which feature exceptionally high quality mechanical

and photometric properties. Designers of the Schrder Group

GIE are constantly creating innovative luminaires for urban,

public, industrial, and sports lighting applications which

harmonise perfectly with contemporary trends.

1927, foundation in Lige (Belgium) of

the company Constructions lectriques

Schrder.

1948, first use of die cast aluminium

alloy in the field of lighting.

1951, launch by Schrder of

electropolished aluminium reflectors

with high photometric efficiency.

1986, Schrder launches the Sealsafe,

ensuring long lasting tightness of the

optical compartment, which has

become a world standard.

1998, Schrder launches the Easilok,

a positioning procedure with

mechanical locking and automatic cut-

out of the electricity supply.

2001, Schrder launches the R (micro-reflector), enabling great creative liberty

in the design of lighting luminaires.

Sealsafe - Easilok.The Sealsafe system, a uniqueconcept developed by Schrder, isbased on the principle of an opticalcompartment whose tightness istotally guaranteed over time. Recently,this procedure has been significantlyimproved by the addition of a lockinghandle, the Easilok system. Thissystem ensures rapid access to thelamp while disconnecting the powersupply.

Design.For several years now, Schrderhas been working closely withinternationally renowneddesigners and lighting creators.Pininfarina developed aluminaire integrating the R(micro-reflector).

The history.The highlights. Lighting:

andtechnologyS

design

Schrder Group GIE

4Industrial Partnership

From

to

The NetherlandsUnited Kingdom

BelgiumFrance

Spain

Canada

Columbia

Ecuador

PeruBoliviaBrazil

Chile

Switzerland

MontralTianjin

Portugal

The Czech Republic

Italy

Egypt

1927195119521953195519561956195719691969197619761977197719831986198819891990199219931995199519951995199619961998200020012001

5

he Schrder Group GIE

unites 2,000 people in more

than 40 companies spread over

four continents.

These professionals pool their

resources and skills to offer their

clientele equivalent standards of

quality in all markets.

Organised in a GIE (Economic

Interest Group), the members and

affiliated companies share facilities

and powerful tools for R&D,

manufacturing, computer facilities,

high level photometric studies and

laboratory tests. Findings are made

available to all the companies in

the Group.

On the other hand, each company

of the Schrder Group GIE has its

own national management

structure and all the autonomy

necessary for initiating and

implementing solutions best suited

to the local conditions.

Today, throughout the world, every

client will find a local representative

of the Schrder Group GIE in the

near vicinity, who can offer lighting

products at the forefront of

technological and aesthetic

innovation.

T

Germany

Poland

Russia

HungaryUkraineRomaniaYugoslavia

The Lebanon

Saudi Arabia

India

China

Taiwan

Vietnam

Malaysia

BelgiumFranceThe NetherlandsSpainColumbiaGermanyPortugalItalyThe LebanonYugoslaviaEcuadorUnited KingdomBoliviaEgyptHungaryChinaPeruUkraineMalaysiaCanadaRussiaSaudi ArabiaIndiaThe Czech RepublicVietnamChileTaiwanRomaniaPolandBrazilSwitzerland

6Service.

Electrical safety.The laboratory is authorised toperform all the conformity teststo the EN 60598 or CIE 598 safetystandards. Conformity to thesestandards is confirmed by theENEC (European NormsElectrical Certification) mark.

Mechanical properties.Before they reach the market andalso during the production phase,the luminaires are subject to themost stringent tests in order toensure their mechanical andaerodynamic resistance.

The laboratory.Photometricperformance.A goniophotometerresponding to the latestrequirements enables thephotometric performance ofluminaires to be optimisedduring development. Forseveral years now, Schrderhas also been working on theproblems of luminance ; areflectometer measures thephotometric characteristics ofroad surfaces or variousmaterials.

Attention.Exchange.

Technical Services

7Research &Development.Schrder collaborates withuniversities and designersof international renown tocreate luminaires at thecutting edge of technology.These models are thenmanufactured and marketedin all Group companies.

T

LightingApplications.Member Companies call onthe ApplicationsDepartment when facedwith complex lightingprojects. The use ofcomputer-generatedimages helps clients tovisualise more precisely thefuture appearance of theproject.

Assistance withindustrial development.When developing their ownproduction lines, membercompanies of the Group call onthe support of experts inindustrial development, whomanage key toolings, advisemember companies, andfacilitate the exchange ofinformation between members.

