Treatment price list

n 2 n

Harmony Spa Etiquette

Please arrive about 30 minutes before the treatment is scheduled to begin. This leaves you enough time to fill in the customer infor-mation card and enjoy the steam sauna, relax for a moment before the Spa treatment. If you arrive late, we will be forced to shorten the treatment time.

You can leave your clothes and valuables in a locked cabinet in the locker room. Slippers and a bathrobe will be provided for your comfort for the duration of your stay. Please switch your mobile phone to silent mode before leaving it in the locker. If you wear contact lenses, please remember to remove them before the treat-ment starts.

The spa therapist will explain the phases of the treatment to you beforehand. During the treatment, the spa therapist will let you enjoy the treatment in peace. You may, however, initiate a conver-sation at any time or make requests related to the treatment.

You should reserve a moment for relaxing in the relaxation room after the treatment. If you wish to use our pool facilities, please do so before your treatment. Most of the treatments make use of dif-ferent oils whose effect continues after the treatment.

If you are unable to attend your scheduled treatment session, please cancel it at least 24 hours in advance. If the booked ser-vice is not used and no advance notice of cancellation is given, the treatment will be charged for in full. Group treatments can be cancelled without charge seven days before the scheduled appoint-ment. If the treatment is cancelled later than this, we will charge 50% of the full price. No refund is available for treatments that are cancelled less than three days in advance.

We reserve the right to change the prices. Please note the differ-ences in price for treatments done from Monday to Friday and from Saturday to Sunday. The prices for Saturdays and Sundays are also valid for all midweek holidays and other holidays.

Important note:When booking a treatment, please make sure to let us know if you have any relevant medical conditions or allergies or if you are pregnant or taking any medication.

Have a relaxing Harmony Spa experience!

n 1 n

Holiday Club Saimaa’s Harmony Spa offers pampering treatments and well-being for the body and soul. We use high-quality products to guarantee the best possible relaxation and treatment results. All treatments begin with relaxation in Harmony Spa’s own steam sauna and herbal tea will be served after your treatment. Harmony Spa is located on the ground floor of the Gant Hotel, in the vicinity of the hotel reception.

Harmony Spa is open from Monday to Saturday 10 p.m.–6/9 p.m. Upon request on Sundays, eves and holidays and at other times.

Ask about available treatment times and book your treatment directly from Harmony Spa, tel. +358 30 686 1006 or treatment.saimaa@holidayclub.fi. Whenever Harmony Spa is closed, the hotel reception can help you with treatment bookings.

Holiday Club Saimaa offers fantastic pampering treatments, oriental treatments from Thann and pampering luxury treatments and beautician services from Decléor. Saimaa also offers high-quality personalised manicure, pedicure and nail treatments. The steam sauna and relaxation room will also take your mind off everyday life. The GANT Shop offers brand name products from Gant, allowing you to buy high-quality home care products of the Spa.

THANN The Thann range of care products uses nature’s own raw materials, such as exquisite essential oils and vegetable extracts. The treatments are based on Asian wellness treatments. Each product has its own unique effect on the wellness of the skin and mind. The products do not contain any artificial perfumes, and have not been tested on animals.

DECLÉOR The expert in cosmetic aromatherapy allows you to be in harmony with yourself and the environment, and lets your skin radiate a natural beauty. The treatments combine aromatherapy with old oriental treatment traditions, such as shiatsu massage and acupressure. The 100% pure essential oils contain no pre-servatives, colorants or artificial perfumes. Not tested on animals.

GANT SHOP Gant products are known for their high-quality materials. Gant Home products provide inspiring decorative elements, while Gant clothes combine a relaxed American feel with European elegance and great quality.

There is always room for indulgence – Harmony Spa wellness centre

n 2 n

n FACIAL TREATMENTS

DecléorDecléor is the world’s leading expert in aromatic spa pampering treatments. The 100 % natural, pure and high-quality Aromessence™ products of this French line of professional cosmetics have enraptured customers around the globe! The energy and scent of the authentic essential oils used in the treatments, along with the natural active ingredients, make the aromatic treatments astonishingly pleasant and effective. The aromatic Decléor treatments are personal and holistic. They include, among other things, a skin analysis with a beautician, welcoming back massage, massage of the hands and arms, hot towels (oshiboris) at different stages of the treatment and help in choosing suitable home care products.

