+ All Categories
Home > Documents > SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 … · SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE...

SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 … · SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE...

Date post: 08-May-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
6
SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017 “Prepare the way of the Lord…” - Mark 1:3 Intenciones de Misa para esta Semana SUNDAY, DECEMBER 10 / 10 DE DICIEMBRE 8:00 am Agustin Osorio† 10:00 am For all our Parishioners and Priests 12:00 pm David & Claudia Rojas; Jose A. Cruz† 2:30 pm Nathan Aguirre† Alejandro Del Rio† 5:00 pm Carlos Alvardo, Tasha Torres, Eloy Torres† 7:00 pm Demetrio Rodriguez† Por una intención Lorenzo N. Flores MONDAY, DECEMBER 11 / 11 DE DICIEMBRE 8:15 am Dennis M. Mevicar† Happy Birthday Patricia Jackson 11:00 pm Agustin Osorio† TUESDAY, DECEMBER 12 / 12 DE DICIEMBRE 8:15 am Hy & Ban Nguyen, Agustin Osorio† 8:30 pm Abraham y Olga Munoz† Guadalupe Ramirez† WEDNESDAY, DECEMBER 13 / 13 DE DICIEMBRE 8:15 am Augusto Caicedo† Agustin Osorio† 7:00 pm For all Sick People of our church THURSDAY, DECEMBER 14 / 14 DE DICIEMBRE 8:15 am Julie Lyons† Agustin Osorio† FRIDAY, DECEMBER 15 / 15 DE DICIEMBRE 8:15 am Agustin Osorio† Mui & Binh Tran† SATURDAY, DECEMBER 16 / 16 DE DICIEMBRE 8:15 am Agustin Osorio† Maria Nguyen† 5:30 pm Foyt & Holubec Family† SUNDAY, DECEMBER 17 / 17 DE DICIEMBRE 8:00 am Nick Kellen† 10:00 am Luis J. Partida† 12:00 pm Maria L. Carbajal† Tito Carbajal† 2:30 pm Trinidad Rizo† Alejandro Del Rio† 5:00 pm Alondra Andrade, Agustin Osorio† 7:00 pm Abraham y Olga Munoz† Alfredo Andrade OUR GIFTS TO GOD - That we are called to live holy lives and invite others to do the same. Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal…… $ 24,150.00 Offertory Collection / Diezmos 12/03/2017……….…..$ 22,506.50 Overage/Sobrante (Deficit /Faltante) ….…………….$ -1,643.50 DSF (Goal $121,000)….………………………93% $111,594.00 We are all called to live a holy life. We are all called to invite others to live holy lives. Living a stewardship lifestyle, being grateful and generous with our gifts, does just that – it puts us on the path to holiness and it invites others to be holy, too. CHURCH/CCE OFFICE HOURS: 9:00 AM – 9:00 PM MONDAY – FRIDAY SATURDAY 9:00 AM – 4:00 PM PHONE: 713-468-9555 CCE: 713-464-5029 MASS SCHEDULE SATURDAYS: 8:15 am, 5:30 pm (English) SUNDAYS: 8:00 am, 10:00 am, 5:00 pm (English) 12:00 pm, 2:30 pm, 7:00 pm (Spanish) MONDAY – FRIDAY: 8:15 am (English) TUESDAY: 8:30 pm (Spanish) WEDNESDAY: 7:00 pm (English) LETTER FROM OUR PASTOR Dear Parishioners, All of us have experienced discouraging moments. Sometimes we experience pessimism because no matter what we do we can't seem to avoid suffering; painful things just keep happening to us and those we love. Sometimes we experience discouragement because we can't seem to avoid sin; we just keep falling into the same patterns of greed, lust, impatience, and laziness. Sometimes we experience cynicism when we look at society and see so much that is wrong, so much corruption, hunger, injustice, degradation, and violence. Today, as we start the Second week of Advent, God has something to say about pessimism, discouragement, and cynicism. He is saying: pessimism, discouragement, cynicism will all come knocking at your door, but don't let them in! Do not let yourself be afraid, because I am your Lord and Savior, and I have not forgotten about you! This is the message of the Gospel, where we hear St John the Baptist's voice ring out with hope in the wilderness of pessimism: the Lord is coming! of Isaiah, who preaches comfort to God's sinful people, reminding them that he is like a shepherd who gathers the lambs of his flock (us) in his arms. of the Second Reading: even if it seems that God is absent, has forgotten about us, or is powerless to help us, we know that he is simply waiting for the right moment to send in his grace. for God, a thousand years are like a day, St Peter reminds us, and a day is like a thousand years; what seems like a long wait for us is in reality just the blink of an eye. Advent is our yearly reminder that God has not forgotten about us, no matter how we may feel. In fact, he never stops thinking of us, and he is leading us with care to our everlasting reward. May God Bless You, Father Dan
Transcript
Page 1: SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 … · SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017 “Prepare the way of the Lord…” - Mark 1:3 Intenciones de

SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017

“Prepare the way of the Lord…” - Mark 1:3

Intenciones de Misa para esta Semana

SUNDAY, DECEMBER 10 / 10 DE DICIEMBRE 8:00 am Agustin Osorio† 10:00 am For all our Parishioners and Priests 12:00 pm David & Claudia Rojas; Jose A. Cruz† 2:30 pm Nathan Aguirre† Alejandro Del Rio† 5:00 pm Carlos Alvardo, Tasha Torres, Eloy Torres† 7:00 pm Demetrio Rodriguez† Por una intención Lorenzo N. Flores

MONDAY, DECEMBER 11 / 11 DE DICIEMBRE 8:15 am Dennis M. Mevicar† Happy Birthday Patricia Jackson 11:00 pm Agustin Osorio† TUESDAY, DECEMBER 12 / 12 DE DICIEMBRE 8:15 am Hy & Ban Nguyen, Agustin Osorio† 8:30 pm Abraham y Olga Munoz† Guadalupe Ramirez† WEDNESDAY, DECEMBER 13 / 13 DE DICIEMBRE 8:15 am Augusto Caicedo† Agustin Osorio† 7:00 pm For all Sick People of our church THURSDAY, DECEMBER 14 / 14 DE DICIEMBRE 8:15 am Julie Lyons† Agustin Osorio† FRIDAY, DECEMBER 15 / 15 DE DICIEMBRE 8:15 am Agustin Osorio† Mui & Binh Tran† SATURDAY, DECEMBER 16 / 16 DE DICIEMBRE 8:15 am Agustin Osorio† Maria Nguyen†

5:30 pm Foyt & Holubec Family† SUNDAY, DECEMBER 17 / 17 DE DICIEMBRE 8:00 am Nick Kellen† 10:00 am Luis J. Partida† 12:00 pm Maria L. Carbajal† Tito Carbajal† 2:30 pm Trinidad Rizo† Alejandro Del Rio† 5:00 pm Alondra Andrade, Agustin Osorio† 7:00 pm Abraham y Olga Munoz† Alfredo Andrade

OUR GIFTS TO GOD - That we are called to live holy lives and invite others to do the same. Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal…… $ 24,150.00 Offertory Collection / Diezmos 12/03/2017……….…..$ 22,506.50 Overage/Sobrante (Deficit /Faltante) ….…………….$ -1,643.50 DSF (Goal $121,000)….………………………93% $111,594.00 We are all called to live a holy life. We are all called to invite others to live holy lives. Living a stewardship lifestyle, being grateful and generous with our gifts, does just that – it puts us on the path to holiness and it invites others to be holy, too.

