Home > Spiritual > Segundo Domingo de Adviento 12/07/2014

Segundo Domingo de Adviento 12/07/2014

Date post: 06-Jul-2015
Category:
Author: mission-san-luis-rey-parish
View: 109 times
Download: 2 times
Share this document with a friend
Description:
Segundo Domingo de Adviento 12/07/2014
Embed Size (px)
Popular Tags:
of 6 /6
WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL Sunday, December 7 through Saturday, December 13, 2014 Domingo 7 de noviembre hasta el 13 de diciembre del 2014 December 7, 2014 - Second Sunday of Advent| 7 SUNDAY, December 7, 2014 - Second Sunday of Advent (Purple) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/aŌer all a.m. Masses Faith FormaƟon (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith FormaƟon (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m. Candy sale by the Koi Pond: 8:00am-12:00 noon Knights of Columbus: Christmas Card Sale - 8:00-12:00 noon Breakfast with Santa Ɵcket sales - 8:00am-12:00 noon Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon MONDAY, December 8, 2014 IMMACULATE CONCEPTION- (PARISH OFFICES CLOSED) [For “AnoinƟng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Immaculate ConcepƟon Masses: 7:30 a.m. English - Parish Chapel, 12:00 noon English - Old Mission, 5:30 p.m. English - Old Mission, 7:00 p.m. Español - Serra Center TUESDAY, December 9, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon CharismaƟc Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m. Children’s Choir Rehearsal: Serra - 5:00 p.m. Youth Faith FormaƟon program (no class for 7-8 grades): Parish Center 6:30—8:00 p.m. WEDNESDAY, December 10, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Bereavement Mtg.: Rm. #1 - 2:00 p.m. RCIA: MulƟpurpose Rm. Parish Building: 6:30 p.m. Perpetual Help DevoƟon: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Lector’s Mtg.: Serra - 7:00 p.m. THURSDAY, December 11, 2014: Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Grief Support (760-757-3651 x162): Rm. #5 - 1:00 p.m. Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Youth Ministry Bible Study: Youth Rm. - 6:00 p.m. FRIDAY, December 12, 2014 - Our Lady of Gua- dalupe Mañanitas (Spanish): 4:00-7:00 a.m. - Serra Center (fellowship immediately aŌer: St. Francis Hall) Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Our Lady of Guadalupe (Spanish) Mass: 7:00 p.m. - Serra (fellowship immediately aŌer: St. Francis Hall) SATURDAY, December 13, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (aŌer rosary) NO Sacrament of ReconciliaƟon (please see pg. #3 for the upcoming Advent ReconciliaƟon Services) Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish DOMINGO, 7 de diciembre del 2014 - 2do Domingo de Adviento (Color Litúrgico: Morado) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español) CENTRO SERRA: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m. (español) y 5:00 p.m. Venta de tarjetas Navideñas: Caballeros de Colón- 8-12pm Venta de boletos para el “Desayuno con Santa”- 8-12pm Venta de dulces para “Los Amigos del Koi” - 8-12pm Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 8 de diciembre del 2014 - Ocinas Cerradas - LA INMACULADA CONCEPCION (Día de Precepto) Misa (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Misa (inglés): Misión AnƟgua - 5:30 p.m. Misa (español): Centro Serra - 7:00 p.m. En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 9 de diciembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Ensayo del Coro de Niños: Centro Serra - 5:00 p.m. Formación de Fe para Conrmación (9-12): Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. NO habrá Formación de Fe para Grados 7-8 Misa del Triduo de la Virgen: Misión AnƟgua - 7:00 p.m. MIERCOLES, 10 de diciembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 11:30-3:00 Misa del Triduo de la Virgen: Misión AnƟgua - 7:00 p.m. JUEVES, 11 de diciembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Misa de Gallo de la Virgen de Guadalupe: Centro Serra - 7:00 p.m. VIERNES, 12 de diciembre del 2014 - Día de Nuestra Virgen de Guadalupe Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Mañanitas de la Virgen: Centro Serra - 4:00 a.m. Misa de la Virgen de Guadalupe: Centro Serra - 7:00 p.m. SABADO, 13 de diciembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. NO Habrá Reconciliación (por favor vea la página #4 para una lista de servicios comunales que se aproximan) Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra: 5:00 p.m. y 7:00 p.m.
Transcript
  • 1. WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANALSunday, December 7 through Saturday, December 13, 2014Domingo 7 de noviembre hasta el 13 de diciembre del 2014December 7, 2014 - Second Sunday of Advent| 7SUNDAY, December 7, 2014 - Second Sunday ofAdvent (Purple)Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.Parish Bookstore: Serra - before/aer all a.m. MassesFaith Formaon (English program):Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50amFaith Formaon (Spanish program): Parish CenterGrades 1-6 - 10:40-11:45 a.m.Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m.Candy sale by the Koi Pond: 8:00am-12:00 noonKnights of Columbus: Christmas Card Sale - 8:00-12:00 noonBreakfast with Santa cket sales - 8:00am-12:00 noonParish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noonMONDAY, December 8, 2014 IMMACULATECONCEPTION- (PARISH OFFICES CLOSED)[For Anoinng of the Sick emergencies and/or funerals,call (760) 583-3393]Immaculate Concepon Masses: 7:30 a.m. English - ParishChapel, 12:00 noon English - Old Mission, 5:30 p.m. English- Old Mission, 7:00 p.m. Espaol - Serra CenterTUESDAY, December 9, 2014Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonCharismac Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m.Childrens Choir Rehearsal: Serra - 5:00 p.m.Youth Faith Formaon program (no class for 7-8 grades):Parish Center 6:308:00 p.m.WEDNESDAY, December 10, 2014Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonBingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.):Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m.Bereavement Mtg.: Rm. #1 - 2:00 p.m.RCIA: Mulpurpose Rm. Parish Building: 6:30 p.m.Perpetual Help Devoon: Parish Chapel - 7:00 p.m.Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m.Lectors Mtg.: Serra - 7:00 p.m.THURSDAY, December 11, 2014:Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonGrief Support (760-757-3651 x162): Rm. #5 - 1:00 p.m.Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m.Youth Ministry Bible Study: Youth Rm. - 6:00 p.m.FRIDAY, December 12, 2014 - Our Lady of Gua-dalupeMaanitas (Spanish): 4:00-7:00 a.m. - Serra Center(fellowship immediately aer: St. Francis Hall)Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonOur Lady of Guadalupe (Spanish) Mass: 7:00 p.m. - Serra(fellowship immediately aer: St. Francis Hall)SATURDAY, December 13, 2014Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m.Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (aer rosary)NO Sacrament of Reconciliaon (please see pg. #3 for theupcoming Advent Reconciliaon Services)Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.):Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m.MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. SpanishDOMINGO, 7 de diciembre del 2014 - 2do Domingode Adviento (Color Litrgico: Morado)MISIN ANTIGUA: 7:00 a.m. (ingls) y7:00 p.m. (espaol)CENTRO SERRA: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m. (espaol)y 5:00 p.m.Venta de tarjetas Navideas: Caballeros de Coln- 8-12pmVenta de boletos para el Desayuno con Santa- 8-12pmVenta de dulces para Los Amigos del Koi - 8-12pmClases de Formacin de Fe:Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m.Pre-escolar a knder: 12:00-1:00 p.m.LUNES, 8 de diciembre del 2014 - Oficinas Cerradas -LA INMACULADA CONCEPCION (Da de Precepto)Misa (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa (ingls): Misin Angua - 12:00 del mediodaMisa (ingls): Misin Angua - 5:30 p.m.Misa (espaol): Centro Serra - 7:00 p.m.En caso de una emergencia, Uncin para los Enfermos oFuneral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393MARTES, 9 de diciembre del 2014Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del mediodaEnsayo del Coro de Nios: Centro Serra - 5:00 p.m.Formacin de Fe para Confirmacin (9-12):Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m.NO habr Formacin de Fe para Grados 7-8Misa del Triduo de la Virgen: Misin Angua - 7:00 p.m.MIERCOLES, 10 de diciembre del 2014Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del mediodaBingo: Saln San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m.Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 11:30-3:00Misa del Triduo de la Virgen: Misin Angua - 7:00 p.m.JUEVES, 11 de diciembre del 2014Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del mediodaMisa de Gallo de la Virgen de Guadalupe:Centro Serra - 7:00 p.m.VIERNES, 12 de diciembre del 2014 - Da de NuestraVirgen de GuadalupeMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del mediodaMaanitas de la Virgen: Centro Serra - 4:00 a.m.Misa de la Virgen de Guadalupe: Centro Serra - 7:00 p.m.SABADO, 13 de diciembre del 2014Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.NO Habr Reconciliacin(por favor vea la pgina #4 para una listade servicios comunales que se aproximan)Bingo: Saln San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m.Misas: Centro Serra: 5:00 p.m. y 7:00 p.m.

2. CARIDADES CATOLICASCAMBIOS EN INMIGRACION Y ADVERTENCIAEl 20 de noviembre, el Presidente anunci un nuevo pro-gramaque beneficiar a ms de 4 millones de personasindocumentadas en todo el pas y aproximadamente150.000 en los contados de San Diego e Imperial. CaridadesCatlicas, en colaboracin con el Proyecto Organizando deSan Diego (SDOP), han trabajado durante muchos aos pa-ramejorar la vida de las familias inmigrantes en nuestrascomunidades. En este da, hemos ganado unagran victoria!Los dos cambios ms importantes incluyen la proteccincontra la deportacin y un permiso de trabajo para los pa-dresindocumentados con un hijo o una hija que es un ciu-dadanode los EEUU o residente legal permanente y la ex-pansinde quin es elegible para los mismos beneficiosbajo el programa conocido como"Deferred Acon for Childhood Arrivals" (DACA).La gente no podr aplicar durante varios meses, por loque es muy importante que usted no d dinero a ningunapersona que dice que l o ella puede ayudarle ahora. En lasprximas semanas, Caridades Catlicas y SDOP proveernsesiones de informacin gratuitas para ayudarle a enten-deresta nueva oportunidad, y el prximo ao cuando elgobierno inicie a aceptar solicitudes, estaremos a su dispo-sicinpara ayudar a las personas con derecho a solicitareste programa con servicios competentes y de bajo costo.AO DE LA VIDA CONSAGRADAEn el 2013, el Papa Francisco declar que se celebrara,al rededor del mundo, el Ao de la Vida Consagrada. EsteAo de la Vida Consagrada empez el primer domingo deadviento, 30 de noviembre, y terminar el Da de la VidaConsagrada, 2 de febrero del 2016. Por favor oren poraquellos sacerdotes, hermanos y hermanas que se hancompromedo a esta vida consagrada, que ellos seaninspirados por Jesucristo para responder generosamenteal don de vocacin que Dios les dio.AYDANOS A INVESTIGAR COMO EL ESTADO DE ANI-MOY LA CULTURA SE RELACIONAN CON EL ESTRSSe buscan madres que tengan bebs entre 5 y 8 me-sesde edad para un estudio sobre como factores cultu-ralesafectan el estrs en los bebs.Si decides parcipar en el estudio debes: Tener entre18 a 40 aos de edad, no fumar, ser Mexicana-Americana, completar un cuesonario, asisr con tu be-ba la visita.Recibirs $25 por tu empo. Si ests interesada, llamaa Esmeralda al 760-505-4229 o a [email protected] DE SANTA BARBARA1915-2015Celebracin CentenalHace 99 aos, el 7 de noviembre de 1915, en un pequeocuarto en la sede Franciscana en Roma, un grupo de frailesestaban sentados alrededor de una mesa de madera. Ellosestaban preparando un documento que cambiara el mundo.Sera enviado por correo el siguiente da a un pequeo pue-blitollamado Santa Brbara, California en los Estados Unidosde Amrica, donde los frailes que lo recibiran estaban en esemomento dormidos en catres en un edificio al lado de la Mi-sin.Y, verdaderamente un descanso muy merecido. Los frailesen esos catres eran Alemanes y mucho aos antes habanhecho la larga jornada desde el oeste de St. Louis, Missouri,para poder predicar el evangelio entre los inmigrantes ale-manesde Arizona, California, Oregn y Washington. Al estardormidos talvez se imaginaban: el Ocano Pacifico tan lejosde las orillas de Mississippi, que realmente era muy lejos delas orillas del Ro Elbe en Sajonia, Alemania, donde mucho deellos haban empezado. Y Sajonia, estaba muy lejos de Ass,Italia, donde los Francisanos empezaron.Llegando de St. Louis, los Alemanes enfrentaron las heridasde historia. Sus hermanos Espaoles haban sido expulsadosa Mxico despus de la amarga guerra de este pas con losEstados Unidos. Pero, los Alemanes trajeron nueva energa anuevas oportunidades. Por dcadas se haban dedicado altrabajo y ahora estaban frente a un momento crucial. Des-pusde orar y de deliberacin, era empo de establecer suindependencia de sus hermanos del lejano St. Louis.Ellos haban presentado su solicitud y cuando lleg la res-puestade Roma sus corazones deben haber saltado. Con unavirgen valiente y un mrr como sus patrones, ellos eranoficialmente un nuevo ramo del rbol franciscano: La Provin-ciade Santa Brbara.A travs del curso de nueve dcadas, esta aprobacin real-mentecambi el mundo por medio del servicio de los frailesque hasta ahorita siguen en los pasos de Francisco comosacerdotes, msicos, enfermeros, jardineros, maestros y mi-sioneros.Con races Espaolas y Alemanas, la Provincia deSanta Brbara ahora ene races Mexicanas, Salvadoreas,Chinas, Vietnamitas, Navos Americanos, Indonesios y ms.En oracin diaria y guiados por sus liderazgo elegido, los frai-lesde la Provincia de Santa Brbara se abren a los prximosllamados audaces del Espritu.El prximo ao la Provincia de Santa Brbara cumplir 100aos. Hoy, en este 2do domingo de adviento, les pedimosque se unan a los frailes en celebrar la apertura del ao cen-teno.Tu eres parte de la historia centena. Por medio de tuparcipacin en esta comunidad y en apoyo a los frailes loca-lesque sirven aqu, talvez sin saberlo, tu haz contribuidomuy generosamente a la Provincia de Santa Brbara.En los prximo 12 meses vas a estar escuchando sobre lahistoria Franciscana al igual que sobre sus esperanzas y sussueos para el futuro. La Costa Pacifica esta todava muylejos del Mississippi, pero la tecnologa nos a conectado enmaneras que los Alemanes no se imaginaban. Hay nuevosretos, nuevas oportunidades y nuevos temores que superar.Traemos todo, 99 aos y ms a la Eucarisa, en el gozo ymaravilla de Adviento.8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 7 de diciembre del 2014 3. 7 de diciembre del 2014 - Segundo Domingo de Adviento| 9Segundo Domingo de Adviento7 de diciembre de 2014Que todo valle se eleve, que todo monte ycolina se rebajen. -- Isaas 40:4LECTURAS DE HOYPrimera lectura -- Prepara el camino del Seor; proclama labuena nueva (Isaas 40:1-5, 9-11).Salmo -- Mustranos, Seor, tu misericordia y danos tu salva-cin(Salmo 85 [84]).Segunda lectura -- El Seor no tarda en guardar su promesadonde est la juscia de Dios (2 Pedro 3:8-14).Evangelio -- Juan Bausta apareci proclamando un bausmode arrepenmiento (Marcos 1:1-8).LECTURAS DE LA SEMANALunes: Gn 3:9-15, 20; Sal 98 (97):1-4;Ef 1:3-6, 11-12; Lc 1:26-38Martes: Is 40:1-11; Sal 96 (95):1-3, 10ac, 11-13;Mt 18:12-14Mircoles: Is 40:25-31; Sal 103 (102):1-4, 8, 10; Mt 11:28-30Jueves: Is 41:13-20; Sal 145 (144):1, 9, 10-13ab;Mt 11:11-15Viernes: Zec 2:14-17 o Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab;Jdt 13:18bcde, 19: Lc 1:26-38 o Lc 1:39-47,o cualquier lectura del Comn de laSansima Mara VirgenSbado: Sir 48:1-4, 9-11; Sal 80 (79):2ac, 3b, 15-16,18-19; Mt 17:9a, 10-13Domingo: Is 61:1-2a, 10-11; Lc 1:46-50, 53-54;1 Tes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28PREGUNTA/REFLEXIN DE LA SEMANAA quin te pide el Seor les des la bienvenida esta Navidad?LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONESDomingo: Segundo Domingo de Adviento;Da para Recordar Pearl HarborLunes: La Inmaculada Concepcin de la Virgen