GUIA

DE S

ELEC

CIÓN

CONS

UMIB

LES

• CER

TIFI

CADO

S EST

ÁNDA

R : D

ISPO

NIBL

ES• C

ERTI

FICA

DOS E

SPEC

IALE

S : C

ONSU

LTAR

•HOM

OLOG

ACIO

NES (

TUV,

DNV

, DB)

: CON

SULT

AR

* No tiene requisitos particulares** Requisitos de resistencia mecánica y tenacidad (KCV)

ELECTRODOS RECUBIERTOS

Limarosta®/ Linox : Soldadura en plano

Limarosta®309S/Arosta®309S/Linox 309L acero al carbono con acero inoxidable

RepTec® CAST 1 / RepTec® CAST 31Hierro fundido

Arosta®/ Linox : Soldadura todas posiciones

Limarosta®312 : Aceros dificilmente soldables o de composición desconocida

ACERO INOXIDABLEACERO AL CARBONO RECARGUE & FUNDICIÓN

304/308Rutilo*(6013) «Fricción»316Basico**

(7018) «Abrasión»

Linox 308L Arosta® 304L

Limarosta® 304L

Wearshield®MM

Linox 316LArosta®316L

Limarosta® 316L

Wearshield®MEOmnia®46NUMAL

Baso 48SPVANDAL

Lincoln 7018-1

ESTUFADO INDISPENSABLE(Salvo envasado al vacío :

PROTECH ó SRP)

Metal con metal

Metalistería(Hierro forjado, chapa, cerra-

jería mantenimiento..)Metal sobre tierra

Calderería(Acero estructural,tubería,

transporte...)

DIAGRAMA SELECCIÓN

2 www.lincolnelectric.es

«Impacto»

Wearshield®MI

www.lincolnelectric.es 3

ACERO AL CARBONO Normas Soldadura Chapa pintada u oxidada

Soldadura en posición (tubería) Soldadura fácil Diámetros (mm) Longitudes (mm) Empaquetado

Electrodos Rutilos

OMNIA®46 • Aplicación general, en todas posiciones.• Recomendado para aceros estructurales limpios. E6013

Ø1.6 Ø2.0 Ø2.5 Ø3.2 Ø4.0 Ø5.0

250 - 300350 - 450 Linc Pack / Caja cartón

LINCOLN NUMAL • Aplicación general en todas posiciones• Recomendado para aceros estructurales limpios. E6013 Ø2.0 Ø2.5 Ø3.2 Ø4.0 350 Caja cartón

Normas Características mecánicas KCV Resecar Soldadura fácil Diámetros (mm) Longitudes (mm) Empaquetado

Electrodos Básicos

BASO® 48SP • Muy bajo contenido en hidrógeno difusible. Buenas propiedades de impacto a -30ºC (47J)• Excelente para soldadura general y para aceros al carbono de Alta Responsabilidad. E7018-1 H8

de 2 a 6 horas 250-375°C (excepto envasado al vacío)

Ø2.5 Ø3.2Ø4.0 Ø5.0 350 - 450 Caja cartón

LINCOLN 7018-1• Uso general, muy bajo contenido en hidrógeno difusible.• Excelente calidad de soldadura en todas posiciones excepto vertical descendente.• Excelentes características mecánicas: resiliencia > 47J a -40°C.

E7018-1 Ø2.5 Ø3.2Ø4.0 Ø5.0 350 - 450 Caja cartón / Protech™

LINCOLN VANDAL• Muy bajo contenido en hidrógeno difusible. Excelentes valores de impacto a -50ºC• Buenas propiedades de soldadura, resistente a fisuras, arco extremadamente suave y estable.

E7018-1 Ø2.5 Ø3.2 Ø4.0 Ø5.0 300-350-450 Caja cartón / Protech™

ACERO INOXIDABLE Normas Soldadura en plano y en ángulo

Soldadura en posición (tubería) Soldadura fácil Diámetros (mm) Longitudes (mm) Empaquetado

LINOX 308L• Electrodo rutilo de acero inoxidable todas posiciones para soldadura 304L o aceros equivalentes. • Excelente resistencia a corrosión en medios oxidantes tales como ácido nítrico.• Alta resistencia a corrosión intergranular.• Apariencia del cordón suave, fácil eliminación de escoria.

