1

SECULAR YIDDISH – 11/2/2018

VOCAL SOLOS

VOCAL SOLOS ACCOMPANIED

VOCAL DUETS

VOCAL TRIOS

VOCAL QUARTETS

VOCAL QUARTETS ACCOMPANIED

VOCAL SOLOS WITH CHOIR ACCOMPANIED

VOCAL SOLO COLLECTIONS

VOCAL SOLO ACCOMPANIED COLLECTIONS

VOCAL QUARTET COLLECTIONS

VOCAL QUARTET ACCOMPANIED COLLECTIONS

MIXED VOICE ACCOMPANIED COLLECTIONS

SONG SHEETS

VOCAL SOLOS

Ad Matai – YidT

Bin Ich Mir a Schnaiderl -- YidT

Der Alter Hazzen (The Old Cantor) – Veizer, YidT

Der Rebe Elimelech -- YidT

Du Zolst Nit Gein -- YidT

Chad Gadyah – YidtT

Du Dir -- YidT

Eibik – S Secunda, text H Leivick, YidT

Ematay? -- YidT

Farchidene Yiden -- YidT

Filbik – S Secunda, text H Leivick, YidT

Gott un Zein Mishpet Is Gerecht – D Meyerowitz, arr. A Teres, text L Gilrod, Y, pub. A Teres, NY

NY1921

Ha Bayit Mi Shomayim -- YidT

Hatzeleecho No – YidT/Eng

Helo, Helo! Der Friling Iz Shoin Do – YidT

Hop, Mayne Homentashn! (Hey, Hey, Homentashn!) – Purim song, text Ruth Rubin, YidT/Eng, p.

Appleseed Music, 1954

In der Kuznje -- YidT

Lomeer Chavayrim – tune of Miserlou, YidT

Lomir Ale in Ejnem in Ejnem – YidT/Yid, pub. Soviet Union 1938

Mayn Yingele – YidT/Eng

Mutter Shprach -- YidT

Peat Bog Soldiers (Zumpland Brieder) – YidT/Eng

Rabbi Elimeylakh – YidT/Yid/Eng

Shlof She Mein Feigele – P Jassinowsky, YidT

Sol Zain a Bisele Shtil -- YidT

Untitled – song about her hearing he plans to leave her, YidT

Yome Yome -- YidT

Zog Nit Kyn-mol (Song of the Partisans) -- YidT

2

VOCAL SOLOS ACCOMPANIED

Agerus fun dos Alt Neiland – M Weitzman, YidT, pub. USA 1949

As Der Rebbi Elimelech -- YidT

Az Mosheeach Vet Kummen -- YidT

Baim Chos’ns Tish -- YidT

Bar-Mizva – S Weisser, YidT, pub. Weisser & Singer, NY NY 1932

Beets for Passover – S Golub, YidT, pub. Metro Music, NY NY 1921

A Bisel Liebe in a Bisele Gluck – J M Rumshinsky, text Molly Picon, YidT, pub. Second Avenue

Theater, NY NY 1924

A Breevele Der Mamme (A Letter to Mother) – S Schmulewitz, YidT, pub. Metro Music NY NY

1932

A Brivele fun Russland – Solomon Small, YidT, pub. Hebrew Publishing, NY NY 1912

Chanele -- YidT

Chayem Itshe (A Tragic Comedy) -- M Broomberg, YidT, P. M Broomberg, NY NY 1933

Chiribim (Chassidic) -- YidT

Ch’hob Al Breenen (Yaysh Leegan) – text Chayim Nachman Bialik, YidT

Chos’n Kahle Maz-zol Tovv – arr. H Goldberg, YidT

A Dudele – W Scher, YidT, pub. S Schenker, NY NY 1922

Eibik – S Secunda, YidT, pub. J J Kammen, NY NY 1922

Eli, Eli, Lomo Asavtoni – arr. A R Zagler, YidT, pub. S Schenker, NY NY 1911

Ergetz Vait (In the Distant Land) – L Weiner, text H Leivick, YidT, pub. Yibneh Edition, NY NY1941

Es Brent (A Town in Flames) – Michl Gelbart, poem by M Gebirtik, YidT, pub Transcontinental Music

Pubs, NY NY 1946

Es Brent Bsriderlach, Es Brent – M Gebirtik, arr. L Weiner, YidT/Eng, pub. Itzchok-Hendele

Foundation, USA 1948

Fisher-Lid – I Blatt, YidT

Frytik Oif Der Nacht – YidT

A Gerus fin der Mame – Otto Motzan, text L Gilrod, YidT/Ger, pub. S Schenker, NY NY1911

Geshmack -- YidT

Goldele -- from operetta Die Goldene Kalle, J I Tanzman, YidT, pub. M Mansky, 1923

Golus Kinder (Children of the Exile) – Samuel Vigoda, YidT, pub Transcontinental Music Pubs, NY

NY 1943

Die Greene Koseene/Kosine – Abe Schwartz, text Hyman Prizant, YidT, pub. J & J Kammen, NY NY

1922

Hatzlucho No – YidT/HebT

Hob Ich Mir a Mantl – arr. Richard J Neumann, YidT, pub Transcontinental Music Pubs, NY NY 1966

Hob’n Mir a Nigend’l -- YidT

Haynt Iz Purim Brider! – A Goldfaden, text M Rivesman, YidT

In Chejder or In Cheyder – M Milner, YidT

In Eretz Yisrael – A W Binder, text A Kaisin, YidT/Eng, pub. Jos P Katz, NY NY 1924

Israel – Joshua Weisser, text Aaron Chait, YidT, pub. Joshua Weisser, 1949

Kaddisch – J Engel, text Reb Leiwi-Izchok Barditzewer, YidT/Rus, pub. Juwal, Berlin, printed by

Breitkopf und Hartel, Leipzig, 1923

Kinder Liebe – J M Rumshisky, YidT, pub. A Teres, NY NY1922

Lommeer Ahleh In Aynew – arr. H Goldberg, YidT

Lommeer Bahgrees’n -- YidT

Mai-ko-mashma-lon – arr. N L Sasslavsky, text A Reisen, YidT/HebT/Eng, pub. Metro Music, NY NY

1927.

A Maisele -- YidT

Mein Hartz Is in Mizroch (My Heart Is in Zion) – Aaron Rosen, text I I Schwartz, YidT/Yid, pub.