CHURCH/CCE OFFICE HOURS: 9:00 AM – 9:00 PM MONDAY – FRIDAY

SATURDAY 9:00 AM – 4:00 PM PHONE: 713-468-9555 CCE: 713-464-5029

MASS SCHEDULE SATURDAYS: 8:15 am, 5:30 pm (English)

SUNDAYS: 8:00 am, 10:00 am, 5:00 pm (English) 12:00 pm, 2:30 pm, 7:00 pm (Spanish) MONDAY – FRIDAY: 8:15 am (English)

TUESDAY: 8:30 pm (Spanish) WEDNESDAY: 7:00 pm (English)

LETTER FROM OUR PASTOR Dear Parishioners,

All of us have experienced discouraging moments. Sometimes we experience pessimism because no matter what we do we can't seem to avoid suffering; painful things just keep happening to us and those we love. Sometimes we experience discouragement because we can't seem to avoid sin; we just keep falling into the same patterns of greed, lust, impatience, and laziness. Sometimes we experience cynicism when we look at society and see so much that is wrong, so much corruption, hunger, injustice, degradation, and violence.

Today, as we start the Second week of Advent, God has something to say about pessimism, discouragement, and cynicism. He is saying: pessimism, discouragement, cynicism will all come knocking at your door, but don't let them in!

Do not let yourself be afraid, because I am your Lord and Savior, and I have not forgotten about you!

This is the message

• of the Gospel, where we hear St John the Baptist's voice ring out with hope in the wilderness of pessimism: the Lord is coming!

• of Isaiah, who preaches comfort to God's sinful people, reminding them that he is like a shepherd who gathers the lambs of his flock (us) in his arms.

• of the Second Reading: even if it seems that God is absent, has forgotten about us, or is powerless to help us, we know that he is simply waiting for the right moment to send in his grace.

• for God, a thousand years are like a day, St Peter reminds us, and a day is like a thousand years; what seems like a long wait for us is in reality just the blink of an eye.

Advent is our yearly reminder that God has not forgotten about us, no matter how we may feel. In fact, he never stops thinking of us, and he is leading us with care to our everlasting reward.

May God Bless You,

Father Dan

Page 2: SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 … · SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017 “Prepare the way of the Lord…” - Mark 1:3 Intenciones de

SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017

CARTA DE NUESTRO PÁRROCO Queridos Parroquianos, Queridos feligreses, todos nosotros hemos experimentado momentos desalentadores. A veces experimentamos el pesimismo porque no importa lo que hagamos no podemos hacer nada para evitar el sufrimiento; las cosas dolorosas nos siguen sucediendo a nosotros y a los que amamos. A veces experimentamos el desaliento porque parece que no podemos evitar el pecado; simplemente seguimos cayendo en los mismos patrones de codicia, lujuria, impaciencia y pereza. A veces experimentamos cinismo cuando miramos a la sociedad y vemos tantas cosas que están mal, tanta corrupción, hambre, injusticia, degradación y violencia. Hoy, a medida que comenzamos la segunda semana de Adviento, Dios tiene algo que decir sobre el pesimismo, el desaliento y el cinismo. Él está diciendo: ¡el pesimismo, el desánimo, el cinismo vendrán llamando a tu puerta, pero no los dejes entrar! ¡no debes miedo, porque yo soy tu Señor y Salvador, y no me olvidado de ti! Este es el mensaje del Evangelio, donde oímos el sonido de la voz de San Juan Bautista con esperanza en el desierto del pesimismo: ¡el Señor viene! De Isaías, que predica consuelo al pueblo pecador de Dios, recordándoles que él es como un pastor que reúne a los corderos de su rebaño (nosotros) en sus brazos. en la segunda lectura: aunque parezca que Dios está ausente, y se ha olvidado de nosotros, o no tiene poder para ayudarnos, sabemos que él simplemente está esperando el momento oportuno para enviar su gracia. Para Dios, mil años son como un día, San Pedro nos recuerda, y un día es como mil años; lo que parece una larga espera para nosotros es en realidad sólo el parpadeo de un ojo. Adviento es nuestro recordatorio anual de que Dios no se ha olvidado de nosotros, no importa cómo nos sentimos. De hecho, nunca deja de pensar en nosotros, y nos está guiando con cuidado a nuestra eterna recompensa. Que Dios te bendiga,