Computers andphotometry.Our computer specialists areconstantly developing newphotometric calculationprograms. These are used by allGroup companies.

he Schrder Group GIE has set up a system of

technical departments with the aim of:

advising and assisting member companies

responding to requests from member companies related

to the specific needs of their local market

encouraging meetings, the exchange of know-how and

expertise between the members

8Spheres of activity

Lighting.but lighting.

Nothing

Public lighting.Long-termsturdiness.Weve come a very longway since 1927! Today,high photometricperformance andmechanical properties takeequal priority in the design.The Sealsafe systemincorporates a remarkablemechanical design, therebyguaranteeing Schrderproducts a long life.

Lighting in tunnels.Resistance to corrosion.Schrder has acquired a world-wide reputation in this highlycomplex sector. A reputationfounded on a wide variety ofbody materials, resistant tocorrosion, that can be fitted withvarious reflectors.

Urban lighting.Aesthetic by day.Effective by night.Lighting our cities helps improveour quality of life. By night andday, lighting systems have to beaesthetic, in addition to meetingdemanding photometricperformance standards.

Design: M. Tortel

Architectural lighting.A proven master in the art ofcustom manufacture, Schrder,thanks to the flexibility of itscommercial and technicalapproach, has enabled manyartists and architects to expressthemselves through originallighting designs.

Design: M. Ruiz Navarro

9Floodlights.Photometric diversity.When illuminating a monumentor a building, floodlights giveit contours in the dark. Toexpress this added value, towork the magic of lighting, thedesigner has to be an expert inselecting the most suitableequipment. Schrder offers acomplete range of productscovering all requirements: fromlarge area lighting to theintensive illumination of astatue.

Industrial lighting.Resistance to dust.Faced with aggressive and dustyenvironments, Schrder hasdeveloped a complete range oflights which are robust andflexible enough at a photometriclevel to cater for all types ofindustrial premises.

Special lighting.Service and flexibility.Schrder has developed manyproducts for special applicationssuch as the lighting of railwaystation platforms that combinelighting and sound, the lightingof very large areas using lightingcolumns with mobile crowns, thelighting of fuel stations, thelighting of roundabouts, and thelighting of pedestrian crossings.

Design: J.Tilman

Sports lighting.A solution for all sports.Given the great diversity offloodlights it has at its disposal,Schrder is in a position to offersolutions for lighting applicationsthat range from sport halls tolarge football stadiums or otheropen-air sports grounds.

D ecision-makers and designers plan and model the public spaces of an ever-changing world.Schrder offers them all its expertise as a professional

specialist, who has never ceased to progress, to innovate,

and to diversify.

Our goal is to provide public lighting planners with

products that feature high photometric performance,

outstanding longevity, and simple, inexpensive

maintenance.

10

O n the road, in tunnels, Schrder equipment provides optimal solutions. With such a wide choice of lightsources, photometry, mechanical design, and layout, no parameter

is left to chance when ensuring the safety of those using the

public highway.

Robustness.Onyx luminaires.Long-lasting materials:aluminium and glass.

The Channel Tunnel.35,000 Schrder luminaires lightthe Channel Tunnel. Aprestigious reference.

Easilok.Sapphire luminaires. A newrange of lighting devicesincorporating the new systemfor locking the opticalcompartment, Easilok.

The Rotonde range.A reflector specifically designedfor illuminating roundabouts.

Technology.Tunnel lighting. Schrder offersa wide range of state-of-the-artlighting devices in a highlytechnical field.

Securingpassengers

drivers

International expertise and reputation

and

11

Public and tunnellighting

12

Ocity

ur view of cities has changed. Today they are bathed in light,

whether for aesthetic reasons, to enhance our architectural

heritage, or to enhance our quality of life and safety. The concept of

lighting furniture signifies that lighting must offer much more than

functionality alone. The mission offered by Schrder to designers of

international renown is to invent urban lighting systems that fit our time.

Keeping up

Lighting design.Lighting gives a city its identity.It takes part in social exchanges.It makes life safe for the citizens.It represents a key factor in thesuccess of urban planing.

Design: P. Lallemand

Sealsafe.Lutecia set. Almost allSchrder urban lightingluminaires incorporate theSealsafe. system.

Design: J.M. Wilmotte

Creation.Puntila luminaires. An exclusivecreation, from Germany,developed in the context ofurban redevelopment.

Design: Walter Giers

Dressing up the city.Nemo luminaires. When theluminaire dresses up the city.Day and night.