Metro Music NY NY 1935

3

Meirke, Main Zuhn – E S Cohen, YidT

A Mensh Zol Men Zein – M Perlmutter & Wohl, text A Schorr, YidT, pub. Daniel H Greenberg, NY

NY1908

Dem Milners Trehrem – Warshavsky, arr. J Beimel, YidT/Eng, pub. Metro Music NY NY 1927

Moishele, Main Fraind – M Gebirtig, YidT, pub. Metro Music, NY NY 1961

Moishe Mach Es Noch A Muhl – F Kanapoff & J & J Kammen, YidT, pub. J & J Kammen, NY NY

1924

Mutter Shprach -- YidT

Neih! Svet unzer Folk Nit Untergeihn -- YidT

Obber Bah Oons Yeedelach -- YidT

Oifn Pripitchok – M Warshawsky, arr. S Goldfarb, YidT with guitar chords

Oi Mamme! Bin Ich Farliebt! – A Ellstein, YidT, pub. Kammen Music 1941

Oi Oi Die Weiber: Oi Hob Ich Zei Lieb – Rubin Doctor, arr. R Shapiro, YidT, pub. S Schenker, NY NY

1916

Omar Abaje – L Feingold, arr. M Wolf, text A Greenblatt, YidT, pub. 1939

Oy Dortn Dortn -- YidT

Oy, Ihr Klayneh Lichtelech – S Cheifetz, text Morris Rosenfeld, YidT

Oy, Ihr Kleine Lichtelech – Leo Low, text Morris Rosenfeld, YidT

Papirossen – H Yablokoff, YidT, pub. Kammen Music, NY NY 1932

Das Pintele Yud – Perlmutter & Wohl, text L Gilrod, YidT, pub. Hebrew Pub, NY NY 1909

Rabaynu Shel Olam, Hurrah !!! – arr. B Shkelowsky, Yid, pub. Kipnis, Warsaw

Der Rebi Alimelech – arr. A S Ellstein, YidT, pub. Henry Lefkowitch, NY NY 1927

Der Rebi Hot Geheisen Freelach Sein – J Rumshinsky, YidT, J & J Kammen, NY NY 1922

Reizele – M Gebirtig, arr. S Secunda, Yid, pub. Metro Music NY NY 1940

A Retenish – YidT

Roite Bletlech (Red Leaves) – Michl Gelbart, poem by Aaron Staff, YidT, pub Transcontinental Music

Pubs NY NY 1946

Rozhinkes mit Mandlen (Raisins and Almonds) – from operetta Shulamis, A Goldfaden, arr. A

Lefkowitch, YidT, pub. Metro Music NY NY1933

Rozhinkes mit Mandlen – A Goldfaden, text T Bikel, YidT

Rozhinkes mit Mandlen – A Goldfaden, arr. M Rauch, YidT

Shabbes-Shabbes -- YidT

Shabbes Beim Shalosh Sudos – A W Binder, YidT/HebT, Metro Music, NY NY 1938

Shelomo Chakeren – Michael Gilbert, text Abraham Tversky, Yid

Shlof She Mein Feigele – P Jassinowsky, YidT

Der Shnaider – P Held, text S An-sky, YidT

Sholem Bye-Es (Joys of Home Sweet Home) – arr. A Teres, YidT, pub. A Teres, NY NY 1920

S’hot Dos Yintl Zich Geshtilt (Vieglied) – A Hirshin, arr. J Schaefer, text A Kahan, YidT

A Shterendel – Bensman & J Kipnis, YidT

Shtill Dee Nacht Iz Oisgeshernt – arr. H Shtark, YidT

Shtiller, Shtiller (Vilna Ghetto) – A Wolkowiski, text S Katzherginski, YidT

A Shtumer Protest (A Silent Protest) – Samuel Vigoda, poem by Philip M Raskin, YidT, pub

Transcontinental Music Pubs, NY NY1943

Sissu V’simchu -- YidT

S’iz a Zind – YidT

Svet Sich Shon Auspresin – J M Rumshinky, text Ludwig Satz, YidT, pub. J M Rumshinsky & Ludwig,

NY NY 1919

Tanchum – S Golub, YidT, with violin obbligato, pub. N’Ginah Publishing, NY NY 1921

Dus Tollis’l (The Tollis) – M Perlmutter & Wohl, text S Smulewitz (Yid), text S Lionel (Eng), Yid/Eng,

pub. Stanley Lefkowitch, NY NY 1960

Tzipke -- J M Rumshinsky, text Milly Picon, YidT, 1924

Unser Rebinu – J M Rumshinsky, YidT, Kammen, Brooklyn NY, 1921

4

Under Die Greeninke Boimelech – I & S E Goldfarb, text H N Bialik, YidT

Viglid – Yampolski, YidT

Yam Lieder – after Y’hudah Halevym Schneyer & Josef Bonime, YidT

Yankele -- YidT

Dos Yiddishe Lied – S Secunda, YidT, pub. Metro Music, NY NY 1928

A Yiddishe Momme – J Yellen & L Pollack, YidT, pub. Gesylva, Brown & Henderson, NY NY 1927

Die Yidishe Hofnumg – arr. A Goldfaden, YidT, pub. S Schenker, NY NY 1916

Yoog’nt Marsh (March of the Youth) – YidT

Yosel – Nellie Casman, text Samuel Sternberg, YidT, pub. J & J Kamman NY NY 1923

Yoshke (Joe) --YidT

Yu-La-La -- Chasidic Song, Z Zilberts, YidT, Metro Music, NY NY 1927

Z’Chor – J M Rumshinsky, YidT/HebT, pub. Metro Music, NY NY 1933

Dem Zeidens Broche – H Lefkowitch, text J Jaffe, YidT

A Zemer – Samuel Bugatch text Aaron Zeitlin, YidT, Metro Music, NY NY 1947

Zingt Zhe Alle Yidelach -- YidT

Zol Zein mit Mazl -- from Good Luck, J Jacobs & S Secunda, pub. Mills Music, NY NY 1964

VOCAL DUETS

Bin Ich Mir a Shnaider’l – 2 women, Jacob Schaefer, YidT

Bin Ich Mir a Shnaider’l – men & women, YidT

Drey Zieh Mil’chl – Rauch & I R Meisels, text A Goldfaden, YidT with piano

Her Nor Du Shein Meidele -- YidT

Meierke, Main Zuhn – Ravel, arr. Shack-Cohen, YidT

Nein! Svet Unzer Folk Nit Untergein -- YidT

Oh Fraihait -- YidT

Roshinkes mit Mandlen -- YidT

Vanka Tanka -- YidT

VOCAL TRIOS

Leebe iz an Umglick – J Schaefer, YidT

VOCAL QUARTETS

Babi Yar – Vladimir Heifetz, text Y Yevtushenko, YidT/Eng/Rus

Brider Fun Shtet Un Fun Derfer – M Helfman, YidT

A Chassene – Y Gladstone, YidT

Dos Lid fun Shmid – J Schaefer, text A Meisel, YidT

Gei Ich Mir Mit Giche Trit – YidT/Yid

Klingen Vider Naye Lider – M Helfman, YidT/Yid

A Libe Iz An Umelik Af Der Velt! – J Schaefer, YidT

Lomir di Maames Bagreesn -- YidT

Lomir Gein Zu a Chasene – arr. S Vale, YidT

Oy, A Nachat a Sheyne – M Helfman, YidT

Oy, Ihr Kleyne Lichtelach – L Low, arr. H Goldberg, YidT

Rozshinkes mit Mandlen – arr. H Goldberg, YidT

S’falt a Shnei – Sheinin, YidT, pub. The Jewish Workers Music Alliance, 1935

Der Shnaider – P Held, YidT

5

Vig Lid – arr. J Schaefer, YidT, pub. Jewish Workers Alliance, USA 1931

Viglied – A Hirshin, text A Kahan, YidT

Zigainer Lied – J Schaefer, text Mnaasheh Halperin, YidT, pub. Jewish Musical Workers Alliance, 1926