E308L-17 Ø2.0 Ø2.5 Ø3.2

Ø4.0 Ø5.0300 - 350

450 Caja cartón / Protech™

AROSTA®304L • Electrodo rutilo de acero inoxidable todas posiciones para soldadura 304L o aceros equivalentes. • Excelente resistencia a corrosión en medios oxidantes tales como ácido nítrico.• Alta resistencia a corrosión intergranular.• Apariencia del cordón suave, fácil eliminación de escoria.

E308L-16 Ø1.5 Ø2.0 Ø2.5Ø3.2 Ø4.0 Ø5.0

250 - 300450

Caja cartón + Linc Can / SRP

LIMAROSTA®304L E308L-17 Ø2.0 Ø2.5 Ø3.2

Ø4.0 Ø5.0300 - 350

450 Caja cartón+ Linc Can / SRP

LINOX 316L• Electrodo rutilo de acero inoxidable todas posiciones para soldadura 316L o aceros equivalentes.• Apariencia del cordón suave, mínimas proyecciones y alta resistencia a porosidad.• Excelente mojado de paredes, sin mordeduras, fácil eliminación de escoria.

E316L-17 Ø2.0 Ø2.5 Ø3.2

Ø4.0 Ø5.0300 - 350

450 Caja cartón/ Protech™

AROSTA®316L • Electrodo rutilo de acero inoxidable todas posiciones para soldadura 316L o aceros equivalentes. • Molibdeno mínimo 2.7 %• Apariencia del cordón suave, fácil eliminación de escoria.

E316L-16 Ø1.5 Ø2.0 Ø2.5Ø3.2 Ø4.0 Ø5.0

250 - 300350

Caja cartón+ Linc Can / SRP

LIMAROSTA®316L E316L-17 Ø1.5 Ø2.0 Ø2.5Ø3.2 Ø4.0 Ø5.0

250 - 300350 - 450

Linc Pack /Cajacartón + Linc Can

LINOX 309L• Electrodo rutilo sobrealeado CrNi para todas posiciones.• Apariencia del cordón suave, mínimas proyecciones y alta resistencia a porosidad.• Excelente mojado de paredes, sin mordeduras, fácil eliminación de escoria.

E309L-17 Ø2.5 Ø3.2 Ø4.0 350 - 400 Caja cartón / Protech™

AROSTA®309S • Electrodo básico altamente aleado CrNi para capas intermedias.• Para soldadura de acero inoxidable, acero al carbono y pasadas de raiz en acero plaqueado.• Aplicable en pasadas de raíz en aceros AISI 304LN.

E309L-16 Ø2.5 Ø3.2Ø4.0 Ø5.0 350 Caja cartón +

SRP

LIMAROSTA®309S E309L-17 Ø2.0 Ø2.5

Ø3.2 Ø4.0 Ø5.0300 - 350

450Caja cartón +

Linc Can / SRP

LIMAROSTA®312• Soldadura de aceros dificilmente soldables y elevada resistencia mecánica, aceros templables, de

ballestas , de alto límite elástico. • Excelente para soldadura de reparación.

E312-17 Ø2.0 Ø2.5 Ø3.2

Ø4.0 Ø5.0 300 - 350 Linc Pack / Caja cartón + SRP

RECARGUE Normas Tipos Ejemplos Soldadura fácil Diámetros (mm) Longitudes (mm) Empaquetado

WEARSHIELD®MM• Produce un depósito de alto contenido en carbono, de estructura martensítica.• Adecuado en aplicaciones que incluyan desgaste metal-metal combinado con resistencia a

abrasión suave.E2-UM-55-G* Metal-

MetalRuedas dentadas, ruedas de puente grúa y vagonetas, dragas

Ø3.2 Ø4.0Ø5.0 Ø6.0 350 - 450 Linc Pack / Caja cartón

WEARSHIELD®ME • Produce una mezcla eutéctica de carburos de cromo y austenita.• Metal depositado resistente a abrasión y a impactos hasta una temperatura de 600ºC

E10-UM-60-GRZ

Metal-Tierra

Pinzas para lingotes de metal, palas retroexcavadoras, sin fin de molinos, cadenas, arados

Ø3.2 Ø4.0 Ø5.0 450 Paquete plástico

WEARSHIELD®MI (e) • Produce un depósito martensítico con una considerable cantidad de austenita retenida.• Excelentes características de arco, buen reencendido y bajo nivel de proyecciones

