1

Saint Barbara Greek Orthodox Church 8306 NC HWY 751

Durham NC 27713 919-484-1600 fatherstavroforos2012@gmail.com www.stbarbarachurchnc.org News & Announcements

September 29, 2019

Second Sunday of Luke

Cyriacus the Hermit of Palestine 9/29/2019

Martyr Petronius 9/29/2019

Theophanes the Merciful of Gaza 9/29/2019

Dionysios I, Patriarch of Constantinople 9/29/2019

Malachi the New Righteous Martyr of Lindos 9/29/2019

NEWCOMERS AND VISITORS ARE ALWAYS WELCOME

Sunday Worship Schedule: Matins 9:00 am & Divine Liturgy at 10:00 a.m.

To Our Visitors and Guests

We welcome you to worship with us today, whether you are an Orthodox Christian or this is your first visit to an

Orthodox Church, we are pleased to have you with us. Although Holy Communion and other Sacraments are offered

only to baptized and chrismated (confirmed) Orthodox Christians in good standing with the Church, all are invited to

receive the Antidoron (blessed bread) from the priest at the conclusion of the Divine Liturgy. The Antidoron is not a

sacrament, but it is reminiscent of the agape feast that followed worship in the ancient Christian Church. After the

Divine Liturgy this morning please join us in the Church Hall for fellowship and refreshments. Please complete a

Visitor’s Card before you leave today and drop it in the offering tray, or give it to one of the parishioners after the

service, or mail it to the Church Office.

http://www.goarch.org/chapel/saints?contentid=222

2

The Sunday Epistle Reading

O Lord, save your people and bless your inheritance.

Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 4:6-15

Brethren, it is the God who said, "Let light shine out of darkness," who has

shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the

face of Christ.

But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent

power belongs to God and not to us. We are afflicted in every way, but not

crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken;

struck down, but not destroyed; always carrying in the body the death of Jesus, so that the life

of Jesus may also be manifested in our bodies. For while we live we are always being given up

to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh. So death

is at work in us, but life in you.

Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, "I believed, and so I spoke," we too

believe, and so we speak, knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with

Jesus and bring us with you into his presence. For it is all for your sake, so that as grace extends

to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.

Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.

Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.

Πρὸς Κορινθίους β' 4:6-15 τὸ ἀνάγνωσμα

Ἀδελφοί, ὁ θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς

φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἔχομεν δὲ τὸν

θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ, καὶ μὴ ἐξ

ἡμῶν· ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλʼ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐξαπορούμενοι·

διωκόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι· καταβαλλόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἀπολλύμενοι· πάντοτε τὴν

νέκρωσιν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι

ἡμῶν φανερωθῇ. Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ

τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. Ὥστε ὁ μὲν θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ

ζωὴ ἐν ὑμῖν. Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Ἐπίστευσα, διὸ

ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν· εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ

ἡμᾶς διὰ Ἰησοῦ ἐγερεῖ, καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν. Τὰ γὰρ πάντα διʼ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις

πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.

3

The Sunday Gospel Reading

The Gospel According to Luke 6:31-36

The Lord said, "As you wish that men would do to you, do so

to them. If you love those who love you, what credit is that to

you? For even sinners love those who love them. And if you

do good to those who do good to you, what credit is that to

you? For even sinners do the same. And if you lend to those

from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners

lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do

good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great,

and you will be sons of the Most High; for he is kind to the ungrateful and

the selfish. Be merciful, even as your Father is merciful."

Ἐκ τοῦ Κατὰ Λουκᾶν ὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσμα 6:31-36

Εἶπεν ὁ Κύριος· καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, ποιεῖτε

αὐτοῖς ὁμοίως. καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί;

καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι. καὶ ἐὰν

ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ

ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι. καὶ ἐὰν δανείζητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε

ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς

δανείζουσιν ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα. πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ

ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν

πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς

ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ

ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.

4

Philoptochos General Meeting Today after Church

Dear Parishioners.

Last summer the Greek Orthodox Archdiocese of America approved new Policies for the Safety of

Youth and Children. St. Barbara must comply with these new policies by September 1, 2019 or we

will no longer be allowed to have any youth ministry programs or events.

Compliance is a fairly simple process. First, all youth works must complete a registration form (and

re-register each year). Second, all youth workers must complete online training each year. This

training course will be provided by the Archdiocese and will be released soon. Finally, all youth

workers must complete a background check every two years. The background check will be

performed by the Archdiocese safety vendor, Praesidium.

Youth Workers include anyone working in a youth ministry program or event such as Sunday school,

Greek school, HOPE/JOY, youth choir and Greek dance. Parents supervising their own children in

the Preschool Sunday school class are not considered youth workers.

Although the training isn't available, I would like to go ahead and start collecting registration forms

from our youth workers. If you are a youth worker or are interested in becoming a youth worker,

please contact me for the registration form.