Aromassage face massage ritual, 60 min. Mon–Fri Sat–Sun € 75 € 86

An invigorating touch treatment, where aromatic movements and different types of pressure relieve stress and renew skin functions. Besides the facial massage, the treatment also includes light massage of the back, arms and hands.

Aroma Essential Life Radiance 75 min. Mon–Fri Sat–Sun € 95 € 105

This treatment restores your skin’s perfect balance and the important feeling of well-being, with Aromaplastie 100 % natural multivitamin treatment. This surprising and delicious mask has a unique composition of crushed linseed, wheat germ and sunflower seeds. Light back massage, dual peeling, aroma pressure and brushing, multivitamin mask, hand massage, and finally a care lotion for the face.

Aroma Expert 75 min. Mon–Fri Sat–Sun € 105 € 119

Special facial treatments have been designed for even the most demanding skin.The treatments include light back massage, initial face cleaning, dual peeling, acu-pressure and lymph-node pressure, a special mask, hand massage and finally a care lotion for the face and skin around the eyes.

n 3 n

Choose your Aroma Expert treatment from the following options:• Hydra Force Renews efficiently, quenches the skin’s thirst and relaxes immediately. For skin in need of moisturising.• Mate et Pure Balances, cleanses and evens out the skin. For oily and combination skin.• Divine Nutrition

Nourishes, soothes and strengthens. For dry skin lacking in softness and well-being.

• Harmonie Calm Soothes, calms, softens. For very delicate skin.

• White bright extrême Illuminates, brightens and evens out the skin tone. For grey and dull skin.

Aroma Expert Youth – Anti ageing 90 min. Beautiful skin at any age; this dream can now become reality, thanks to extremely precise treatment procedures.

Expression Mon–Fri Sat–Sun € 115 € 129Treats the first signs of ageing. Moisturises, smoothes and relaxes.

Experience € 119 € 135

This is an efficient lifting treatment. It adds fullness to the skin, moisturises, nourishes and smooths out wrinkles. The facial massage uses massage tool based on Chinese medicine to boost the revitalising effects of the treatment.

Excellence € 129 € 145

This is an efficient anti-age lifting treatment for adult skin. It adds fullness to the skin, moisturises, nourishes and smooths out wrinkles. The facial massage uses a massage tool based on Chinese medicine to boost the revitalising effects of the treatment.

Vitalité Regard skin care around the eyes 30 min. € 30 € 35 The treatment for skin around the eyes is only performed as part of a facial. Rejuvenates the skin and reduces swelling and dark circles around the eyes.

Saimaa facialsSaimaa facials are suitable for impure skin in need of cleansing and young skin. Gentle steam helps to remove skin impurities and promotes skin functions. Sooth-ing and balancing massage also relaxes the mind. The treatment mask leaves your face looking bright and energetic.

Pien-Saimaa 50 min. Mon–Fri Sat–Sun € 69 € 79 The Pien-Saimaa facial comprises an initial face cleaning, peeling, mechanical cleaning and mask. The treatment is completed with a care lotion and eye cream corresponding to your skin type.

Saimaa 75 min. Mon–Fri Sat–Sun € 89 € 99 The Saimaa facial comprises an initial face cleaning, peeling, mechanical cleaning, massage and mask. The treatment is completed with a care lotion and eye cream corresponding to your skin type.

n 4 n

n BODY TREATMENTS AND SCRUBS

Decléor

Aromatic body wrap rituals, 75 min. Mon–Fri Sat–Sun € 115 € 129 This complete-body treatment includes full-body exfoliation, back massage and a special mask with vegetable extracts for the entire body. While the mask is applied, you will be wrapped in a warm blanket and your spa therapist will perform a relaxing scalp massage.

Choose your ritual from the following options:• Anti-fatigue (flow) Removes fatigue, strengthens and energises• Silhouette (detox) Slims and cleanses the body by removing toxins• Intense firming (tonic) Strengthens and rejuvenates• Natural motherhood (for women who are pregnant or recently given birth) Strengthens, relaxes, helps to prevent stretch marks and drying of the skin

Precision treatment for cellulite – Mon–Fri Sat–SunPerfect slim effect, 75 min. € 125 € 139 Effectively firms the body and solves cellulite problems. Includes peeling, cellulite massage and mask.