Zol Zain a Bisele Shtil – arr. M Bronda, YidT

Zumer Nacht – C Shwartz, YidT

VOCAL QUARTETS ACCOMPANIED

Bin Ich Mir a Shaider’l – arr. J Schaefer, YidT

Bulbe – arr. L Weiner, YidT, pub. Jewish Music Alliance, NY NY 1946

Bulbes – arr. S Alman, YidT, pub. Oxford University Press, 1932

Die Chanuke Licht – Z Zilberts, text M Rosenfeld, YidT, pub. Z Zilberts, NY NY 1928

Dos Zeigerl – J Schaefer, text A Lutzky, YidT, pub. Jewish Music Alliance, NY NY 1942

Kinder Maine – arr. P Demerle, text N Weissman, YidT, pub. Jewish Music Alliance, NY NY 1946

Main Taier Frailand (Sweet Liberty Land) – M Helfman, YidT/Eng

Meishe Ganvet Arbes -- Vladimir Heifetz, YidT, pub. Henry Lefkowitch, NY NY, 1934

Nacht in Stepp – Benyomen, YidT

Nayn Nayn – YidT

Potpourri of Jewish Folk Songs -- arr. M Posner, YidT/Yid, pub. Metro Music, NY NY 1929

Der Rebbe Hot Geheisen Freilich Sain – arr. S Alman, YidT, pub. Oxford Univesity Press, London

1928

Reb Dovid’l – Z Zilberts, text F Fuchs, YidT, pub. Henry Lefkowitch, NY NY 1941

Rhapsodie Chassidic – Leo Low, YidT, Metro Music, NY NY 1929

The Rich and the Poor – Maurice Goldman, YidT, pub. Transcontinental Music, NY NY 1947

Rozshinkes mit Mandlen – A Goldfaden, arr. Z Zilberts, YidT/Yid, pub. Metro Music NY NY 1934

Di Russishe Lach Polke – V Heifetz, text M Elkin, YidT/Yid, pub. Metro Music, NY NY 1937

Viglid -- from The Ballad of Asser Levy, P Held, text Y Sul, YidT

Viglid (Lullaby) – R Newman, text Schwarz, YidT, with 2 clarinets, pub. Jewish Music Alliance, NY

NY

Zog Nit Keinmol (Song of the Partisans) – L Kopf, text H Glik, YidT

Zumpland Brieder – H Eisler, arr. H Goldberg, text M Olgin, YidT

VOCAL SOLOS WITH CHOIR ACCOMPANIED

Es Brent – M Gebirtig, arr. L Weiner, YidT/Eng with piano, pub. Jewish Education Committee of NY,

NY NY 1953

Es Brent – arr. Lazar Weiner & Henri Goldberg, YidT with piano & violin

The Machine Song -- Maurice Goldman, Eng text N Crown, YidT/Eng, pub. Transcontinental Music,

NY NY 1965

Rozshinkes Mit Mandlen – YidT

VOCAL SOLO COLLECTIONS

The Folk Song of the East European Jews, Vol IX of Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies

ed. A Z Idelsohn, YidT et al

pub. KTAV Publishing House 1973 (first in 1932)

