100
SECTION TABLE
SERIES
TRACCIAFILE - FOAM MARKER MARCADOR DE ESPUMA - MARCADOR DE ESPUMA TRACEUR A MOUSSE - SCHAUMMARKIERER
520
1 F
520005 5200052 5200052C 520005C
CODE
520004.760
520005.310
520000.751
520005.800
B10141
520005.230
B201F0
V1M14E
520005.101
520000.410
520005C.100
(520005C5200052C)
520005.352
520005.353
*
*
(blu / blue)
(bianco / white)
520002.480*
*
*
*
520005.403
520005.404
520000.160 *
*
*
520004.780*520005.745
*Kit accessori / ricambi*Accessories / parts kits
(5200055200052)
520005.500
520004.262
520005.390
520005.260
V1M15I
B201H0
B10151
B201H0
B201H0B10151
520005.320
**
*
520005.060
***
(5200055200052)
467005.510
(bianco / white)
(blu / blue)
101
SECTION TABLE
SERIES
TRACCIAFILE - FOAM MARKER MARCADOR DE ESPUMA - MARCADOR DE ESPUMA TRACEUR A MOUSSE - SCHAUMMARKIERER
520
2 F
520004.262 520005.260 520005.390
CODE
520004.210
520004.220
520004.292
520000.291
B10141
520004.151
520005.403
520000.160
V1A14I
520004.180
520000.200
520004.191520005.404
(blu/ )blue
(bianco/ )white
520005.550
305008
520002.360
520005.401
520000.330
G10052
520005.340
520004.220
520004.292520005.281
520005.280
520000.291
V1M14E
B201F0
520005.202
B10141
520005.203
520005.201
520005.200
520000.200
520004.180520000.160
520005.152520005.151
520005.404520005.403 (blu/ )blue
(bianco/ )white
520005.191
102
SECTION TABLE
SERIES
TRACCIAFILE - FOAM MARKER MARCADOR DE ESPUMA - MARCADOR DE ESPUMA TRACEUR A MOUSSE - SCHAUMMARKIERER
520
3 F
520005.060
CODE
520005.660
520004.761
520005.010
520004.407
B201H0
V1M15D
520005.450
520005.405
520002.580
520005.650
520005.362
520005.100
520005.480
520004.407
B201F0
V1M14I
520004.407
520005.401B20800
520005.460
B12151
B201H0
520005.401
520005.080
520005.470
520005.364
520005.670
520005.364
520005.410
520005.405
520004.651
520005.365
520002.580
520002.625
V2B24H
B202E0
520005.640
103
SECTION TABLE
SERIES
TRACCIAFILE - FOAM MARKER MARCADOR DE ESPUMA - MARCADOR DE ESPUMA TRACEUR A MOUSSE - SCHAUMMARKIERER
520
4 F
520005.080
CODE
V1M13G
520005.624
520002.603
520002.605
V1E72E
V1E72D
520002.608
520002.607
520004.609
B12131
V2B34G
520004.070
B10142520002.615
520004.071
B322J0
V1C13K
520002.614
520004.611
520004.604
520002.613
104
SECTION TABLE
SERIES
VALVOLA A SARACINESCA - GATE VALVE VÁLVULA DE COMPUERTA - REGISTRO DE GAVETA ROBINET-VANNE - SPERRSCHIEBER
450
5 F
450015 450016 450017 450025 450026 450027 450035 450036 450037
CODE
450000.130450000.110450000.090
V1M23L
450000.070
B10231
450000.140450000.120450000.100
450000.070
B10211
V2B21D
450000.020
450000.080
450000.030