Excellence – luxury body treatment Mon–Fri Sat–Sunfor adult skin, 90 min. € 150 € 165 The treatment combines the special breathing techniques, acupressure and special massage techniques. Luxury products of Decléor give a total external and internal refreshing for you. To get the best results, continue using suitable home care products after the treatment.

Thann The Thann body peeling treatments combine unique natural ingredients with essen-tial oils. The treatments are holistic, soothing both the body and soul. Corn Cob & Coconut Massage, 60 min. Mon–Fri Sat–Sun € 89 € 99 Corn Cob peeling cream is gentle and suitable for all skin types. This 60-minute treatment includes a full-body massage using warm virgin coconut oil. The treatment is excellent for sensitive, psoriatic and atopic skin. It is also suitable for breast-feeding women.

Aromatic Salt Scrub & Oil Massage, 75 min. Mon–Fri Sat–Sun € 109 € 119 Options for essential oils and scrubs for the body scrub:• Sea Foam Cooling and refreshing peppermint, eucalyptus, thyme, and rosemary oils speed up your metabolism and blood circulation. • Aromatic Wood Relaxing and warming orange, tangerine and nutmeg oils prevent cellulite, scarring and wrinkles. • Oriental Essence Exotic, energising lemongrass and Kaffir lime oils speed up your blood circulation and metabolism.

n 5 n

n MANICURES AND PEDICURES

Personalised Saimaa SPA pedicuresA beautician will tailor the pedicure according to your wishes and needs – you only need to choose the time. Based on an analysis by the beautician at the beginning of the pedicure, the treatment methods are selected to suit your feet from among the following: foot bath, hard skin removal, peeling, rasping, foot massage, mask, nail shaping, cuticle care, final moisturising lotion. Mon–Fri Sat–SunSaimaa SPA -pedicure 50 min. € 69 € 75

Saimaa SPA -pedicure 75 min. € 85 € 95 Nail polishing with a pedicure + 10 min. € 12 € 12

Personalised SPA manicureA beautician will tailor the manicure according to your wishes and needs. Based on an analysis by the beautician, the methods for your manicure are selected from among the following: bath, peeling, massage, cuticle care, nail shaping and polishing.

SPA manicure 50 min. € 63 € 70

n TREATMENTS FOR MEN

BodyBody Intense Energising, 75 min. Mon–Fri Sat–SunA revitalising body treatment that relaxes effectively € 95 € 105 and gives new energy. It includes a body scrub, back massage, mask, body lotion and either massage of the soles or scalp.

FaceFace Intense Energy, 50 min. A refreshing facial that makes skin clean, € 63 € 70 clear and balanced. The treatment includes peeling, aroma pressure, facial massage and a special mask.

Face Intense Energy, 50 min. This treatment not only includes a facial, € 92 € 103 also a relaxing back massage.

Express Energy, 30 min. An effectively energising facial that revitalises dull € 56 € 62 and tired skin. Includes peeling, aroma pressure, facial mask and light head massage during the mask.

n 6 n

n MASSAGES

Traditional massage Mon–Fri Sat–SunPressure and area of focus are tailored to your wishes.

For example: Traditional massage 25 min. € 43 € 49 Traditional massage 50 min. € 59 € 69 Traditional massage 75 min. € 81 € 89

Saimaa SPA -massageIn the relaxing SPA massage, the area of focus is selected according to your wishes. The massage is performed using warm massage oil and is also suitable for pregnant women.

For example:SPA massage 25 min. € 43 € 49 SPA massage 50 min. € 59 € 69 SPA massage 75 min. € 81 € 89

Head, aroma and hot stone massages Mon–Fri Sat–SunIndian head massage – Shirobyanga, 45 min. € 63 € 69

This head massage uses traditional ayurvedic massage technique focusing on massaging the Marma or energy points in the body. The treatment uses virgin coconut oil, which simultaneously moisturises and treats the scalp. Ayurvedic head massage is recommended for relaxation, removal of stress and restlessness, elimination of migraines and improved blood circulation and metabolism.

Aromassage – Mon–Fri Sat–Sunaromatherapy massage for the body, 60 min. € 89 € 99

This relaxing massage speeds up your metabolism combining the healing effects of essential oils, therapeutic natural oils and touch. The essential oils used in the treatment are selected to match the needs of the skin and mind. The effects of the relaxing treatment last for several days, as the essential oils also reach beneath the surface layers of the skin and enter the circulation.