Contents at the end of this file in notebook

6

Four Jewish Wedding Songs

YidT

Hovoh No-guee-lo -- HebT

Lommeer Ahl-leh In Aynem

Chos’n-kahloh: Mazzol Tovv

Hayvaynoo Sholawm Ahyaychem

Gezangen: Songs for Voice & Piano

Michl Gelbart, YidT

pub. Metro Music, NY NY 1937

Contents at the end of this file in notebook

Joy of Jewish Memories: Favorite Nostalgic Songs in Modern Settings

arr. Sol Zim, Eng with YidT lyrics & chords

pub. Tara Pubs, NY NY 1984

Contents at the end of this file in notebook

Let’s Sing: A Collection of Yiddish, English, and Hebrew Songs

YidT/Yid/Eng/HebT

pub. Jewish Music Alliance, NY NY 1956

Contents at the end of this file in notebook

Nine Jewish Folksongs

YidT

pub. Yiddisher Fraternal Folks Arden

Zitz Ich Mir Afn Benkele

Ot Azoy Nait a Shnyder

Shlof Mine Kind Shlof Kesayder

Ch’hob a Klaynem Yingele

Vacht Oyf

A Genayve

Sha Shtill Macht Nit Kine Geruder

Artza Aleenoo – HebT

Meer Fyern Dem Oktyaber Yontev

Songs of the American Jewish Experience

arr. Neil Levin, YidT & some HebT/Eng

pub. Board of Jewish Education of Metropolitan Chicago,1976

Some duets & quartets

Contents at the end of this file in notebook

Songs of Workers & Partisans; Ghetto & Childrens Songs; & Hymns

ed. Leon Weiner & Natan Barofsky, YidT

Yisrolik – N Gerstein, text L Rosenthal

A Yiddish Child – text C Chayatin

Close Your Eyes – D Biegelman, text Y Shpiegel

The Lost Child – Karimsky, text Sh Katshirginsky

Breaming Birds – text L Rudnitsky

Women – text C Brouda

From the Stump Will Grow a Tree – text C Brouda

Spring – N Brodno, text Sh Katshirginsky

We Drink with Death to Life

7

Bombs – text Dro Buashansky

Rivkele, the Sabbath One

To the Red Sea – S Greenfeld, text P Binatzral

I Have Something Special

Sleep, Sleep, Sleep

Flowers & Pearls – L Weiner, text R Galin

Little Shoes – L Weiner, text K Chaladvska

Children – L Weiner, text R Galin

A Kitten – L Weiner, text R Galin

Purim – L Weiner, text R Galin

Our Haman – M Gelbert, text Sh Wollman

Three Little Boys

Once There Was

Liyalinka-Looli

Oh Little Potatoes -- text N Leib

We Play with Blocks

I Take a Pebble – L Weiner, text A Indelman

Tzippele, Tzippele

The Young Herder – L Weiner, text A Indelman

Children Enjoy -- L Weiner, text A Indelman

On the Little Fiddle – L Weiner, text P Halter

A ____ Game

On the Slippery Area

All Four

Who Brought Me the Esrog? -- Heb

My Brother Writes -- Heb

Poverty -- Heb

Grandmother -- Heb

Lag Bomer -- Heb

Elijahu Hanavi -- Heb

Some, Summer -- Heb

My Father, a Cohen

Three Little Daughters

Potato Soup with ____

Childhood Years

Folks Motif

When You Will Repay

Zamele

Higher, Better

Hirsh David

My Rabbi Tam -- Heb

A Young Man, a ____

My Child’s Mother in Law, Mine

25 Ghetto Songs ed. Malke Gottlieb & Chana Mlotek, Yid/YidT

pub. The Educational Department of the Workmen’s Circle, NY NY 1968

Geto

Es Brent

Yisrolik

Rivkele Di Shabesdike

Makh Tsu Di Eygelekh

8

Lid Fun Umbakantn Partizan

Dremlen Feygl Af Di Tsvaygn

Dos Elnte Kind

Shtiler, Shtiler,

Es Vet Zikh Fun Tsvaygl Tseblien a Boym

Far Vos Iz Der Himl

Friling

Unter Dayne Vayse Shtern

Tsi Darf Es Azoy Zayn

Varshe

Tsu Eyns, Tsvey, Dray

Minutn Fun Bitokhn

Ani Mamin

Shtil Di Nakht Iz Oysgeshternt

Es Shlogt Di Sho

Itsik Vitnberg

Yugnt-Himen

Babi Yar

Kadish

Zog Nit Keyn Mol!

Yiddish Folksong of the Eastern European Jews ed. Ruth Rubin, Lecture & 10 songs, YidT/Eng

pub. Nationasl Jewish Music Council, NY NY 1948

Scholf Mayn Kind

Shlof Mayn Kind, Shlof Keseyder

Oy Dortn, Dortn, Ibern Vasorl

Tumbalalayka

Bin Ich Mir a Shnayderl

Yomi, Yomi

Orim Iz Nit Gut

A Koydonover Freylechs – melody only

Kum Aher, Du Filozof

Zhankoye

Mayn Yingele

Zog Nit Keynmol

Yiddish Songs Adolph Mann, YidT/Yid

Dos Yingl Fun Eizn (The Boy Made of Iron) – text A Sutskever

Folks Ton (Folk Song) – text K Friedman

Es Hobn Nit Blum’n (There Were No Flowers) – text K Friedman

Zoommer Nacht (Summer Night) – text K Friedman

Mein Gantzer Farmeg’n (My Fortune) -- text K Friedman

Farnacht (Evening) – text K Friedman

Es Shvimt Oondzer Shifl (Our Boat Is Afloat) – text K Friedman

Tsee’n Zich Machnes (Refugees on the Road) – text K Friedman

Amerike (America) – text Z Weinper

Ich Deiner, Doo-mein (I’m Yours, You’re Mine) – text Ch Schwartz

Tsoo Dee Held’n Foon Ghetto (To the Heroes of the Ghetto) – text K Friedman

Gute Tsait’n (Good Times) – text I Fefer

Blumen Hob Ich Feel Genumen (I Have Picked Many Flowers) – text K Friedman

9

In Dee Veise Berg (In the White Mountains) – text I Winitsky

Gedenkstu Mein Chaver? (Do You Remember, My Friend?) – text K Friedman

Efsher Veistu Vos Dos Eez? (Do You Know What It Is?) – text D Teitelbaum

Perl Schneer (String of Pearls) – text K Friedman

Benkshaft (Loneliness) – text K Friedman

A Vig Lid Aza (A Lullaby) – text D Teitelbaum

Ghetto Vieg Lid (Ghetto Lullaby) – text K Friedman

Churb’n Varshe (Warsaw Lament) – text K Friedman

Der Hymn Fun Der Haganah (The Hymn of the Haganah) – text M Berez

Freiheit (Freedom) – text K Friedman

Yontefdike Teg: Song Book for the Jewish Holidays

eds. Chaine Mlotek & Malke Gottlieb, YidT with chords

pub. Workmen’s Circle, NY NY 1985

Contents at the end of this file in notebook

Zing Mit Mir (Sing with Me) Collected by Michael Gelbart, Lyricists: Alexandrov, An-Sky, Barkasn, Bialik, Bialostotzki, Broderzon,

Davidowica, Einhorn, Feffer, Gebirtig, Goldfaden, Goychberg, Greenblatt, Halevi, Hirshbein, Kaplan,

Karman, Katz, Katznelson, Kling, Kulback, Landau, Leivick, Leyb, Liasin, Lukovski, Maitin, Manger,

Papirnekov, Ralnik, Reisin, Rosenblatt, Rosenfeld, Shafir, Shitlovski, Sholem Aleichem, Shvartz, Tsesler,

Varshavski, Vaynper, Vladek, and Yud, Yid

pub. Arbeiter Ring (Farlag Workmen’s Circle of the Educational Committee of the Workmen’s Circle)

NY NY 1945

A Bokher a Hultay

A Finf un Tsvantsiger

A Geneyve

A Hemerl

A Kohlem

A Nigun on a Sof

A Redl

A Shayderl

Af Bri

Akht Kleyne Brider

An Alter Daym

Antayshte Libe

Avek Di Yunge Yorn

Avodim Hoyinu

Az Es Gefelt Iz a Khupe

Baym Opsheyd

Betler

Borukh Shulman

Dem Milners Trern

Dem Rebns Nighun Fun Reysin

Dem Tatns Nigun

Der Bekher

Der Blinder

Der Nayer Sher

Dray Yingelekh

Eyn Nol Tu Ikh Zikh Banayen

Eynem Iz Gut

Eyns Un Tsvey

10

Fareynikte Felker

Feld Arbet

Feter Itse

Flaker Fayer

Fort a Khosidl

Freyd Fun Erd

Freylikher Kabtsn

Hert a Mayse Kinderlakh

Hop Tshik Tshok

Hulyet Kinderlekh

Ikh Vel Laydn

In Der Finster

In Mayn Gortn

Kinder Yorh

Khatskele

Kinder Veynen

Kotsker Nigun

Koydanover Nigun

Khad-gadyo

Leyg Ikh Mir In Bet Arayn

Mamenyu-kroy-nikyu

Mekhutonim Geyen

Melaved-malke

Nishto Der Nekhtn

Nodele

Oy Meydl, Meydl

Oyfn Boydem Sholft Der Dakh

Oyfn Vaytn Tsofn

Oyfn Yam Veyst a Vintele

Rikudl

Sha Shtil Nit Gezorgt

Sheyn Bistu Lyubtshe

Shvester Brider

Traye Libe

Tsipele

Vig-lid

Vozhe Vilstu

Vu Bistu Geven?

