Scottish Highland Games 2015

Celebrating over50 yearsCeud mIle fàilteA hundred thousand welcomes!June 6th & 7thHovander ParkFerndaleWashington

Enjoy this complimentary event program courtesy the Ferndale Record

Visit us online!

Don’t miss our exotic animal attractions!

.CAMEL SAFARI..PREDATORS OF THE HEART.

TEXT GAMES to 24587

FREE!

55th Annual

HIGHLAND .Scottish

GAMES .

P&O Highland games.indd 2 5/8/2015 9:04:05 AM

Annual Bellingham/Whatcom Highland Games 2015 1

P&O Highland games.indd 2 5/8/2015 9:04:05 AM

2 Annual Bellingham/Whatcom Highland Games 2015

A special thanks to our Corporate Sponsors for helping us

to bring you the Bellingham Highland Games 2015!

Welcome to the 2015 Bellingham Highland Games

*RESTROOMS

Dancing

Camping

The Great Field

Jr. Athletics & Kids Games

Wine &Beer Garden

Food

�F�o�o�d�C�o�u�r�t

First AidCeltic

Fiddles

Harp CircleStory Tellers

Spinners & Weavers

Clans

Vendors

Celtic Music Stage

Celtic Music Stage

Vietam Memorial Wall

Food

Piping and Drum

Heavy Events Athletics


Our mission is simple: Provide the means for members

to achieve their dreams.

Federally insured by NCUA.



Friday, October 9, 2015 | 7:30pmTickets from $20

360.734.6080 | Visit the NEW MountBakerTheatre.com

Ancient Celtic Roots with Modern Spanish Energy

MOUNT BAKER THEATRE PRESENTS

SeasonSponsor:

THIS WEEKEND ONLY buy ticketsat the Mount Baker Theatre booth!


We repair and maintain all domestic and import cars and trucks.

CALL OR EMAIL TODAY FOR AN APPOINTMENT

(360) [email protected]

10 % offREPAIRS OVER$100

1372 W. AXTON RD.FERNDALE, WA

Find us on

ASE Certified Mater Technician20 years experience

JIM JANKOWSKIOWNER

We Will Only Tow If You Need It!Our Focus Is Customer Service

SERVING ALL OF WHATCOM COUNTY

• Towing• Recovery• Tire Change

360-312-TOWS (8697) 6397 B Portal Way, Ferndale

www.Hestonhauling.com

• Fuel Delivery• Lock Out• Jump Start

24 Hour Car Rentals

Heated/Unheated

�

Access 7 Days a Week • 6am - 10pm

�

Sizes: 3’ x 3’ to 12’ x 30’Please call for our low rates

�

�

5480 Nielsen Avenue • Ferndale, WA 98248(Road to Hovander Park) • 384-3022

www.ferndaleministorageinc.com

Congratulations Highlanders on your

annual games!

Ferndale Mini Storage


U-Pick • We Pick6211 Northwest Road

Ferndale, WA

(360) 380-2699boxxberryfarm.com

OPENJUNE-SEPTEMBER

Strawberries, Raspberries, Blueberries, Flowers &a variety of homegrown vegetables

RECYCLING TODAY

OPEN 7 DAYS A WEEK! 7:30-5:30

RECYCLING TODAY for a better tomorrow!

360-384-8011 • www.rdsdisposal.com 4916 LaBounty Dr. Ferndale, WA

LOCALLY OWNED



Please patronize these sponsors throughout the year and let them know you appreciate their helping to present our Burns Dinner &

Evening of Scottish Entertainment

The Bellingham Highland Games Association would like to thank our Burns Dinner sponsors

for their generous donations.

For information and reservations for the January 2015 Bellingham Highland Games Burns Dinner please call 647-8500 or visit our website at www.bhga.org

�ank you for attending our evening of Scottish & Celtic Entertainment. We hope that you have enjoyed yourself.

Bellingham Athletic Club • Dimitri's • Ferndale Les Schwab • Ferndale Subway • Ferndale Super 8 Hotel International Athletics • Little Caesars Ferndale • Mount Baker Lanes • Sudden Valley Golf Course • Bear Arts

Clan Inebriated • Barb's Pies • Ferndale Quiznos • Hemplers Meat & Sausage • Kellys O`Deli CateringStarbucks • WFC Country Store Ferndale • Willands Tech Auto Repair • Axton Automotive • Bellewood Acres

Borthwick Jewelry • Greenes Corner • Boundary Bay Brewery & Bistro • 360 Day Spa • Maggie's PubPapa Murphy's Ferndale • Samuels Furniture • Silver Reef Hotel/Casino/Spa • Stump Town Kilts

El Agave Mexican Restaurant • Mount Baker Theater • Michaels Books • Quist Violins • Bayside Salon Blaine Jensen's Floral • Lindseys Kettle Corn • Lone Bu�alo Ranch • Pizza Factory Blaine • Smugglers Inn Blaine

