8
SEGOVIA ACCOMMODATION INFO F U N D A C I Ó N ALICIA ALONSO
SEGOVIAACCOMMODATION INFO
F U N D A C I Ó N
ALICIA ALONSO
Segovia, declared World Heritage Site by UNESCO in 1985, is a
city over two thousand years old located only 87 kilometres (54.06
miles) from Madrid. Considered one of the most beautiful cities in
the world due to its extraordinary architectonic con guration, it has
played a leading role throughout the history of Spain and it is
nowadays distinguished among other cities because of its cultural
dynamism, gastronomy, traditions, popular festivals and, above all,
for its impressive Roman Aqueduct.
HOW TO GET HERE
FROM MADRID
- By high-speed train: 28 minutes. From Chamartin Train Station
- By car: 60 minutes (approx.) Motorway AP-6 / AP-61
- By inter-city bus: 60 minutes (approx.) from Moncloa Bus Station
- Adolfo Suárez Madrid - Barajas International Airport: 109
kilometres
FROM VALLADOLID
- By high-speed train: 40 minutes (nearly). From Campo Grande
Station - By car: 90 minutes (approx.) Motorway A-601
- By inter-city bus: 90 minutes (approx.) from the Bus Station
- Villanubla Airport: 132 kilometres (82.02 miles)
RECOMMENDED ROUTES Segovia, World Heritage Site
Discover the impressive historical centre in the old quarter of Segovia: the Aqueduct, the Calle Real [Royal Street], the Casa de los Picos [Diamond Tip House], San Martín’s Church, the Cathedral, the Alcázar, The Antonio Machado House Museum or The Francisco Peralta’s Marionette Collection.
The Jewish Quarter During this route along the narrow, winding streets of the Hebrew district, the visitor will witness the richness of the Jewish cultural legacy in Segovia: the old Main Synagogue, The Jewish Quarter Visitor’s Centre, the Casa del Sol [House of the Sun], etc. are musts for understanding the city’s past.
The Eresma Valley The banks of the river Eresma hide a wealth of natural and monumental treasures. We invite the tourist
to explore its valley to discover San Lorenzo, the Monasteries of San Vicente el Real and Santa María del Parral, the San Marcos Garden, The Veracruz Church, or the Sanctuary of Nuestra Señora de la Fuencisla,
or The Mint, among many others ...
The Aqueduct and outside the Walled City Along this itinerary —and following the Aqueduct as a guide— , the visitor will contemplate the magni cent monuments which surround this fabulous piece of Roman engineering work along its route outside the heart of the city: San Justo Church, El Salvador Square or the Monastery of
San Antonio el Real are only some examples of what the tourist will find along the way. The City Wall
Walking through centuries of history will allow the visitor to become familiar with the different cultures that coexisted in Segovia. Gaze at the extraordinary sights that the city offers from its wide stone viewpoints and enjoy
sites like the Jardín de los Poetas [the poets’ garden] or the Puerta de Santiago [Santiago Gate]. You can even enter the Puerta de San Andrés [San Andrés Gate], where the Centro de
Interpretación de la Muralla [The City Wall Information Point] is currently located.
Hoteles Phone # (+34) Web Email
CÁNDIDO HOTEL 921 413 972 [email protected] // [email protected]
EUROSTARS PLAZA ACUEDUCTO 921413403 www.eurostarshoteles.com [email protected] HOTEL ALCÁZAR 921 42 96 32 www.alcazar-hotel.com [email protected] ARCOS 921437461 www.hotellosarcos.com [email protected]
MONASTERIO SAN ANTONIO EL REAL 921 413 455 www.sanantonioelreal.es
[email protected] // [email protected]
PALACIO SAN FACUNDO 921 463 061 www.hotelpalaciosanfacundo.com [email protected] PARADOR DE SEGOVIA 921 443 737 www.sanantonioelreal.es [email protected] DE SEGOVIA 921437161 www.puertadesegovia.com [email protected] 921 42 48 00 www.hotelacueducto.com [email protected] FELIPE 921 46 60 95 www.hoteldonfelipe.es [email protected] INFANTA ISABEL 921 46 13 00 7www.hotelinfantaisabel.com [email protected] SPA LA CASA MUDEJAR 921 466 250 www.lacasamudejar.com [email protected]ÍA AYALA BERGANZA 921 46 04 48 www.hosteriaayalabergaza.com [email protected] LOS LINAJES 921 460 475 www.hotelloslinajes.com [email protected] DEL SOTILLO 921 445 414 www.hotelavdsotillo.com [email protected] CORREGIDOR 921 42 57 61 www.hotelcorregidor.com [email protected] HOTEL LAS SIRENAS 921 46 26 63 www.hotelsirenas.com [email protected]