450000.010
450000.060
450000.040
450000.050
(G 1" 1/4)(G 1" 1/2)(G 2")
(G 1" 1/4)(G 1" 1/2)(G 2)
105
SECTION TABLE
SERIES
DEVIATORE A 3 VIE - 3-WAY BY-PASS DESVIADOR DE 3 VÍAS - DESVIADOR DE TRÊS VIAS DÉVIATEUR À 3 VOIES - 3-WEGE-UMLENKVENTIL
452
6 F
452200
CODE
B322L0
B202M0
452200.010
318000.230
318100.131
318000.091
B12231
318100.140
V1L23D
B202E2
318100.120
318000.100
318000.111
010005
V1M23I
106
SECTION TABLE
SERIES
VALVOLA DI FONDO - FOOT VALVE (NON RETURN VALVE) VÁLVULA DE FONDO - VÁLVULA DE FUNDO CLAPET NON RETOUR - BODENVENTIL
504
7 F
5042015 5042016 5042017 504201D 504201E 504201F
CODE
G11063G11023G11017
G11017
504201D.010504201E.010504201F.010
(T5)(T6)(T7)
504201D.040504201F.040
504201D.030504201F.030
G40016G40011
G11006G11022
504201D.020504201E.020504201F.020
(T5)(T6)(T7)
G11063G11023G11017
G11017
5042015.0105042016.0105042017.010
(1" 1/4)(1" 1/2)(2")
5042015.0205042016.0205042017.020
(1" 1/4)(1" 1/2)(2")
(T5)(T6)(T7)
(T5-T6)(T7)
(T5-T6)(T7)
(T5-T6)(T7)
(T5-T6)(T7)
(T5)(T6)(T7)
(T7)
(T7)
107
SECTION TABLE
SERIES
GETTO LAVA CONTENITORI - CONTAINER RINSING JET GET LAVA CONTENEDORES - JATO PARA LAVAGEM DE RECIPIENTES PORTE-BUSE LAVE-CONTENEURS - BEHÄLTERREINIGUNGSDÜSE 2
510
8 F
510110
CODE
510110.060
510110.070
510110.010
510110.900
108
SECTION TABLE
SERIES
GETTO LAVA CONTENITORI - CONTAINER RINSING JET GET LAVA CONTENEDORES - JATO PARA LAVAGEM DE RECIPIENTES PORTE-BUSE LAVE-CONTENEURS - BEHÄLTERREINIGUNGSDÜSE 2
510
9 F
510100
CODE
510100.040
510100.050
510100.020
510100.030
G10041
2052040B
2052040B
510100.010
510100.060
109
SECTION TABLE
SERIES
GETTO LAVA SERBATOI - TANK RINSING JET SURTIDOR LAVA CISTERNAS - JATO PARA LAVAGEM DE RESERVATÓRIOS PORTE-BUSE LAVE-CITERNE - BEHÄLTERREINIGUNGSDÜSE
510
10 F
510120
CODE
510120.010
510120.020
V2B21E
510110.060
510110.070
510110.900
110
SECTION TABLE
SERIES
IDROEIETTORI - EJECTORS HIDROCARGADORES - HIDROEJETORES HYDRO-EJECTEURS - DRUCKWASSEREJEKTOREN
500
11 F
500030 500035 500038 500040 500130 500135 500138 500140
CODE
500000.142
Ø
B4023Q
G10051
V2B31C
500000.081
500000.090
500000.020
G40006
2052060
500000.230
500100.230
500000.010
G11060
2002020
500000.070
500100.070
500000.060
500100.060
500030.140
500035.140
500038.140
500040.140
(Ø 30 mm)
(Ø 35 mm)
(Ø 38 mm)
(Ø 40 mm)
(Ø 5 mm)
(Ø 3 mm)
(NERO/ )BLACK
(ROSSO/ )RED
(Bassa Pressione/ )Low Pressure
(Alta Pressione/ )High Pressure
111
SECTION TABLE
SERIES
IDROEIETTORI - EJECTORS HIDROCARGADORES - HIDROEJETORES HYDRO-EJECTEURS - DRUCKWASSEREJEKTOREN
500
12 F
500232 500240 500332 500340