Collection: Moonlight Design

Innovations.Tempore luminaires. This design,inspired by the start of the 20thcentury, incorporates the latestmechanical and photometricinnovations.

changingwith the

Aesthetics and performance

City andarchitectural lighting

14

C ities also want to live at night. The interplay of light, shadow, and colour shows off buildings,attracts attention, and floods large areas.

Schrder offers a wide variety of floodlights and

reflectors, providing the exact photometry needed for

the required effect.

Clothingin

light

Custom-made.A judicious mixture of sourcescombined with a diversity offloodlights and reflectors allowthe creation of custom lightinginstallations. Here, the NationalTheatre of Prague.

Dynamic lighting.Dynamic lighting of the choir ofLige cathedral (Belgium),reconstituted by an armaturedraped in white. One hundredand thirty-five Radial and Terrafloodlights.

Large areas.Schrder offers a largerange of floodlights forlighting large areas.Numerous references inairport lighting world-wide.

Wide range.Corus floodlights illuminate thePresidential Palace in Warsaw.

Integration.Terra floodlights. Embedded, yetwith various photometricdistributions.

Mastering art and light

Illuminations andfloodlights

16

Ssites

succes ome environments are particularly aggressive to the

lighting installation: shocks, dust, humidity, or

corrosive fumes...

Schrder has proven technology for responding to all these

situations. In industrial and sports lighting, Schrders

engineers are always driven by the same quest for

performance, economy and visual comfort.

onall

Corrosiveenvironments.PZ luminaire, speciallydesigned for humid and dustyenvironments.

Industrial halls.Sealsafe (IP66) luminaireDomino, for the illuminationof industrial halls.

Stadiums.The range of Schrderfloodlights enables thelighting of all types of stadium.

A special application.Lighting of fuel stations bymeans of BS luminaires.

Visual comfort.Lighting of sports halls:economy, photometricperformance, and visualcomfort for the players.

Efficiency, economy, and robustness

For

Industrial andsports lighting

www.schreder.com

18

Quality lighting around the world

ReferencesPublic lightingVictoria Bridge - Montreal Canada HeliosMarseilles and Nice France SapphireInowroclaw Poland SintraGeneva Switzerland SapphireSanta Cruz Bolivia AX1Bogota Colombia Onyx 3Prague The Czech Republic MC / Z1 / MedioRoad network Iraq Z2Rail network Hungary MC2Expo 98 - Access roads Portugal MCCardiff United Kingdom MCKiev Ukraine MedioAlexandria Egypt Z2Phnom Pen Cambodia Onyx 2The Belgrade-Pancevo motorway Yugoslavia Z2 / Z3

Urban lighting and illuminationsIndianapolis Speedway (Formula 1) United States Super SaturnEurodisney - Marne La Valle France Super SaturnChamps-Elyses - Paris France Design JM WilmotteMoscow Russia Kolos / SaturnAvenida del Cid - Valencia Spain ImagePlace Saint-Lambert - Lige Belgium MystrieuseLeuven Belgium NemoAvenue Louise - Brussels Belgium TemporeMoulins de Beez Belgium KL1 (Y. Kersal)Sarajevo Bosnia-Herzogovnia Karl JohanPlace Sotomayor - Valparaiso Chile FaroBogota Colombia Alura / SaturnWenceslas Square - Prague The Czech Republic CiteaCity centre Abu Dhabi Gema / AlbanyPorto Portugal MayaVasco de Gama Bridge - Lisbon Portugal TageMonuments - Lisbon Portugal Radial / TerraVenice Italy GemaPresidential Palace - Warsaw Poland CorusBeijing China Calypso

Industrial lightingGeneral Motors - Zaragoza Spain KermaCopper mines - Chuquicamata Chile Radial / MY / PZ / MC3Exhibition Halls - Belgrade Yugoslavia RTFord - Saint Petersburg Russia PZAudi - Gyor Hungary PZ

FloodlightsCochabamba Airport Bolivia RTKaohsiung Airport Taiwan RTKuala Lumpur Airport Malaysia Alisios / MY / RT / Onyx / LV3Schiphol Airport The Netherlands NTL

Tunnel lightingChannel Tunnel France MY / JVTA86 Tunnel (Bobigny) and Maurienne France FV3Cointe Tunnel Belgium FV1 / AF4Capellades Tunnel - Barcelona Spain AF4Kennedy Tunnel - Antwerp Belgium LV3Tunnels - Prague The Czech Republic AF4Tunnels - Lisbon Portugal FV3Underground - Belgrade Yugoslavia Astral / PZ / RT / FR