Please feel free to contact me if you have any questions concerning the policies, compliance or

whether you are considered a youth worker. I am also including this blog post from GOARCH which

has more information about the policies and compliance.

https://blogs.goarch.org/blog/-/blogs/taking-the-next-step-in-youth-safety

Kerri Zaferatos

PC Member of St Barbara Durham

https://blogs.goarch.org/blog/-/blogs/taking-the-next-step-in-youth-safety

5

Parish Financial Summary

Note: The Operations Fund income above is the total of Sunday offering and Stewardship; it excludes the Greek Festival.

The Operations Fund pays all Church expenses except for the mortgage payment. The Mortgage Fund includes all

Mortgage Fund donations and fundraisers (e.g., Taste of Greece, Gyro Feast). The Mortgage Fund pays our mortgage

which is $12,713.36/month.

DID YOU KNOW?

“Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth

a cheerful giver.” - 2 CORINTHIANS 9:7

At the end of August, total stewardship giving was $114,875. This represents 65.3% of our budget of $176,000.

Since through August represents 66.7% of the year, we are nearly on track to meet our stewardship goal for the

first time in years.

Non-stewardship offerings are $20,206, 72% of our goal of $28,000.

Thank you for your continued generosity to your Church. Please continue so that we can meet our goal by the end

of year and say as St. Paul did “I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

2019 Budget

Income Expenses YTD Income YTD Expenses 2019 Budget

Operations Fund $14,309 $25,262 $135,532 $166,921 $204,000

Mortgage Fund $11,564 $12,717 $146,462 $105,975 $159,980

August Year to Date

YTD Income, $135,532 YTD Income, $146,462

YTD Expenses, $166,921

YTD Expenses, $105,975

2019 Budget, $204,000

2019 Budget, $159,980

$0

$50,000

$100,000

$150,000

$200,000

$250,000

Operations Fund Mortgage Fund

YTD Income YTD Expenses 2019 Budget

6

Religious Services for October 2019 6 – 3rd Sunday of Luke - 9:00 am

13 - Sunday of the Fathers of the 7th Ecumenical Council - 9:00 am 18 - Friday– Luke the Evangelist – 9:00 am

20 – 6th Sunday of Luke – Saint Gerasimos of Cephalonia – 9:00 am 26 – Saturday - St. Demetrios - 9:00 am

27- 7th Sunday of Luke – 9:00 am 28 – Monday - Holy Protection of the Theotokos - 9:00 am

7

Stewards as of September 2, 2019

Our 2019 stewardship campaign is going quite well. We have 142 Stewards as of September 2, 2019, almost 90% of our goal of 160 for the year. Thank you. Please help us meet our goal very soon by pledging your support, don’t wait until year end, our expenses don’t stop. Your time, talents and treasury are critical to the success of our Ministries.

Also please give prayerful consideration to the amount of your 2019 contribution so that we can meet our budget and cover unforeseen expenses. We are currently below what we need to fund our expenses. Stewardship is the primary source of the funding for our Ministries and operating obligations.

John & Elly Ackerly Gus & Vanessa Demetriades Dr. Pete & Joan Marinos Vaia Sigounas & Adam Silverstein

Susan Alexander Anne Dennos Azeb Martin Nick Simos

Alec and Frances Alexiades George & Patricia Dennos Ellene Mashalidis Dr. Charles Stamitoles

Matt & Vickie Amos Betty Bouchlas Dorton Dr. Nikolaos Maurogiorgos & Mattheos & Marika Stavrakakis

Alexander & Laurel Arapoglou Elena Dufault Dr. Marjory Charlot Zoe Stafanadis

Dr. Marina Arvanitis Brian & Maria Easton Panayiotis Mavroidis & Hon. Ron & Vicky Stephens

William & Donna Athas Laurice Ferris Dimitra Sakellaris Peter Saloupis

Basile & Mary Bakis Dimitra Fitzherbert MaryJon McWhirter Theone Saltis

George & Marie Bakis David Flynn & Sabina Borza Flynn Rodney & Katharine Meadows Andrea Stoney

Nicholas & Eugenia Balafas Dr. Crist & Maria Frangakis Gus & Yael Megaloudis William & Jennifer Sullivan

Effie Barbee Socratis & Aliki Gerondelis Matthew & Tina Megaro Marian P. Sunas

Lance & Maria Barton Dr.George & Dr. Amy Glekas John & Dawn Mehalek Senait Tesfatsion

Thalia Becak Jim & Evy Glekas Nicholas Mermigas Rebecca Theophanous

Tamar Beridze Christopher Goodwin Davis & Courtney Napier Konstantinos Theodosiadis

John Biggs & Diana Dobrica Leonard & Elaine Goodwin Larry & Hope Odzak Zacharias Theodosiadis

Agape Blackley Paul Kacoyanis Richard Oladipo Charalmbos & Cathy Tragas

Barbara Bonfiglio Christos & Janet Kamilaris Cindy Paliouras Donna Trohanis

Marilyn Boska Nicholas Kamilaris Jim & Helen Paliouras Tryphon & Suzanne Tryphonos

Nick Bourbous Ed & Eve Kantner John & Dena Paliouras Lou Tsipis

Peter Bourbous Antonios & Claire Karamalegos Niko Paliouras Dr. Dimitrios Varelas

