Selected Records from the State Archives of the Ivano Region … · 2020-05-07 · 2 Preferred...

1

Selected Records from the State Archives of the Ivano‐Frankivsk Region (Formerly Stanislawów) Related to the

History of the Local Jewish Community

RG‐31.110M

United States Holocaust Memorial Museum Archives

100 Raoul Wallenberg Place, SW Washington, DC 20024‐2126

Tel. (202) 479‐9717 Email: [email protected]

Descriptive Summary Title: Selected Records from the State Archives of the Ivano‐Frankivsk Region (Formerly

Stanislawów) Related to the History of the Local Jewish Community

Dates: 1872‐1953 RG Number: RG‐31.110M Accession Number: 2009.252 Creator: Derz ︠h︡ avnyĭ arkhiv Ivano‐Frankivs′koï oblasti Extent: 300 microfilm reels (35 mm); 89,114 digital images: JPEG; 342 GB. Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place, SW, Washington, DC 20024‐2126 Languages: Ukrainian, Polish, German, and Hungarian Administrative Information Access: No restriction on access. Reproduction and Use: No reproduction or publication for third parties without permission of the source archives.

http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

http://collections.ushmm.org

2

Preferred Citation: RG‐31.110M, Selected Records from the State Archives of the Ivano‐Frankivsk Region (formerly Stanislawow) Related to the History of the Local Jewish Community, 1872‐1953. United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. Acquisition Information: Purchased from the State Archives of the Derz︠h︡ avnyĭ arkhiv Ivano‐Frankivs′koï oblasti (State Archives of Ivano‐Frankivsk Oblast). The United States Holocaust Memorial Museum received the collection via the United States Holocaust Museum International Archives Program in November 2009, and accretion in 2013. Custodial History Existence and location of originals: The original records are held by Derz︠h︡ avnyĭ arkhiv Ivano‐Frankivs′koï oblasti, Vul. Sahaiadchnogo, 42a, Ivano‐Frankivsk, Ukraine 76006. Tel. 011 380 34 22 49077. More information about this repository can be found at http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra09. Processing History: Aleksandra B. Borecka Scope and Content of Collection Contains records from Jewish private schools in Stanislav; government surveillance information on Jewish political parties and organizations; information regarding the arrest of Jews associated with Zionist organizations; information documenting violence against Jews by Ukrainian nationalists in Stanislav; records of Jewish emigration in the 1920s and 1930s; organizational records of Jewish philanthropic associations; inheritance records; and birth, death, and marriage records from the main synagogue in Stanislav. System of Arrangement This collection is arranged thematically. Indexing Terms Jews ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav ‐‐ History ‐‐ 20th century. Jews ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav ‐‐ Social life and customs ‐‐ 19th century. Jews ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav ‐‐ Social life and customs ‐‐ 20th century. Holocaust, Jewish (1939‐1945) ‐‐ Ukraine ‐‐ Ivano‐Frankivs′k. Jews ‐‐ Ukraine ‐‐ Politics and government. Jews ‐‐ Education ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav. Political parties ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav. Zionism ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav ‐‐ History. Jews ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav ‐‐ Registers. Court records ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav.



3

Marriage records ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav. Death certificates ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav. Nationalism ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav. Jews ‐‐ Genealogy ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav. Jews ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav ‐‐ Identity. Synagogues ‐‐ Ukraine ‐‐ Stanislav. Ukraine ‐‐ Stanislav ‐‐ Emigration and immigration. Ivano‐Frankivs′k (Ukraine) ‐‐ History ‐‐ 20th century. Ukraine ‐‐ Stanislav ‐‐ Emigration and immigration ‐‐ Archival resources. Stanislav (Ukraine) School records. Civil court records. Birth records. Death records. Marriage records.

CONTAINER LIST

Contents Dates Page Numbers

REEL #1

Fond 7, Opis 1, Delo 15

Correspondence with local Jewish religious groups on the free allocation of land plots for the construction of synagogues

20 January 1872 ‐ 30 Feb. 1894

45


Charter of the Jewish religious community in Bolekhov.

1898 24


Correspondence with the Jewish organization “Linas Gatsedek” on providing it with financial assistance.

8 Dec. 1899 ‐ 11 Feb. 1914

69


Correspondence with the “Organization for the distribution of firewood to poor Jews” on providing it subsidies.

22 Dec. 1902 г. ‐ 17 January 1914

60

Fond 7, Opis 1, Lists of Jewish religious schools in 26 June 1903 г. ‐ 5 31



4

Delo 214 Stanislav for 1904‐1905

Aug. 1907


Financial report of the Jewish society “Zhenskiy Trud” [Women’s Labor] for 1912.

28 Nov.1913 г.

4


Charter of the Jewish organization “Bikur Kholim” in the city of Kolomyya and information on its meetings and changes in its leadership

16 Oct. 1920 г. ‐ 4 April 1938

57


Information on changes in the leadership of the Jewish organization “Taliud Tora” in Kolomyya.

20 June 1920 г.‐ 20 Dec. 1933

27


Periodic information on changes in the leadership of the “Society for the care of orphans” in Kolomyya.

20 June 1920 г. ‐ 11 June 1938

33


Information on meetings and changes in the leadership of the Zionist society “Akhdut” in Kolomyya.

21 May 1921‐16 April 1934

25


Information on meetings and changes in the leadership of the Jewish society “Dror” in Kolomyya.

18 Dec.1921 г. ‐ 8 March 1937

99


Ditto for the Jewish society “Toymekh Dalem” and correspondence with the Stanislav voevodstvo administration on approving the charter of the society.

18 Nov. 1921 г. ‐ 22 Jan. 1938

74


Charter of the Jewish religious organization “Agudas Izrail” in Kolomyya and information on meetings and changes in its leadership.

8 June 1922 г. ‐ 20 Jan. 1938

24


Ditto for the Jewish society “Maskil El dal’”

30 May 1922 г. ‐ 20 March 1935

33

Fond 8, Opis 1, Ditto for the Jewish society 2 Oct. 1922 г. ‐ 29 80



5

Delo 48 “Pomoshch” [Aid}

April 1938


Correspondence of the Jewish society “Kheva Khodisha” in Kolomyya with the Stanislavskiy administration and with police organs on approving its charter and on its registration.

18 May 1923 г. ‐ 30 Dec. 1937

35


Charter of the Zionist society “Bet Izrail” and correspondence with the Stanislavskiy voevodstvo administration and police organs on activities of the society in Kolomyya.

16 June 1923 г. ‐ 8 March 1937

54


Charter and other material of the group “Malopol’skoe Sel’skokhozeystvennoe Obshchestvo”[Malo‐polskiy Agricultural Society]; information on leadership changes in the group in the village of Vis’nevka in Kolomyyskiy district.

1 June 1923 – 6 Nov. 1934

40 Through page 20 only

REEL #2


Cont. from above 1 June 1923 – 6 Nov. 1934

21‐40


Charter of the Zionist organization “Agdut” and information on its meetings and changes in its leadership in the city of Kolomyya.

6 Aug. 1924 г. ‐ 16 Dec.1937

51


Ditto for the society “Evreyskiy soviet po okhrane sirot i molodezhi” [Jewish council for the care of orphans and youth]

22 March 1924 г. ‐ 8 May 1934

13


Ditto for the society “Evreyskaya Chital’nya” [Jewish Reading Room]in the village of Gvozdets, Kolomyyskiy district.

19 Jan.1924 г. ‐ 20 Dec. 1933

21


Ditto for the Jewish society “Zvezda” [Star] in the village of Yablonov.

31 May 1924 г. ‐ 10 March 1934

17



6


Ditto for “Nossa Galitu” in Gvozdets.

28 April1924 г. ‐ 20 Dec. 1933

32


Ditto for the “Soyuz evreyskikh remeslenikov” [Union of Jewish artisans] in the city of Kolomyya.

16 1924 г. ‐ 24 Oct.1939

90


Ditto for the “Society for the guardianship of religious Jewish children”

14 Feb. 1924 г. ‐ 16 Sept. 1937

80


Ditto for the Jewish musical and drama society named after Galeva.

6 Oct. 1924 г. ‐ 2 Sept.1938

74


List of Ukrainian and Jewish societies and unions active on the territory of the district (povet).

15 Nov. ‐ 5 Dec. 1925

27


Charter of the Jewish society “Library named after Perets”, information on its leadership changes and correspondence with the Stanislav voevodstvo administration on the disbanding of the society.

28 May 1925 г. ‐ 16 Sept. 1933

48


Charter of the society “Jewish Library named after Medem” and information on changes in its leadership in the city of Kolomyya.

27 Aug. 1925 г. ‐ 18 March 1937

49


Ditto for the Zionist organization “Keren‐Kaelit”

6 April 1925 г. ‐ 16 July 1936

19


Ditto for the Jewish religious society “Merkas Rukhani.”

17 Nov. 1925 г. ‐ 21 March 1938

21


Ditto for the Jewish society “Bikur Kholim” (care for the sick)in Gvozdets, Kolomyyskiy district.

2 Oct. 1926 г. ‐ 10 Nov. 1937

30


Information from the Jewish society “Dror” on its meetings and its leadership in Gvozdets;

16 June 1926 г.‐ 19 April 1938

28



7

correspondence with the Stanislav voevodstvo administration about approving its charter and having the society registered in Gvozdets.

REEL #3


Charter of the “Jewish Society of employees of private institutions”, information on its meetings and on changes in its leadership in the city of Kolomyya.

28 Feb. 1926 г. ‐ 2 June 1938

25


Ditto for “Guardianship of Jewish youth Gashomer Gatsair” ”

13 Aug. 1926 г. ‐ 26 March 1935

34


Dittofor the Jewish society of artisans “Gimlat Khesed.”

1 March 1928 г. ‐ 14 June 1938

24


Ditto for “Gomel’ Khesed” in the village of Yabolonv, Kolomyyskiy district.

3 July 1928 г. ‐ 4 March 1938

31


Ditto for the Jewish society “Platonika” in the city of Kolomyya.

23 March 1928 г. ‐ 21 Nov. 1934

26


Charter of the Jewish society “Khmilet Khesed” in the city of Gvozdev, Kolomyyskiy district and information on its leadership.

Ca. 1928 11


Charter of the society of Jewish boyscouts “Brit Trumpel’dor” and information on changes in its leadership in the city of Kolomyya.

16 Sept.1929 г. ‐ 27 Aug.1937

39

Fond 8, Opis 1, Delos 234

Ditto for the Jewish bourgeois society “Gatikva.”

24 July 1929 г. ‐ 25 Nov. 1935

35


Charter of the “Gatkhiya” society and information on its meetings and changes in its leadership in the village of Kosmach, Kolomyyskiy district.

7 Jan. 1929 г. ‐ 27 Dec. 1935

13



8


Ditto for the Zionist youth organization “Gekhalud” in Kolomyya.

