+ All Categories
Home > Lifestyle > Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Date post: 21-Dec-2014
Category:
Upload: pratik-anand
View: 366 times
Download: 2 times
Share this document with a friend
Description:
Looking into the sci fi genre with an Indian lens. What happens when a bihari villager goes and sees bhojpuri dubbed Spiderman ? Or when your girlfriend mistakes Darth Vader for Terminator ? From original Indian sci fi to west inspired Desi spiderman stuff. A special look at Malegaon ka superman and how Satyajit Ray’s alien inspired E.T. Also included : Doga as the desi batman or why Quickgun Murugan is our Cowboy Bebop. Parallel universe in Indian stories and others stuff. A pure discussion oriented session. Hence, the talking will be from both sides. See ya there Beam me up, puttar.
Popular Tags:
47
Sci-fi in INDIA How my mom sees the Transformers Pratik Anand Steam id : bihari_ninja Twitter handle : @pratikone
Transcript
Page 1: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Sci-fi in INDIAHow my mom sees the Transformers

Pratik AnandSteam id : bihari_ninja

Twitter handle : @pratikone

Page 2: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

• Sci –fi is a mainstream genre in the west hence, over the period of time, many sub genres got created and became separate genres.

• It is still in nascent stage. So, anything and everything ranging from pop culture to super heroes to the obvious time travel, comes under sci-fi.

• Sci-fi literature never hit home in India because of high illiteracy for decades. As a result, the original Indian sci-fi literary genre is still not as mature as those of west. But it is changing and fast…

•For an average Indian, sci-fi was introduced by Hollywood movies with their villians and their evil machines. For us, even James Bond movie is also a sci-fi, irrespective of its original genre by a western mindset.

• Sci-fi in India is everything from pop culture to comics to space travel to zombies , basically everything which is not about running around a tree, singing songs.

So what forms Sci-fi in India?

Page 3: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

How an average Indian sees sci-fi ?

Imagine your autowallah who goes and see the localized version of

Spiderman. How he would perceive the movie? Makad-manav anyone ?

Page 4: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Why they have to break so much of furniture ?

My mom on watching The Matrix

Page 5: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Guess the movie name !

Hindi poster names of the actual Hollywood flicks

Page 6: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Fauladi Rakshak

Page 7: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Fauladi Rakshak

Page 8: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Angaare bane Sholay

Page 9: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Angaare bane Sholay

Page 10: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Maha Dabang

Page 11: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Maha Dabang

Page 12: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Humshaklon Ka Hamla

Page 13: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Humshaklon Ka Hamla

Page 14: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Sherni No. 1

Page 15: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Sherni No. 1

Page 16: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Why can’t they drive nicely on road ? Don’t they have traffic

police or something?

My mom on watching car chase scene in Transformers

Page 17: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Malegaon ka Superman

https://www.youtube.com/watch?v=Cd1GOt-1UJE

Page 18: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

A bit of history…

Illustration by Jaikar Marur

Page 19: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Sci-fi before Hollywood

• Ramayana and Mahabharta Sci-fi mixed with spirituality

Chariot of The Gods ? by Erich von Däniken Suryavanshi as Aliens, Flying Pushpak Viman,

Nuclear powered Bhramasthra, Birth of 100 Kauravs.

Page 20: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Sci-fi before Hollywood

• Modern original Indian sci-fi started emerging from 1880s in Bengal.

• Early sci-fi writers : Jagdish Basu (yes, the very same), Rokeya Sakhawat Hussain (wrote feminist sci-fi story, Sultana's Dream), Premendra Mitra (Ghanada tales)

• Even Chandrakanta (fantasy fiction 1888) has some sci-fi elements too.

Page 21: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Sci-fi before Hollywood• Popular science fiction written by eminent scientists

and others to pique interest in Science, using complex scientific ideas

• Parallel Universe - Jayant Narlikar's The Adventure• Post Apolcalyptic world - The Phoenix• Mutation, Spacetime paradox - Professor Shonku by

Satyajit Ray• Alien lifeform - The Alien by Satyajit Ray• Ajantrik (Bengali) – A car with consciousness

Page 22: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Switch to the film with the blue -blue tribals.