Katherine Marie Callahan George & Karen Karas Peter & Evelyn Panos Georgina Varellas

Manuel & Carole Capsalis Dr. Thomas Kash & Yuri & Elena Panov John Varelas

Sophie Carr Dr. Zoe McElligott James & Stella Pantelidis Janetis Vassiliades

Andrew & Cheryl Christakos Dr. Kenneth & Karen Korach George & Janet Pantermakis Demi Vlachos

Dr. Arthur Christakos Helen Koutouzakis Kleanthis & Angeika Papanickas Helen Vurnakes

Eleni Christakos James Koutsis Matina Papazoglou James & Frances Vurnakes

Lia Christakos Dr. Andrew Kuyper Katherine Pappas Ray & Eleni Walter

George & Deborah Christie Dr. Lee & Pauline Kuyper Dr. Ted & Theky Pappas Alexa Waters

Dr. Bessie Chronaki Elias & Madeline Lambiris George Pashales Preston & Catherine Wilson

Erie Cocolas Catherine Lewis Wes Platt & Catherine Constatinou Diane Winans

Costa Constantinou George Livanos & Renee Lisander Henry & Judith Presler Robert & Roberta Wippich

Lou Constantinou Katherine Livas Daniel & Lori Przybyl Grace Witham & Nick Brantley

Dean Costas Thalia Lyras Olgha Qaqish Jonathan & Maria Wood

Sharan Dababnah Fr. Stavroforos Mamaies Angela Quint Betsy Xenakis

George & Helen Dais Daniel & Hrisavgi Mangum Keith & Alexia Rheinhardt Dino & Kerri Zaferatos

John & Ana Dates Johnny & Catherine Mariakakis Al & Christine Safarikas Christina Zehia

Tony & Evelyn Zehia

8

Join us for St. Barbara Community Nights! 6- 8 pm

Join us as we enjoy food and fellowship as a church family. All ages are welcome! This program will consist of a 5-part short lesson series on being disciples of Christ. Pot luck dinner starts at 6:00 pm. Bring enough food for yourself and your family (main dish, side, or dessert--your choice, just make sure it's meat-free since this is a fast day). Kids will have their own activities so parents can enjoy fellowship with the other adults. See you this Friday!

Proposed lesson topics: Sept. 20 - Introduction/Called to be Disciples

Oct. 25 - Identity in Christ Nov. 15 - The costs of being a disciple

Jan. 17 - The rewards of being a disciple Feb. 21 - Stewardship – How do I use my talents?

9

Dear Parishioners, In the early part of 2020, St. Barbara's Ahepans and Philoptochos members will be jointly hosting a blood drive. We would like to know if you will 1) donate blood (all types are needed) and / or 2) assist with the coordination of the blood drive. Please email Andrew Christakos (acchris1114@gmail.com) with your desire to participate. We would like to have as many members as possible come out and support this worthy cause. Details, including date and time, will be forthcoming. Thank you.

mailto:acchris1114@gmail.com

10

11

A Special Thank You To the 2 Anonymous Donors

Who Provided for the Completion of the Kitchen Painting Project!

Our A – Team at Marinetou Paints: Marina Theodosiadis, Effstathia Marinetou, Georgios Lyronis

12

Cyriacus the Hermit of Palestine

Reading This Saint was born in Corinth in 448. He went to Palestine to the

Lavra of Euthymius the Great, but because of his youth was sent by

Saint Euthymius to Saint Gerasimus; after the death of Saint

Gerasimus he returned to the Lavra of Saint Euthymius. Later he

took on a more rigorous life of asceticism in the wilderness of

Natoufa, where there was nothing to eat except the exceedingly

bitter wild herb called squills, which, however, through his prayers,

God made sweet for him and his disciple. He lived 107 years and

reposed in the year 555.

Apolytikion of Cyriacus the Anchorite

First Tone

Thou didst prove to be a citizen of the desert, an angel in the flesh, and a wonderworker, O

Cyriacus, our God-bearing Father. By fasting, vigil, and prayer thou didst obtain heavenly gifts,

and thou healest the sick and the souls of them that have recourse to thee with faith. Glory to

Him that hath given thee strength. Glory to Him that hath crowned thee. Glory to Him that

worketh healings for all through thee.

Kontakion of Cyriacus the Anchorite

Plagal of the Fourth Tone

The sacred lavra doth at all times rightly honour thee as a sure helper and support and mighty

champion, and it annually observeth thy holy mem'ry. And since thou, O righteous Cyriacus,

dost possess boldness with the Lord, protect us from our enemies, that we may cry to thee:

Rejoice, O thrice-blessed Father.

Κοντάκιον Κυριάκου Αναχωρητού

Plagal of the Fourth Tone

Ως υπερμάχω κραταιώ καί αντιλήπτορι, η σέ τιμώσα ιερά Λαύρα εκάστοτε, εορτάζει τά

μνημόσυνα ετησίως, Αλλ' ως έχων παρρησίαν πρός τόν Κύριον, εξ εχθρών επεμβαινόντων

ημάς φρούρησον, ίνα κράζωμεν, Χαίροις Πάτερ τρισόλβιε.