E6-UM-60-GPS Impacto Equipos movimientos de

tierras, molinos de martillosØ2.5 Ø3.2Ø4.0 Ø5.0 350-450 Caja cartón

REPTEC CAST 1 • Electrodo base Níquel para soldadura de hierro fundido , fundición maleable y acero fundido.• Produce un depósito blando ymaleable. ENi-CI Fundición Ø2.5 Ø3.2 Ø4.0 300 - 350

400 Linc Pack / Paq. plástico

REPTEC CAST 31 • Electrodo para soldadura de hierro fundido , fundición maleable y acero fundido.• Particularmente aplicable para el hierro fundido nodular. ENiFe-CI Fundición Ø2.5 Ø3.2 Ø4.0 300 - 350

400 Linc Pack / Paq. plástico

TABLA DE SELECCIÓN ELECTRODOS RECUBIERTOSBien

Muy Bien

Excelente

H I L O S M A C I Z O S

H I L O S T U B U L A R E S

HILOS MIG/MAG Y TUBULARES DIAGRAMA SELECCIÓN

ALUMINIO

Superglaze® MIG 4043

Superglaze® MIG 5356

AlSi 5(4043)

AlMg 5(5356)

LNM 28

ACERO BAJA ALEACIÓN

ER100S-GER100S-GER80S-G ER120S-G

LNM MoNi LNM MoNiVa LNM MoNiCr

LINCORE®60sin gas

LINCORE®55con gas

RECARGUE

ACEROS

LNM 420FM

LNM 307

Dureza 600HRC

Capa intermedia en recargue

Cor-A-Rosta®P304L/P316LSoldadura todas posiciones

Cor-A-Rosta®304L Cor-A-Rosta®3164L

ACERO INOXIDABLE

ER 304/308 LSi ER 316 LSi

LNM 304LSi LNM 316LSi

LNM 309LSi

Metales disimilares (acero al carbono con acero inoxidable)

ACERO SUAVE

3Si1 (SG2)ER 70S-6

4Si1 (SG3)ER70S-6

Outershield®MC710-HHilo tubular con gas metal cored

Outershield®71E-HHilo tubular con gas todas posiciones

Innershield® NR® 211MPHilo tubular sin gas todas posiciones

Ultramag®SG3Calidad estándar

Supramig Ultra®CFSin cobrear

Supramig Ultra®Calidad superior

Supramig Ultra®HDAlta tasa deposición

Ultramag®Calidad estándar

Supramig®CFSin cobrear

Supramig®calidad superior

Supramig®HDAlta tasa deposición

Outershield 71M-HHilo tubular con gas todas posiciones

4 www.lincolnelectric.es

TABLA DE SELECCIÓN

• SCE

RTIF

ICAD

OS ES

TÁND

AR :

DISP

ONIB

LE• C

ERTI

FICA

DOS E

SPEC

IALE

S : C

ONSU

LTAR

• HOM

OLOG

ACIO

NES

(TUV

, DNV

, DB)

: CON

SULT

AR

www.lincolnelectric.es 5

TABLA DE SELECCIÓN HILOS TUBULARES Y MIG/MAGNormas Diámetros

(mm) Empaquetado

ACER

O AL

CARB

ONO

HILO

S M

AG

ULTRAMAG®• Para aplicaciones semiautomáticas y automáticas• Alta productividad, buena alimentación, comportamiento

consistente de la soldadura, arco estable y nivel de proyecciones bajo.

ER70S-6/3Si1Ø0.6 Ø0.8

Ø1.0Ø1.2 Ø1.6

Bobina S200 / S300 / B300

AccuTrak

SUPRAMIG®

• Soldadura de aceros de construcción (carga de rotura hasta 590 N/mm2).

• Excelente alimentación y ejecución uniforme de la soldadura.

• Arco estable y ajustado con nivel de proyecciones extremadamente bajo - Apariencia y perfil de cordón muy buena Fundamental para aplicaciones de soldadura MIG/MAG en robótica y automatización.

ER70S-6/3Si1 Ø0.8 Ø1.0Ø1.2 Ø1.6

Bobina S300 / B300

AccuTrak

SUPRAMIG®CF• Hilo MAG sin cobrear. • Excelentes características de devanado y gran regularidad

en el comportamiento de la soldadura.• Arco estable y ajustado con nivel de proyecciones

extremadamente bajo.