Padre Dan

2do domingo de Adviento Para que estemos llamados a vivir vidas santas e invitemos a otros a hacer lo mismo. "Preparen el camino del Señor ..." – Marcos 1: 3 Todos estamos llamados a vivir una vida santa. Todos estamos llamados a invitar a otros a vivir vidas santas. Vivir un estilo de vida de corresponsabilidad, ser agradecidos y generosos con nuestros dones, hace precisamente eso - nos pone en el camino de la santidad e invita a otros a ser santos también.

CATECISMO (de KINDER A SEXTO AÑO)

Descanso de Navidad y Año Nuevo

Clases de Domingos: No clases los próximos domingos 17, 24 y 31 de Diciembre, Z Regresamos el 7 de Enero. Clases de Martes: No clases los próximos martes 19, 26 de diciembre y 2 de Enero, Regresamos el 9 de Enero.

Información 713 464-5029

+Recuerde traer a su hijo a misa todos los domingos +

SON BIENVENIDOS LOS JOVENES DEL

GRADO 7 AL 12

NO HAY CLASES DECIEMBRE 17 – ENERO 1

¿Preguntas? 713/468-9555

CONFESIONES

Cada miércoles de 6:00 a 6:50 y Sábados de 4:00 a 5:00 pm en la Iglesia. Si necesita un horario especial llamar a la oficina de la iglesia para hacer una cita con el sacerdote.

Page 3: SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 … · SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017 “Prepare the way of the Lord…” - Mark 1:3 Intenciones de

SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017

Kinder-6th Grade

Christmas and New Year’s break: Sunday CCE classes -No CCE classes next Sunday

December 17, December 24th and 31st We will resume classes on January 7th.

Tuesday CCE classes: No CCE classes next Tuesday December 19th, 26th and January 2nd We

will resume classes on January 9th. Information: (713) 464-5029

+Remember to bring your child to Sunday Masses+

LIFE TEEN follows the Church’s mandate to make JESUS CHRIST the center of everything we do LIFE TEEN Mass is held every Sunday at 5:00 pm. everyone is welcome. Bring your friends. Come worship with us. Great Music! LIFE NIGHTS follow Mass and we are open to high school teens Only, 6:30 – 8:15 pm in the Fr. Raye Center. LIFE NIGHT meetings consist of education and hot topics.

GREAT MUSIC! COME WORSHIP WITH US!

Call or e-mail Ricky [email protected] 713/468-9555

WE WELCOME ALL VISITORS AND NEWCOMERS TO OUR LITURGIES AND SERVICES. ORIENTATION & REGISTRATION is held the third Sunday of every month after the 8 am Mass in the Jerome Room. Please remember to notify your former Parish of your move. NEXT SUNDAY: December 17, 2017

Thank You! All your stewardship time, talent and treasure are truly appreciated. Please remember to mark your contribution envelopes with your name and amount written clearly and legibly. If you would like contribution envelopes, come by the parish office, or pick up temporary envelopes in the church. Regular use of the temporary envelopes ensures your name will then be placed on the mailing list for the next quarterly mailing. Drawings are held weekly for a beautiful family bible. To win just use your contribution envelopes!

“… Let us be generous with our time in going to meet him in adoration and in contemplation that is full of faith and ready to make reparation for the great faults and crimes of the world. May our adoration never cease.” Saint John Paul II

We would like to invite you to unite in taking hours of adoration before the Most Blessed Sacrament in our community Adoration Chapel. We are so blessed to have an Adoration Chapel that is open 24 hours a day, 7 days a week (except during Mass).