Yamen Royshn

Yo La La

Yosef Ber

Yoshke Toshke

Zitsn Zitsn Zibn Kinder

Zlate

Zumpland

11

VOCAL SOLO ACCOMPANIED COLLECTIONS

Great Songs of the Yiddish Theater

ed. Norman H Warembud, YidT

Arranged for voice, piano, and guitar

pub. Quadrangle/The New York Times Book Co., NY NY 1971

Abi Gezunt

Ay-Ay-Ay

Azoy Iz Geven, Azoy Vet Es Zayn

A Bis’l Libe, Un a Bisdele Glik

A Brivele Der Mam’n

Dayne

Der Alter Tzigayner

Der Nayer Sher

Di Grineh Kuzine

Dos Pintele Yid

Du Bist Dos Likht Fun Mayne Oyg’n

Du Fehlst Mir

Eyn Mol In Leb’n

Farges Mikh Nit

Galitsye

Glik

Git Mir Op Maz’l Tov

A Heymisher Bulgar

Hopkele

Ikh Bin a Mame

Ikh Hob Dikh

IkhVel Vart’n Oyf Dir

Ikh Vil Es Her’n Nokhamol

Ikh Zing

In a Kleyn Shtibele

Kh’bet Dikh Hob Mikh Lib

Libe

Mayn Maz’ldiker Tog

Mayn Yidishe Meydele

Maz’l

Meydele

A Meydele Vi Du

Mit Dir Iz Mir Gut

Narishe Tates

Oy Mame, Bin Ikh Farlibt

Oy S’iz Gut

Oyg’n

Rozhenkes Mit Mandl’n

Rumania, Rumania

Sheyn Vi Di L’vone

A Sheyner Kholem

Shtarker Fun Libe

Shver Tzu Zayn a Yid

Slutzk

Tif Vi Di Nakht

Undzer Yidish Folk

12

Ven Ikh Kuk Oyf Dir

Vil Ahin Zol Ikh Geyn?

Vos Du Vilst, Dos Vil Ikh Oykh

Vos Geven Iz Geven Un Nito

Vos Iz Geyor’n Fun Mayn Shtetele?

Vu Zaynen Mayne Zib’n Gute Yor?

Yukl!

Yid’l Mit’n Fid’l

Zise Kinder Yor’n

Zug Es Mir Nukhamol

Zug Farvus?

Jewish Family Favorites

arr. Michael Allen, YidT

pub. Creative Concepts, Ojai Cal, 1976

Organ accompaniment with chords and fingering for C and G organs

A Kind on a Heym

A Zemer

Abi Gezunt

Birthday Waltz

Dayeynu

Di Grine Kuzine

Di M’zinke Oysgegebn

Dos Pintele Yid

Hatikvah

Hatslinkho No

Hava Nagila

Hevenu Sholom Aleykhem

Ikh Vil Zikh Shpilen

Khusen, Kale Maz’l Tov

Mayn Yidishe Meydele

Mayn Zindela

Maz’l

Oif’n Pripetshvk

Roshenkes Mit Mandl’n

Sha, Sha Der Rebe Geyt

Shyn Vi Di L’vone

Skrip, Klezmerl, Skripe

Tumbalalayka

Vu Is Dos Geselle?

Zog Farvos?

Jewish Folk Songs for the Young Pianist E Steiner, YidT

pub. Mills Music, NY NY 1955

Di Mezinke Oysgegebn (Marriage of the Youngest Child)

Yome

Dem Milner’s Trern (The Miller’s Lament)

Meirke, Mayn Suhn (Meirke, My Son)

Amol Is Geven a Mayse (There Once Was a Story)

Az Der Rebe Lacht (When the Rabbi Laughs)

Bulbe (Potatoes)

13

Chatskele (Play Fiddler)

Di Alte Kashe (The Old Question)

Zits Ich Mire Oyfn Benkele (Sitting on a Bench)

Cer Rebbe Leimelech (The Rabbi Elemelech)

Oif’n Pripitchik (On the Hearth)

Zingtje Alle Yidelach (Sing All Jews)

Yoshke (Joe)

Ver Mir Zenen (Who Are We?)

Gey Ich Mire Shpatsiren (Going for a Walk)

