Introduction
Making the arrangements for a course
Designing a training course
Sample course programme
Presenting the training course
Preparing participant handbooks
Evaluating training
Annex: Preparing a case study
Section D
Course design, delivery andevaluation
Pre-course questionnaire
Course delivery
Course evaluationand review
Training needs analysisPart 1
Training needs analysisPart 2
Course design Training modules Gather localmaterials
•Introduction and overview• Law, policy and institutional
arrangements• Public involvement
• Screening• Scoping
• Impact analysis• Mitigation and impact
management• Reporting
• Review of EIA quality• Decision-making
•Implementation and follow up• Project management
• Social Impact Assessment• Strategic Environmental Assessment
•Future directions
Case studies of EIA practice
In developingcountries
EIA and SEA: Towards an Integrated approach
Designing and presenting a training course using this manual
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 73�
�
Making arrangem
ents for the training course
Section D
Course design
delivery andevaluation
�
Introduction
������������������ � �������������� ��� ������ ���������������
��������� ���� �� ����� ������� ��������������� ������������������������
�� ������� ��� ���������� ������������� ������������ �������� �����
����������� ������������� ��������������� ������������������ ��������� ������
� ���� �� ����������!������������ ��������� �������������������������� ����
"������ ������������������#�������������� � ���
�
�
Making the arrangements for a course
����������������� ����� ����������� ��� ������ ������������������
�������������� ��� ���������������� �������������!������� ��� �� ����������
!���������� �������� ��������� ���������� �� �������!�������� ������ � �����
!����������������$!�������� ���������� ����������������%��
�
Choosing a venue
�������������� � �������������������� ����������������������� �����
��������������������������� ���� ������������� ��������������� ������
��������� ������������ ������� � ������ � �����
��������������� ����������� ������ ��������������������
��������� � � �������� � �������������� ����� � ����
��������� � � ��� ���������
�� �������� ����������������� � ���������������������������
������ �������������������������� �������������������� � � �����
�� ���� ����������������������
�� ���������� ��� �������� �� �� ������ ���������
�� ���������������������� �����
�
74 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
Making arrangements for the course
�
�� ������ � ������������������������������������ �����������
�� ����� ��� ������ � � ��������������������������!��������
������������� � ��������
�� ����������������������� ��������������������������
�����������������������������
�� �������������� ���������� �������������������� ������
�� ��� "� �������� ������#��������$�������� ����$������� ���
������������������%�������������"������ ���������������������
�����
�� �� ������ ������#������������� ������������ ������%�����
��������"������ ��������������� ������������
&����� ��������������������������������������������������� � �����
�������� ����� ��������� ������� ���� �������������� ����� ������
�������������������������� ���������������� �����
���������������������� �������������������������� ���������������������
����� ����� ���� � �����
Course dates and timing
� � ����������� �� ��������������������� ����������������
'� ��������� ��"�(�����������������������������������������
��������������������������������� ������ ����� ����� ������
�� � ������� ��������$�������������������������� � ������ � � ����
�� ������������������������������������� ������������
������ � � ���� �� �������
'� &�������������)��� ��������������� �����������$��� �������������
���� � ���������� ���������������������*� ���������������
��� ���������� ���� � �������������������������������������
����� � ���� ��������������� ���������+���� ��������� ������
����������� �����������,��-�,���� � �������$���������������
��� ���������������� ���� �"�������� � ������ ������������
������ ���������� ���������#��������� ����������������������%��
������� ������������������ ������� ������������� �� ������ � ���
��-�,����� � ����#������������ ����������������� � � ��%���
'� #�����������������'�.��� � ��������������������� ������ �������
�������� ��������������/�� � ������������ ������������ �����
��� ����� ���������!���������� �����������������������������
����������������������� ���������������� �������� ������� ������
�������
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 75�
�
Making arrangem
ents for the training course
Section D
Course design
delivery andevaluation
������!������ ������������ ����� ���������� ����� ���������
������������� �������� ������������������� � � ����������� �������!������
������ � �������������� ��������#�����01%���
Recruitment of trainers
+������������������������������ ������������"�������������������
�� �����������������������������������$������������������������
����
�������� ����� ������������� ��������������� �������������� �����������
2������ ���� ������ ��������!���������� ��� �������������������
������������ ������� ������� ������������ � ������ � � ����,��������
������������ ������������������� �����!�� ����� ���������� ��� ����
-�,����������������!���������� ���������
'� -�,����� � ��������������������
'� ��������� ����� ������� ������-�,�������������������������
���� ������� �� ����������
'� ��������� ��������"������������ ��� ��������� �������
����� ������ �� �����
'� ��� ������� ��������������������������
'� ������ �����������������������������������������-�,���������
������������������������������ ������������ �������������
'� ������������ � ��������
(������� � ������������������ ���������������������!�� �������
-�,���������������� ������������������ �� ��������� ���������
����������� ��������� � ���������3� ������������ ��� �� ��.��� ��(� ��
������������ �� ����������������!��� ������������� � �����������
����� ��� �� ����� ��������� � ����������" ���� ������������������� ����
����������������������� � ��������������������� ��� � �����������
Pre-course information
,���������������������������������� �������� ���������
��� � ����������� ������������������ � ������ ������������������ ���
�������� ���������$��� ��������������������� � � ���������� � ���
������������� ����������������������������� ������������4��������
����������������� ����� �� ���� ������������� ����� �����
'� ����������� ������� ���� ������������������
'� ��������������������������� � �������� ������� ��������������������
����� ��������
'� �������� ���� ��������� ����� ���������� ������� ����������
�����
�
76 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
Making arrangements for the course
�
������ � �������������� ��� ������������ �� ����������� �������� �� ������
��������������������������
5��������� �������/�� � ���������������������� �� ���������������
���������������������� ������/�� � ������������ ��� ��������������
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 77�
�
Designing the training course
Section D
Course design
delivery andevaluation
�
Designing a training course
�� ��������������������� ������������������������� ��������� ������
$����� �����#������%� �������������������� ���� ����� �����������������
������������������#��������������� � �������������������������� ��
�� ���� ��������������������������������"�� ����������!���������������������
� ����� �������������������� ��������� �� ���������� ���� ������ ������ ������
!��������������
������� ���������������� ��� ���� ������������ ������� ������ ������ �
� ������ ������������������������������������������� ����� ������� ������
� �������� � �� �����������������!�� ���� ������������������������������
������������������������� ������ ����
�������������� ����������� ��������������(��
'� ������������� ������������������������������������������������������������������
$ ������ ������������ ������������� ���� ���������������#�������%)��
*� ��������������������������� ���� ��� ���� ���� ����������$��#������%�
�� �� ��� ������ ����������� ����������)��
*� �������������� ���������� �������������������������� � ���������
���������������)� ���
*� ������ �� ������������ ���� ��� ������� ��������������� ������ ��+�
�������
�
Developing a course outline
������ � ������������������������������������������� � ���������
����� �������������������������������� ��������� � ���������
���������� ������� ����� ����������������������� ��������
�� �� �������� ����������������������� �������������� �������
�� � ������ � � ������.��� ��-������������������� ����������� ��� ���
�������� � ���� � ������������������������������������� � ������ ����
�����������������06�������������������������������������� ���������
������ ��.��� ��-����������� ���������������)����� � �����
��� � ������������� � �"��������
������ ������� � ������ � ������������������ ����������������� �������
��������������� ���� � ����� � ���������*��!����������������� �� ��
���� �� ������ � ������������������ ������� � � ����������!���������������
��������������������� ��������� �� ������������ ��������������
��� � ������������ ��������������������������������������� � �����
�
78 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
Designing the training course
��������� �������� �����-�,���� � ����. ���� � ��������!��� ������������
�������� ������������� ��������������� ������
,�.��� ��/���� ���*��#*��&7%�����������������������#����!������
�������������������������������������07%�����������������������
�� �� ��.��� ��-� �������� �� ��� ���� � ������������ ����������� ��
���� ��������������� ������������ ������ ����������� � ������ � � �������
�� ��� ������������� ������������������� � ����������.��� ������� �������
������������������� ������������������������������� ������������
�!���������-�,����� ��������!�� �������
������ �� �������� ������������������������������������� ��
���! ������������������������ ������ ���������� ������� ����
��$�����������������������
&������������� ����������������� ���������� ������� ���������� ����
������� ������ �������� �� � �������������������������������
����������������� ������
Preparing the course programme
������!������� ������������������������ �� �������������� ��������
��� ������� ������� � � �������� ���� � ������������� ����� �����������
������ ����������������� ������� � ����� ���������� ����� ���������
���������������3������������ ���� �� ���������� ��� ������.��� ��/���� ���
*��� ������ ������$���� ������$����������� �� ������� ����������������
,���!���������������������������������������������������������
��� ���������������07���������������������01���00��.�������������
��������� �������� �����������������#������� ������� �%��4�������
���� ���� ����� ��� ����� ������������������������ ������ ������
����������������� �����������������������
Preparing the course materials
+��������������� ��� ��� ������������� ������������ ��������� � ���
��� � � ���������������������� ������������������
� �� ������������� ����� �������� ������������ ���������������
�������������������������� ������
� ������ ����������������������� ������������������ � ������ � ���
#�����������������������!�� ��������������� � �����%���
� ����� ����������� ���������� ������������ ������ ������������������
��� � ��������
� ��� ������ � ������ ���� ������������������������������
���������
� ������ ���������� ������� ������ ������� ������/�� � ���������������
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 79�
�
Designing the training course
Section D
Course design
delivery andevaluation
� �� �� ������������ ����������� ���� ������������������������ ���
��� ����������-�,����� ���������
� ������ ���������� ������� ������ ������� ������/�� � ��������������
5���������� � ��� ���������������$����� ������������ ��������������
���������������������������������� ��� ������� �������� �������������� � ���
��� � � ����������������������� �����!������������ ����� ���!�� ������
���� ��� ���������-�,�������
�
80 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
Designing the training course
Table: General topic emphasis for typical target groups
Topic Practitioners Administrators Decision-makers
7��� �� ��
1� �� �� ��
8� �� ��
��
9� �� ��
��
:� �� ��
��
;���
�� ��
<� �� ��
��
0���
�� ��
=� �� ��
��
76� �� �� ��
77� �� ��
��
71���
�� ��
78��� �� ��
79��� �� ��
7:��� �� ��
� �� ��������������������������������� ��������
� �� �������������������������������� ��������
� �� ��������������������������� ��������
�
�
��
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 81�
�
Section D
Course design
delivery andevaluation
Course design, delivery and evaluation
Session Planning Form – Sample course outline
���������
����
� ������� �������
������������ ����
� �����
��������
�������
� � �� �������������������� ���������
��������
�������
Total duration
(hours)
�������� ����������������� �� ������� ��������������� ���� 1�:�
�������� ����������������� �� ������� ��������������� ����� 9�:�
�������� ����������������� �� ������� ��������������� ���� 1�:�
�������� ����������������������������
�������������������
�������������������
�� �������� ��� ������������
�����������!����������
�� ����
��� :�
�������� ���������������������������
�������������������������
������������������
�� �������� ��� ������������
��������!��������
���"����� ��
� ��� <�
������#� ����������������� #� �������� ��� �������#����
������������� ��� ��$�
��� 76��
�������� ����������������������������
�������������
��������������
�� �������� ��� ������������
����������������� �
��������� ��"���!�������
%&'������ �
�� 9��
������(� ����������������� �� ������� ����������(���� ��� ;��
������)� ����������������������������
���������������������������
�� �������� ��� �������)�����
�����*�������%&'������ �
�� 76�
��������� ������������� ���� � �� ������� ����������
�������
�� 1�
��������� ��������������� �� ���
�����������������������
������������������������
��������
�� ������� ���������������� ��� 8��
��������� ������������������ +� +� +� >�
��������� ����������������� �� ����� ��� �� +� 7�
��������� ������������������ +� +� +� >�
��������� ������������������ +� +� +� >�
,� ����� ����� �����$�������
���� �� ���������������"����� �� ���-���� � ����.���������� ��*� "���
��/� ���������"��"�� ��
�'"0������1������ ��� ����� ����� ��� ����������� �������
76�
'����$��� �� � �"������ ;<�:�
����
�
82 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
Course design, delivery and evaluation
EIA for administrators — two week sample course programme