A selection of essential oils for body aromatherapy massage:• Cooling and refreshing • Relaxing • Energising Mon–Fri Sat–SunAroma Hot Stone – € 75 € 86 a relaxing aromatic hot stone massage, 45 min.

Aroma Hot Stone is a massage of the shoulders and back that combines aromatherapy massage and the tension-relieving effect of hot stones.

Healing Stone Body Massage – Mon–Fri Sat–Sun balancing the energies of your body, 90 min. € 145 € 159 The Healing Stone Body Massage is performed with warm stones. The deep heat radiating from them helps to relieve muscle tension and remove toxins from the body. The black onyx stone removes negative energy from the body, while the white howlite stone soothes the mind. Stone-therapy massage is the per-fect relaxation treatment for tense muscles.

n 7 n

n SAIMAA SPA TREATMENT PACKAGES

Aroma massage & Indian head massage – pampering from head to toe, 90 min. € 129

This pampering combination treatment includes a relaxing aromatherapy massage for the entire body (60 min.) that speeds up your metabolism and an Indian, ayurvedic head massage (30 min.). The treatment uses warm virgin coconut oil that effectively moisturises the dry skin and scalp, naturally protects the skin against infections and relaxes the mind at the same time.

Balancing – experience for the body and face, 2 h € 135 Enjoy a holistic, soothing treatment for the body and face, including an aromatic body massage (60 min.) and a face massage (60 min.) tailored to your skin’s needs. The body and massage oils and facial care products used in the treatment are selected according to your wishes and needs. The treatment is suitable for pregnant women when the aromatic oil used in the massage is changed to coconut oil.

Nano Shiso Therapy – relaxation for the body and face, 2 h € 145 A relaxing anti-age treatment for the body and face combines the effects of the age-defying Japanese Nano Shiso vegetable oil and a relaxing massage. This treatment includes an aromatherapy massage for the body using warm aromatic oil (60 min.) and a Nano Shiso anti-ageing facial.

Body Bliss – for full-body care, 2 h € 139 This effective body treatment package features a firming, clearing aromatic salt scrub or a gentle corn scrub (30 min.), a relaxing massage for the entire body with warm aromatic oil and a massage of the facial area (90 min.).

Essence of THANN Sanctuary – a holistic well-being experience, 3 h € 229 With a combination of several treatments, this luxurious and holistic pampering experience from head to toe is personalised to your needs and those of your skin. This three-hour well-being package includes a body scrub (60 min.) with a treatment of your choice, followed by a skin massage using body and massage oil (60 min.). The treatment ends with a complete facial (60 min.).

Excellence – a comprehensive luxury treatment experience, € 2502 h 30 min.

Anti-age facial (90 min.) and body treatment (60 min.) for adult skin. The treatment combines the aromatic products of Decléor for skin needing rejuvenation and the therapeutic and caring effects of an anti-age special body massage and facial.

n 8 n

n SPECIAL TREATMENTS DURING AND JUST AFTER PREGNANCY

For women who are pregnant or have recently given birth, we recommend following treatments. Please ask also about facial treatments with allergy tested, non-aromatic facial care products.

Decléor aromatic body wrap rituals: Mon–Fri Sat–SunNatural Motherhood 75 min. € 115 € 129Natural motherhood treatment is good for pregnant and mothers who have recently given birth. It strengthens, relaxes and helps to prevent stretch marks and dry skin. This complete-body treatment includes full-body exfoliation, back massage and a special mask with vegetable extracts for the entire body. While the mask is applied, you will be wrapped in a warm blanket and your spa therapist will perform a relaxing scalp massage.

Corn Cob & Coconut Massage – 60 min. € 89 € 99Corn Cob peeling cream is gentle and suitable for all skin types. This 60-minute treatment includes a full-body massage using warm virgin coconut oil. The treatment is excellent for sensitive, psoriatic and atopic skin. It is also suitable for breast-feeding women.

Saimaa SPA massages From € 43 In the relaxing SPA massage, the area of focus is selected according to your wishes. The massage is performed using warm massage oil and is suitable for pregnant women. Please, choose the duration of the treatment (from. 25 min.) and tell your wishes beforehand when coming to the treatment.