Jewish Nostalgia

arr. J&J Kammen, Ben Jaffe, Josepth M Estella, and William Scher, YidT

J&J Kammen Music and Ethnic Music Pubs, Carlstadt NJ

Abi Gezunt! Picon/Ellstein

A Bisssel Liebe Un a Bissele Glick Picon/Rumshinsky

A Chulem Jaffe/Kammen

A Kind Ohn a Heim Lillian

Baigelach, Koift Heisenke Baigelach J&J Kammen

Chussen Kalle Mazel Tov Jaffe/Kammen

Deyainu Jaffe/Kammen

Der Neier Yid Feingold

Di Bobbe Mit’n Zaidin Rund/Secunda

Die Greene Koseene Prizant/Schwartz

Die M’zinke Oisgegeb’n Scher

Di Zun Hut Far Mir Noch Kein Mol Nit Gesheint Lillian

Dos Pintele Yid Perlmutter/Wohl

Eili Eile Scher

Eishes Chayi Lillian/Rumshinsky

Glick, Du Bist Gekummen Tzu Shpait Meisell/Olshanetsky

Hatikvah Imber

Havah Nagilah J&J Kammen

Hopkele Goldstein

Hot a Yid a Weibele Goldstein

Ich Fuhr Aheim Meyerowitz

Ich Vill Zich Shpielen King

Liebes Shmerzen Rumshinsky

Main Zindele Tauber/Secunda

Maz’l Picon/Ellstein

Mein Yiddishe Meidele Schorr/Secunda

Oif’n Pripetshik Warshavsky

Oi Mamme! Bin Ich Farleibt Ellstein

Oy S’iz Gut! King

Rozhinkes Mit Mandlen Goldfadden

Siese Kinder Yohren Meyerowitz

Sha, Sha, Der Rebbe Gait King

Shloimele-Malkele Lillian/Rumshinsky

Sholom Alaichen Jaffe/Kammen

Shein Vi Di L’vone Ttauber/Rumshinsky

Skrip, Klezmerl, Skripe Tauber/Secunda

Tumbalalaika Jaffe Kammen

Vu Iz Dus Gesselle? Jaffe/Kammen

Vus Du Vilsdt, Dus Vill Ich Oich Jacobs/Secunda

14

Wu Sannen Meine Sieben Gute Yohr? Meyerowitz

Wus Geven Isd Geven Un Nitu Meyerowitz

Zion’s Liedele Meyerowitz

Zog Zog Zog Es Mir Tauber/Trilling

Zog Es Mir Nochamul Jacobs/Ellstein

Zug Farvus Jacobs/Secunda

Jewish Song Hits

arr. J M Estella, YidT

pub. J & J Kammen Music, NY NY 1956

Bei Mir Bistu Shein – S Secunda, text J Jacobs

Yossel Yossel – N Casman, text S Steinberg

Wus Geven Is Geven Un Nitu – D Meyerowitz

Papirossen – H Yablokoff

Vus Du Vilst, Dus Vill Ich Oich – S Secunda, text J Jacobs

Siese Kinder Yohren – D Meyerowitz

Eli Eli – J J Kammen

Hatikvoh – L N Imber

Oi Mamme! Bin Ich Farliebt – A Ellstein

Glick Du Bist Gekummen Tzu Shpait - A Olshanetsky, text B Mysel

Belz, Mein Shtetele Belz – A Olshanetsky, text J Jacobs

Der Neier Yid – L Feingold

Dus Pintele Yid – A Perlmutter, text H Wohl & L Gilrod

Wu Sannen Meine Sieben Gute Yohr? – D Meyerowitz

Roshenkes Mit Mandlin – A Goldfaden

Ich Fuhr Aheim – D Meyerowitz

Hava Nagilah – J Kammen, text I Hora

Ich Vil Zich Shpielen – A King

Jewish Songs: Folk and Modern for Voice & Piano

ed. Henry Lefkowitch, YidT with Yid & Heb text

pub. Metro Music Co, NY NY 1935

Contents at the end of this file in notebook

Jewish Theater Songs, Vol 1 arr. Jack Kammen, ed. Joseph Kammen, YidT/Yid

pub. J & J Kammen Music Co, NY NY 1950

Die Roumanishe Kretchme – J Rumshinsky, text M Rund

Zug Far Wus – S Secunda, text J Jacobs

Zug Es Mire Noch Ahuhl – A Ellstein, text J Jacobs

Die Drei Shwester – P Lavenda, text M Winchevsky

Ich Benk Noch Der East Side Fun Amuhl – A Olshanetsky, text J Jacobs

Dir a Nickle, Mir a Nickle – J Rumshinsky, text I Lillian

Oisgeshpielt – D Meyerowitz

Zion Heilege, Bleibst Shoin Eibig Beim Yid – S Small

Mein Goldele – J Rumshinsky, text L Gilrod

Hot a Yid a Weibele – M Goldstein

Die Sun Hot Far Mir Noch Kein Muhl Nit Gesheint – I Lillian

Wu Nemt Men Parnusse – D Meyerowitz

Hoo Tza Tza – F Kanapoff

A Malke Oif Paissach – L Gilrod

Dus Raidele Drait Zich – I Lillian

15

Moishe Mach Es Noch a Muhl – J Kammen & F Kanaspoff, text F Kanapoff

Meidlach Weiblach (Ich Hob Eich Alle Lieb) – J Rumshinsky

Aheim Aheim Briederlach Aheim – D Meyerowitz

Shabes Tzu Nacht – S Secunda, text I Lash

Die Shaine Yugend – A Schwartz

Wen Es Fehlt Uns a Mame’s Gebet – D Meyerowitz

Die Oreme Yesoimele – J Kammen, text L Gilrod

Zion’s Liedele – D Meyerowitz

Gelt Wie Schlecht es Is Ohn Gelt – D Meyerowitz

Judische Volkslieder, Sammlung II, Opub. 12, No. 1-25

arr. Janot S Roskin, YidT

pub. Musikverlag, Berlin 1936

Contents at the end of this file in notebook

Judische Lieder, Op 7

J S Roskin, YidT/Yid

pub. Musikverlag fur Nationale Volkskunt, Berlain-Halensee 1916

Mein Spielen -- Von Awrohm Reisen

Dos Gebet – Von J L Perez

Lider Tzum Zingen (Far Klein Un Grois) H Wolowitz, YidT/Yid

pub. Metro Music, NY NY 1936

Kinder Marsh – text Ch Farber

Roizn – text M D Giser

A Idish Ingele – text A Tabatchnick

Meier’l Main Zun – text N Gross

Tashn Hob Ich – text I Kaminski

A Fidler – text Sh Tshesler

Oif Sphatzir – text D Radin

Oif Redlach – text Goichberg

A Lid – text I Kaminsky

Brndarum Der Velt – text N Gross

A Gan Eidn – text I Adler

Forois – text N Yud

Shteit Oif – text K Heizler

Di Shul – text N Yud

Original Yiddish Sheet Music

Samd un Stern (Sand and Stars) – A Bernstein, text S S Frug, YidT/E, pub. Jos. P Katz, NY NY

1916

Alein (Alone) – M Gelbart, text H Rosenblatt, YidT, pub. Jos. P Katz, NY NY 1922

Kum zu mir in Chederil (Come My Child) – M Gelbart, text N Priludzky, arr. N L Saslavsky,

YidT/Eng, pub. Jos. P Katz, NY NY 1914

Baim Taich (At the River) – Solomon Golub, text Mani Leib, YidT, Metro Music NY NY 1924

The Cup – Solomon Golub, text Simon Frug, YidT, N’ginah Publishing NY NY 1921

Red Beets for Passover -- Solomon Golub, YidT, N’ginah Publishing NY NY 1921

Chanukah -- Solomon Golub, text A Reisin, YidT/Eng, N’ginah Publishing NY NY 1921

Evening Prayer -- Solomon Golub, text H Reisenblatt, YidT, N’ginah Publishing NY NY 1921

Four Gulden for the Sabbath: A Dialog -- Solomon Golub, YidT, N’ginah Publishing NY NY

1921

16

Kumt der Lieber Shabbos -- Solomon Golub, YidT, Metro Music NY NY 1924

Leig Dein Kop (Lean Your Head) -- Solomon Golub, text H Leivik, YidT/Eng with violin

obligato, pub. Jos. P Katz NY NY 1924

Tanchum -- Solomon Golub, YidT, N’ginah Publishing NY NY 1921

Toiben (Doves) -- Solomon Golub, text Weiner, YidT/Eng, pub. Jos. P Katz NY NY 1924

Again the Holy Sabbath is Gone -- Solomon Golub, text Joseph Jaffe, YidT, N’ginah Publishing

NY NY 1921

The Veiling of the Bride -- Solomon Golub, text DavidEinhorn, YidT, N’ginah Publishing NY NY

1921

A Din-toire mit Got (Kadish fun reb Levi Itzchok Berditshever) – arr. Leo Low, YidT, pub. Jos. P

Katz NY NY 1921

A Malech Veint (An Angel Weepeth) – Peretz Hirshbein, arr. Lazar S Weiner, YidT, Metro Music

NY NY 1921

Yamen Roishen (Roading Seas) – Peretz Hirshbein, arr. Lazar S Weiner, YidT, Metro Music NY

NY 1921

Ich Bin a Mamma – J Jaffe, arr. A Oleshenetsky, text Jennie Goldstein, YidT, pub. Trio Press, NY

NY

Rozhinkes Mit Mandlen (Raisins and Almonds) – A Goldfaden, arr. Henry Lefkowitch, YidT,

Metro Music NY NY 1933

Beim Rebin in Chaider (In the rabbi’s Hebrew School) – Jacob Lipsman, YidT, pub. Jacob

Lipsman, Chicago Ill 1940

Margaritkes – arr. Leo Low, YidT, pub. Jos. P Katz NY NY 1922

A Keend Ohn a Heim – Isidor Lillian, YidT, pub. Daniel H Geenberg, NY NY 1918

Die Jugend (Youth) – Z Malashkin, YidT, pub. Jos. P Katz NY NY 1917

Der ner Tomid (The Eternal Flame) – Jakov Medvedieff, text P Raskin, YidT/Eng, Metro Music