Sunday September 15t��
�
�� ��� �� � ��������� � ���������������������� ����
� �� ������� �� ������ ���� ��� � � ��� ����� ����� � ��������������� ����������������� ��
�� ������������������
�
Monday September 16th
�
0�86� �� ����������(�� ����������-�,�,������
�� ������$��� ���������������������� �������2������ ���
=�86�"�71�66� Session One – Introduction and overview of EIA
�� ����� �����������������
�� ��� ���������������
�� -�,�� ��������������� ������������
�� �������������� �����-�,�
�� � �� ������������ �����-�,����� ����
#4� ������������76�86"76�9:%�
71�66�"�79�66� 2�����
79�66�"�7<�66� Session Two – Law, policy and institutional arrangements
�� � �� �������-�,���� ���� ��
�� ��������������� ���-�,�
� ���� ��� ������ ��-�,������������������
� ��� ��� ����?����?��������������������� ���-�,�
#,���������������7:�86"7:�9:%�
�
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 83�
�
Section D
Course design
delivery andevaluation
Course design, delivery and evaluation
Tuesday September 17th
�
=�66�"�76�86� Session Two continued
�� ��������?@�� �����!�� ������ ������� ���������� ����-�,�)���������������������������?�
76�86�"�76�9:� 4� �������
76�9:�"�71�66� Session Three–Public involvement
� ������������$��� ���������� �� ����������������-�,�������
� ����������������������� �� ����������
� �������� �������� ����������������
�� �!��������������� ������� �� ����������
�� ���������� ����������� ��
71�66�"�79�66� 2�����
79�66�"�7:�86� Session Three continued
7:�86�"�7:�9:� ,����������
7:�9:�"�7<�66� Session Four – Screening
� ����������������� ���
� ���������� ��� ����� �� � ������
� ��������������������������������������� ���
�� ��������������� ���
7<�66�"�7=�66� Evening: Reception at the National Art Gallery
�
Wednesday September 18th
�
=�66�"�71�66� Session Four continued
�� �����!�� ����(��� ���������� ����������������������
#4� ���������� ���������76�86%�
71�66�"�79�66� 2�����
�
84 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
Course design, delivery and evaluation
79�66�"�70�66� Site visit
�� ������������������������� ����� �� ������� � � �������A,4.,A���� ����������������B � �������������A�� ����4�������&���������������-�� �������
�
Thursday September 19th
�
=�66�"�71�66� Session Five – Scoping
�� ���������������������� ���
�� ������� ������������ ���������� ���������
� ���� � ��� ����������� ����
�� ������ �������������������
#4� ������������76�86�"�76�9:%�
71�66�"�79�66� 2�����
79�66�"�7<�66� Session Five continued
�� �����!�� ������� �����������������������
#,������������� ���������7:�86%�
�
Friday September 20th
�
=�66�"�71�66� Session Six –Impact analysis – identification
�� ���������������� �� ����� �������
�� ������ ���� ������ ���� � ��� ���������������� �����
�� ������� � ����� ������ ��������� !�
71�66�"�79�66� 2�����
79�66�"�7<�66� Session Six continued
�� ������� � ������ �����
�
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 85�
�
Section D
Course design
delivery andevaluation
Course design, delivery and evaluation
�
Saturday September 21st
�
� �� ���������
�
Sunday September 22nd
�
0�66�"�7<�86� �� B � ����������@�� ����/������� �������(������ ��C���#�������� ���%��
�
Monday September 23rd
�
=�66�"�76�86� Session Seven – Impact analysis–prediction
� ������ ������� �� ����������������� �����
� �!������������ ����� ��� ����-�,����� ���
76�86�"�76�9:� 4� �������
76�9:�"78�7:� Session Seven – Impact analysis–evaluation
� ������� �������� �� � �������� �������
� ��� ���� ����� �� � ���������������� � �������
7�8:�"�79�86� 2�����
79�86�"�7<�66� Session Eight – Mitigation and impact managemen�
� ��������� ������� � ��� ��
� ���� � ��� ����� � ��� ����������
� ������ ���� ������� � ��� � ��� �������������������������
� ���� ������ � ���������� ��
�
�
86 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
Course design, delivery and evaluation
�
Tuesday September 24th
�
=�66�"�71�66� Session Eight continued
�� ������� � ����/����� ������� � ��� �������������-�,�����
#4� ���������� ���������76�86%�
71�66�"79�66� 2�����
79�66�"�7:�66� Session Eight continued
�� ������� � ������ �����
7:�66�"�7:�7:� ,����������
7:�7:�"�7<�7:�Session Nine – Writing EIA reports
�� ��� ��� �������������
�� ������� �� ���� ����� � ����� ���
�� �� ��� ���������������� ��
�
Wednesday September 25th
�
=�66�"�71�66� Site Visit
�� ��������������������� �� ��� ����� � ��������� �������. ���4��������-�� ������������������.�������
71�66�"�78�66� �� ����������& ������-�� ������#�������� ���%�
78�66�"�7<�86� Site visit
�� ��������� ����������������������� ��� ���� ������ ����� � ��� �������� � ������ ����������/$����-�� ��������.���� ��
�
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 87�
�
Section D
Course design
delivery andevaluation
Course design, delivery and evaluation
Thursday September 26th
�
=�66�"�71�66� Session Ten: Review of EIA report