Please discern and commit or renew your commitment hour by completing the information in the Chapel. Thank You!

PARISHPAY HAS A NEW NAME

“WESHARE” Everything will stay the same, thank you!

Thank you to everyone who made Breakfast with Santa

such a big success! This is just one of the many events that

the PTO sponsors each year. Would you like to be a part

of this amazing group? Would you like your child to be

enjoy all of the fun and learn in a loving

environment? Call or stop by for a tour

today! 713.468.7946

St. Jerome will begin registration for the 2018-2019 school

year on Sunday, January 28, 2018 during Open

House. Please stop by after Mass, get a tour from student

Ambassadors and see why "Here, we are Family!" Help our school, drop off your Box Tops to the school office, Thank you!

SHARING SUNDAY

DECEMBER 9TH & 10TH AT ALL MASSES Please bring UNWRAPPED Christmas gifts, canned or non-

perishable foods, and paper items to Mass. Your generosity is

deeply appreciated. All items will be distributed in our area before Christmas by our St. Vincent de Paul Food Pantry.

The Texas Rally for Life in Austin, TX will take place on Saturday, January 27, 2018. Come stand with Catholics from around the State in support of life from conception to natural death. Cardinal DiNardo will offer Mass at St. Vincent de Paul Catholic Church at 8:15 a.m. prior to departure for Austin. Buses will depart from St. Dominic Chancery prior to the Mass. To register, click here. If your parish is interested in taking a group to this event, please contact the Office of Pro-Life Activities at 713-741-8728 for more information.

Service Project with Young Adults Come be the “hands and feet of Christ” with hundreds of young adults ages 18-39 at the Archdiocesan Young Adult Day of service, prayer and fellowship on Saturday, March 17, 2018. Teams will help serve those in need like Harvey victims, the sick, the poor, the hungry, homeless, prisoners and immigrants. The Day begins with 8:30 a.m. Mass celebrated by Bishop Sheltz, followed by breakfast then head out to serve in teams all over the city. Online registration required www.archgh.org/yacm or call 713-741-8778. Participants can choose from a list of available service projects. $10 includes t-shirt/breakfast.

Page 4: SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 … · SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017 “Prepare the way of the Lord…” - Mark 1:3 Intenciones de

SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017

ACTIVITIES OF THE WEEK

ACTIVIDADES DE ESTA SEMANA

Sunday/Domingo, December 10

8:00 am Juventad & Esperanza - Kitchen

9:00 am CCE Activities – Adult Ed

3:30 pm MMFC – Adult Ed

Monday/Lunes, December 11

6:00 pm ACTS Core Meeting – Large Conference Room

6:00 pm Adult Confirmation/English-White House

6:30 pm Knights of Columbus – Staff Lunch Room

7:00 pm Al-Anon – Cry Room

7:00 pm ACTS Rosary Team – The Sharon Cole ACTS House

7:00 pm Grupo de Oracion – Fr Raye

Tuesday/Martes, December 12

5:30 am TMIY – Outback

10:00 am Bible Group – The Sharon Cole ACTS House

6:00 pm CCE Activities – Fr Raye Ctr

6:00 pm ACTS Span Women – The Sharon Cole ACTS House

6:00 pm ACTS Spanish Men – White House

7:00 pm Juventad & Esperanza – Adult Ed

Wednesday/Miércoles, December 13

6:00 pm Catholic Daughters - Outback

6:00 pm Hispanic Ministry Meeting – Staff Lunch Room

6:30 pm 10:00 AM Choir – Main Sanctuary

7:00 pm Bible Group – The Sharon Cole ACTS House

7:30 pm Legion of Mary – Jerome Room

Thursday/Jueves, December 14

10:00 am Adoracion por las Vocaciones-Capilla

7:00 pm Al-Anon – Cry Room

7:00 pm Juventad & Esperanza – Jerome Room

7:00 pm MFCC – Pavilion & Jerome Room

Friday/Viernes, December 15

6:00 pm Lifeteen Band – Jerome Room

6:00 pm Coro de Ninos – Day Chapel

6:00 pm MFCC – Staff Lunch Room

6:00 pm Grupo de Oracion – Outback

8:00 pm 12:00 PM Choir – Jerome Room

Saturday/Sabado, December 16 8:00 am ACTS Span Women – The Sharon Cole ACTS House