NY NY 1918

Siese Kinder Yohren (Sweet Childhood Years) – David Meyerowitz, arr. Jack Kammen, pub. J &

J Kammen Music, Brooklyn NY 1926

Wus Genen Isd Geven Un Nitu (Memories of Days Gone By) – David Meyerowitz, YidT, pub. J

& J Kammen Music, Brooklyn NY 1926

Vi Nemt Men Parnuse -- David Meyerowitz, arr. Kortchmoroff, YidT, pub. J & J Kammen Music,

Brooklyn NY 1934

Tzu Dir (To You) – Aaron Rosen, text Nochum Yud, YidT, pub. Metro Music NY NY 1933

Wus sol ich tine as ich hob ihm lieb – Joseph M Rumshisky, text Molly Picon, YidT, pub. Trio

Press NY NY 1925

Yam Lieder (Sea Song) – Sheneyer & Josef Bonime, text H N Bialik, YidT, pub. Jos. P Katz NY

NY 1916

A Breevele Der Mamme – Solomon Smulewitz (Small) arr. Albert Teres, YidT, pub. A Teres NY

NY 1921

Rochel’s Keiver (Rachael’s Grave) – Zavel Zilberts, text K A Spiro, YidT/Eng, pub. Metro Music

NY NY 1921

A Yiddishe Momme – Jack Yellen & Lew Pollack, text Jack Yellen, YidT, pub. Jack Yellen NY

NY 1925

Tzipke – J M Rumshisky, text Molly Picon, YidT, pub. S Shapiro NY NY 1924

Hebrew Lullaby, Op. 12, No. 1 from the First Hebrew Song Cycle – Lazare Saminsky,

YidT/Eng/French, pub. Carl Fischer Inc NY 1921

Six Select Songs from Jewish Folklore

Arr. Reuven Kosakoff, YidT

Transcontinental Music Pubs, NY NY 1946

Oifn Veg Shteit A Boim (A Tree Sands on the Road)

Klip-Klap (Knock, Knock)

17

Tif In Veldele (Deep in the Forest)

Aley Givah (On a Hill in Galilee)

Ali V’er (Rise Up, O Well)

Papir Is Doch Vais (Paper is White)

Sixteen Jewish Songs

chords only, YidT

Eili Eili -- arr. W Scher

Git Mir Op Mein Hartz Tzurik (Give Me back My Heart) – H Yablokoff, arr. J Kammen

Tzena – I Miron & J Grossman, text M Parish & Y Haggiz

Die Greene Koseene (My Little Country Cousin) – A Schwartz, arr. J Estella & F Carbone,

text H Prizant

Papirossen (Cigarettes) – H Yablokoff

Der Neier Yid – L Feingold, arr. J Estella & F Carbone

Yossel Yossel – N Casman, text S Steinberg

Belz Mein Shtetle Belz (My Home Town Belz) – A Olshanetsky, text J Jacobs, arr. J Estella &

F Carbone

Bei Mir Bistu Shein – S Secunda, text J Jacobs, arr. J Estella & F Carbone

Havah Nagilah (Come Let’s Rejoice) – J Kammen, arr. J Estella & F Carbone

Dus Pintele Yid – Perlmutter & Wohl, text L Gilrod, arr. J Estella & F Carbone

Ich Vill Zich Shpielen – A King, arr. J Estella & F Carbone

Hatikvoh (Our Hope) – L N Imber, arr. J Estella & F Carbone, HebT/Eng

Misirlou – N Rouban, text F. Wise, M Leeds, S K Russell & J Pina, Eng/Spa

A Brivele Der Mamen (A Letter to Mama) – Perlmutter & Wohl

Vu Bis Stu Geven? – M Kipnis

Song Cycle

Lazar Weiner, poems by Abraham J Heschel, YidT

p. Transcontinental Music Pubs, NY NY 1974

Commissioned by the Jewish Music Council of the National Jewish Welfare Board

Got Geyt Mir Noch Umetum (God Follows Me Everywhere)

Choyves (Debts)

Got Un Mentsch (God and Man)

Mayn Lid (My Poem)

Yingster Bager (Youthful Desire)