ER70S-6/3Si1 Ø0.8 Ø1.0 Ø1.2 Bobina BS300AccuTrak

SUPRAMIG®HD• Soldadura de aceros de construcción.• Excelente devanado y gran regularidad en el

comportamiento de la soldadura.• Arco estable y ajustado con nivel de proyecciones

extremadamente bajo. Islas de silicatos auto extraíbles.• Muy buena penetración en pasada de raíz.

ER70S-6/3Si1 Ø1.0 Ø1.2 Ø1.6Bobina S300 /

B300AccuTrak

ULTRAMAG®SG3• Buena alimentación, rendimiento constante.• Muy buena soldabilidad, arco estable y bajo nivel de

proyecciones. Alta productividad. ER70S-3/4Si1 Ø0.8 Ø1.0

Ø1.2 Ø1.6Bobina S200 / S300 / B300

AccuTrak

SUPRAMIG ULTRA®• Para soldadura semiautomática y robótica.• Excelente alimentación y ejecución uniforme de la

soldadura.• Arco estable y ajustado con nivel de proyecciones extremadamente bajo.

ER70S-3/4Si1 Ø0.8 Ø1.0Ø1.2 Ø1.6

Bobina S300 / B300

AccuTrak

SUPRAMIG ULTRA®CF• Hilo macizo sin cobrear con mayor contenido de

manganeso para soldadura semiautomática.• Excelente alimentación y ejecución uniforme de la

soldadura.• Arco estable y ajustado con bajo nivel de proyecciones.

ER70S-3/4Si1 Ø0.8 Ø1.0Ø1.2 Ø1.6

Bobina S300 / B300

AccuTrak

SUPRAMIG ULTRA®HD• Para soldadura semiautomática y apliaciones de robótica.• Excelente alimentación y ejecución uniforme de la

soldadura. Buen aspecto del cordón.• Arco estable y ajustado con nivel de proyecciones extremadamente bajo .

ER70S-3/4Si1 Ø0.8 Ø1.0Ø1.2 Ø1.6

Bobina S300 / B300

AccuTrak

HILO

S TU

BULA

RES

OUTERSHIELD®MC710-H• Hilo tubular gran rendimiento, para soldadura en todas

posiciones con gas de protección.• Adecuado en chapa con cascarilla, buena resistencia a porosidad.• Pocas proyecciones y poca escoria, gran velocidad de avance, excelente alimentación del hilo.

E70C-6M H4 Ø1.2 Ø1.4 Ø1.6Bobina S200 /

B300AccuTrak

OUTERSHIELD®71M-H• Excelente apariencia debido a las características superiores

de soldadura.• Especialmente desarrollado para soldadura con 100% CO2 y optimizado para Ar/CO2 mix gas; arco suave con pocas

proyecciones.

E71T-1/9C-H4 / E71T-

1/9M-H4Ø1.2 Ø1.4 Ø1.6

Bobina S200 / B300

AccuTrak

OUTERSHIELD® 71E-H• Hilo tubular tipo rutilo para soldadura en todas posiciones,

con gas de protección.• Alta tasa de deposición (hasta 3.2 kg/h)• Excepcionales propiedades mecánicas (CVN > 47J a -30°C

con gas de protección M21.

E71T-1M-JH5 Ø1.2Bobina S200 / S300 / B300

AccuTrak

INNERSHIELD® NR®211MP• Para soldadura de aceros al carbono en general.• Recomendado para espesores de 2.5 a 12mm• Utilizable en chapa fina >1.2 mm Diám. 0,9 mm. Soldadura

de acero galvanizado.E71T-11 Ø0.9 Ø1.1

Ø1.7 Ø2.0Bobina S200 /

S300

Normas Diámetros (mm) Empaquetado

ACER

OS A

LEAD

OSHI

LOS

MAG

LNM 28• Hilo macizo para la soldadura de aceros

resistentes a corrosión atmosférica. Contiene un pequeño porcentaje de cobre para prevenir la oxidación del cordón de soldadura

G Z MN3NiCu Ø1.0 Ø1.2 Bobina B300

LNM MoNi • Hilo macizo para la soldadura MIG MAG de aceros de alto límite elástico hasta 620 Mpa.Buenos valores de impacto a -40°C.