The Willows • Date & Paint • Dynasty Winery • GLM Winery • Masquerade Winery • Vartanyan Winery Chihuahua Restaurant Ferndale • Coconut Kenny's Ferndale • Lucky Lady Tattoo • Dickey's BBQ Pit Ferndale

M&M Floral • Lorenzos Mexican Restaurant • Tino's Pizza

www.tacomagames.org

TacomaHighlandGames

Friday & Saturday - June 26 & 27, 2015FRONTIER PARK - GRAHAM, WA

46TH ANNUAL



Féis Seattle festival of language, music and culture

www.slighe.com • 206.903.9452

Zero to Gaelic adult language education

program

Seirm Gaelic song and music

5692 Northwest Drive, Bellingham

Our MissionWhatcom County Fire District

Seven pledges to provide trained personnel, apparatus, equipment and facilities to meet the public’s

request for fire, emergency medical services, hazardous

materials and disaster response, and to promote fire prevention, safety, medical education and

enforcement of life safety

codes.



10% Discount for anyonewearing a kilt

Serving Whatcom County Since 1934


CARLSON STEEL WORKS, INC.

ALUMINUMEXTRUSIONS

& PLATE

FENCING STRUCTURALSTEELFABRICATION

2001 Grant Street Bellingham or contact Paul Carlson at734-1100 • FAX 734-1103

Free Estimates on Fencing RENTAL FENCING


LOOK FOR IT ON TAP AT THE HIGHLAND GAMES

AT BOUNDARY BAY BREWERY

HIGHLAND SCOTCH ALE

360.647.5593 • BBAYBREWERY.COM

12 BEERS ON TAP • BEER 2 GO • TOURS FAMILY FRIENDLY • BEER GARDEN & DECK

1107 RAILROAD AVE. BELLINGHAM, WA 98225

&

2nd Annual

King's Park, Penticton, BCSaturday, July 4, 2015

www.pentictonscottishfestival.ca





Singing Hits Like “Tonight, I Celebrate My Love,” “Feel Like Making Love,” “Killing Me Softly with His Song,” “Will You Still Love Me Tomorrow” and

“The First Time Ever I Saw Your Face.”

TICKETS STARTING AT $34.50

SilverReefCasino.com866.383.0777

BUY TICKETSOnline or Over the Phone

UPCOMING EVENT

HIPPIEFESTFRIDAY, JULY 10TH • 8PMTickets Starting at $29.50

The Family Stone, Rick Derringer, Mitch Ryder & The Detroit Wheels and Badfinger featuring Joey Molland.

Events subject to change without notice. Must be 21 or over to play. Management reserves all rights. ©2015 Silver Reef Casino

SilverReefCasino.comI-5, Exit 260 | Ferndale, WA | 866.383.0777

With 105 beautiful hotel rooms and suites, a luxury spa, headline entertainment, 10 diverse dining options and exciting gaming, make your next destination at the place where, everything can happen!

EXPERIENCE EVERYTHING

SilverReefCasino.com866.383.0777

BUY TICKETSOnline or Over the Phone

Singing Hits Like “Killing Me Softly with His Song.”

All Concerts and Silver Reef Events

are 21+


Food Service Specialists

www.kellysodelicatering.com

Personalized Menus • Full ServiceAll Occasions

P: 360.384.1702 • F: [email protected]

We Cater For You...

Louis Auto Glass proudly supportsthe Bellingham Highland Games

Support the glass company that helps sustain our community

Call Louis Auto Glass for allyour auto glass needs

Good Luck HIghlanders!

Specializing in

SAME DAY Service!

www.louisautoglass.com

LYNDEN 354-3232 BELLINGHAM 734-3840

LOUIS AUTO GLASS


6459 Portal WayFerndale, WA 98248

P. (360) 384-6200F. (360) 384-6201

www.thefranklincorporation.com






General Practice with Emphasis in

DivorceGuardianship

Restraining OrdersPaternity

Protection OrdersAdoptions

Child SupportCustody

Domestic Partnerships

Evening & Weekend Appointments Available

DIVORCE FAMILY LAW

EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY IN PRACTICE SINCE 1988

360-714-9821DAVID G. PORTER

103 E. Holly St. Suite 409, Bellingham, WA

®

Also Real Estate • Wills • Probate • Appeals • Contracts


69



Oh, say, can you see, by the dawn’s early light,What so proudly we hail’d at the twilight’s last gleaming?Whose broad stripes and bright stars, thro’ the perilous fight,O’er the ramparts we watch’d, were so gallantly streaming?And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,Gave proof thro’ the night that our flag was still there.O say, does that star-spangled banner yet waveO’er the land of the free and the home of the brave?

Cover of sheet music for “The Star-Spangled Banner” [words by Francis Scott Key], transcribed for piano by Ch. Voss, Philadelphia: G. Andre & Co., 1862

The Star Spangled BannerIn 1814, Francis Scott Key wrote the poem, Defense of Fort McHenry. The poem was later put to the tune of (John Stafford Smith’s song) The Anacreontic Song, modified somewhat, and retitled The Star Spangled Banner. Congress proclaimed The Star Spangled Banner the U.S. National Anthem in 1931.