�� ���������������-�,��� ���
� �� �����������
� �!������������ �����
�� ���� ����� ��������-�,������������ � ����
71�66�"�79�66� 2�����
79�66�"�70�66� Session Ten continued
�� ������� � ����A�� ��������-�,������
#,������������� ���������7:�86%�
7=�66�"�17�66� ������
A����D��� ����E����������������������� � ��� ������� ������������� ��
�
Friday September 27th
�
=�66�"�71�66� Session Ten continued
71�66�"�78�66� 2�����
78�66�"�7<�66� Session Eleven – Monitoring, implementing and auditing
� ����� ������������� ��-�,�����"���
� ��� ������� ���������� ������ � �����������
� �����������������
� ��� ����������� � ��������� ���
� �� ����������������������������� ��������������������������
" �������������� �����������������?�/���� ���� �������� ��������� �� ����� � ����������������������������������?�
��
�
88 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
Course design, delivery and evaluation
7<�86�"�7=�66� Closing function at nearby university and presentation of participation certificates
�������&������-�� ��������.� ���������4����������
� �
�
Saturday September 28th
�
77�66� �� ������������� � ���������������� ����
71�66� �� ������������� � ���������� ��������"��� � �������
�
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 89�
�
Presenting the training course
Section D
Course design
delivery andevaluation
Presenting the training course
������� ������ ���!����� �������������� ����������� �������������� ����
����������� ��!���� ��������������,��� ����������-����������������������� ��� �
���� ����������� �� �������������������� ����� �������������������������
� ���� ����������� � ��� ������������ �� ����� ��� ���������������������� ���
������������!���������������� ������������
�
Getting ready
�������������������� ���������� � �������� � �������������� ���������
����������������������������������� ������������������� ���
&� ����� ��� � ������������������������� ��������-�,��!���������
�� ������������ �� ����������� ������������������� ���������� �����
,�������������� ������� �������� � ���������� � ����� ���� � �����
���������������������� ���������� �������� ������� ��� ���������
�$��� ������������������
������� � �������������������� ����� �����������������������������
����������� � ����������� �� ����� ������� ������������ ������ ���
�� � ������������������������/�� � �������������������� �����������
����������������������� ��������� ���������������������������� ��
������� � � ��������������� �������������� ���������������������
��� � ��������
Making the presentations relevant and interesting
�� ��������������������� ��������� �� �� � ��������� ������������������
��������� ��������������� ���������� �������� �������������/�� �����
������ ������������ ������������������ �������������������������
��������������������� � ������ �� ��������� � � ��������������������
F������G������ �������� ������!�� �������������������� � � ���
������ ����
���������� ���������� ���� �������������� ������������ ����������������
���� ��������������� ���������������� ���������������������� ��������
������� ����2������������� ������������ � ���������� � �������
� ����� ����������� � ������������������������� ����������� ������
������ ����� � ������������� ������������������� ��� ��� ��� ���
���� ��������� �������� � � ����
������� ����� � �������������������������������������������
������ ��������������� ���������
�
90 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
�
Presenting the training course
� �!�� ������������ �������� ����� ����� � ������������-�,����� ���
������� � ����� ��������� �������
� ��������� ���������������������$������������� �����
� F�������G��������� ������������-�,��������������� �
���� ��� �����
� �������� ������� �$�����������!���������� ���-�,�������
������ ��� ��� ��� ������������������������������ �� �����������
����
� � ���� � �� � �����!��� �������!���������$��������$������-�,��
������������������������
�
Employing visual aids and resource materials������� � ���������� ��.��� ��-����� ������ ���������� ��������������
����������������������������� ��������������������� ����� ���
���� ���������� ������������� ������������� ������������������
���������������� �������� �� �������������������/�� � ��������������
+������ �������������������������� ������������� � �����������������
����� ����������������������������������� �����������������
� � �����-������������������������������ ���� ���������������)�
� ������������������������������� � �����G������� ����������������� ���
�� ��������� ��������5���������������$���� �������� �����������
�� �������� �������������� ������������������������������ ���������
����� ������������������� � ��������
Beginning the training
D���������� � ����������� ������������������������� � � ���������� ������
����������������������� � ����������������� ����������������.����
������� � ������� ���� ������ ����������� � ����������������� � ������
�����������������������
+��� �������������������������������� ���������������������/�� � �����
��������������������� � ������������������������������������
�� ����#�� ��� ����� �������������������� ���������� �����
��������� ��%��A����������������������� � ��������������������
����� ���� �������������
Managing group training activities
5��������� ���������� � � ��������� �������� ������� ����������
��� � ���������� ����������������� ���������������������� �������� ��
������������ � �������������� ������������������� �������������
���������������������������� ������������������������� �������
����� ������� ���� ������������������� ����!�������� �������
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 91�
�
Presenting the training course
Section D
Course design
delivery andevaluation
����������!�� �������/�����������������������������������������
�� ���� �������� ���������� ������������ ��������� �������� ����������
�������������������� ������������������������� � ����������������
������� ������������� ����������,������� ��������������� ��� ����
������+������ ��������������������� ������� ����� �� ��������������
���������������������������� �������������� ��������������������� ��
��������������������� ���������� ���� ������������ �����"� ���-�,�
���������������������������!���� ������� ���������������F�� ��G�
������ ������������������������� �� ������� �������
Checklist to facilitate group training activities
�� ��������������������������������������������������� � �������
��� ���� �� ����
�� ��������� ������ �����
�� ������� ����� ����
�� ��� � ������������ ��������� � ��� ���������������������������
�� �������������� ����� �� ������������
�� ���������� � ������������ ����
�� ����������������� �� �� ����� ���� �� ���� ���� �������������������
�����
�� ������������ �����������������������
,���������������� � � ������������������ ������������� ����� ���
��� ������� ����� ���� ����������� � �������������������� ���������
�� ������������ ����������!�� ������� ������������ ����������
Use of case studies
(�������� ��������!���������-�,����� ������������������� ����� � �������
�� �� ������� ������������������� ��������� �� ���������������������
� ���� ������������!�� ��������������� � ������������ ������!��������
���� ��������������� � ����������������!��������!����� ������������-�,�
��������#�������������%� ����� ������ ���� �������������������� ������
����� � �"��� ������������������������-�,��������
5�������� ����������� � ����������������������������� ���������������
���!���� ��������� ���������������������������-�,���������� ������ ����
������� ������������ ����������������� ����,������ ���������� � �������
���� �������������������������������������!��������� �����������������
��������� ���� ��������-�,����� ������������������� � ����
�
92 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
�
Presenting the training course
����� ��������!���� � ���� �������������������������������
���������� ���������������������-�,�������� �����
,������������������ �����-�,����� ��� �������� ������� ��� ����� ������
������������������� ����� ��������������������������������!�������
����������� ������������������� ������ �����������������������!������
�������������� � ����+�������� ����� ��� ��� �� ���������� ������ � �������
��������� �������� �����H����� � ��������������������� �������������
��������� ��������������� ����.�������������������� ������������
���� �������������� ���� �����������������������������!���� ��������
�������������� �������� ������� � ���������������� � �������3������
�!���������-�,����� ������������������������� ��������������
����������� ���������� ��-�,���
*����� ����� �������� ������������ �����-�,����� ���������
������ ��������� � ������������������������������������� ������ ���
E������� �� ����������������� ������ ������-�,��� � �����������
��������� ��D!�7�������,���!�7��� ������ ��� ���������� ����������
��������-�,����� ������ ������������ ������������� ����.�������-,�
-����� ��������������������� ���������������� ������������ ����
������
Box 1: Principles for preparing training case studies on environmental impact assessment
����������"��������"�� ��0��!�""�*����� ���������� �����!������� ���!���������
%&'� �����������"��2�
3� ����������� ��� ���������������� ���0-�� ��
3� �!�����"���� ���������0-�� �����
3� �����������������*�!���� ���� ������������ ������� ����
3� ������������ �����!���� ����!��� �����������
3� � �0"��������"� ��� ��� �0"��!�������������� � ������� ����
3� �"�� ���������� ���������4���
3� ��������"������ ��� ���� �� ��������
3� � ��"���� ���!��� ��������
3� �"���� ������� ��������� �$ ��
3� �������� ���*�� �������� � �����!� ������� ����
3� � � ������� ���0�!����� ���!���"����
�������������������������� ��� ��!������"��� �����#���������$�����%�
�
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 93�
�
Preparing participant handbooks
Section D
Course design
delivery andevaluation
Preparing participant handbooks
,���� � ������������������������������������� � �������������
��������� ���� ����� �������� ��������������������� ������
������������������������������������/������������ � �������������
���������� �� ������ ����������������������������������� � ����
��� ������������������������������������� �����"��������# ����
� ���%��������������������������������������A������������������
���� ��� ����������� ���������������� ������ ���������
�������������������������� ���� ���������
�� ��� ������������������ ����������������� � ��������� � ������������
�������� � ��������������������������� �� �� �����������
�� ����� ������ � ���������� ����� ������ ����������� �� ����
���������������������!��� ���������
�� �� ������������ ������� ������ ������������� ���������� ���
������������� ����� ����
�� ��� ��������������������������� ������-�,� �����������
�� �� ������������������������������������ �����������������
���� ������
�� �� ����� ������ ����������� � ������ � � ����������
��� ��������� �������������� ��������������
� ���������� ��������������������������������������������������
�������
�
�
94 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
�
Evaluating the training
Evaluating the training
�������������� ���������������������������� ������ ���� ��������������� ��������������/�� � ������������������������������ ������� ������������ ����������������������������������
+�������� �������������������������������������� ���������� � ��������������������������������� �������������� � ������ ���������������������� �������������������*��&"1����������������� ������������ ����� ������������������������������������� ������ ���������������������� � ��������������������������������� ��������� � ������ ���������������� � ����������������������������������;���71�����������������������"��������� ����������������
5������������� ����������������� � ���������������������� ������������� �������� ���� ����������� � ������������ ��� ������������� ������� ����� �� ����
��
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 95�
�
Section D
Course design
delivery andevaluation
Annex 1: Preparing a case study
Annex 1: Preparing a case study
& �������������������������������������� ��������������� �������������������'��������������� ��(�������������)!����$����������'����(������������������������ ��������������*��%+�������������������� �������������������������� �������������������� ������������,�����$�����#�(�����'��� �#�,�������-�������.��/0�
Format and presentation
5��� �������"�!�""�*� ���!���� ���������������������"�0��*�� ��������
���"�6� ����� !��*��� �"������� �����������"�!���� ����"�0�����"�� �0�"�
������6��"���� �$ � ��� ���7��"�7���7�0������ ������ �����"�$�!���� �����
Content
�������� �������"�0��������������� �����-��������������0��������
�� �!�""�*��7� ����������� ���� ������������� ������ �*�����������"������ ��
!�����������������'�!��������0"�6�!�""�*� �������� � �������!���� ��� "�����
���������������������������� �""���������!������ ��0� ��� ���$������
-������ �������� ���������� ������ �������� �� ����� ��!������$�����������
Case study details
Section 1 – Description of proposal
/��������� ������ �����!� ���������"�������� ���� ��������� ���!�""�*����
�0�����������8�� �����9������� ��� �����!���!���� ���� �� �� �������� �!���
��!�"���0�����������!���� ����*���� ������������������������ ����
(1) Introduction
,���� ��"��� �2��:������6��0�� �����*���
;���!"������0�� ��2��
� ����� �����!� ���������"���������� ��� �����!����-�� �<�
� �������"�������������� �"�� ����!��� �������� <�
� �����"���!� ������������� �"������ <����
� ���!�����!� ������� ������� �!�������"�����*�����������0"���
����"����� 6��������� ����
(2) Nature and scope of Issues
,���� ��"��� �2���������6��0�� �����*���
�
96 EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�
�
�
Annex 1: Preparing a case study
�
1����0�2�
� �����-����������������������� ���%&'������������*� ����*���:*������ �
���"��<�
� *���*������"��<�*�� �*���� �����"�6��� ��� �����0-�� �����!� ��������
�"������
,���� ��"��� �2� *������6��0�� �#���*���
=� "���2�
� ���&'�� ��������*����� ������-�� � �����"�����
� ����!���� �!�� �����!� ��������������������������*����� ���%&'� �����"����
���!��� ��' ������ ���!��������!� ��� �����!���!���� ���� �� ��������� �
���"�����
Section 2 – Case analysis
�������"������"�!������� ���!�� ���� �� ����� ���%&'������6������������ �
�!� ��������6��!!�� ����������"�����"������������"��� ���� �� �*����
���� ������,���� �� � �"�"��� ��!��� ����� ���2����������6��0�� ������*���
(3) Approaches taken
&�� �!�� ����!!�� ������������ :��������� ������
1����*��� ����������� �*������!�"��
� =� "���� �����"�������� ��0� �����!� ������������ �������"���*� �� ���
�!!�� ������������ ��
� 1����0�� �� ����� �� �*�������"������� ����� ��6�������������
�� ����� �*�������� ��0� �� ���!!�� �����6����"��������������"� � ������
� &�� �!��������� ���"���!�� �����!� ���%&'�� ��������"� ��������� �� �
����� ���!!�� �������
(4) Results and implications
1����0��*�� ����������������� ������������6�������� �������
&�� �!��*������������� ���� �� �������!"����������!�"��� ����6���� ��0� ��
��������6��������� ��*����
(5) Lessons learned
1����0�� ���0����������"�����!���%'����� �����*�����������0"��!����� ������
�������"�6�����"�����!��������� �����������������
Section 3 – References
(6) Key references and information sources
>� � ��� �����!� ��������� �� ����� ���!�����!� ����!!�� �������� �����>� ��""��!�
���� �� �����!��"�������"���� ���
�
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002 97�
�
Section D
Course design
delivery andevaluation
Annex 1: Preparing a case study
� /������ ���� ��"��!� ������-�� �����!� ������������������� ������� �����
� '����������������*���������0����"�!�"��
� &!�����"�0"�6�"� ���� ��!������"���� ���0"�������������� �������"�������0"��
�������� ����"����!����*������ �����0���0 ������
Attachment 1 – Features of the decision-making process
����!�""�*���� �����!���!���� �������"�0�����"�������������������!� ���
����!���� �!�� �����!� ��������������������������*����� ���%&'� �����"���2�
� ������������ ����� ��� :�������� �� �*����������0"��!����������������
���%&'�"���"� ���:����"� ���<�
� ������������ ����� ��� :�������� �� �*����������0"��!������������� ���
%&'������ <�
� ������������ ����� ��� :�������� �� �*����������0"��!���� ����������!�
���������"<�
� �������"���:"���"� ���������*����� ���%&'�*����������� <�
� *�� ���� ���%&'���������������8�����!����������"����������������<�
� *�� ���� ����������":����� :����� �*�����$�"��� "�� ��� �� ���%&'����
��8�����!����" ��� ���������"��!� ���������"<�
� ��� �����!��������":����� :����� ���8���������"�������"������<�
��""� ������� ��"������ :����� <�*� �� ��� ��� <���� ����� ��� �<�
!"���:!������ ��0���������� <�0��"��������� <������� ����"����" ������!� �<�
���<��������"�����":���� ���<���� �� �����!���� ���"������������"�!�� ����<����
� *�� ���� ���*�� ���!�� �� ��� �� ����������������"�!��� ������-�� ��
Form D–1 Course design, delivery and evaluation
Session planning Form
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�98
Training
topic
Specific needs and
training comments
Session
duration
(hours)
Selected training activity Activity
duration
(hours)
Total duration
(hours)
�������� � � � � �
�������� � � � � �
������� � � � � �
������� � � � � �
�������� � � � � �
�������� � � � � �
������ � � � � � �
�������� � � � � �
�������� � � � � �
��������� � � � � �
��������� � � � � �
��������� � � � � �
�������� � � � � �
�������� � � � � �
��������� � � � � �
���������������������������������
�
�
�
�
������������������ �
�
Form D–2 Course design, delivery and evaluation
Training course evaluation Form
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002� 99
�
Name of training course:�
Dates of training course:�
Name of trainer:�
Presentation of individual topics
�������������������� ��������������������������������������������������������������� ������
�������� ���������������������������
��������������� ����������������
� �
� �
� �
Comments: �������������������������������������������������������������������� �������������
�
Impressions of training course as a whole
�����������������������������������������������������������������������
�������������������� ���� � ������������������� �����
������������������� � � �����������������
������������� � � � ������������
�������� � � � �����������
����������������������������� ������ � ���� �������������������� ������
���������� ������ � � ����� ������
����������������� ������� � ����������������� �������
Form D–2 Course design, delivery and evaluation
Training course evaluation Form
EIA Training Resource Manual � Second edition 2002�100
���������������������������!����� �����������������������������!�����
���������������������������� � ����������������������
��������������������������������������� ���� ������������������������������������ ����
Comments:
"������������������������������� ��������
�
�
�������������������������������������������������������������
��������������������������� �����������������������������
�
Course administration and facilities
���������������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������� ����������� � ������������� �����������
���������������������� � ���������������������
���������� �������� � ��������� ��������
������ �������������� ���� � ����� �������������� ����
Comments:
#�������������������������$�
#���������������%������%����������$�
#�����������%��������$�
#�������������������$�
