Tabla de Contenido

Employees 2014

Business Areas Companies Countries14.2%

Net result 2014 (CHF m)from continuing operationsSales 2014 (CHF m)from continuing operationsClariant focuses on creating value through innovation and sustainability6 116110 in 60EBITDA margin 2014before exceptionals

2354Corporate Center, Pratteln, Switzerland17003

Mining ServicesColectores de flotacin, espumantes, agentes antiaglomerantes, emulsificantes para explosivosIndustrial Spec.:Agentes biocidas para madera, tensoactivos para la industria del cuidado personal y del hogarPigments:Preparaciones pigmentarias para la industria de las pinturas e impresinMasterbatchesConcentrados plsticos de color para la industria plsticaAdditives: Retardantes de llamas, ceras, agentes de estabilizacin UV

Proyecto SuizAguaA menos de 5 km de la planta existe un pozo de monitoreo de la DGA. Aumento de profundidad de 18% en siete aosPrcticamente toda la zona de Santiago est declarada como rea de restriccin. No se permiten derechos definitivos de extraccin de aguas subterrneas (slo temporales)En el ao 2011 Clariant International decide participar en el proyecto SuizAguaColombia y Chile comienzan en este proyecto en Sudamrica. Chile finalizar en Dic 2015.

Huella Hdrica, situacin actualRecopilacin de datos: todos los usos de agua, materias primas consumidas e insumos

Huella hdrica calculada para todos los productos fabricados, tomados como conjunto

Proyectos de ahorro generados e implementados

Ahorros equivalentes a consumo total de agua de > 1.000 personasHuella hdrica = 38,7 m3/ton94% consumo indirecto 6% consumo directo2,3 m3/ton, consumo directo

Proyecto 1: Recirculacin de agua enfriamiento MBPlstico extruido es enfriado en tinas de enfriamiento con agua. Problemas de rebalse y prdidas de agua.Agua es hoy enfriada en torres y totalmente recirculada.Ahorro estimado: 600 m3/mes Recuperacin efectiva > 90%

Proyecto 2: Reutilizacin de agua de Osmosis InversaRecuperacin de agua de Osmosis Inversa (agua de rechazo de la unidad de osmosis, alta en concentracin de sales). Caudal estimado = 2.500 m3/mesAgua puede usarse para lavar IBCs y bidones en la unidad de lavado de envases (caudal de 1.600 m3/mes)Proyecto Terminado. Se evita extraccin de 600 m3/mes de agua de Pozo*

Proyecto 3: Racionalizacin de reas verdesSite Clariant tiene 12ha. y 3ha. son de reas verdesRiego manualHorario diurno y de alta temperaturaAlgunas reas verdes de bajo impactoAspersores operando mal

Se evala e implementa la optimizacin de reas verdes y racionalizacin de regado

Ahorro estimado: 2.500 m3/mes

Proyecto 3: Racionalizacin de reas verdesAlgunas reas verdes reemplazadas por Mulch. Area externa a la planta (700 m2) y calles interiores. Total 1300 m2 csped.Esto representa una reduccin estimada de 20% de las reas verdes

Se reemplazaron todos los riegos de naranjos por aspersores de dosificacin menor y con riego automtico, generando ahorro slo por este concepto de 1.000 m3/mes

Riego de csped es automatizadoProyecto 3: Racionalizacin de reas verdes

Proyecto 4: Optimizacin de aguas de lavado

Gran dispersin de datos nos muestra un proceso no estandarizado.Lavado con agua fra a presinLavado de todos los envasesCriterios subjetivos de lavado

Medidas implementadas:Estandarizacin de tiempos Instalacin de calentadores de aguaInstalacin de cabezal rotatorioUso de temporizadoresCriterios de descarte de envases

Ahorro estimado: 400 m3/mes

Ahorro ConsolidadoEn conjunto las medidas implementadas permiten dejar de extraer 3.800 m3/agua mes

Esto equivale al consumo mensual de 1.000 personas

El ahorro representa el 20% del consumo directo de nuestra planta (19.583 m3/mes)

Proyecto 5 RSAgua: Acciones en desarrolloEvento de agua en la comuna (realizado)Adquisicin de kits de ahorro de agua para vecinos (realizado)Instalacin de kits de ahorro (7/50 ya realizados)

Confidencial, Gestin Sustentable del Agua: Suiza Agua*

Paradigmas del sector privado

Precios de mercado reflejan la disponibilidad32 [$/m3] 500 [$/m3] Costo variable de extraccin si se cuenta con agua de pozoPayback de proyectos de 10 a 20 aosPrecio de Aguas Andinas (incluyendo alcantarillado)Disponibilidad es la variable oculta

La accin individual es suficienteClariantNestlTeam FoodsAgrospecProdinsa/ InchalamRabiInppaEdelpaGascoVecinosDisponibilidad?Uso?Acciones?Se requiere liderazgo en la comunidad local

*