CODE
500200.080500210.080
500200.100
G10051
500000.081
500000.090
B4023Q
G40005
2052050
500200.010
500210.010
V2B31C
G11060
106210
2002020
500200.050
500200.040
G10061
106633106640
(Ø 32 mm)(Ø 40 mm)
(Ø 5 mm)(Ø 3,2 mm)
(arancione / )orange
(nero / )black
112
SECTION TABLE
SERIES
MISCELATORI - MIXERS MEZCLADORES - MISTURADORES MELANGEURS - MISCHER
135
13 F
135505 135507 135509 135512
CODE
0027050502067.080
1312050
2002050
502160.070502169.070502172.070
G11029
(Ø 5 mm)(Ø 7 mm)
(Ø 5 mm)(Ø 7-9 mm)(Ø 12 mm)
113
SECTION TABLE
SERIES
AGITATORE IDRAULICO SUPERMIX - SUPERMIX HYDRAULIC AGITATOR AGITATEUR HYDRAULIQUE SUPERMIX - AGITADOR HIDRÁULICO “SUPERMIX” AGITADOR HIDRAULICO SUPERMIX - HYDRAULISCHER RÜHRSTRAHLER SUPERMIX
502
14 F
502053
CODE
502053.070
G11043
502053.040
502053.050
502053.010
502053.090
502053.080 (Ø 1,5 mm)502053.082 (Ø 2 mm)502053.083 (Ø 2,5 mm)502053.084 (Ø 3 mm)
114
SECTION TABLE
SERIES
AGITATORI IDRAULICI - HYDRAULIC STIRRERS AGITADORES HIDRAULICOS - AGITADORES HIDRÁULICOS AGITATEURS HYDRAULIQUES - HYDRAULISCHE RÜHRSTRAHLER
502
15 F
502062 502063 502065 502067 502069
CODE
2052030
502060.060
2052060
V7B24F
502060.020
502060.030
502060.050
G40006G11018
G11054
502060.010
502060.070
G10020
00272000270300027050502067.080
502069.070(per/for 502062 - 502063 - 502065)
(per/for 502062 - Ø 2mm)(per/for 502063 - Ø 3mm)(per/for 502065 - Ø 5mm)(per/for 502067 - Ø 7mm)
(per/for 502067 - 502069 - Ø 9mm)
115
SECTION TABLE
SERIES
AGITATORI IDRAULICI - HYDRAULIC STIRRERS AGITADORES HIDRAULICOS - AGITADORES HIDRÁULICOS AGITATEURS HYDRAULIQUES - HYDRAULISCHE RÜHRSTRAHLER
502
16 F
502162 502163 502165 502167 502169
CODE
2052060
G40006
G11018
502160.020
502060.030
V7B24F
2002050
502162.900502163.900502165.900502167.900502169.900
(ugello/nozzle Ø 2.0 mm)(ugello/nozzle Ø 3.0 mm)(ugello/nozzle Ø 5.0 mm)(ugello/nozzle Ø 7.0 mm)(ugello/nozzle Ø 9.0 mm)G11029
116
SECTION TABLE
SERIES
AGITATORI IDRAULICI - HYDRAULIC STIRRERS AGITADORES HIDRAULICOS - AGITADORES HIDRÁULICOS AGITATEURS HYDRAULIQUES - HYDRAULISCHE RÜHRSTRAHLER
502
17 F
50220312 50220315 5022032 5022033 5022035 50220412 50220415 5022042 5022043 5022045 50221312 50221315 5022132 5022133 5022135 50221412 50221415 5022142 5022143 5022145
CODE
5021612.9005021615.900502162.900502163.900502165.900
5022130.010
G40005
2052050
2002050
5022030.020
(ugello/nozzle Ø 1.2 mm)(ugello/nozzle Ø 1.5 mm)(ugello/nozzle Ø 2.0 mm)(ugello/nozzle Ø 3.0 mm)(ugello/nozzle Ø 5.0 mm)
G11029
G10041
5022030.010(Per/
)for 50220x12 - 50220x15
50220x2 - 50220x3 - 50220x5