Songs by Solomon Golub

Solomon Golub, YidT

pub. Metro Music, NY NY 1936

Contents at the end of this file in notebook

Twenty Songs of the Ghettos

arr. H Kon, YidT/Yid

pub. Congress for Jewish Culture, NY NY 1963

Zog Nit Keinmol – text H Glik

Es Brent – M Gebirtig

18

Ani Mamin

Vayse Shtern – A Brudno, text A Sutzkever

Farvos Is Der Himl – text L Apeskin

Varshe – L Wainer, text Sh Katcherginski

Yugnt Himan – B Rubin, text Sh Katcherginski

Mach Tsu Di Eygelech – D Baiglman

Shtil, Di Nacht Iz Oysgeshternt – H Glik

Undser Must Is Nit Gebrochn – text I Tzendorf

A Shtikl Broyt – C Ledik

Oyf Shnorite – E Taitlboim

A Yiddish Kind – text C Chaitin

Mayn Kleyner Martirer – text Diskant

Itzik Vitenberg – text Sh Katcherginski

In Kriyuvke (Baheltenish) – H Kon, text E Magid & Gertzman

Es Shlogt Di Sho – K Broida

Pak Zich – text L Rozental

Hei Dunay

Kaddish – text Z Segalovitch

Twenty-Five Favorite Jewish Songs, Vol 2

arr. Jack Kammen, ed. Joseph Kammen, YidT/Yid

pub. J & J Kammen Music, NY NY 1953

Oi Mamme! Bin Ich Farliebt – A Ellstein

Glick-Bist Gekummen Tzu Shpait – A Olshanetsky, text B Mysell

Mein Yiddishe Meidele – S Secunda, text A Schorr

Warsaw – J Rumshinsky, text N Stuchkoff

Wu Zannen Meine Zieben Gute Yohr? – D Meyerowitz

Freitig Oit Der Nacht – folk song, arr. B Jaffe

Yukel, Wu Iz Mein Yukel – S Secunda, text A Schorr

Oif’n Pripetchok – folk song, arr. J Kammen

Shwartze Karshelach (Oi Wei Iz Tzu Mir) -- arr. J Kammen, text I Lillian

Der Rebe Hot Geheisen Freilach Zein – folk song, arr. B Jaffe

Liebes Shmertzen – J Rumshinsky

Oigen – A Ellstein, text M Picon

Der Morgen Shteren – J Rumshinsky

In a Klein Shtiebele – J Rumshinsky, text I Lillian

Jeckele Shik Mire Chekele – J Jacobs

A Chulem (Deine Shwartze Oigen) – folk song, arr. B Jaffe

Dus Chupe Kleid – J Rumshinsky, text S Lowenwirth

Samit Und Zeid – H Wohl, text L Gilrod

Der Sider’l (Yiddele Briederel) – J Lammen, text L Gilrod

A Mamme’s Trehren – D Meyerowitz

Dus Ken Ich Nit – M Rund

Men Kon Leben Nor Men Lost Nit – G Goldstein

Gam’se L’toivoh – D Meyerowitz

Shmendrik’s Kalle – J & J Kammen, text L Gilrod

Elegie – J Massenet, text W Sheikewitz

Untitled I

YidT

Es Bet Di Velt – S Golub, text A Almi

Ich Zits Hinter Grates – arr. A Davidenko, text A Kurz

19

Zingendik – P Lamkoff, text Z Veinper

Shabos Koidesh -- H Goldberg

Untitled II

YidT

Zol Nur Du Sheyn Meidele

Oy, a Liebe

Ladino

Ladino B

In Der Kuznye

Im Eyn Anij Lij

Liebe Iz An Umglik – arr. J Schaefer

Oy, A Nacht, A Shayne – arr. M Helfman

Bin Ich Mir A Shnaider’l – folk tune, arr. J Schaefer

Rosehinkes Mit Mandlen

Go Down Moses – arr. Kain & Helfman, Eng

Yiddish Folk Songs

ed. Sarah Pitkowsky Schack, piano arr. Ethel Silberman Cohen, YidT

pub. Bloch Pub Co, NY NY 1947

Contents at the end of this file in notebook

VOCAL QUARTET COLLECTIONS

Choral Collection arr. M Helfman, YidT

Tzu maine – incomplete, with Piano

In di gasn rudert zich – A Davidenko, text M Shorin, with Piano

Oktober, Kantate – E Sheinin, text D Hofshtein, with piano

Arois mit di faklen – F Rypinski, text Veinper, with piano

Kalter loimns, Streikbalade – F L Humasn, text K Klaber & M Helfman

Daichland in noit – V Heifetz, text M Nadir

Friling un Fraihait – P Held, text I B Beilin

Der Shturmvint – F L Human & M Helfman

Der Hiter – M Helfman, text I Fefer

Koift, koift – M Helfman, text B Chertkoff & S L Frug

Dem kretchmer’s tochter – M Koval, text D Seltzer

Zai gezunt – M Koval, text D Seltzer

Der yunger reiter – M Koval, text D Seltzer

A Shnaiderl’s a Vaib – M Helfman, text I L Cahan

Drai Ministuren – M Helfman

1. Ba Main Mamen

2. Oy a Nacht a Sheine

3. Forn M’chutonim

Di Spenishe Serenade: 1938 – M Helfman, text A M Suhl

Gezang un Kamf ed. J Schaefer, YidT/Yid

pub. IMAF, NY 1934

1. Tantz Lid – D Buglay, text A Bezimenski & I Fefer

2. In Farmestung – V Buglay, text V Kirillov & I Fefer

20

3. Dos Lid Fun Koilnshniten – S Faintuch, text L Zimmi & A Chashtshevatzki

4. Pionerische – E Scheinin

5. Shma Yisroel Hospodi Pomilui – J Schafer, text B Chertkoff

6. Gots Strapches – J Schaefer, text M Vinstshevsky

7. Greit – J Sadovnik, text M Nadir

8. Trog Zich Shnel Mein Ferd – A Davidenko, text L Miller

9. Budionishe Ferdelech – A Davidenko, text I Fefer

10. Dos Lid Fun Daitsh’n Arbeter – N Tshemberdshy, text Wasserman

11. Roite Metrosn – A Davidenko, text B Chertkoff

12. Italienishe Arbeter Lid – text L Miller

13. Ai Hot Men Gevoit Unz Shlog’n – A Davidenko, text I Fefer

14. Hunger Marsh – J Schaefer, text I Rontsh

15. Anti Fashistish Lid – text L Miller

16. Tshuwashishe Humoresk – Baarbet & I Shishov, text L Miller

17. Halt Zich Brav! – J Schaefer, text J Grinshpan

18. Vig Lid – A Gretchaninoff, text P Kapelgorodsky & I Fefer

VOCAL QUARTET ACCOMPANIED COLLECTIONS

Songs for Chorus, Book One

ed. Lazar Weiner, YidT/Yid

pub. Educational Dept. of the Workmen’s Circle, NY NY 1938

Di Bin – S Almasn, text Yehoash

Zai Greit – S Bugatch, text A Reizin

Krig un Fridn – J Beimel, text H A Kossoy

Lid fun Mentsh – M Gelbart, text B J Bialostotzky

A Yidele – arr. M Helfman, folks lib

Tzum Arbeter – L Weiner, text M Rosenfeld

Mit a Nodl, On a Nodl – arr. L Weiner, folks lid

Heldn – J Weinberg, text A Reizin

A Volechl – H Wolowitz

Yidn Geien – V Heifetz, text B J Bialostotzky

Tzigainer Du – E Teitelbaum, text C Grade

Lid fun Shachtiorn – R Kosakoff, text E Shumiatcher

Af a Fuler Voch – M Posner, text H Roisenblat

Muter zum Kind – A Posner, text A Reizin

Di Naie Tzait – D Frohman, text M Rosenfeld

Songs for Chorus: Book Two

ed. L Weiner, YidT/Yid

pub. Educational Dept. of the Workman’s Circle 1941

Vig-Lid – J Achron, text Nomberg

In Zaltzikn yam – J Achron, text S Sinani

Di baleboste – folk song, J Achron

In land gekumen – arr. A W Binder

A Loib der arbet – M Gelbart, text K Heisler

Der Shnaider – P Held, text S Anski

Di reid funem Novi – L Weiner, text L Magister

Gele Bleter – J Chajes, text Auerbach

S’iz Tzebrochn – folk song, arr. E Teitelbaum

Main Shifl – P Jassinowsky, text L Hoffman

21

Vort un Klang – L Low, text E Shwartz

Mir veln zain – A Ellstein, text Marinoff

Mai Lid – M Posner, text Sorerivess

Oisgematerte fun shturem – R Kosakoff, text A Liessin

Faran aza lid – P Rypinski, text E Einhorn

Brider Mir Hobn Geshlosn – arr. N N

MIXED VOICE ACCOMPANIED COLLECTIONS

Ich Her a Kol: 22 Selected Songs of Jacob Schaefer

Jacob Schaefer, YidT, vocal solos, duets, and quartets

pub. Jewish Music Alliance, NY NY 1952

Ich Her a Kol

Undzer Firer

Vacht Oif

Nishka

Un Du Akerst Un Du Zeist

Ovnt Glok

Tsum Zig

Kirchn Glokn

In Der Kuznie

A Kamf-Gezang

Hoib Oif Daine Oign, O Folk

Shnel Loifn Di Reder

Brand Un Faier

Yoshke Fort Avek

Bin Ich Mir a Shnaiderl

A Shusterl

Ich Tu Dir a Brivele Shraibn

A Libe Iz An Umglik Af Der Velt

O Erdele

Efnt Tirn

S’hot Dos Vintl Zich Geshtilt

Vig Lid

SONG SHEETS

De Rebe Elimaylekh

Yid, YidT

Yidishn Meylech

YidT/Eng