G 62 4 M Mn3NiCrMo

Ø0.8 Ø1.0 Ø1.2

Bobina B300AccuTrak

LNM MoNiVa G 69 4 M Mn3Ni1CrMo

Ø0.8 Ø1.0Ø1.2 Ø1.4

Bobina B300AccuTrak

LNM MoNiCr• Hilo macizo para la soldadura MIG MAG de aceros

de alto límite elástico hasta 890 Mpa.También pueden ser utilizados para soldadura grado S960.

G 89 4 M Mn4Ni2CrMo Ø1.0 Ø1.2 Bobina B300

ACER

O IN

OXID

ABLE

HILO

S M

IG

LNM 304LSI• Hilo macizo inoxidable con carbono extra bajo

para la soldadura de aceros CrNi austeníticos.Con alto contenido en Silicio para aumentar el mojado.

ER308LSi Ø0.8 Ø1.0Ø1.2 Ø1.6

Bobina BS300AccuTrak

LNM 316LSI• Hilo macizo inoxidable con carbono extra bajo

para la soldadura de aceros CrNiMo austeníticos. Con alto contenido en Silicio para aumentar el mojado.

ER316LSi Ø0.8 Ø1.0Ø1.2 Ø1.6

Bobina BS300 / AccuTrak

LNM 309LSI • Hilo macizo inoxidable para la soldadura de acero inoxidable con acero al carbono. ER309LSi Ø0.8 Ø1.0

Ø1.2 Ø1.6Bobina BS300 /

AccuTrak

HILO

S TU

BULA

RES

COR A ROSTA® 304L• Hilo tubular inoxidable para la soldadura, con gas

de protección para soldadura en todas posiciones (304L o equivalentes).

E308LT0-1/-4 Ø1.2 Ø1.6 Bobina S200 / BS300

COR A ROSTA® 316L• Hilo tubular inoxidable para la soldadura, con gas

de protección para soldadura en todas posiciones (316L o equivalentes).

E316LT0-1/-4 Ø1.2 Ø1.6 Bobina BS300

ALUM

INIO

HILO

S M

IG SUPERGLAZE® MIG 4043• Diseñado para soldar aleaciones base tratables

por calor y más especificamente aleaciones de la Serie 6xxx.

• Adecuado para utilizar con temperatura de servicio sobre 65ºC.

ER4043 Ø1.0 Ø1.2 Ø1.6

Bobina BS300 / S300 / GemPak

SUPERGLAZE® MIG 5356• Aleación de relleno de uso general para soldar

aleaciones de la serie 5XXX cuando no se requiere resistencia a la tracción de 276 MPa.

• Excelente coincidencia de color después de la anodización .

ER5356 Ø0.8 Ø1.0Ø1.2 Ø1.6

Bobina BS300 / S300 / GemPak

RECA

RGUE

HILO

S M

IG LNM 420FM• Para revestimientos resistentes al desgaste• Alta resistencia a la corrosión, abrasión y

deformación por impacto.• Dureza aprox. de 55-60HR, soldabilidad óptima.

S Fe8 Ø1.0 Ø1.2 Ø1.6 Bobina B300

LNM 307• Soldadura de aceros de difícil soldabilidad.• A menudo se utiliza como capa de

amortiguación en aplicaciones de recargue. ER307* Ø0.8 Ø1.0

Ø1.2 Ø1.6Bobina BS300 /

AccuTrakHI

LOS

TUBU

LARE

S

LINCORE®55• Produce un depósito que resiste metal a metal y

abrasión suave. Se utiliza en acero al carbono y acero baja aleación.

T Fe2 Ø1.1 Ø1.6 Ø2.0 Bobina S300

LINCORE®60-0• Los depósitos presentan niveles más altos de

aleación para resistir la abrasión y el impacto moderado.

• Se puede utilizar en temperaturas de hasta 700°C.• Para utilizar en aceros al carbono, baja aleación,

manganeso y aceros inoxidables y fundición.