(Per/)
for 50221x12 - 50221x1550221x2 - 50221x3 - 50221x5
(Per/)
for 5022x312 - 5022x3155022x32 - 5022x33 - 5022x35
(Per/)
for 5022x312 - 5022x3155022x32 - 5022x33 - 5022x35
117
SECTION TABLE
SERIES
AGITATORI IDRAULICI - HYDRAULIC STIRRERS AGITADORES HIDRAULICOS - AGITADORES HIDRÁULICOS AGITATEURS HYDRAULIQUES - HYDRAULISCHE RÜHRSTRAHLER
502
18 F
502010 502020
CODE
502010.020
502020.020
G10032
502010.010
502010.030
118
SECTION TABLE
SERIES
VALVOLE DI SCARICO - DRAIN VALVES VALVULAS DE DESCARGA - VÁLVULAS DE DESCARGA VANNES DE VIDANGE - ABLASSVENTILE
452
19 F
452107
CODE
411000.020
452107.070
452107.060
452107.081
452107.020
452107.030
452107.040
452107.090
452107.010
G40007
2052070
119
SECTION TABLE
SERIES
VALVOLE DI SCARICO - DRAIN VALVES VALVULAS DE DESCARGA - VÁLVULAS DE DESCARGA VANNES DE VIDANGE - ABLASSVENTILE
452
20 F
452005 452015
CODE
452005.020
452005.010
G11057452005.050
452005.060
452005.031
452005.040
2052050G40005
500000.142
461202.080NB
452015.040 (452015)
(452005)
120
SECTION TABLE
SERIES
INDICATORE LIVELLO SERBATOIO - TANK LEVEL INDICATOR INDICADOR DE NIVEL PARA CISTERNA - INDICADOR DE NÍVEL NO RESERVATÓRIO INDICATEUR DE NIVEAU CITERNE - FÜLLSTANDSANZEIGER
508
21 F
508010
CODE
508010.040
508010.060
508010.010
508010.030508010.050
508010.020
121
SECTION TABLE
SERIES
INDICATORE LIVELLO SERBATOIO - TANK LEVEL INDICATOR INDICADOR DE NIVEL PARA CISTERNA - INDICADOR DE NÍVEL NO RESERVATÓRIO INDICATEUR DE NIVEAU CITERNE - FÜLLSTANDSANZEIGER
509
22 F
509219
CODE
2052020
G40002113220L
509219.010
509219.021
122
SECTION TABLE
SERIES
REGOLATORI MODULARI - MODULAR REGULATOS REGULADORES MODULARES - REGULADORES MODULARES REGULATEURS MODULAIRES - MODULREGLERN
402
23 F
402315C 402625
CODE
402310.010
042455
005860.036005865.036
(0,5 bar rosso/red)
G11056
402012.100402012.101
20001003
402625.900
0V42455 (0,5 bar verde/green)
(0,5 bar rosso/red)(0,5 bar verde/green)
(EPDM)(Viton )
®
123
SECTION TABLE
SERIES
VALVOLA REGOLATRICE DI PRESSIONE - PRESSURE REGULATING VALVE VÁLVULA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN - VÁLVULA DE REGULAGEM DA PRESSÃO VANNE RÉGULATRICE DE PRESSION - DRUCKREGELVENTIL
962
24 F
9620122 9620222 9620422 9620522 9620922
CODE
010010
440030.020
403000.060
506400.060
9620000.040
G11011V
010001
G11053V
2002020
1091110A1091113A
G11056
Ø 10mmØ 13mm
9620120.0109620220.010
9620920.0109620420.0109620520.010
G10021002310.040
440030.062
440030.540
440030.030
3/8" M1/2" M
G 1/2"3D Quick coupling5D Quick coupling
G 1/2"
3D Quick coupling5D Quick coupling