FrenchO Canada! Terre de nos aieuxTon front est ceint de fleurons glorieux!Car ton bras sait porter l’épéeIl sait porter la croix!Ton histoire est une épopéeDes plus brilliants exploix.Et ta valeur, de foi trempéeProtégera nos foyers et nos droitsProtégera nos foyers et nos droits.

O CANADA“O Canada” is the national anthem of Canada. The song was originally commissioned by Lieutenant Governor of Quebec Théodore Rob-itaille for the 1880 Saint-Jean-Baptiste Day ceremony; Calixa Lavallée wrote the music as a setting of a French Canadian patriotic poem composed by poet and judge Sir Adolphe-Basile Routhier. The lyrics were originally in French and translated into English in 1906.

Flower Of ScotlandFlower of Scotland (Scottish Gaelic: Flùr na h-Alba, Scots: Flouer o Scotland) is a Scottish song, used frequently at special occasions and sporting events. Although there is no official national anthem of Scot-land, Flower of Scotland is one of a number of songs which unofficially fulfil this role, along with the older Scots Wha Hae, Scotland the Brave and Highland Cathedral.[1][2] It was written by Roy Williamson of the folk group The Corries, and presented in 1967,[3] and refers to the victory of the Scots, led by Robert the Bruce, over England’s Edward II at the Battle of Bannockburn in 1314.

English1. O Flower of Scotland,When will we see your like againThat fought and died forYour wee bit hill and glen.And stood against him,Proud Edward’s army,And sent him homewardTo think again.3. Those days are past nowAnd in the past they must remainBut we can still rise nowAnd be the nation again!That stood against himProud Edward’s armyAnd sent him homewardTo think again.

Gaelic1. O Fhlùir na h-Alba,cuin a chì sinnan seòrsa laoicha sheas gu bàs ‘sonam bileag feòir is fraoich,a sheas an aghaidhfeachd uailleil Iomhair‘s a ruaig e dhachaidhair chaochladh smaoin?3. Tha ‘n eachdraidh dùinteach air dìochuimhnechan fheum i bhith,is faodaidh sinn èirighgu bhith nar Rìoghachd a-rìsa sheas an aghaidhfeachd uailleil Iomhair‘s a ruaig e dhachaidhair chaochladh smaoin.

EnglishO Canada! Our home and native landTrue patriot love in all thy sons command.With glowing hearts we see thee riseThe true north, strong and freeFrom far and wide, O CanadaWe stand on guard for thee.God keep our land glorious and freeO Canada! We stand on guard for theeO Canada! We stand on guard for thee.

Bruce addressing his troops before the Battle of Bannockburn 1314 Blàr Allt a’ Bhonnaich Scottish Victory

Anthems



Would you like to be a part of the Highland Games events throughout the year? Be a part of planning events like the Burns Dinner, The Scottish Highland Games, National Tartan Day and many more fun events... If so, become a member or volunteer by filling out the form below and mail to the address provided or turn in at Information on field today.

Name__________________________Address________________________State_____________Zip___________Phone ( ) _____-_________ Email__________________________

MEMBERSHIP OPPORTUNITIESBellingham Highland Games Association

P.O. Box 1477, Bellingham, WA 98227Phone 360-647-8500

www.bhga.org | [email protected]

Text games to 24587

2086 Main St. (P.O. Box 1313)Ferndale, WA 98248

www.dentistferndale.comFax (360) 384-6282

Practicing in Ferndale 23 Years

Keep Your Teeth and Gums Healthy for Life

New Patients & Emergencies Welcome

Evening & Saturday Appointments Available

Caring, Gentle Dentist & Staff

(360) 380-4553

Ferndale 360-384-1411

Lynden 360-354-4444

business cards • catalogs • envelopescalendars • brochures • flyers • menus

>> ALL IT TAKES IS ONE PHONE CALL! <<

Proud to be the official printer of the

Bellingham Highland Games programs and posters


Bill MagasAgent/President

A Partner of the Advantage Group

(360) 734-0416(360) 734-4051 [email protected]

2615 MeridianBellingham, WA 98225

www.magasinsurance.com

“Sláinte!”

Best Tobacco Prices

FavoriteBeer, Wine & Spirits

260 Tobacco and Fine Spirits

Best selection of spirits by the pint!Drive-thru for cigarettes and tobacco!Visit our icy beer cave!Fast, friendly service!

4940 Rural Ave, Ferndale

Visit your local Haggen Northwest Fresh Barkley Village • Sehome Village • Meridian & Illinois • Fairhaven • Ferndale

www.haggen.com©2015 Haggen, Inc. • 150414-01

It takes a special kind of community to grow a store like ours. Thanks to loyal

customers who care about local quality, Haggen has been able to support Northwest farms, ranchers, fisheries and businesses for almost 82 years. Together we make a

sustainable local food economy.

Sunday, June 7th 2015Show and Shine16th Annual Ferndale Haggen

Date post:	22-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	ferndale-record
View:	220 times
Download:	1 times

Scottish Highland Games 2015

Documents