13 Nov. 1929 г. ‐ 3 April 1937

24


Minutes of meetings of the Zionist organization “Gordoniya” and information on its leadership in the city of Kolomyya; correspondence with the Stanislav voevodstvo administration about its charter and registration.

11 Aug. 1929 г. ‐ 30 Dec. 1935

38


Charter of the “Jewish society of primary and middle schools;” information on its meetings and changes in its leadership in the city of Kolomyya.

7 March 1929 г. ‐ 16 Nov, 1937

49


Charter of the Zionist society named after Sholom Asch; information on changes in its leadership; correspondence with police organs on the abolition of the society.

8 March 1929 г. ‐ 26 June 1933

52


Charter of the “Tarbut” society and information on changes in its leadership in the city of Kolomyya.

6 March 1929 г. ‐ 30 Nov.1934

18


Charter of the Zionist society “Tomkhe Nisturim;” information on its finances and changes in its leadership in the city of Kolomyya.

11 Aug.1929 г. ‐ 8 Jan. 1935

13


Ditto for the organization “Veterans of struggles for Polish independence.”

21 Dec.1929 г. ‐ 20 March 1934

9


Correspondence with the Stanislav voevodstvo administration and police organs on the approval of the charter and the registration of the society “Bikur Kholm” in the city of Pechenezhin, Kolomyyskiy district. Переписка со

17 Jan. 1930 г. ‐ 16 Nov. 1934

13



9


Charter of the Jewish organization “Gasmoneya;”minutes of its meetings and periodic reports on changes in its leadership in the city of Kolomyya.

18 June 1930 г. ‐ 14 Jan. 1939

36


Correspondence of the Zionist organization “Gatkhia” with police organs on its registration in the city of Kolomyya.

6 March 1930 г. ‐ 26 Jan. 1931

11


Charter of the Zionist organization “Gistadrut Gaivri;” information on changes in its leadership in the city of Kolomyya.

27 May 1930 г. ‐ 24 June 1938

30


Ditto for the “Circle of Jewish Women”

10 Jan. 1930 г. ‐ 18 Dec. 1937

28


Charter of the “Zionist library named after Herzl” and correspondence with the Stanislav voevodstvo administration on approving its charter.

18 July 1930 г. ‐ 24 Nov. 1934

13


Charter of the Jewish society “Tekstil’ka” and information on meetings and changes in leadership in the city of Kolomyya.

18 April 1930 г. ‐ 7 Oct. 1936

59


Financial information and periodic reports from the Jewish society “Agdut at Akim” in the city of Pechenizhin, Kolomyyskiy district.

23 Dec. 1931 г. ‐ 20 Dec.1933

12


Information from the Jewish bourgeois society “Gasefir” on changes in its leadership in the city of Pechenizhin.

29 Dec. 1931 г. ‐ 15 Nov. 1934

5


Charter of the Zionist society “Gmilat Khesed;” Financial documents, correspondence with police organs on its abolition in

4 May 1931 г. ‐ 2 June 1936

13



10

the city of Pechenizhin.


Charter of the “Jewish society of booklovers;” minutes of its meetings, information on changes in its leadership in the city of Kolomyya.

23 April 1931 г. ‐ 20 Dec. 1933

24


Charter of a Jewish tradesmen society and correspondence with the police on organizing a branch in the city of Rakovchik, Kolomyyskiy district.

2 Nov. 1931 г. ‐ 19 April 1938

23


Information from the “Gasofir” society on changes in its leadership and on its leadership personnel in the city of Pechenizhin, Kolomyyskiy district.

9 March 1932 г. ‐ 21 Dec. 1935

18


Charter of the Zionist society “Gmilat Khesed” and information on its leadership changes in the village of Kosmach, Kolomyyskiy district.

28 Sept.1932 г. ‐ 5 July 1934

11


Charter of the “Jewish agrarian society” and information on its meetings and changes in its leadership in the city of Gvozdets, Kolomyyskiy district.

21 Dec. 1932 г. ‐ 1 Aug. 1933

12

REEL #4


Ditto for the “Jewish society of public nutrition” in the city of Kolomyya.

10 Oct. 1932 г. ‐ 9 Nov. 1937

11


Charter of the Zionist organization “Kotvitsa” and correspondence with the police on its liquidation in the city of Kolomyya.

20 April 1932 г. ‐ 4 July 1936

15


Charter of the “Tarbut” society and information on its meetings and changes in its leadership in the city of Pechenizhin, Kolomyyskiy district.

22 Oct. 1932 г. ‐ 25 Jan. 1935

21

Fond 8, Opis 1, Applications of individual Jews for 1931 691



11

Delos 677‐683, 685, 687‐688, 690‐693, 696‐704, 706‐711, 715‐720, 725‐730

passports to travel abroad.

REEL #5

Fond 8, Opis 1, Delos 731‐733, 736‐738, 740‐744, 746‐750, 752‐753, 755‐772, 774‐778, 781‐786

Ditto 1931 758

REEL #6

Fond 8, Opis 1, Delos 787‐789, 791‐792, 795‐796, 798‐799, 805‐806, 809‐813, 816, 820‐826, 828‐832, 837, 841‐855, 858‐861

Ditto 1930s 723

REEL #7

Fond 8, Opis 1, Delos 862‐863, 866‐868, 870‐871, 873‐875, 877‐878, 881, 883, 885, 891‐896, 901‐902, 905‐912, 914‐918, 920‐923, 925‐926

Ditto 1930s 791

REEL #8

Fond 8, Opis 1, Delos 927‐937, 942, 944‐945, 950‐954, 957‐958‐962, 964‐967, 969, 971‐975, 977‐981,

Ditto

1930s 646



12

983‐984, 986‐989, 993‐998, 1000

REEL #9

Fond 8, Opis 1, Delos 1001‐1038; 1040‐1043; 1046‐1049;

Ditto

1930s 638

Fond 8, Opis 1, Delos 1062; 1066‐1067; 1069‐1070

Applications of Jews who are foreign citizens for permission to reside in Kolomyyskiy district.

REEL #10

Fond 8, Opis 1, Delos 1071; 1074; 1079‐1081; 1086; 1106; 1108; 1129‐1130; 1145; 1154; 1159‐1160

Ditto

1930s 242

Fond 8, Opis 1, Delo uknown (Number not provided)

Applications of individual Jews for passports for travel abroad.

1930s 74

Fond 9, Opis 1, Delos 11

Charter of the “Jewish society of primary and middle schools in Lvov; correspondence with the Stanislav voevodstvo administration on instituting language study courses.

14 февраля 1921 – 20 ноября 1925

25


Registry of births of Jews in the town of Snyatin for 1937

1937 12


Registry of Jewish marriages in Zabolotov for 1937.

1937 8


Registry of Jewish deaths in Zabolotov for 1937

1937 12


Correspondence with the Jewish religious community on approving the

1938 45



13

budget for 1938.


Record of a review of the financial activity of the Zabolotov Jewish community; the community’s budget for 1939.

1939 6


List of persons paying fees to the Jewish community of Zabolotov for 1939.

1939 3


Correspondence with the Jewish community on reviewing requests by individuals for a reduction in fee payments.

04 Aug. 1938р. – 11 July 1939р

158


Circular instructions from the Ministry of Internal Affairs of Austria on observing the activities of Zionist organizations and whether they are in favor of peace with the Entente.

23 Sept. ‐ 30 Dec. 1916р

6


Minutes of meetings of the Jewish community in Vidni concering anti‐Semitic acts in Austria.

16 July – 17 Oct. 1918

3


Circular instructions to local authorities on checking on the activities of the Jewish counter‐revolutionary parties “Bund” and “Poaley‐Sion” on the territory of the districts.

19 May 1920р. – 19 Sept. 1922

11


Instructions to local authorities on appeals to Ukrainian and Jewish communities about recruitment in construction work details.

02 Aug. – 23 Sept. 1920

17


List of members of the Jewish humanitarian organization “Joint” in Yabolonv and Pechenizhin for 1920.

1920 5

Fond 11, Opis 1, Information from the Stanislav 14 Dec. 1924 – 05 10



14

Delo 40 voevodstvo administration on an internal schism in the Jewish party “Poaley‐Sion” in Poland.

Aug. 1925


Reports on the status of Ukrainian and Jewish political parties in Poland and their programs.

19 June 1925 – 26 June 1926

24


Circular instructions from the Ministry of Internal Affairs and correspondence with the Stanislav voevodstvo administration on the activities of Jewish bourgeois Zionist organizations and revisionist parties.

27 May 1926 – 17 March 1927

5


Instructions from the Ministry of Internal Affairs on checking on the activities of Zionist organizations in the Austro‐Hungarian empire.

23 вересня 1916 – 25 April 1917

7


Bogorodchani district administration: applications by individual Jews for passports for foreign travel.

1920‐1929 6

REEL #11

Fond 26, Opis 1, Delos 33 (cont.); 35‐36; 43; 49‐51; 54‐55; 58‐61; 63‐64; 67‐69; 97‐99; 101‐102; 104a; 105‐118; 120‐124; 126‐128; 133‐136; 141‐144; 146‐150; 152; 154

Ditto

1920‐1929 664

REEL #12

Fond 26, Opis 1, Delos 155‐157; 159‐167; 172‐173; 175‐176; 180‐182; 184‐185; 187‐192;

Ditto

1920‐1929 622



15

200‐203; 206‐214; 216‐223; 230‐233; 235‐236; 240‐242; 251; 266‐268; 275‐276

REEL #13

Fond 26, Opis 1, Delos 286‐288; 293‐295; 303‐305; 307‐308; 317; 319‐355; 365; 367; 371; 378; 381‐383; 392; 399; 407‐409; 411

Ditto

1920‐1929 648

REEL #14

Fond 26, Opis 1, Delos 416‐417; 422‐425; 434‐436; 438a; 438b; 438d; 439b; 440‐442; 446‐453; 455; 461‐462; 465; 471‐474; 478; 481‐485; 498‐501; 503‐504; 510; 515‐519; 539‐540; 546‐547; 549 551

Ditto

1920‐1929 714

REEL #15

Fond 26, Opis 1, Delos 552‐557; 561; 563; 565; 567‐568; 568b; 572‐576; 578; 580‐581; 584‐588; 612; 619; 618; 625‐629; 638; 641‐643; 645‐648; 652; 655; 657‐659;

Ditto

1920‐1929 626



16

665‐668; 671; 674‐682

REEL #16

Fond 26, Opis 1, Delos 683‐690; 694‐695; 697‐705; 708; 714‐727; 729‐753

Application of individual Jews for passports for foreign travel.

1920s 670

REEL #17

Fond 26, Opis 1, Delos 754‐768; 770‐773; 775‐789; 791‐794

Ditto

1920s 322


Bogorodchani district administration‐city of Bogorodchani

1920‐1929 43


Correspondence with the Lisetsk Jewish community on appointing a chairman of the community.

19 July 1919 – 15 May 1922

22


Correspondence with the Stanislav voevodstvo administration on approving the charter of the Zionist society “Gatekhia” in Bogordchani; charter of the society.

18 May 1920 – 26 May 1922

13


Charter of the Jewish society “Khevra Kadishe” And of “Noshe Gomite;” correspondence with the voevodstvo administration on approving their charter.

18 Nov. 1923 – 5 May 1924

16


Correspondence with Jewish communities on inspecting meat at slaughterhouses.

25 Feb.1926 – 15 April 1927

14


Correspondence between the Stanislav voevodstvo administration and the Bogorodchani Jewish community on approving the budget for 1926.

24 Feb. 1926 ‐10 Jan. 1927

59



17


Circulars from the Stanislav voevodstvo administration on the rules for registering civil status information by Jewish communities.

28 Jan. 1932 – 26 Feb. 1932

2


Minutes of meetings of the Stanislav city government and correspondence of the city administration with the Jewish community on the construction of a Jewish cemetery in the city.

13 Nov. 1918 – 6 Nov.1925

82


Correspondence with the the society for Jewish health care on the spending of resources for the maintenance of a doctor and for sanitary‐hygienic measures.

19 Dec. 1926 – 19 May 1931

21


Plan for the construction of a residence and a building for the Jewish religious school at Kazimizhovskaya street 31, 33 in the city of Stanislav.

23 July 1928 – 11 Aug. 1932

18

REEL #18


Financial and administrative report on the activities of the Jewish health care society of the city of Stanislav for 1934.

1934‐1935 5


Gminnaya uprava [local administration] of the town of Knayagin‐Koloniya (1888‐1917): Correspondence with the Jeiwhs society “Bet‐Izrai” on giving approval for the building of a prayer house in the town on Dresler st.; plan of the building.

1 June 1905 – 2 June 1905

8


Correspondence with the Chernovtsy governor and the Chertovskiy chief of the uezd on permitting Jewish

16 Nov.–19 Dec. 1916

18



18

families to return to the original place of residence.


Information of state police of the Xth Stanislavskiy okrug [district] on the activities of Jewish Zionists and counter‐revolutionary parties on the territory of Stanislav voevodstvo.

26 Feb. 1923 – 2 May 1923

28


Monthly reports of the Rogatinskiy and Stanislavskiy povet (district) administrations of the state police on the activities of Polish, Ukrainian, and Jewish bourgeois‐nationalist parties in Rogatinskiy and Stanislavskiy districts.

1930 26


Police reports, correspondence, investigations dealing with police investigations of actions by Ukrainian nationalists against Jews in Stanislav voevodstvo.

30 Jan. 1936 – 17 Jan. 1936

344


Ditto 24 Sept. 1936 – 5 March 1937

418

REEL #19


Circular instructions from the investigative office on investigating whethr Ukrainian, German, and Jewish bourgeois parties are participating in efforts to form a united bloc of candidates for election to the Polish parliament.

2 Nov. 1937 – 18 Feb. 1938

22


Reports of district administrations of the state police on the activities of Zionist organizations in the districts of Stanislav voevodstvo.

26 Jan. 1937 – 31 Dec. 1937

53


Reports from agents of the Stanislav district state police on the activities of Zionist and German fascist organizations in the city of Stanislav.

11 Jan. 1937 – 27 Dec. 1937

104



19


Information from district state police offices on the status and investigation of anti‐Semitic campaigns in the districts of Stanislav voevodstvo.

7 Jan. 1937 – 12 April 1938

207


Reports of the Stanislav district police administration on meetings of Zionist organizations in the city of Stanislav.

30 May 1938 – 13 July 1938

16


Information from the police post in Otnyniya on anti‐Semitic actions on the part of Ukrainian nationalists in the village of Krivotuly Starye in Tlumachskiy district.

18 April 1939 – 30 July 1939

3


Reports of district police agents on the activities of the Zionist parties and organizations “Gitakh‐dut”, “Poaley‐Sion” and other Zionist‐revionist organization in the districts of Stanislav voevodstvo.

2 Jan. 1939 – 11 July 1939

58


Correspondence with district police offices on investigating the activities of Ukrainian nationalist and Zionist organizations in connection with the deterioration of the international situation.

3 Jan 1939 – 9 Sept. 1939

246


Correspondence with the Stanislav district administration and police posts on the activities of the “All‐Jewish Labor Party” on the territory of the district.

29 Dec. 1931 – 19 Dec. 1933

172

REEL #20

Fond 69, Opis 1, Delo 71 (cont.)

Ditto

29 Dec. 1931 – 19 Dec. 1933

47


Correspondence with the Stanislav district administration on the activities of Jewish political parties and organizations in the district.

6 Nov. 1932 – 4 May 1933

48



20


Correspondence wit the Stanislav district administration on the activities of the Jewish society “Perets”

9 Jan. 1932 – 6 March 1934

39


Correspondence with the Stanislav district administration on the activities of the Jewish society “Osvyata” in the city of Stanislav.

5 Oct. 1932 – 18 May` 1936

109


Correspondence with the Stanislav district administration on meetings of the Jewish parties and organizations in the city of Stanislav.

20 May 1933 – 10 Feb. 1934

154


Correspondence with the Stanislav district administration and police organs on the activities of the “All‐Jewish Labor Party” in the district.

20 Dec. 1933 – 13 Aug. 1934

172


Correspondence with the Stanislav district administration on the activities of Jewish organizations in the city of Stanislav.

25 Jan. 1934 – 5 Jan. 1935

115


Information from Stanislav district state police posts on the search for weapons in the possession of Jews emigrating to Palestine.

27 April 1935 – 25 May 1935

29


Correspondence from the Stanislav district administration and state police posts on the activities of Jewish political parties and organizations in the district.

4 Jan. 1935 – 12 Nov. 1935

84

REEL # 21


Ditto

Ditto 110


Correspondence with the state police office in the village of Deleev, Stanislav district on anti‐Semitic acts

17 July 1936 – 16 Feb. 1937

34



21

on the part of Ukrainian nationalists in the village of Kinchaki.


Correspondence with the Stanislav district administration on the activities of Jewish parties and organizations in the district. Переписка со

1936 37


Information from secret police informers and correspondence with the Stanislav district administration concerning Jewish political parties and youth organizations in the city of Stanislav.

28 Dec. 1937 – 18 Dec. 1938

76


Correspondence with the Stanislav district administration on the activities of Jewish political parties and organizations in the city of Stanislav.

25 Jan. 1937 – 9 Jan. 1938

38


Correspondence with the Stanislav district administration on the activities of Zionist organizations in the city of Stanislav.

6 Jan. 1939 – 25 July 1939

31


Correspondence with the investigative sction of the state police on efforts by Bund members to create a Jewish youth organization named “Zukunft” in the city of Kolomyya.

4 May 1939 – 21 July 1939

3


Financial accounts of Jewish parties and organizations in Stanislav district.

11 Jan. 1933 – 25 July 1936

215


Reports from state police posts on meetings held by Ukrainian cultural/educational organizations and changes in their leadership.

13 Jan. – 14 Dec. 1933

66


Reports from state police posts on the spread of anti‐Semitic leaflets on the

21 April – 24 April 1934

9



22

territory of the district.


Correspondence with the Stanislav district administration on investigating the activities of Zionist organizations on the territory of the district.

20 March – 18 Dec. 1935

34


Jewish Masonic society “Akhtud‐Bney‐Brit” (1927‐36). Charter.

n.d. 31


Application of individuals to become members of the Jewish Masonic organization “Akhdut Bney‐Brit”; correspondence with the organization in the city of Stanislav.

18 Dec. 1927 – 22 Dec. 1932

45

REEL # 22


Ditto

Ditto 68


Report on the activities of the Jewish Masonic lodge “Leopolis Bney‐Brit” in L’vov for 1927.

1927 9


Information on the activities of Jewish Masonic lodges in Poland for the first quarter of 1928.

20 March 1928 9


Report on the activities of the Jewish Masonic organization “Akhdut‐Bney‐Brit.”

1928 9


Report on the activities of the Jewish Masonic organization “Solidarity Bney‐Brit in Krakov for 1928.

1928 4


Report on the activities of the Jewish Masonic organization “Leopolis Bney‐Brit” in L’vov for 1928.

1928 28


Minutes of meetings of the Jewish Masonic organization “Akhdut‐Bney‐Brit” in the city of Stanislav for 1928‐

14 Feb.1928 – 29 Jan.1938

187



23

38.


Report of the secretary of the Jewish Masonic organization “Leopolis‐Bney‐Brit” in L’vov on the tasks and goals of the organization.

13 Oct.1928 6


Именные списки членов еврейского масонского товарищества “Ахдут – бней – брит ” в городе Станиславе

14 февраля 1928 9


Repport on the activities of the Jewish Masonic organization “Akhdut‐Bney‐Brit” in Stanislav for 1929.

1929 13


Report on the activities of the Masonic lodge “Gumanitas‐Bney‐Brit in Peremyshel’ for 1929.

1929 6


Report on the activities of the Jewish Masonic lodge “Koneordiya” for 1929,

1929 4


Correspondence with Jewish Masonic organizations on administrative matters. Переписка с другими еврейскими масонскими товариществами по организационным вопросам

1929 16


Correspondence with Masonic organizations on providing financial assistance to the Jewish population in connection with the economic crisis.

19 March – 14 June 1929

23


Report of the activities of the Jewish Masonic organization “Akhdut‐Bney‐Brit in Stanislav for 1930/

1930 4


Report on the activities of the Jewish Masonic organization “Brotherhood Bney‐Brit” in Warsaw for 1930.

1930 10


Report on the activities of the Jewish Masonic organization “Leopolis‐Bney‐

1930 10



24

Brit” in L’vov for 1930.


Correspondence with the Jewish Masonic organization in Krakov on payment of overdue membership fees.

5 Feb. 1930 – 11 Jan.1932

44


Report on the activities of the Jewish Masonic organization “Akhdut‐Bney‐Brit in Stanislav for 1931.

1931 5


Report on the activities of the Jewish Masonic association Leopolis Bney‐Brit in Lvov for 1931

1931 13


Minutes of meetings of the Jewish Masonic organization “Akhdut‐Bney‐Brit” in Stanislav for 1931.

7 Feb. 1931 – 25 Feb. 1933

24


Correspondence with the Krakov Jewish Masonic organization on elections to leadership posts and changes in the leadership.

27 March 1931 – 12 Nov. 1933

35


Report on the activities of the Jewish Masonic organization “Solidarity‐Bney‐Brit” in Krakov for 1932.

1932 13


Minutes of meetings of the Jewish Masonic organization “Akhdut‐Bney‐Brit” in Stanislav for 1932.

2 Jan. – 31 Dec. 1932

30


Report on the activities of the Jewish Masonic organization “Akhdut‐Bney‐Brit” in Stanislav for 1933.

1933 10


Report on the activities of the Jewish Masonic organization “Brotherhood‐Bney‐Brit” in Warsaw for 1933.

24 Jan. 1934 8


Minutes of meetings of the “Akhdut‐Bney‐Brit” Jewish Masonic lodge in Stanislav in 1933.

28 Jan. – 30 Dec. 1933

7

Fond 89, Opis 1, Correspondence between Jewish 7 Jan. – 9 Dec. 1933 81



25

Delo 29 Masonic lodges on giving financial aid to Jewish university students and to other organizations.


Report on the activities of the “Akhdut‐Bney‐Brit” Jewish Masonic lodge in Stanislav in 1934.

1934 4


Report on the activities of the “Brotherhood‐bney‐brit” Jewish Masonic organization in Warsaw in 1934.

1934 13


Correspondence with Jewish organizations on providing them with financial aid.

4 Jan. 1934 – 21 Feb.1936

15

REEL #23


Ditto

Ditto

34


Report on the Jewish Masonic organization “Akhdut‐bney‐brit” in Stanislav for 1935.

1935 6


Report on the activities of Jewish Masonic lodges in Warsaw, Peremyshel’ and Krakov in 1935.

1935 21


Correspondence between Jewish Masonic organizations on elections of new officers in Stanislav.

6 Dec.1935 – 29 Dec.1936

48


Decision of the Kolomyyskiy district court on withdrawing from sale the Jewish newspaper “Samooborona” [Self‐defense].

29 Feb.– 31 March 1932

6


Material on the case of Val’, Khaym Ioakhimovich indicted for forming the Jewish Zionist youth organization “Yugend” in Kolomyya.

9 May – 25 June 1934

62

Fond 90, Opis 1, Decision of the Kolomyyskiy district 1 Dec. – 11 Dec. 10



26

Delo 142 court on confiscating the Jewish newspaper “Der Kilimer” for printing articles calling for a struggle against fascism.

1934


Decision of the Kolomiyskiy district court on confiscation of the Jewish newspaper “Der Zelbtits”

18 Aug.–24 Aug. 1934

6


Case of Gershner, Oziash accused of urging Jewish merchants to protest against Jewish pogroms in areas of central Poland.

3 July 1936–7 Sept. 1937

71


Case of Tannetsipf., Solomii and others accused of placing an article in the Jewish newspaper “Zelbstitsuz” which exposed anti‐Semitic actions of Poles.

1 April 1936–13 Jan. 1937

120


Case of Shapiro, Markus Yakubovich accused of placing an article in the Jewish newspaper “Inser Leben” which exposed anti‐Semitic actions of Poles.

5 April 1936 – 1 Oct. 1937

56


Case of Shekhter, Oziash Davidovich and others accused of membership in the KPZU [Communist Party of Western Ukraine]

9 Oct. – 26 Nov. 1936

30


Case of Shteynberg, Ester Beerevna and others

18 Feb. 1936 – 8 July 1939

313


Charters of Jewish bourgeois organizations and associations in the district; information on changes in their leadership and on the holding of meetings

15 April 1927–14 March 1935

32

REEL #24


Charters of Jewish bourgeois organizations and associations in the district; information on changes in their leadership and on the holding of meetings

15 April 1927–14 March 1935

94


Information from the Stanislavskoe voevodstvo administration on a conference of the Jewish counter‐revolutionary party Zionist‐Revisionist in Western Ukraine which took place

26 June–27 May 1929

10



27

19‐20 May 1929 in the city of Striy


Monthly reports of the Stanislav voevodstvo administration on the activities of Ukrainian and Jewish political parties, organizations, and associations.

12 Jan –22 Dec. 1933

127


Information from the editorial board of the newspaper “Stanislauer Nakhrikhten on the publishing house of the newspaper

11 Oct. 1909 –31 July 1913

53


Information from the editory Shpund, Khaym on the publishing of the newspaper “Stanislauer Gleke”

13 July 1913 – 30 Nov. 1918

10


Reports of the police post in the city of Galich on instances involving the distribution by unknown persons of communist leaflets, on the uncovering of counter‐revolutionary activities on the part of Jewish Zionists.

12 Sept. 1933 – 22 Nov. 1933

10


Information from the Stanislavskiy district administration of the state police on the abolition of the committee of the Jewish Labor Party in Stanislavskiy district.

20 July 1934‐ 31 July 1934

9


Case involving the investigation of a bomb explosion in the building of the Jewish organization Menorah in the city of Stanislav

1934 67

Fond 260, Opis 1, Delos 159‐160; 162‐177; 199; 212‐213; 216; 220‐221; 244‐245; 247; 260

Among the correspondence with the emigration syndicate concerning emigration applications there are about 1,000 cases involving Jews containing around 15,000 pages

1930s 334

REEL #25

Fond 260, Opis 1, Delos 264; 273; 277‐279; 286‐291; 308‐310; 313; 315‐316‐318; 329‐

Among the correspondence with the emigration syndicate concerning emigration applications there are about 1,000 cases involving Jews containing around 15,000 pages.

1930s 803



28

330; 333; 332; 336‐340; 344‐345; 348‐351; 353; 357‐359; 361‐362

REEL #26

Fond 260, Opis 1, Delos 362 (cont.) – 363; 378‐379; 381‐388; 390; 393; 396; 398‐403; 406‐407; 409‐417; 465; 468‐469; 473; 478; 490‐491; 493‐499


1930s 794

REEL #27

Fond 260, Opis 1, Delos 505‐506; 508; 527; 533; 536‐540; 554‐578; 581‐582; 588‐590; 594; 615; 617; 619; 623; 630‐631; 639‐641; 643‐646; 653; 656; 661


1930s 741

REEL #28

Fond 260, Opis 1, Delos 662‐663; 665; 671‐673; 676; 691; 723‐726; 751; 758‐761; 781; 784‐785; 787‐788; 791; 793‐794; 801‐804; 813; 817; 825‐826; 829‐830; 833; 835; 838‐839; 847‐848;


1930s 758



29

850‐851; 853‐854‐860

REEL #29

Fond 260, Opis 1, Delos 861‐862; 869; 871; 873‐880; 885; 888‐890; 892; 899‐901; 904‐913; 915‐918; 921‐923; 927‐928; 930; 937; 939; 942‐949


1930s 770

REEL #30

Fond 260, Opis 1, Delos 960‐961; 967; 963; 967; 969; 975; 977; 979‐981; 983‐986; 991‐993; 995‐996; 998; 1001‐1003; 1006; 1012‐1017; 1021‐1022; 1024; 1027; 1029; 1032; 1046; 1055; 1058‐1059; 1065; 1067‐1068; 1073‐1074; 1077‐1078; 1085


1930s 778

REEL #31

Fond 260, Opis 1, Delos 1088, 1095, 1098‐1099, 1111, 1128, 1134‐1139; 1147; 1152‐1153; 1155; 1157; 1176; 1195; 1208‐1222;


1930s 764



30

1244; 1249; 1272‐1273; 1285‐1290; 1296; 1310; 1317; 1326; 1354; 1344; 1366

REEL #32

Fond 260, Opis 1, Delos 1367‐1368; 1376‐1378; 1381; 1386; 1391; 1401‐1406; 1413‐1418; 1420‐1424; 1431; 1433; 1487‐1491; 1493‐1494; 1502; 1509; 1519; 1527; 1539; 1541‐1542; 1547‐1551; 1564; 1571; 1573


1930s 774

REEL #33

Fond 260, Opis 1, Delos 1575‐1576; 1578; 1581; 1587‐1590; 1593; 1595‐1599; 1602; 1610‐1611; 1613; 1615‐1616; 1618‐1619; 1621; 1627‐1628; 1635‐1636; 1639; 1644‐1645; 1731‐1732; 1746; 1749‐1750; 1755‐1756; 1765;


1930s 840



31

1769; 1809; 1812; 1817‐1818; 1820; 1823; 1825

REEL #34

Fond 260, Opis 1, Delos 1827; 1829‐1837; 1840; 1842; 1844‐1845; 1847; 1851‐1853; 1860; 1869‐1874; 1877; 1904; 1921‐1923; 1931; 1949; 1968; 1976; 1979; 1983‐1984; 1987‐1988; 1997; 2000‐2004


1930s 827

REEL #35

Fond 260, Opis 1, Delos 2004 (cont.); 2013‐2014; 2026; 2028‐2030; 2034‐2039; 2042‐2048; 2051‐2052; 2104; 2108; 2111‐2112; 2116‐2118; 2123‐2132; 2144‐2145; 2159; 2183; 2187


1930s 827

REEL #36

Fond 260, Opis 1, Delos 2195; 2202‐2204; 2213; 2217‐2219; 2225;


1930s 754



32

2229‐2231; 2236; 2250; 2257; 2271‐2273; 2289; 2324; 2327; 2329‐2330; 2332‐2335; 2339‐2341; 2345‐2348; 2371; 2386; 2451; 2455; 2468‐2471; 2477‐2479; 2483; 2491; 2498‐2501; 2503‐2504; 2555; 2578; 2583; 2591

REEL #37

Fond 260, Opis 1, Delos 2592‐2594; 2617‐2618; 2620‐2621; 2646; 2658; 2660; 2666‐2667; 2672‐2673; 2677‐2678; 2684; 2688; 2719; 2726‐2727; 2743; 2747; 2751; 2757; 2767; 2769‐2771; 2775; 2783; 2785‐2786; 2789; 2853; 2861‐2866; 2868‐2878


1930s 815

REEL #38

Fond 260, Opis 1, Delos 2880; 2882‐2883; 2888‐2891;

Among the correspondence with the emigration syndicate concerning emigration applications there are about 1,000 cases involving Jews

1930s 766



33

2900; 2904‐2914; 2920‐2926; 2928‐2941; 2961‐2962

containing around 15,000 pages.

REEL #39

Fond 260, Opis 1, Delos 2962 (cont.) – 2968; 2972‐2973; 2980; 3040; 3046; 3057; 3070; 3113; 3157‐3159; 3202; 3220‐3221; 3241‐3248; 3252‐3265; 3272‐3273; 3266; 3275‐3277


1930s 808

REEL #40

Fond 260, Opis 1, Delos 3277 (cont.); 3283‐3284; 3337; 3339; 3343; 3345‐3346; 3359; 3378‐3379; 3382‐3393; 3416; 3427‐3430; 3432; 3434‐3435; 3439; 3443; 3447; 3449; 3452; 3454‐3465


1930s 798

REEL #41

Fond 260, Opis 1, Delos 3466‐3469; 3471‐3474; 3478‐3479; 3486‐3495; 3499‐3501; 3504‐


1930s 837



34

3506; 3508‐3510; 3522‐3523; 3556‐3562; 3565; 3567; 3576‐3580

REEL #42

Fond 260, Opis 1, Delos 3581; 3583; 3585; 3587‐3593; 3641‐3654; 3657‐3658; 3661‐3664; 3674; 3677‐3681; 3684‐3688; 3691‐3692; 3700‐3704; 3717


1930s 806

REEL #43

Fond 260, Opis 1, Delos 3718‐3720; 3724‐3729; 3731‐3732; 3734; 3736‐3745; 3747‐3749; 3751; 3754; 3756‐3757; 3759‐3761; 3763‐3770; 3772‐3776; 3782‐3783


1930s 839

REEL #44

Fond 260, Opis 1, Delos 3783 (cont.)‐3787; 3789‐3803; 3807‐3813; 3816; 3819‐3820; 3834‐3846


1930s 827

REEL #45

Fond 260, Opis 1, Delos 3847‐

Among the correspondence with the emigration syndicate concerning

1930s 234



35

3850; 3853; 3856‐3859; 3877; 3888; 3897

emigration applications there are about 1,000 cases involving Jews containing around 15,000 pages.


Reference list of people from Stanislav who applied to emigrate to other countries during the 1930s

1953 187


Correspondence between the superintendent of schools of the Lvov district and the directors of the Stanislavskiy private Jewish four‐grade primary school on the work of the school.

3 April 1937 – 7 August 1939

185


Correspondence with the Lvov district school council on appointment of teachers of religion for students of Ukrainian and Jewish nationalities in primary schools in the cities of Bolshevitsy and Rogatin

7 Oct. 1908 – 24 June 1913

36


Charter of the Jewish Association of Primary and Middle Schools in Lvov

10 June 1922 – 19 July 1922

12

Fond 285, Opis 1, Delos 1‐2

Stanislav Jewish Private School for Women Factory Workers class journal for 1929‐1931

1929‐1931 107

REEL #46


Stanislav Jewish Private School for Women Factory Workers class journal for 1931‐1938

1931‐1938 486


Jewish religious community Kolomyia ‐ Draft budget for the Jewish religious community in the city Kolomyia in 1932

1932 9


Lists of inhabitants of the city of Kolomyya who paid local [gmina] taxes in 1932

1932 32


Draft budget of the Kolomyya Jewish religious community for 1933

1933 7


Lists of inhabitants of Kolomyya who paid local [gmina] taxes in 1933

1933 39


Draft budget of the Jewish religious community of Kolomyya for 1934

1934 9

Fond 320, Opis Lists of inhabitants of Kolomyya who 1934 34



36

1, Delo 6 paid local [gmina] taxes in 1934.

REEL #47



1935 6



1935 34



1936 9



1936 34



1937 9



1937 34



1938 6



1938 39


Same for 1939 1939 33


Historical information on the agricultural school in the village of Slobodka Lesnaya in Kolomyyskiy district

n.d. 11


Jewish religious community of the city of Zabolotov, Snyatinskiy district, Draft budget of the Jewish religious community of the Zabolotov for 1932‐1939

1932‐1939 72


Jewish religious community of the village of Knyaginichi, Rogatinskiy district, Draft budget of the Jewish religious community in the village of Knyaginichi, Rogatinskiy district for 1932

1932‐1938 35


Stanislav Jewish religious community, Budget of the Jewish religious community of the city of Stanislav for 1920

1920 24


Applications of various individuals for jobs

25 Feb. 1919 –19 Feb. 1920

75


Budget of the Jewish religious community of Stanislav for 1925

1925 22



37


The same for 1925

1925 22


Minutes of meetings of the presidium of the Jewish religious community of Stanislav held on 17 March 1925 and 6 May 1926

17 March 1925‐6 May 1926

12



1927 24


Correspondence with the engineer Avshi on construction of a new Jewish cemetery in Stanislav

4 июня 1926 – 20 октября 1927

36



1927 21


Applications of various individuals for the job of director of the Jewish cemetery in the city of Stanislav.

18 April 1927–10 May 1929

15


Correspondence with residents of the city of Stanislav on selling them grave plots

2 Jan.–21 Nov. 1927

49

REEL #48


Correspondence with residents of the city of Stanislav on selling them grave plots

2 Jan.–21 Nov. 1927

422


Requests by employees of the Jewish religious community for vacations and for salary increases

7 Feb. 1927–1 Aug. 1928

80


Budget of the Jewish religious community of Stanislav for 1928.

1928 21


Correspondence with Jewish youth and humanitarian organizations on providing them subsidies from the budget of the Jewish religious community for 1928

23 Nov. 1927‐Feb. 1928

41


Program for the teaching of Jewish religion in middle schools

Dec. 1928–21 Jan. 1929

11


Financial report of the Jewish handicraft boarding house in the city of Stanislav for 1 April 1928–31 March 1929

1928‐1929 8


Plans and cost estimate for the repair of the bath on 3rd of May Street in the city of Stanislav.

20 April–15 June 1939

10

Fond 325, Opis Budget of the Jewish religious 1930 21



38

1, Delo 17 community of the city of Stanislav for 1930


Financial report of the Jewish shelter in the city of Stanislav for 1931

1932 5


Monthly reports on the payment of salaries to employees of the Jewish religious community of the city of Stanislav for 1933

1933 20


Applications of various individuals for employment

3 March – 29 April 1938

16


Instructions for directors of the Jewish hospital in the city of Krakov

Ca. 1919 20


Minutes of meetings of representatives of Jewish religious communities in Western Ukraine.

5 Feb.–4 Oct. 1926 22


Jewish religious community of the city of Tlumach, Draft budget of the Jewish religious community of the city of Tlumach for 1932

20 Dec. 1931–5 April 1932

6


Same for 1933

20 Nov. 1932–7 June 1933

8


Same for 1934

24 Dec. 1933–28 Oct. 1934

8


Same for 1935

30 Nov. 1934–29 April 1935

13


Same for 1936

25 Nov. 1935–7 April 1936

14


Lists of residents of the city of Tlumach who paid local [gmina] taxes for 1936

25 Nov. 1934–7 April 1936

6


Jewish religious community of the city of Otiniya, Minutes of meetings of the council of the Jewish religious community

26 Dec. 1925–2 Oct. 1928

32


Inventory of material for permanent safekeeping

1925‐1928 2


Stanislav private Jewish gymnasium of the Jewish Association of Primary and Secondary Schools in the city of Stanislav. Records of examinations and certificates of graduation from the gymnasium for the 1937/38 school year. Letter A

1938 10



39

REEL #49


Records of examinations and certificates of graduation from the gymnasium for the 1937/38 school year. Letter B

1938 4


Records of examinations and certificates of graduation from the gymnasium for the 1937/38 school year. Klara Vysner

1938 3


Records of examinations and certificates of graduation from the gymnasium for the 1937/38 school year. Letter G

1938 28


Records of examinations and certificates of graduation from the gymnasium for the 1937/38 school year. Letter Z

1938 8


Same. Letter I

1938 3


Same. Letter K 1938 14


Same. Letter L

1938 5


Same. Letter M

1938 6


Same. Letter P

1938 5


Same. Letter R

1938 7


Same. Letter T

1938 9


Same. Letter F

1938 7


Same. Letter Ts

1938 3


Same. Letter Sh

1938 9


Records of examinations and certificates of graduation from the gymnasium for the 1938/39 school year.

1939 71


Private women’s general ‐education lycée of the Jewish Association of

June 1939 24



40

Prmary and Middle Schools in the city of Kolomyya. Records of examinations and graduation certificates for the 1938/39 school year.


Rogatinskiy district administration. Charter of the Jewish consumer cooperative of artisans, merchants in the city of Rogatin adopted in 1919

1919 5


Correspondence with the Jewish religious community in Rogatin, with the association Prosvit and others on permission to hold meetings, gatherings and events

13 Sept. 1919‐29 Oct.1921

46


Circulars from the authorities and correspondence with Jewish communities regarding prohibitions on using certain stamps for 1920.

1920 7


Charter of the Jewish consumer cooperative in Burushini

1920 8


Correspondence with the Jewish labor cooperative in Rogatin on holding meetings in connection with the election of members of the oversight committee

7 Oct.–23 Nov. 1920

18


Correspondence with local authorities on permission to establish a branch of the association Gomlei Khesed in Bilshivtsi

16 Feb.–17 June 1920

8


Correspondence with Jewish religious communities on forwarding their budget reports.

18 May–2 June 1921

28


Office of the head of the Dolinskiy district, Lvovskaya Guberniya. Correspondence between local authorities on the arrest of persons of Jewish nationality

30 Jan.–6 May 1915 26


Head of the Kolomyyskiy district. Information about Jewish land holdings in Kolomyyskiy district

1914 – 1915 230


Information about the organization of Israelite communities in the city of Kolomyya

26 April 1917 1



41


Collection of registry books of churches and synagogues in Stanislav voevodstvo listing births, marriages and deaths.

4 Jan. 1924 ‐ 4 Jan. 1925

60

REEL #50


Ditto

4 Jan 1924 ‐ 4 Jan. 1925

96


Synagogue birth registry book.

1 Jan.1925‐7 Jan. 1926

155


Synagogue death registry book. Метрична книга синагоги реєстрації шлюбів

8 Jan. 1924‐31 Dec. 1924

38


Ditto 4 Jan. 1925‐30 Dec.1925

72


Synagogue death registry. Метрична книга синагоги реєстрації смертей

3 Jan. 1924‐31 Dec. 1924

86


Ditto

1924‐1925 66

Fond P‐98, Opis 1, Delo 1

Extraordinary commission (copies from other USHMM collections)

250

REEL #51


Stanislavskiy interdistrict social security fund: applications from Jewish communities for 1942‐43.

1942‐1943 174


Kolomyya city administration: instructions of the district leadership on moving the Jewish population into a concentration camp (ghetto) in the city of Kolomyya. Requests by individuals for apartments and for coupons for manufactured goods.

25 Jan. ‐ 28 Dec. 1942

214


Requests by individuals for permission to acquire homes left by the Jews after their destruction by the German occupiers. Vol. 1 Заяви окремих осіб про видачу їм дозволу на придбання будинків,

6 Feb.1942 ‐ 27 July 1943

169



42

залишених єврейським населенням післа їх знищення німецько фашистськими окупантами I том.


Ditto. Vol. 2

11 Sept. ‐ 28 Nov. 1942

227


Ditto. Vol. 2 cont.

1 Аug. 1942 ‐ 10 Aug, 1943

215

REEL #52

Fond F‐631, Opis 2, Delo 75

Registry books of churches and synagogues of Stanislav voevodstvo listing births,marriages and deaths.

1926 148


Ditto 1927 124


Ditto 1928 137


Ditto 1929 133


Ditto 1930

143


Synagogue marriage registry.

1926 15

REEL #53

Fond F‐631, Opis 2, Delo 80 (Cont.)

Ditto.

1926 148


Ditto 1927 145


Ditto 1928 239


Ditto 1929 238


Ditto 1930 250


Synagogue death registry.

1926 66


Ditto 1927 68


Ditto 1928 60

REEL #54

Fond F‐631, Opis Ditto 1928 8



43

2, Delo 87 (Cont.)


Ditto 1929 70


Ditto 1930 68


Documents concerning establishing the heirs to the property of the deceased Adler, Rayzlya.

1922‐1924 19


Ditto for Aysberg, Yakub

1920s 15


Ditto for Aksel’rod, Liba

1920s 12


Ditto for Amster, Yaku. 1927‐1928 79


Ditto for Amnel’ Vol’f Тоже Амнеля, Вольфа.

1920s 35


Material on determining the heirs of money left by the deceased Gunigsberg‐Arbayt, Mirla .

1920s 25


Ditto for Vandler, Iozef

1923‐1935 29


Ditto for Bass, Sosa

1920s 17


Ditto for Bartfel’d, Sendzen.

1922‐1924 14


Ditto for Bakhezh, David

1920s 27


Birnbaum, Rifka

1920s 30


Blank, Mendel’

1927‐1930 13


Blyum, Kal’man

1921‐1924 26


Brodman, Khai

1925‐1927 19


Bukhsbaum, Simon

1921‐1924 27


Vettenberg, Genokh

1923‐1925 36



44


Тоже Венера, Вольфа. 1921‐1922 32


Тоже Вензель, Эмилии. 1929‐1930 21


Vendenfel’d, Reyzlya

1921‐1937 182

REEL #55


Vendelfel’d, Reyzlya [sic]

1921‐1937 197


Vodenshteyn, Yuliush

1922‐1924

33


Bunderman, Marta

1936‐1938 10


Gal’der, Frantsishk

1921‐1923 24


Gal’perin, Nukhim 1922‐1928 21


German, Saula

1924‐1932 72


Gekht, Bela

1922‐1925 47


Gesel’, Abragam

1921‐1924 13


Gerner, Samuel

1922‐1925 36


Geller, Bela

1915‐1924 21


Genger, Izrael’

1922‐1926 25


Girsh, Ginda

1921‐1923 69


Gil’ger, Antonin

1920‐1926 37


Gilman, Pinkas

1923‐1931 34


Blekh, Yuzef 1920‐1922 17


Gorovits, Feyga 1925‐1926 21


Gorovits, Yuliya

1924‐1938 44



45


Gol’d, Liba

1919‐1921 28


Gol’der, Sara

1923‐1930 56


Gol’dshteyn, German

1922‐1925 24


Gryun, Mekhl

1927‐1928 24

REEL #56


Gruber, Mekhl

1918‐1928 51

Fond F232, Opis 1, Delo 796

Grindlinger, Sara

1920s 26


Grundert, Khana

1926‐1929 18


Guttenbag, Aron

1925‐1929 73


Gunig, Abragam

1922‐1923 31


Dik, Berish

1920s 196


Diskh, Ashker

1920s 56


Dresler, Anna

1926‐1928 21


Zayst, Gelen

1920‐1923 24


Zaynfel’d, Solomon

1920‐1925 56


Zrassil’, Gelen

1920s 56


Zil’ber, Genya

1927‐1928 11


Kats, Mekhl

1920s 32


Kanarenfol’d, Natan

1933‐1935 16


Kern, Feydza

1920s 21


Kimerling, Khai

1920s 23

Fond F‐232, Opis Kisler, Yuliush 1922‐1936 41



46

1, Delo 868


Klyayn, Leon

1920s 40


Kornblum, Samuel

1924‐1929 43


Kraysgaar‐Maibakh, Salda

1920s 33


Kregel’, Soblya

1920s 25


Klyummel’, Sendezh

1926‐1927 39

REEL #57


Laufer, Khai

1920‐1922 14


Lebesman, David

1923‐1927 28

(903 missing) Fond F‐232, Opis 1, Delo 905

Leyblu, Lyaibish

1923‐1928 32


Lesser, Khaim 1921‐1922 18


Lindenbaum, Vol’f

1927‐1929 17


Lindner, Gendel’

1925‐1926 23


Linder, Gersh

1933‐1934 12


Linder, Gersh [sic]

1926‐1933 39


Nakhman, Perl’

1927‐1929 16


Nyurenberg, Khai

1925‐1927 37


Oratner, Yakub Mekhlevich

1930‐1933 13


Pipezhe, Ozyash

1928 18


Pinelezh, Moyzhesh

1923 81


Platsker, Izrael’

1928 11


Preyss, Lyudvik

1920s 26



47


Rattner, Zusman

1920‐1926 38


Raykh, Yuzef‐Veniamin

1920‐1925 47


Rauch, Edmund

1920s‐1930s 17


Robinzon, Tauba

1922‐1923 50


Rozenberg, Gersh

1924‐1928 20


Rubenfel’d, Yuda

1920‐1921 24


Rubin, Mozes

1920‐1924 31


Samson, Klager 1923‐1924 35


Sprints, Khai

1922‐1924 22


Sokol’, Leyba

1923‐1926 10


Sokol’, Yuliya

1923‐1924 23


Tayg, Etla

1922‐1926 21


Titmen, Solomon

1920‐1923 28


Tribfeder, Meer 1921‐1924 45


Tunis, Yantsa

1923‐1925 27


Tuzh, Bronislava

1922‐1924 15

REEL #58


Fakh, Tauba

1923‐1924 21


Fal’k, Rakhel’

1926‐1928 8


Fikhman, Tsilya

1921‐1922 16


Fisher, Leya

1921‐1922

18

Fond F‐232, Opis Fishler, Leya 1920‐1921 13



48

1, Delo 1044


Fink, Khaim

1925‐1928 17


Fogel’, Bina

1923 55


Fogl, Abragam

1923‐1926 38


Fraudman, Regina

1921‐1934 54


Frant, Rozaliya

1922‐1924 37


Frankly, Aron

1923‐1924 17


Funk, Agat

1920 18


Tsygber, Sara

1920 13


Shvarts, Izrael’

1926‐1929 23


Shlefler, Gitla‐Mela

1925‐1934 45


Shlefler, Naftali

1921‐1925 44


Shnayd, Leya

1926‐1930 32


Shporn, Menashem

1926‐1928 14


Shratter, Debezha

1923‐1934 67


Shragezh, Abram 1920s 34


Shtern, Eliash

1922‐1925 28


Shtanger, Rufka

1920s 14


Shtern, Abragam

1920‐1922 19


Shtern, Malka

1920‐1922 16


Shtern, Khayma

1926‐1930 22


Eydler, Rakhela

1924‐1928 42



49


Eyzenberg, Gitl’

1926‐1928 15


Eysner, Khana

1927‐1928 19


Erber, Abragam

1920‐1924 17


Yuberal’, Genya

1920‐1923 25


Yuran, Yakub

1921‐1926 36

REEL #59


Yurgay, Eysig

1923‐1926 27


Yanitso, Abragam

1920‐1923 26


File on establishing guardianship of the property of the minors Ayzenberg: Feyga and Eva. .

1924‐1928 53


Ditto for Bukhval’ter: David, Tsipra and Zosya.

1918‐1921 13


Vaysberg, Malka

1924‐1929 19


Veydman: Klara, Iozefa, Roza, and Yakub.

1921‐1927 30


Veligker, Rivka

1923‐1925 20


Voyl’, Khaim

1922‐1928 57


Geysov: Mina and Gela 1925‐1928 34


Gerber, Nakhman

1921‐1927 16


Gil’dener, Amaliya

1921‐1924 10


Glants: Feyga and Meer

1917‐1923 23


Gol’d, Khaya

1924‐1928 15

Fond F‐232, Opis 1, Delo

Gryun, Khaim

16 Аpril ‐ 8 July 1920

21



50

1131


Gryunfel’d: Tauba and Berta. 1920s‐1930s 252


Diamand, Khaya

1920‐1927 28


Zinger: Mordak, Sara and Yuzefa.

1921‐1929 85


Zil’bershlag, Rozaliya

14 Оct. ‐ 20 Nov. 1928

15


Zussman, Khana

1924‐1926 17

Fond F‐232, Opis 1160

Yonas, Saul

1919‐1930 31


Kader, Solomon

1924‐1928 36


Kaviner: Leon, Khaim,Efroim and Aysig

1919‐1921 40


Kasviner: German, Anna, Buna and Izrael’

1919‐1929 20

REEL #60


Ditto

1919‐1929 39

Fond F‐232, Opois 1, Delo 1168

Kleynrokk, Ioel’

1920‐1927 32


Kreyndler: Rukhla, Maer, Abragam and Veyma.

1918‐1931 18


Lindner: Barukh and Anna

21 Sept ‐ 15 Nov. 1924

33


Mangart, Adela

1926‐1927 9


Mozes, Abragam

1918‐1925 35


Nagel’berg, Yuzef

1918‐1922 29


Pauker: David, Khaim and Shaya 1919‐1924 25


Presser: Mina and Shimon

1923‐1930 25

Fond F‐232, Opis Ramer: Rakhela, Perl’, Fishl and 1919‐1927 38



51

1, Delo 1221 Natan.


Rammer: El’yash, Rakhela, Mozes, Ida, Yakub, David and Yuzef.

1916‐1925 29


Raush: Khenrika and Karolina

1922‐1928 54


Reyskyutel’: Feliks and Yuzef

1925‐1926 17


Rozenbaum, Genrika

1919‐1931 221


Roller: Liva, Tom and Mariya.

1920‐1936 55


Rubin: Meshulim, Lotta and Yakub.

1920‐1927 55


Sal’peter, Roza

1920‐1924 81


Spitler: Eliash and Genya

1921‐1927 81


Trayner: Anna, Ester, Genokh, Lazash, Izidor and Saul.

1920‐1923 26


File on establishing guardianship of the mentally impaired Ferngoff, Flora

1918‐1921 12

REEL #61


Ditto

1918‐1921 13


Ditto for the minors Feydler: Mariya and Yanina.

1923‐1932 40


Ditto for the property of the minor Feyg, Maria

1920s 36


Ditto for Fitsig, Genya

1915‐1922 29


Finkler: Klara and Maks

1919‐1924 68


Flesher: Khaskel’, Genya and Elyash

1921‐1934 43


Frenkel’: Tenya, Roza, Febus and David

1925‐1928 15



52


Frenkel’: Evgeniy and Regina

1922‐1931 30


Shvager: Moyzhesh and Frima.

1925‐1927 21


Shvalb, Reyshla

1927‐1931 28


Shlafr: Leon and Regina

1923‐1930 34


File on establishing guardianship of the mentally impaired Arnol’d, David Abragamovich.

8 April ‐ 15 Dec. 1937

20


File on distributing the estate of Ayzenberg, Rukhla

1925‐1936 37


Ditto for Aksel’, Samuel

1920s‐1930s 22


Aksel’rad, David Benditovich

1920s‐1930s 5


Amster, Blum

19 Jan‐ 21 Nov. 1923

22


Anderman, Eliash

1930s 37


Apengaym, Antonina 1927‐1939 34


Arnol’d, Mina

1936‐1937 19


Arnol’dova, Liba

1932‐1934 22


Armanshs, Kazimirz

1936‐1938 24


Araki, Maks

1934‐1936 54


Ashkinazi, Naftali

1925‐1928 21


Bass, Leyba

1930s 19


Bandler, Babetse

1929‐1931 15


Badler, Khay

1930‐1932 14


File on the distribution of the estate of Bandlezh, Solomon.

1933‐1935 125



53

REEL #62


Ditto

1933‐1935 28


Ditto Bauch, Shai

1935‐1936 29


Ditto Berger, Shimon

1934‐1935 15


Bendler, Mendel’

1934‐1936 26


Bertish, Izrael

1938‐1939 88


Bernshteyn, Khana 1934‐1936 36


Benner, Malka 1921‐1937 20


Berngardt, Karolina

1935‐1937 28


Birngol’ts, Itsak Yakub

1930s 22


Viderberg, Etl

1929‐1930 29


Blyumenfel’d, Iosif

1930‐1936 59


Bleyberg, Gersh 1935‐1939 15


Blyumenshteyn, Mala

1924‐1929 28


Blech, Khay

1934‐1935 23


Bogad, Geykla

1934‐1936 15


Botun, Tsivy

1931‐1932 22


Bretgol’d, Kopl’

1936‐1938 69


Breytvarts, Melekh 1933‐1939 30


Brenner, Tsiviya

1937‐1939 17


Brandes, Naftali

1932‐1935 24



54


Breytbard, Roza 1932‐1934 17


Brekher, Yakub

1935‐1939 11


Breyter, Bela

8 Jan. ‐ 10 Dec.1935

6


Brunberg, Erukhim

1921‐1933 21


Brod, Khaim

1927‐1933 56


Burg, Leyb and Gelza

1938‐1939 19


Bukhval’ter, Abragam

1935‐1936 26


Bayngarten, Debozha

1936‐1938 23


Bal’dman, Isak

1935‐1937 16


Vaydy, Eva

1935‐1936 23


Vattenberg, Zhanetta

1938‐1939 20

REEL #63


Vayzenfroyd, Isak

1938‐1939 23


Vassermna, Frantsishk

1932‐1938 4


Val’ter, Vil’gel’m

1938‐1939 26


Vaykhert, Sala

June 1932 14


Vaykhert, Berish

1931‐1932 11


Vaydenfal’d, Aysig

26 June ‐ 16 Nov. 1931

110


Vayngarten, Leona

1929‐1930 30


Vayngarten, Frida

1929‐1934 19


Vayngarten, Mozes

1937‐1938 63



55


Vayngarten, Bela

1921‐1923 37


Vaydman, Yakub

1927‐1932 25


Veber, Mariya

1929‐1938 45


Vaydman, Estera

1934‐1935 27


Veysberg, Anna

1936‐1937 19


Veydman, Klara

1930s 44


Vekhter, Sara

1937‐1939 98


Vergarten, Izrael’

10 Мarch ‐ 18 Dec. 1934

25


Vezel’man, Leyb

1937‐1939 41


Veyngarten, Mariya

1927‐1929 16


Ventsel’, Adol’f

1933‐1934 20


Viss, Yuzef

1931‐1935 21


Vinter, Adela

1932‐1933 19


Vilermanova, Khana

1931‐1934 19


Vunderman, Yakub

1935 19


Vumberg, Moyshesh

1927‐1937 13


Vunderman, Tauba

1935‐1937 9


Gausval’d, Karolina

1931‐1932 19


Galler, Sima

1927‐1933 15


Khargesheymer, Emma

1927‐1929 11


Khalperin, Rachel’

1930‐1934 20

Fond F‐232, Opis Gaber, Solomon – a minor. 1936‐1937 17



56

1, Delo 1516


Khal’pern, Kherts

1938‐1939 32


Khal’pern, Klara

1937‐1938 16


Gakmaer, Mozes

1929‐1936 22


Gaysler, Lyayba

1925‐1939 15


Gargesgaymer, Avgusta

1937‐1938 15


Gargesteymer, Yakub

1936‐1938 27


Garr, Mariya

1933‐1934 21


Gal’m, Sima

1936‐1937 20


Gaber, Bernard

1937‐1938 14


Gayb. Filip

10 Мая ‐ 22 Июля 1938

16


Khartman, Khinda

1930s 28

REEL #64


Gal’bergal’, Tsipzha 1934‐1935 7


Kheller, Shchay

1925‐1937 19


Geysler, Mendel’

1926‐1936 47


Gel’bert, Solomon

1926‐1931 24


Geler, Solomon

1931‐1935 16


Genisberg, Moysey

1928‐1931 13


Geynrich, Elionora

1934‐1936 30


Gernerova, Fayda

1930‐1934 17

Fond F‐232, Opis Gessel’, Gudel’ 1929‐1932 19



57

1, Delo 1550


Getskerlind, Gula

1938‐1939 13


German, Solomon

1930‐1932 15


Gerner, Frima

1931‐1933 21


Geniksberg, Moysha

1929‐1937 74


Gershel’, Yakub

1930‐1931 17


Genger, Leyba

27 Мая ‐ 13 Ноября 1935

16


Shchifter’, Adel’‐Khekt

1936‐1939 44


Gekerling, Ettka

1936‐1939 32


Gekht, Simon

1935‐1939 41


Gibshman, Gena

1930‐1935 26


Girsh, Leyba

1929‐1931 11


Girsh, Mozes

1934‐1937 16


Glyazer, Isak

1929‐1930 26


Goffman, Pesa

4 Января ‐ 27 Марта 1939

23


Gorn, Vela

1938‐1939 22


Gorn, Adela

1930s 13


Gol’berg, Khay

1936‐1937 13


Gofshtadber, Anna

1935‐1938 26


Gorovits, Zlata

1930s 50


Gorovits, Lyayzor

1923‐1925 8


Gol’dklyang, Gerts

1925‐1938 189



58


Gol’der, Meshulim

1934‐1935 26


Gorn, Freyda

1933‐1939 39


Gofman, Yuzef

1936‐1937 16


Goffman, Ela

10 ‐ 24 Марта 1938 10


Goffman, Khaim

26 Июня ‐ 26 Октября 1938

23


Gol’dshmidt, Leyzor

1937‐1938 24


Goffman, Yulia

1933‐1934 20


Gorovitsy, Efroim

1933‐1934 39


Gottesman, Pepa

1933‐1935 18


Gorovits, Isak

1936‐1938 34

REEL #65


Gorovits, Isak

1936‐1938 108


Gorovits, Leyba

1930s 28


Gol’der, David

1928‐1939 111


Gorner, Natan

1932‐1934 20


Gorovits, Mina

1932‐1937 16


Gottesman, Gersh

1920s 100


Gollander, Kazimira

1937‐1938 44


Gorovits, Klara

1934‐1935 15


Grasa, Tselig 1921‐1925 11


Gretshel’, Yuzefa Тоже Гретшель, Юзефы.

3 March ‐ 28 Аug.1939

13



59


Graubart, Efroim

1934‐1935 16


Graf, Mendel’

1937‐1938 13


Grauer, Leon

1929‐1932 30


Grosfel’d, Liba

1933‐1935 39


Grosfel’d, Aba

1935‐1937 23


Graubart, Khai

1936‐1937 18


Grifel’, Sara

1936‐1939 72


Granbart, Nakhman

1929‐1937 63


Grunsmany, Berl’

1921‐1924 10


Grayf, Markus

1924‐1928 16


Daveri, Etla

1935‐1938 17


Dannenberg, Zhol’

1927‐1932 51


Derseler, Lyudvik

1931‐1934 27


Diamand, Rakhil’

1930‐1936 33


Dirnfel’d, Zisim

1925‐1939 12


Diner, Mariya

1932‐1936 25


Diller, Anna

1931‐1934 12


Doyshcher, Yakub

1933‐1935 22


Dresler, Genovefa

1937‐1938 27


Dresler, Yan

1933‐1936 26


Dressler, Mariya

1927‐1935 82

Fond F‐232, Opis Drach, Khana 1934‐1935 13



60

1, Delo 1776

REEL #66


Esler, Golda

1933‐1935 60


Edel’shteyn, Maks

1933‐1939 18


Eysler, Samuel’

1933‐1934 14


Eynzenberg, Khaskel’

1931‐1932 19


Emsig, Mordok

1932‐1934 35


Erlich, Lazar’

1927‐1929 25


Erberova, Leya

1934‐1936 21


Ertrakhter, Sheyndla

1‐28 Марта 1939 20


Zauderer, Mozes

1938‐1939 29


Zayfel’d, Regina 1924‐1934 22


Zemel’, Shimon

1927‐1929 19


Zering, Khaim

1933‐1936 49


Zankel’, Tsiliya (Ida)

1931‐1936 25


Zinger, Yuda

1919‐1928 107


Zinger, Leyba

1928‐1929 34


Zil’berger, David

1921‐1932 18


Zimmerman, Solomon Pinkas

1927‐1936 17


Zinser, Gersh

1933‐1935 73


Zil’ber, David

1938‐1939 41

Fond F‐232, Opis Sommer’, Tsarna and Yakub 1937‐1938 11



61

1, Delo 1854


Zussman, Moyzhesh Khilel

1936‐1939 43


Zusman, Solomon

1933‐1934 26


Zyusman, Zofer

1930‐1932 25


Uberal’[possibly Iberal’], David

1929‐1936 24


Igel’, Yakub 1929‐1934 38


Inelikht, Pesa

1936‐1938 27


Ingber, Lifish

1923‐1928 89


Yonas, Mikhail

1930s 14


Yonas, Khaim

1934‐1937 20


Yonasov, Yuli

1930s 24


Kasviner, Shifra

1929‐1936 29


Kadezh, Izrael’

1928‐1933 26


Katas, Yakub

1938‐1939 31


Kasviner, Rozaliya

1933‐1934 8


Kanarienvogel’, Khaim and Amaliya

1938‐1939 33


Kanfer, Gersh

20 Февраля ‐ 14 Июня 1939

15

REEL #67


Kanzel’pol’d, Maer

1933‐1938 20


Kazvin, Mozesh

1934‐1938 92


Kanfer, Debora

1939 63


Kats, Feybesh

1936‐1938 16

Fond F‐232, Opis Kasver, Gersh 1937‐1939 29



62

1, Delo 1936


Kanfer, Sara

1935‐1937 18


Kal’ker, Tauba

1930s 13


Kesler, Anna

1920s 40


Kern, Gittel

1929‐1932 14


Keller, Malka

1920s‐1930s 16


Keningserg, Pessel’