RUTA DE CASTILLA 921 441 088 www.hotelrutacastilla.es [email protected] SAN MIGUEL 921 46 36 57 www.sanmiguel-hotel.com [email protected]
BOAL 606 08 95 76http://www.hostalboal-segovia.com/ [email protected]
EL HIDALGO y EL HIDALGO II 921 46 35 29 www.el-hidalgo.com [email protected] MIRADOR 921 43 19 94 www.elmirador.net [email protected] 921 46 01 98 www.hostalfornos.com [email protected]
SOTOPALACIO 921 48 51 00http://www.sotopalacio.es/EN/home.html
VENTA MAGULLO 921 43 50 11 www.ventamagullo.es [email protected] JAIME y JAIME II 921 44 47 87 http://www.hostaldonjaime.com/ [email protected] HOSTERÍA NATURA 921 46 67 10 www.naturadesegovia.com [email protected] JUAN BRAVO 921 46 34 13LA HUERTA DE SAN LORENZO 921 44 32 25 www.lahuerta.org [email protected] 921 46 03 03 www.hostal-plaza.com [email protected] CRISTINA II 921 42 75 13 www.sol-cristina.com [email protected]
Accommodation Info
TARAY 921 46 30 41 www.hostaltaray.com [email protected] 921 43 70 43 www.hostalvadama.es
EL CERRO 921 42 04 33
http://www.spain.info/en/informacion-practica/alojamientos/hoteles/segovia/cerro_el.html [email protected]
SOL CRISTINA 921 42 75 13 www.sol-cristina.com [email protected] ARALSO 649 80 42 20 www.apartamentosaralso.com [email protected] CASAVILLENA 921 42 30 42 www.casavillena.com [email protected] 921 439 078 www.apartamentosveladiez.com [email protected]ÍA APARTAMENTOS 921 10 07 14 www.refitoleriaapartamentos.com
ARAGON 921 46 09 14
CASA MARIANO 921 47 90 12CERRO DE LA FUENTE 921 44 46 31
EL GATO 921 42 32 44 [email protected] VICTORIA 921444306 [email protected] SAN FRANCISCO 921 43 32 96
YOLANDA 921 43 46 61EMPERADOR TEODOSIO 921 44 11 11 www.reaj.com [email protected]
CAMPING ACUEDUCTO 921 42 50 00 www.campingacueducto.com
Hoteles Stars Walking Distance to Aqueduct Price Range Aprox.CÁNDIDO HOTEL **** (4) 25 mins 2Km 100 €EUROSTARS PLAZA ACUEDUCTO **** (4) 2 mins
HOTEL ALCÁZAR **** (4) 25 mins 2Km
LOS ARCOS **** (4) 7 mins 800 m
MONASTERIO SAN ANTONIO EL REAL **** (4) 12 mins 1 km 95€ con desayunoPALACIO SAN FACUNDO **** (4) 6 mins 450m 90€, 110€, 150€PARADOR DE SEGOVIA **** (4) 43 mins 3,5km 110€ con desayunoPUERTA DE SEGOVIA **** (4) 40 mins 3,1km 72 €ACUEDUCTO *** (3) 4 mins 260m
DON FELIPE *** (3) 13 mins 1,3km
HOTEL INFANTA ISABEL *** (3) 10 mins 750m 60€ / 90€ HOTEL SPA LA CASA MUDEJAR *** (3) 9 mins 700m
HOSTERÍA AYALA BERGANZA *** (3) 5 mins 400m 60€ . Triples 25€/per LOS LINAJES *** (3) 14 mins 1,1km
AVENIDA DEL SOTILLO ** (2) 43 mins 3,5km
HOTEL CORREGIDOR ** (2) 7 mins 550m 50€/ 71,50€/ 5€ desayuHOTEL LAS SIRENAS ** (2) 4 mins 350m 49,95€/per , 47€ tripleRUTA DE CASTILLA ** (2) 24 mins 1.8km
HOTEL SAN MIGUEL ** (2) 7 mins 600m
BOAL HSR** 38 mins 2.9km
EL HIDALGO y EL HIDALGO II HSR** 5 mins 450m
EL MIRADOR HSR** 35 mins 2.7km
FORNOS HSR** 6 mins 500m
SOTOPALACIO HSR** 14 mins ! 13.1km
VENTA MAGULLO HSR** 5 mins bus 2.2 km
DON JAIME y JAIME II HSR** 2 mins 230m 50€, 28€ (baño comp.) 60€LA HOSTERÍA NATURA HSR** 6 mins 550m 60€ L a V, finde 90€JUAN BRAVO HSR** 5 mins 450m
LA HUERTA DE SAN LORENZO HSR** 8 mins ! 2.7km
SOL CRISTINA II HSR** 19 mins 1.6km 45€, 62€, 26€ por habTARAY HSR** 8 mins 550m
VADAMA HSR** 10 mins 700m
EL CERRO HSR** 14 mins ! 9.6km
SOL CRISTINA HSR** 19 mins 1.6km 45€, 62€, 26€ por habARALSO HA ** 7 mins 500m
CASAVILLENA AP*** 4 mins con coche 1.8 km
VELADIEZ AP*** 6 mins ! 3km
REFITOLERÍA APARTAMENTOS AP 11 mins 900m
ARAGON Pension 8 mins 700m
CASA MARIANO Pension 13 mins ! 10km
CERRO DE LA FUENTE Pension 9 mins ! 4.7km
EL GATO Pension 5 mins 450m
HOSPEDAJE VICTORIA Pension 14 mins 1.2km
HOSPEDAJE SAN FRANCISCO Pension caretera de Valladolid 60km
YOLANDA Pension 9 mins ! 4.7km
EMPERADOR TEODOSIO ALBERGUE JUVENIL10 mins andando 700m
CAMPING ACUEDUCTO Camping 7 mins con coche3.1km
PLUS
INFO
Centro de Recepción de Visitantes [Visitor Reception Centre]
Central de Reservas [Booking Centre] [email protected]
www.turismodesegovia.com
Azoguejo, 1 – 40.001 Segovia Tel: +34 921 46 67 20/21