Balancing – experience treatment for body and face 2 h € 135 Enjoy a holistic, soothing treatment for the body and face, including an aromatic body massage (60 min.) and a face massage (60 min.) tailored to your skin’s needs. The treatment is suitable for pregnant women when the aromatic oil used in the massage is changed to coconut oil.

n HAIR SALON Haircuts Incl. shampoo, styling products and blow-dry Children’s (under 7 years) haircut € 22 Barber’s haircut € 32A trim for long hair € 32 Hairstyle maintenance € 37 New hairstyle € 48

Blow-dry and hairdo Incl. shampoo and styling productsBlow-dry/softener € 32Styling with curling irons € 48 Tied-up hairstyle € 62 Formal hairdo € 85 Wedding hairdo, incl. design € 109

Dyeing Root dye €62 Short hair € 75 Medium-length hair € 85 Long hair € 98

Colour removalSection € 21 Short hair € 46 Medium-length hair € 57 Long hair € 73

Structural treatmentsPart of hair € 54 Short hair € 62Medium-length hair € 85 Long hair € 109

n 9 n

n OTHER HARMONY SPA SERVICES

Waxing and sugaring Waxing removes the hair with its root. A hair removal wax is spread on the area to be treated and attaches itself to the hairs. Waxing does not cause unpleasant stubble. For wax removal to be successful, the hair needs to be approx. 0.5 cm in length. The result lasts depending on hair growth and skin area 1–4 weeks.Sugaring removes the hair in the growth direction so the hair will not break and skin stays hairless for longer. Sugaring also removes very short hair, even less than 2 mm in length. Sugar does not stick to living skin cells, so it also enables safe, gentle and hygienic hair removal from intimate areas.

Mon–Fri Sat–Sun Legs or thighs € 39 € 45 Arms € 35 € 39 Bikini line or armpits € 35 € 39 Upper lip and chin area € 22 € 25 Upper lip or chin area € 19 € 21 Facial area (in combination with a facial) € 15 € 17

Permanent tinting Eyelashes or eyebrows € 17 € 19 Eyelashes and eyebrows € 32 € 36Eyebrow shaping € 15 € 17

Make up with Bare Minerals products Light touch-up, 20 min. € 32 € 37 Formal make-up € 47 € 52 Bridal make-up, incl. test make-up, 60 min. + 60 min. € 87 € 92

Eyelash extensions Eyelash extensions, 150 min. € 130 € 149 JB Lashes extensions can be applied on all full-length eyelashes on the upper eyelid.

Eyelash maintenance Quick maintenance, 30 min. For minor retouching. € 35 € 40 Normal maintenance, 60 min. 1–2 weeks from the last session. € 52 € 59 Normal maintenance, 90 min. 3–4 weeks from the last session. € 75 € 86 Extensive maintenance, 120 min. Over 4 weeks from the last session. € 99 € 114 Eyelash extensions removal, 30 min. € 40 € 46 Swarovski crystals on eyelash extensions € 2,50 a piece Artificial nailsGel reinforcement for your own nails, 55 min. French manicure € 59 € 64 Natural/clear € 54 € 59 Coloured € 59 € 64 Multi-colour/decorations, 90 min. € 79 € 87 Artificial nails, 110 min. French manicure € 82 € 90Natural/clear € 79 € 87 Coloured € 82 € 90Multi-colour/decorations, 150 min. € 96 € 105 Artificial nail maintenance Light maintenance, 1–2 weeks from the last maintenance, 60 min. € 49 € 54Monthly maintenance, 3–4 weeks from the last maintenance, 90 min. € 59 € 65 Decoration replacement, 90 min € 59 € 65 Tip replacement with maintenance € 2 a piece Tip replacement without maintenance € 10 a piece Soak Off Gel polishing, 30 min. € 44 € 49 Long-lasting beautification for your nails using UV-cured gel polishes! PLEASE NOTE! Not during a courseof tetracycline or antibiotics.

A wonderful gift that revitalises the mind and bodyGive a relaxing gift that is sure to make the lucky recipient feel wonderful and forget about day-to-day worries. A gift card is an excellent present for your mother or father, a friend, or even your favourite co worker. This present will make even the gift-giver feel good!

Holiday Club gift cards can be purchased conveniently online at holidayclub.fi, at any of our spa hotels, or at the nearest R-kioski outlet.

07/2

013

Holiday Club SaimaaRauhanrinne 1, 55320 Rauha, LappeenrantaTel. +358 30 686 1006 treatment.saimaa@holidayclub.fi

We

rese

rve

the

right

s to

mak

e ch

ange

s.

Lahjakortti

LahjakorttiLahjakortti