1924‐1927 18


Keller, Yosif

1928‐1938 30


Kegler, Karolina

1936‐1938 14


Kertsner, Rosa

1‐12 Декабря 1934 18


Kernberg, Mina

1937‐1939 29


Kernberg, Zigmund

1937‐1939 18


Kimerling, Yud’n

1926‐1930 20


Kimmel’, Evgenia

10 Января ‐ 1 Мая 1939

15


Kimmel’, Shulim Iozefovich

1927‐1929 10


Kirshenblat, Selig

1935‐1939 59


Kiml’, Shulim

1931‐1932 19


Klyayner, Rozaliya

1926‐1938 18


Kleynrok, Blima 1934‐1935 35


Kleyn, Idesa

1934‐1935 19


Klyaynbart, Etta

1930s 8


Kletter, Lea

1932‐1934 16



63


Kletser, Leybish

1929‐1936 32


Klenova, Bertsa

1934‐1935 15


Kleyn‐Korn, Mariya

1930s 15


Kleynfel’d, Solomon

1937‐1939 27


Klarraykh, Khaskel’

1933‐1934 22


Kleynrok, Sel’da

1931‐1936 54


Knopp, Mayer

1936‐1937 17


Knopf, Elyana

1934‐1935 14


Kopel’man, Sheyndlin

1928‐1931 17


Konpel’man, Rakhli

1922‐1929 10


Kol’tan, Gentsi

1931‐1932 23


Kornbaum, Samuel’

1938‐1939 21


Konigsberg, Riva

12 Марта ‐ 23 Декабря 1936

23


Krayzer, Aicher’, Davidovich

1927‐1929 14


Krenitzer, Leon

1932‐1934 12


Krautman, Perl’

1939 9


Krag, Regina

1939 7


Kratser, Malka

1928‐1929 16


Kromer, Shprintsa

1930‐1931 16


Kramer, Leyba

1929‐1932 15


Kreyser, Lea

1938‐1939 6

Fond F‐232, Opis Kreysler, Abragam 1939 4



64

1, Delo 2098

REEL #68


Krukhmolts, Kherts

1934‐1939 156


Kreysel’, Gitl’

1935‐1938 22


Kramer, Khai 1935‐1939 20


Kremer, Samuel’

1937‐1939 27


Kram, Zigmunt

1934‐1937 43


Kreyler, Lea

1930s 4


Kramer, Khaim

1931‐1934 26


Kram, Yuzef

1929‐1938 18


Kunigsberg, Yakub

1933‐1934 20


Kunig, Sheyndla

1931‐1934 10


Kraner, Mores‐Yakub

1932‐1938 63


Kuperman, Vol’f

1934‐1937 28


Kur’zer’, Tsesilia

1921‐1928 76


Langerman, Kal’man 1930s 58


Arnol’d‐Laufer, Roza (Rachel)

1927‐1930 11


Lam, Sary

1925‐1936 15


Laser, Tsyuna

1936‐1937 15


Last, Gena

1923‐1939 28


Lev, Khana

1920s 8


Lebensart, Pinkas

1930s 135

Fond F‐232, Opis Lerzh, Blima 1925‐1929 10



65

1, Delo 2168


Lyarkher, Pavlina

1932‐1935 25


Lempel’, Yakub

1919‐1935 11


Lindenbaum, Shifra

1937‐1939 48


Lindenbaum, Shimon

1924‐1939 29


Linder, Regina

1929‐1932 11


Liberman, Vol’f

1932‐1939 40


Linder, Stela

1935‐1938 36


Lindner, Freyla

1926‐1927 12


Lichtenberg, Perets

1936‐1938 17


Тоже Линднера, Маркуса. 1928‐1939 114

REEL #69


Lindner, Markus

1928‐1939 373


Lyaybrok, Maria

1936‐1938 32


Lyaynveber, Gersh

1925‐1926 16


Lyandman, Khantsiya

1929‐1933 15


Mangaym, David

1930‐1932 21


Maler, Isak

1924‐1929 10


Maler, Aron

1928‐1929 20


Lyuzer‐Lyast, Mordekhay

1929‐1933 11


Margul’yas, Shai

1930s 25



66


Mondel’, Solomon

1929‐1931 16


Maer, Ushar

1921‐1927 33


Maer, Emil’yan

1927‐1929 16


Borukh, Mormanosh

1932‐1934 15


Mangeym, Mozes

1934‐1939 29


Mauer, Feliks

1937 20


Maler, Tsesiliya

1937‐1938 14


Maer, Nusyn

1935‐1938 91


Mats, Markus and Basa

1937‐1938 60


Marules, Leyba Тоже Маргулеса, Лейбы.

1931‐1939 82


Maybakh, Mendel Тоже Майбаха, Мендля.

1936‐1938 30


Meller, Artur

1930 10

Fond F‐232, Opis 1, Delo 2310 (not in list)

Mirtsuk, Bolesto and Katomina 1929‐1932 20


Mekler, Udlia

1936 16


Motvakh, Tauba

1923‐1933 24


Muller’, Khaim 1926‐1931 20


Munzer’, Siril’

1928‐1932 13


Nakhtig, Roza Тоже Нахтига, Розы.

1930‐1931 29


Naybar, Frantsishka

1931‐1933 16

Fond F‐232, Opis Nakhval’ger, Gersh 1932‐1938 101



67

1, Delo 2352 Тоже Нахвальгера, Герша.

REEL #70


Nakhval’ger, Gersh (cont.)

1932‐1938 396


Nakhtigal, Leyba

1934‐1935 56


Neusteller, Khana

1932‐1934 13


Neubauer, Perl’

1937‐1939 20


Nebenzal’, Sheyndl’

1935 15


Neybayer, Leya

1937‐1939 25


Nerberg, Abram

1936‐1937 11


Oberlender, Khaya

1937‐1938 8


Oel’, Leya Тоже Оэль, Леи. Ohl, Lea

1935‐1938 17


Pel’ts, Feyga‐Riva

1910‐1930s 55


Pistreykh, Benish

1932‐1935 19


Post, Srul’

1933‐1938 17


Prennuger, Maylekh

1923‐1934 38


Rapport, Anna

1930‐1931 26


Ratserov, Roza, Fishlya and Abramovichey Тоже Ратцеров, Розы, Фишля и Абрамовичей.

1936‐1937 14


Rat’, Fraydel’ Тоже Рать, Фрайдель.

1923‐1927 76


Raykhel’, Fridrich

1935‐1936 17


Raymond, Sirok

1936‐1939 55


Raykhman, Mozes 1938‐1939 13



68


Rays, Samuel’

1935‐1938 57


Reyter, Roza

1932‐1936 18


Rekhtrag, Motl’

1927‐1935 23


Reiter, German

1936 7


Rit’man, Udel’

1935‐1939 13


Ringel’baum, Solomon

1939 26


Ritalter, Pavlina

1930s 27


Rozman, Tauba

1938‐1939 19


Rozenbaum, Anna

1932‐1933 31


Rotter, Teresa

1934‐1937 25


Rottenberg, Etka

1937‐1938 32


Roziner, Isak

1928‐1933 19


Rozentat, Branya

1918‐1932 41


Rozenstrakh, Enta

1933‐1936 31

REEL #71


Rotter, Anton 1930‐1933 22


Rozenshtrek, Sara

1934 16


Rotman, Feyvel’

1934‐1935 23


Rubinger, Yakub

1927‐1930 23


Sandler, Moyzhesh (Mendel’)

1936‐1938 44


Sander, Varvara

1936‐1937 11

Fond F‐232, Opis Sipser, Yuzef 1934‐1939 16



69

1, Delo 2625 (not in list)


Sipser, Khana

1932‐1935 37


Sokel’, Samuel’

1930s 13


Shuller, Yana

1928‐1936 57


Sokel’, Leon (Shai)

1921‐1922 26


Spund, Oziash

1927‐1931 10


Spigel’man, Blina

1930 11


Sperber, Elza (Sara)

1927‐1932 37


Staynbakh, Sara

1920‐1932 19


Straub, Antona (Vintsentiya)

1938‐1939 28


Strimber, Maezh

1933‐1936 40


Susman, Mal’tsa

1935 12


Tauberer, Luzerz (Isak) 1928‐1932 22


Trikhberg, Lea

1929 21


Taytler, Zikher

1920s‐1930s 30


Tanenzapf, Samuel

1931‐1933 9


Taler, Natan

1919‐1939 9


Tabom. Yuzef

1929‐1936 62


Taykher, Mozes

1924‐1929 19


Tannenbaym, Yuzef

1929‐1936 17

Fond F‐232, Opis Taler’, Frima 1934 13



70

1, Delo 2742


Tauber, Maezh

1932‐1934 19


Tannenzapf, Itta

1932‐1934 17


Tulenfel’d, Nesya

1932‐1935 23


Tauberer, Yuda

1925‐1937 70

REEL #72


Tauberer, Yuda

1925‐1937 113


Tannenbaum, Nina/Anna (Maler’)

1929 12


Tauberer, Khava

1934 20


Talenbum, Yakub

1930‐1933 14


Tets, Ida 1925‐1929 29


Terrezh, Vol’f

1934‐1936 32


Teger, Leyba

1936‐1937 18


Tilinger’, Gensiya

1932‐1934 25


Tittman, Samuel’

1931‐1938 49


Todtfel’d, Solomon

1933‐1939 30


Tropper, Benzhamin

1920s‐1930s 22


Turtel’, Fraydzya

1924‐1938 37


Urman, Gusta

1937‐1938 46


Ul’brich, Adam

1936‐1939 60


File on determining the temporary trusteeship over the property of the Urman, Shimon whose whereabouts is unknown.

1930‐1931 19



71


File on determining the heirs of Urich, Lea.

1936 3


Ditto

1936‐1938 21


Ukhman, Antoniy

1930s 64


Falik, Rivka

1920s 34


Falik, Roza

1930‐1934 18


Fakh, Samuel

1936‐1938 14


Fayer, Abragam

1937‐1938 13


Fikhman, Sara

1921‐1925 27


Fishler, Eliash

1927‐1929 19


Finkel’shteyn, Oziash

1934‐1937 23


Fish, Gersh

1932‐1935 25


Fink, Shayndlin

1925‐1928 23


Finka, Ettsa

1935‐1936 17


Fishler, Yakub

1931‐1936 39


Fitser, Abragam

1934‐1935 11


Fishler, Vol’f

1933‐1939 56


Fishman, Pesl’

1933‐1935 12


Fursetzer, Motl’

1936‐1937 11


Fink, Ita

1935‐1936 14



72



Date post:	23-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times