9:00 am Mom’s Group – White House

9:00 am Knights of Columbus – Fr Raye

9:00 am ACTS Spanish Women – Music Room

4:00 pm Coro de la Sagrada Familia – Youth Room

RESPECT LIFE: "Today in many places we hear a call for greater security. But until exclusion and inequality in society and between peoples is reversed, it will be impossible to eliminate violence. The poor and the poorer peoples are accused of violence, yet without equal opportunities the different forms of aggression and conflict will find a fertile terrain for growth and eventually explode." -Evangelii Gaudium

JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS EVERY THURSDAY IN THE ST. JEROME DAY CHAPEL BEFORE THE BLESSED SACRAMENT PRAYING THE ROSARY FOR LIFE FROM 6:30 TO 7:00 FOLLOWED BY THE HOLY HOUR FOR LIFE

READINGS FOR THE WEEK OF DECEMBER 10, 2017

Sunday Second Sunday of Advent

Is 40:1-5, 9-11; Ps 85; 2Pt 3:8-14;

Mk 1:1-8

Monday Is 35:1-10: PS 85; Lk 5:17-26

Tuesday Feast of Our Lady of Guadalupe

Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab;

Judith 13; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47

Wednesday Is 40:25-31; Ps 103; Mt 11:28-30 Thursday Is 41:13-20; Ps 145; Mt 11:11-15

Friday Is 48:17-19; Ps 1; Mt 11:16-19

Saturday Sir 48: 1-4, 9-11; Ps 80; Mt 17:9a, 10-13

Sunday Third Sunday of Advent

Is 61: 1-2a, 10-11; Lk 1; 1Thes 5:16-24;

Jn 1:6-8, 19-28

Catholic Counseling for Parishioners

Are you in need of emotional healing? Are you discouraged by your relationships with loved ones? Now is the time to get the help and healing you need. St. Jerome Catholic Church has partnered with Rejoice Counseling Apostolate to provide individual, marital, and family counseling services onsite at our parish in both English and Spanish. Parishioners and their families make use of a discounted sliding scale fee. To learn more or schedule an appointment call (844) 295-3167 or visit www.MyParishCounseling.com/stjeromehou

SAY YES!! Please put $5. More per week in the

collection or if you just can’t, at least $2. HELP

YOUR PARISH! Thank you very much for your generosity.

CHRISTMAS FLOWER FUND – Anyone wishing to donate to the Christmas Flower Fund to help beautify our Church and surroundings during the Christmas season, please call Marie Foyt at 713/465-6927 LAUGH LINES: A minister waited in line to have his car filled with gas just before a long holiday weekend. The attendant worked quickly, but there were many cars ahead of him. Finally, the attendant motioned him toward a vacant pump. “Reverend,” said the young man, “I’m so sorry for the delay. It seems as if everyone waits until the last minute to get ready for a long trip.” The minister chuckled, “I know what you mean. It’s the same in my business.”

CHURCH OFFICE & FACILITIES WILL BE CLOSED December 22nd at Noon, December 23rd through December 26th, we will re-open on Tuesday December 27th in celebration of

CHRISTMAS.