My mom asking to switch to Avatar on TV

Page 23: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Hollywood happened…BAD OR GOOD

?

Page 24: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Changing Times…

Illustration by Jaikar Marur

Page 25: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Did it ever happen to you ?

Illustration by Jaikar Marur

Page 26: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Post Hollywood

• Influx of Hollywood movies with mind-numbing special effects was a revelation to Indians.

• Western concept of sci-fi became dominant. Sci-fi became more visuals-oriented than complex concepts (Superhero movies).

• Indian sci-fi literature took a backseat while comics and movies started adapting to these new concepts.

Page 27: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

IHAZSWAG !!!

Page 28: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers
Page 29: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers
Page 30: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Post Hollywood

• Comics like Nagraj, Doga are inspired by their Marvel and DC counterparts.

• Series like Space City Sigma, Shaktimaan and Captain Vyom introduced superhero and space drama to TV.

• Knight Rider (about a talking supercar)was a rage on Doordarshan even when very few people owned cars.

• Indian movies too though, hesitating to change, started adapting sci-fi elements.

Page 31: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Post Hollywood

• Indian movies with sci-fi elements:• Mister India (Hindi) – Invisible man• Vikram (Tamil) - Advanced computers and

security systems• Mr.X In Bombay (Hindi) – Mutation, flying car

etc.• Koi Mil Gaya (Hindi) – Jadoooo• Endhiran and Ra.One - Meh!

Page 32: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

On a side note…

Page 33: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Real life jaadoo from Koi Mil Gaya

2003 2007

Page 34: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Tamil Superman

• https://www.youtube.com/watch?v=JL5jd-8s5Wc

Page 35: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Ram Ram. Why they have to start doing it every time they get free?

My mom on watching kissing scenes in Thor 2

Page 36: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Mix of ideas

Western concepts with a dash of Indian culture

Page 37: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Ramayana 3392 A.D.

Page 38: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Project KALKI

Page 39: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

DEVI

Page 40: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

The Rabhas Incident

Page 41: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

18 Days : Mahabharat

Page 42: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Zombifying Bollywood

Illustration by Jaikar Marur

Page 43: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Why rods are coming out of his hand ? Who would hide them

there ?

My mom on watching Wolverine

Page 44: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers
Page 45: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Mix of ideas

• Quickgun Murugan : Indian cowboy fighting against non-vegetarian food restaurant chain

• Angry Maushi : The marathi maushi hitman putting bullets in corrupt politician’s head

• Odayan : Indian Assassin’s Creed• Calcutta Chromosome novel• Malegaon ka Superman• The Gameworld Trilogy by Samit Basu• The Woman Who Thought She Was a Planet and other

short stories by Vandana Singh

Page 46: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

The Future

• Ramayana sci-fi style is in making (for a long time…). May come out soon.

• No expectations from Bollywood of the future.• Novels based on Indian culture are catching up. It is

happening for every genre. Expect for sci-fi too.• Comics and Graphics novels are already producing

great fusion work. Just they need more comic reading crowd. Hence, Comic Con.

• Sci-fi games based on India. None yet, but hoping soon..

Page 47: Sci fi in india : How my mom sees the Transformers

Credits• Wikipedia editors• Illustrations by Jaikar Marur (

https://www.facebook.com/profile.php?id=229770577105684)

• Book - It Happened Tomorrow by Bal Phondke• Level 10 comics and Graphics India• Blog -

http://www.jeffvandermeer.com/2008/10/07/in-search-of-indian-science-fiction-a-conversation-with-anil-menon/

• Nagraj and Doga images - http://siddharthpanwarart.blogspot.in/2012/04/work-for-raj-comics-doga.html


Recommended