MaraMartes: San Juan DiegoMircoles: Da Internacional de Derechos HumanosJueves: San Dmaso IViernes: Nuestra Seora de GuadalupeSbado: Santa LucaCo-Responsabilidad - 2do Domingo de AdvientoEl llamado al arrepenmiento de Juan Bausta se refleja enla carta pastoral de los obispos estadounidenses sobre la Admi-nistracinde Nuestro Tiempo, Talento y Tesoro como Bienesde Dios: Los crisanos deben rogar a Dios por la gracia de laconversin: la gracia de saber quines son, a quin pertene-cen,cmo deben vivir la gracia para arrepenrse y cambiary crecer, la gracia de transformarse en buenos discpulos y ad-ministradoresde los bienes de Dios.LOS CABALLEROS DE COLNLos Caballeros de Coln estarn vendiendo TARJETASDE NAVIDAD con mensaje de evangelizacin, hasta el 14de Diciembre antes y despus de las Misas.SERVICIOS DE RECONCILIACIN COMUNALLas confesiones de los sbados vuelven a resumir hastael 3 enero; por favor vea la pgina #4 para una lista com-pletade otras oportunidad para ir a confesarse.MISAS DE LA INMACULADA CONCEPTIONDa de Precepto - 8 de diciembre del 20147:30 a.m. Ingls - Capilla Parroquial12:00 del medioda Ingls - Misin Angua5:30 p.m. Ingls - Misin Angua7:00 p.m. Espaol - Centro SerraCELEBRACION DE NUESTRA VIRGEN DE GUADALUPETriduo: Martes 12/9 mircoles 12/10: 7:00 p.m. - Misinjueves 12/11: Misa de Gallo 7:00pm (NO a las 9)- SerraCelebracin de las Maanitas y Misa12 de diciembre del 2014Maanitas: 4:00 a.m. - Centro SerraMisa: 7:00 p.m. - Centro Serra(inmediatamente despus, kermes en el Centro San Francisco)DESAYUNO CON SANTANuestra escuela los invita a un desayuno con santa elDomingo, 14 de diciembre de 9:00am-1:30pm. Pre-ventade boletos: $5 por el desayuno solamente, $8 porel desayuno y una vista con Santa. En la puerta: $5 nios,$6 tercera edad, $8 Adultos, $10 desayuno y vista conSanta. Boletos en la escuela .CONCIERTO NAVIDEOEl Director de Alabanza, Lupe Ros y Msicos de la Pa-rroquiaofrecern un Concierto bilinge el Viernes, 19 deDiciembre, 2014 de 8:00 p.m. a 9:30 p.m. en el Serra.SIMBANG GABI & POSADASReserva la fecha!El 23 de diciembre se combinar Simbang Gabi y la Posada,empezando con una Misa a las 6:30 p.m. en el Centro Serra yconvivencia inmediatamente despus en el Centro San Francis-co.Reserven la fecha; los esperamos ese da.RADIO INMACULADO CORAZONEnriquece tu fe a diario!Sintoniza tu radio a la AM 1000 todo el da, cada da paraaprender ms sobre tu fe catlica. Cada hora ene algonuevo. Ora, aprende, sonre, llora, preguntas, discernir,gozo, meditacin, llamar y escuchar, busca y encontrars.Prubalapensamos que te va a gustar!Escucha a la 1000 AM! 4. I believe I Can ImproveYOUR Chances ofOwning a HomeLet me show you the way, while funding is still available...Rick DytewskiCell: 760-521-0926Local Parishioner BRE #01442928WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattressand pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razorbrushes his teethwith ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothesdrinks a cupof ADVERTISED coffeedrives to workin an ADVERTISED carand then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesnt pay.Later if business is poorhe ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.Daily Mass and Rosary offered.We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin. Space is limited.Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 an OfficialTravel Agencyof AOS-USA012419 Mission San Luis Rey (B)CHRISTINE [email protected] North Coast Hwy,Oceanside, Ca 92054www.petitemadelinebakery.comPeter [email protected]tcafeoceanside.com322 n. cleveland stoceanside, ca 92054www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 5. ATTN! VA HOME BUYERS:Take Advantage of The Essential, One of aKindAll-Powerful Home Buying WEAPONExclusively for VA Home BuyersDiscoverTOLL 888-556-2018FREEPROTECTING SENIORSNATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP................... ...................$19.95*/Mo. +1 FREE MONTH No Long-Term Contracts Price Guarantee American MadeTOLL FREE:1-877-801-8608*First Three MonthsHANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe Vista726-2002Members of St. FrancisEternal HillsMemorial Park,Mortuary & Crematory1999 El Camino Real, Oceanside, CA 92054(760) 754-6600 FD-234 We Specialize in Preplanning Proudly Perform Cremation OnsiteServing the Norh County Community of San Diego Since 1947(760) 728-1689Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALLFD-828Fallbrook Mortuary, Inc.BB&H333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783REAL ESTATE INCOME TAXNOTARY PROPERTY MANAGEMENTMISSION REAL ESTATE & MTGE.3753 Mission Ave. Ste 200, Oceanside, CA 92058Tel. 760.435.0076 Cell 760.717.2130 or 6308Mexican FoodCALL TONY TOTANESCarlsbad Oceanside3055 Harding St. 125 Old Grove Rd. #8Carlsbad, CA 92008 Oceanside, CA 92057Phone (760) 729-4858 Phone (760) 435-9071Place your order online at www.pollosmaria.comSAVE30%Allstate InsuranceOn the corner ofRancho Del Oro &Ocean Ranch Blvd.Ocean Beach Insurance Agency3650 Ocean Ranch Blvd.Oceanside, CA 92056760-231-7999Local Parishioner. Se Habla Espaol.Carol Minor, Orig. OwnerThree Sisters Salon(760) 213-1469PERMS COLOR H/CUTS20% OFF 1ST VISITNEW OSIDE LOCATIONAna: 760-908-7432Mario: 760-687-5562Gisela: 951-252-3135SanLuisReyDentalCareDr. Maricar GaldianoDentistry forChildren & Adults3825 Mission Ave. #D-5Oceanside, CA 92054Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pmSaturday8:00 am - 3:00 pm(760)966-0800We Speak Tagalog ImmigrationRenovacin (micas)Peticin familiarTrmites consularesAjustesPeticin estudiante Income Tax Fotos pasaporte Boletos de avin TraduccionesLlame para una citao760-757-2891$20 dllrs off w/couponDr. John P. FitzpatrickOptometryContact Lenses - EyewearFamily Vision Care3044 Harding St., Carlsbad729-5921Consider the Ministryof Foster Parenting.www.olivecrest.org/sdESTATE PLANNING WillsTrusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives ProbateEstate Administration Elder LawIn-Home AppointmentsComplimentary ConsultationLAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.(760) 631-6360www.AndelLaw.comState Bar #125515(760) 435-90011401 Mission Ave., OceansideI was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping PizzaWE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105Oceanside, CA760-231-5050Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.Not valid with other promotions/offers.012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 6. HOLY DAY/DIA DE PRECEPTOMonday, Dec. 8, 20147:30 a.m. English - Parish Chapel12:00 noon English - Old Mission5:30 p.m. English - Old Mission7:00 p.m. Espaol - Centro Serra(all invitedservices in Spanish)Tues., 12/9-Wed. 12/10, 20147:00 p.m. Mass-Misa/reflecon - Old MissionThurs., Dec. 11, 2014Misa de Gallo - 7:00 p.m.Serra CenterFri., Dec. 12, 2014Maanitas: 4:00-7:00 a.m.Serra Center 00Mass/Misa - 7:00 p.m.Serra Center


Recommended