Page 5: SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 … · SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017 “Prepare the way of the Lord…” - Mark 1:3 Intenciones de

SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017

Consejería Católica para Feligreses ¿Necesita usted sanación emocional? ¿Está usted desanimado por causa de sus relaciones con los que ama? Este es el momento para que reciba la ayuda y la sanación que usted necesita. La Parroquia Católica de San Jerónimo se ha unido con Rejoice Counseling Apostolate para ofrecer en esta iglesia servicios de consejería individual, matrimonial, y de familias en inglés y en español. A los miembros de la parroquia y a sus familias les damos un descuento por los servicios basados en su situación económica. Para más información o para sacar una cita llame al (844) 295-3167 o visite la página virtual www.MyParishCounseling.com/stjeromehou

Desea obtener alguna ayuda para saber cómo educar a

sus hijos? La oficina del Ministerio de Vida Familiar cuenta con un selecto grupo de 8 profesionales alrededor de la Arquidiócesis que pueden proveer estos servicios a padres que desean obtener ayuda en la crianza de sus hijos. Estos programas están diseñados para ofrecer formación y para guiar a los padres en diversas situaciones. Para mayor información por favor comuníquese al 713-741-8739 o al 713-741-8711.

COMPARTIENDO DOMINGO 9 y 10 de diciembre después todo Misas

Por favor traiga regalos de navidad sin envolver, comida enlatada y no perecedera a todas las misas. Su generosidad se agradece profundamente, Todos los articulaos serán distribuidos de nuestra área antes de la Navidad por nuestro Centro de San Vicente de Paul.

¡DI QUE SI! POR FAVOR DONA $5. MÁS POR

SEMANA. ¡DONA $2 SI PUEDES! TU IGLESIA SAN

JERÓNIMO NECESITA DE TU AYUDA. ¡DI QUE SÍ! ¡MUCHAS GRACIAS! QUISIERAS DONAR FLORES PARA EL ALTAR?

Para adornar nuestra iglesia para Navidad, para dar gracias por favores recibidos, en memoria de algún ser querido o por cualquier motivo o petición. Se reciben donaciones para cualquier dia de la semana y especialmente para los domingos. Llamen a Pilar al 713/468-9555. ¡Muchas Gracias! EN BUSCA DE UN LUGAR PARA UN EVENTO

SOCIAL? El Centro Padre Raye, el Outback, el Centro de Educación Para Adultos y el Pavilion están disponibles para renta. ¿Preguntas? Linda o a Martin Garcia al 713/468-9555

INSCRIPCION PARA NUEVOS MIEMBROS

En español, Domingo, 17 de Diciembre después de Misa de 12:00pm.

Celebracion Guadalupana

El lunes 11 de diciembre iniciamos desde las

9:00 PM con Rosario a la virgen, bailables de

los matachines, danza Azteca, reflexiones,

Misa a la 11:00 PM. ¡Están Invitados!!! El

martes 12 de diciembre Misa a la 8:15 AM in

Ingles.

HORARIO PARA LA MISAS DE OBLIGACION DEL OBLIGACION DEL DOMINGO 24 DE DICIEMBRE

8:00 AM & 10:00 AM – INGLES 12:00 PM – SPANISH

NOTA: no habra Misas de 2:00, 5:00 o 7:00 PM el domingo 24 de diciembre. Por favor noten que las Misas de 8:00, 10:00 & 12:00 son las únicas Misas de obligación del Domingo 24 de diciembre.

NOCHE BUENA – DOMINGO 24 DE DICIEMBRE 4:00 PM – Misa de Ninos en Ingles

6:00 PM – Misa de Life Teen en Ingles 8:00 PM – Misa en Español

11:00 PM – Misa en Bilingüe

DIA DE NAVIDAD – LUNES 25 DE DICIEMBRE 8:00 Y 10:00 AM – Misa en Ingles

12:00 y 2:30 PM – Misa en Español

Dia de Servicio con Jovenes Adultos

Ven hacer "Manos y pies de Cristo" con cientos de Jóvenes Adultos de edades de 18-39 en el Día Arquidiocesano de Jóvenes Adultos día de servicio y oración el sábado, 17 de marzo del 2018. Equipos servirán ayudando a las víctimas de Harvey, al enfermo, al pobre, al que tiene hambre, prisioneros, y los inmigrantes. El día empieza a las 8:30am con la Santa Misa celebrada por el Obispo Sheltz, seguido por el desayuno y saldremos en equipos a servir alrededor de la ciudad. Inscripciones en línea requerida www.archgh.org/yacm 713-741-8778 Los participantes pueden escoger de la lista de proyectos de servicio. Cuota: $10 incluye camiseta/desayuno.