T Fe15 Ø1.6 Ø2.0 Bobina S300

6 www.lincolnelectric.es

VARILLAS TIG DIAGRAMA SELECCIÓN

ACERO AL CARBONO Normas Diámetros (mm) Empaquetado

Varillas TIGLNT 25 • Soldadura TIG de construcciones en general de acero suave

• Valores de impacto elevados. ER 70S-3, W 42 5 W2Si Ø1.6 Ø2.0 Ø2.4 Ø3.0 Tubo plástico

LNT 26 • Soldadura TIG de construcciones en general de acero suave• Cordón de aspecto suave. ER 70S-6, W 42 5 W3Si1 Ø1.6 Ø2.0 Ø2.4 Ø3.2 Tubo plástico

ACERO INOXIDABLE

Varillas TIGLNT 304LSI • Varilla inoxidable para la soldadura TIG con carbono extra bajo, de aceros CrNi austeníticos

• Con alto contenido en Silicio para aumentar el mojado. ER308LSi Ø1.2 Ø1.6 Ø2.0Ø2.4 Ø3.2 Tubo plástico

LNT 316LSI • Varilla inoxidable para la soldadura TIG con carbono extra bajo, de aceros inoxidables CrNiMo.• Con alto contenido en Silicio para aumentar el mojado. ER316LSi Ø1.2 Ø1.6 Ø2.0

Ø2.4 Ø3.2 Tubo plástico

ALUMINIO

Varillas TIGSUPERGLAZE® TIG 4043 • Soldadura de aleaciones tratables térmicamente y más especificaciones de aleaciones serie 6xxx.

• Adecuado para utilizar con temperatura de servicio sobre 65ºC. R4043 Ø1.6 Ø2.0 Ø2.4Ø3.2 Ø4.0 Caja cartón

SUPERGLAZE® TIG 5356 • Aleación de relleno de uso general para soldar aleaciones de la serie 5XXX cuando no se requiere resistencia a la tracción de 276 MPa. Excelente coincidencia de color después de la anodización. R5356 Ø1.6 Ø2.0

Ø2.4 Ø3.2 Caja cartón

ALUMINIO

Superglaze® TIG 4043

Superglaze® TIG 5356

AlSi 5(4043)

AlMg 5(5356)

ACERO AL CARBONO

LNT 25 LNT 26

ER 70S-3 ER 70S-6

ACERO INOXIDABLE

ER 304/308L/ LSi ER 316L/LSi

LNT 304LLNT 304LSi

LNT 316LLNT 316LSi

• CER

TIFI

CADO

S EST

ÁNDA

R : D

ISPO

NIBL

E• C

ERTI

FICA

DOS E

SPEC

IALE

S : C

ONSU

LTAR

• HOM

OLOG

ACIO

NES (

TUV,

DNV

, DB)

: CON

SULT

AR

TABLA SELECCIÓN VARILLAS TIG

www.lincolnelectric.es 7

SOLUCIONES DE EMPAQUETADOELECTRODOS RECUBIERTOS

SAHARA READYPACK®Empaquetado al vacío alta calidad

LINC PACK :Paquete transparente de 1kg

CAJA CARTÓN :La solución económica

PAQUETE PLÁSTICO

LINC CANTM : Empaquetado resistente

PROTECHTM : Empaquetado al vacío

HILOS MIG/MAG Y TUBULARES

S 200 BS 300S 300 B 300

ESTUFA HYDROGUARDTM

Proteje sus electrodos de la humedad y previene el agrietamiento y la porosidad en la soldadura

ACCUTRAK ®

GEM-PAK™

Paquete plástico VARILLAS TIGPaquete cartón

www.lincolnelectric.eu

POLITICA A CLIENTESLincoln Electric Europe fabrica y vende equipos de soldadura, consumibles y equipos para corte, todos ellos de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones, nuestros clientes pueden pedir a Lincoln Electric información y consejos sobre cómo utilizar nuestros productos. Nuestra respuesta siempre está basada en la mejor información disponible en ese momento. Lincoln Electric no puede garantizar ni asumir responsabilidad alguna respecto a dicha información, incluyendo la idoneidad de un determinado producto para una aplicación concreta. Lincoln Electric tampoco puede asumir la responsabilidad de actualizar o corregir dicha información o consejo una vez se haya dado, ni garantizar la distribución de toda la información posteriormente creada, añadida o modificada.

Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y utilización de los productos vendidos está únicamente bajo el control del cliente, y sólo él es el responsable de los mismos. Muchas variables que pueden afectar a los resultados obtenidos en la aplicación quedan fuera del control de Lincoln Electric.

Nota. Esta información es totalmente correcta en el momento de su impresión. Por favor consulte con www.lincolnelectric.com para obtener información actualizada