¿Está interesado (a) en hablar con alguién sobre su

relación matrimonial? Podemos ayudarle si está atravesando por algún reto en su relación de pareja. Ofrecemos sesiones de enriquecimiento matrimonial, consultoría y mentoría. Para mayor información por favor comuníquese al 713- 741-8711.

Page 6: SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 … · SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017 “Prepare the way of the Lord…” - Mark 1:3 Intenciones de

SECOND SUNDAY OF ADVENT SUNDAY, DECEMBER 10, 2017 SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO DOMINGO 10 DE DECIEMBRE DEL 2017

VIRTUS TRAINING: ALL volunteers/parents are

required to attend the VIRTUS training program,

“Protecting God’s Children” and be approved

BEFORE attending meetings, retreats, school parties,

field day, etc. Visit www.virtus.org to register for your

class or for more information call 713-464-5029 and ask for Johana.

Good Men of our Parish…. Every Tuesday @ 5:45 AM. It is early morning and well worth getting up for!

Do you have a special occasion coming up? Would you like to commemorate that special occasion by donating FLOWERS FOR OUR

ALTAR? Call Marie Foyt 713/465-6927

HALL RENTALS AVAILABLE Contact Linda Garcia at the church office 713-468-9555

Monday-Friday 5:00 PM-9:00 PM Saturday 9:00 AM – 4:00 PM Or Cell Phone 281-686-1061

FORMED.org/register Enter Parish Code: nr2424

13th Annual Steps for Students 5K Run/Walk – Support Catholic education by joining us for one of the largest events in the Archdiocese of Galveston-Houston on Saturday, February 17, 2018 at the Co-Cathedral of the Sacred Heart. Run, walk, sponsor a runner, volunteer or come to cheer on the participants! Go to www.steps4students.org and register today!

WELCOME! NEW PARISH COUNCIL MEMBERS

Elaine Pham Kim Chavez Mark Laney

Stephanie Villegas

OUR LADY OF GUADALUPE Vigil Services

Monday, December 11th 9:0 PM Celebration

11:00 PM Mass

Tuesday, December 12th 8:15 AM Mass

SCHEDULE FOR SUNDAY OBLIGATION MASS ON DECEMBER 24TH

8:00 AM & 10:00 AM – ENGLISH 12:00 PM – SPANISH NOTICE: There will be NO 2:30, 5:00 or 7:00 PM Masses on Sunday, December 24th. Please note the 8:00, 10:00 & 12:00 Masses are the only SUNDAY OBLIGATION MASSES on December 24th.

CHRISTMAS EVE, SUNDAY, DECEMBER 24TH

4:00 PM Children’s Mass – English 6:00 PM Life Teen Mass – English

8:00 PM – Spanish 11:00 PM – Bilingual

CHRISTMAS DAY, MONDAY, DECEMBER 25TH

8:00 & 10:00 AM – English 12:00 & 2:30 PM – Spanish

SCHEDULE FOR SUNDAY OBLIGATION MASS ON

DECEMBER 31ST 8:00 AM & 10:00 AM – ENGLISH

12:00 & 2:30 PM – SPANISH

NEW YEAR’S EVE, SUNDAY, DECEMBER 31ST 5:00 PM – English 7:00 PM – Spanish

MARY, MOTHER OF GOD, MONDAY, JANUARY 1ST

8:15 AM – English 12:00 PM - Spanish


Recommended