24
Seminario Hipertiroidismo Felino
Seminario Hipertiroidismo Felino
Dolores Pérez Alenza DVM, PhD
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid (UCM) en 1989 y Doctor en Veterinaria por la misma Universidad en 1994.
Ha completado su formación en Medicina Interna de pequeños animales con diversas estancias en la Facultad de Veterinaria de la Universidad de
Utrecht (Holanda), California-Davis y Florida (USA). Es Profesor Titular del Departamento de Medicina y Cirugía Animal de
la Facultad de Veterinaria de la UCM. Es jefe del servicio de Medicina Interna de Pequeños Animales del Hospital Clínico Veterinario de la UCM y
responsable de la Consulta de Endocrinología y Oncología Mamaria de dicho Servicio. Es presidenta del grupo de Medicina Interna de AVEPA.
Cuenta con más de 70 publicaciones y es coautora de varios libros.
Índ
Pon
Art
Hill
dice de
nencias
ActualiPalme
tículos
Abstra
l´sTM Pre
e conte
s
ización ero
cts estud
escripti
enidos
n el Hipe
dios Felin
ion Diet
ertiroidism
e y/d
tTM Felin
mo Felino
ne y/dTM
o. Mª Dolo
M
ores Péreez Alenza
a.
En la
frecu
fue e
aume
su c
espe
pobla
preva
enfer
gran
preva
82 e
1000
Otro
en p
eleva
aume
Caus
La e
provo
unila
Histo
emba
un a
más
(estim
no e
Grav
as últimas
uente en es
en 1979, c
ento de la e
confirmación
eranza de v
ación de g
alencia de
rmedad pas
frecuencia
alencia. En
ra de 0,61
0 pacientes.
hecho sorp
países com
ada (11-25%
entando, la
sas y facto
etiología de
ocada por u
ateral (30%)
ológica y clí
argo, la afe
gente etioló
frecuente
mulantes de
stán claras
ves, sino qu
Hipertiro
Hospita
décadas, e
sta especie.
uya inciden
enfermedad
n diagnóst
vida de los
gatos geriá
la enferme
sara desape
a de la enfe
USA, se ha
casos de 1
.
prendente e
o USA, Gr
%), mientra
prevalencia
ores de ries
esta enfer
una hiperpla
) y sólo en u
ínicamente,
ectación de
ógico “circu
de hiperti
el tiroides)
s, y se cons
ue el problem
oidismo fMar
al Clínico Ve
el hipertiroid
. Es una en
ncia se ha
d son divers
ica; una m
gatos, debi
átricos hay
edad. A pe
ercibida an
ermedad en
a descrito q
1000 pacien
es la diferen
ran Bretaña
as que en o
a es inferior
sgo de hipe
rmedad es
asia funcion
un 2% es de
, la enferme
ambos lób
ulante”, al ig
roidismo).
en gatos hi
sidera que
ma se sitúa
felino. Aría Dolores eterinario- F
dismo felin
nfermedad
incrementa
sas: desde
mayor desc
ido a las m
ya aumenta
esar de tod
tes de la dé
n la actualid
que la preva
ntes, mientr
nte frecuenc
a, Holanda,
otros como
r (1,5% en
ertiroidism
compleja y
nal adenom
ebida a un t
edad es pa
bulos, podrí
gual que la
No obstan
ipertiroideos
en el gato,
a en la glánd
ActualizacPérez Alenz
Facultad de
o se ha co
relativamen
ado en los
un mejor c
cripción de
ejores cond
ado, hasta
dos estos
écada de lo
dad se deb
alencia del
ras que ent
cia de la en
, Alemania
o España, J
España, 8,9
mo felino
y multifacto
matosa de la
tumor malig
arecida al b
a indicar qu
a enfermeda
nte, aunque
s, su impor
la enferme
dula tiroides
ción en eza Veterinaria
onvertido en
nte reciente
últimos añ
conocimient
e los casos
diciones de
a un verda
factores, e
os 80, por lo
ba a un ver
hipertiroidis
tre 1993-19
nfermedad s
o Canadá
Japón o Es
9% en Japó
orial. En el
a glándula t
gno de la gl
ocio nodula
ue la enferm
ad de Grav
e se han
rtancia y rel
edad no es
s por la exis
el tema
a UCM
n la endoc
e, el primer
ños. Las ca
to de la enf
s; un incre
e salud que
adero incre
s poco pro
o que, prob
rdadero incr
smo entre lo
997 fue de 2
según el áre
á, la prevale
candinavia
ón).
98% de lo
tiroides, bila
ándula.
ar tóxico de
medad está
ves del hom
encontrado
ación con l
como la e
stencia de c
crinopatía m
caso desc
ausas de e
fermedad y
emento en
hacen que
emento en
obable que
bablemente
remento en
os años 197
29,6 casos
ea geográfi
encia es m
, aunque e
os casos, e
ateral (70%
el hombre. S
á causada p
mbre (la cau
o anticuerp
a enfermed
nfermedad
células
más
rito
ste
de
la
e la
la
e la
, la
n la
78-
de
ca;
muy
stá
stá
%) o
Sin
por
usa
pos
dad
de
hiper
lo qu
Un f
recep
felino
en u
este
prote
Por o
enfer
indic
dentr
este
exter
(sabo
ser d
De to
riesg
comp
de p
raza
Esta
entre
de la
estos
Diag
El hi
edad
una e
estud
rtiroideas q
ue sucede e
factor de rie
ptor de TS
o, se ha de
n estudio,
gen. Adem
eínas G y m
otro lado, s
rmedad, au
cado un may
ro de casa,
factor se a
rnos y pest
ores como
de raza pura
odos estos
go en la m
puesta en m
lástico y de
Siamés, en
relación en
e el conteni
a enfermed
s factores y
gnóstico clí
pertiroidism
d media 13
edad super
dios indican
ue funciona
en el bocio n
esgo en el
H o de las
scrito la pre
28 de 50
más, en ga
mutaciones e
se han enco
unque ningu
yor riesgo d
, hembras m
asocia a me
ticidas, uso
pescado, h
a.
s factores, l
mayoría de
más del 50%
e fácil apert
n comparac
ntre la dieta
ido en yodo
ad. Sin em
y la aparició
ínico
mo felino af
años), aunq
rior a los nu
n mayor ries
an autónom
nodular tóxi
bocio nod
s proteínas
esencia de
gatos hipe
tos hipertir
en el gen co
ontrado dive
uno de ellos
de la enferm
mayor riesg
enor riesgo)
o de arena
hígado y mo
los que fre
los estudio
% por alime
tura (pop-to
ción con el c
a y la prese
o de la diet
mbargo, no
n de la enfe
fecta a anim
que suele p
ueve años).
sgo en gato
mamente y
ico humano
dular tóxico
G (asociad
11 mutacio
rtiroideos te
roideos se
odificador d
ersos factor
s por sí sólo
medad con d
go que mac
), enfermed
y el consu
ollejas) y el
cuentemen
os son la
ento enlatad
op). Un men
común euro
ncia de la e
ta o la pres
se ha podi
ermedad.
males de e
presentarse
No existe
os mestizos
originan un
o.
o del homb
das al rece
ones diferen
enían, al m
ha encontr
de la proteín
res ambien
o tiene un p
diversos fac
chos, convi
dad periodo
umo de cier
consumo d
te se ident
edad avan
do húmedo,
nor riesgo d
opeo.
enfermedad
sencia de su
do demost
dad median
en gatos g
predisposic
.
n crecimient
re son las
eptor deTS
ntes en el g
menos, una
rado una ex
na G.
tales asocia
papel domin
ctores como
vir con otro
ntal crónica
rtas varieda
de comida e
tifican como
nzada y el
, especialm
de la enferm
d, hace pen
ustancias b
rar una rela
na a avanz
eriátricos (e
ción racial o
to sin contr
mutacione
H). En el h
gen del rece
mutación
xpresión al
ados a la a
nante. Por e
o: la edad a
os gatos (e
a, uso de a
ades de co
en latas en
o asociado
consumo
mente de lata
medad se d
sar en la po
bociógenas
ación causa
zada (entre
el 95% de lo
o sexual, au
rol, parecido
s del gen
hipertiroidis
eptor de TS
mis-sense
lterada de
aparición de
ejemplo, se
avanzada, v
n otro estu
ntiparasitar
omida húme
general, y
s a un may
de una di
as recubier
describe en
osible relac
y la aparic
a-efecto en
4 y 22 añ
os casos tie
unque algun
o a
del
mo
SH;
de
las
e la
ha
vivir
dio
rios
eda
no
yor
eta
rtas
n la
ción
ción
ntre
os;
ene
nos
El cu
Actua
signo
El d
reacc
se h
espe
10%
“hipe
Otros
soplo
hiper
cong
uadro clínic
almente, se
os clínicos s
esarrollo d
ciona ante
hacen más
ecialmente
), se pres
ertiroidismo
s hallazgos
o cardíaco
rquinesia,
gestivo o fle
co depende
e diagnosti
son más lev
del cuadro
el problem
evidentes
cuando ap
sentan con
apático”, m
El h
tam
uni
pue
cue
her
em
est
de
ven
intr
s frecuentes
y taquica
agresividad
xión ventra
e del estadi
ca con ma
ves que los
La pérdid
aparecien
síntomas
polifagia,
sintomato
diarrea,
polipnea,
zonas de
clínico es
a. Sin emb
s y empiez
arece card
depresión
muchas vece
hallazgo m
maño de la
lateral (en
eden detec
ello, junto
rramientas m
bargo, a ve
é muy tens
pequeño
ntralmente
ratorácico.
s (40 y el
ardia. Tam
d, alteracio
l del cuello.
o en que s
ayor frecue
descritos h
da de peso e
ndo aproxim
comunes,
poliuria/po
ología de la
disminución
aumento
temperatur
progresivo
bargo, a me
zan a desa
iopatía hipe
n severa, l
es provocad
ás importan
glándula t
el 30%); e
ctar una o
con la de
más útiles p
eces no se
o y no perm
tamaño,
y esté situ
65%), en e
mbién se p
ones del p
.
se encuentr
ncia en los
hace años.
es el síntom
madamente
con una fre
olidipsia, hip
a tirotoxico
n o pérdid
del volum
ra fresca.
o, por lo q
edida que a
arrollarse c
ertrófica. A
letargia, m
do por una
nte de la ex
iroidea, bi
n más del
ambas glá
eterminación
para la dete
palpa en nó
mita una bue
porque e
uado en la
el examen
puede obse
elaje, onic
re la enferm
s estadios
ma más frec
e en el 90
ecuencia e
peractividad
osis es men
a del apet
en fecal,
que inicialm
avanza la e
complicacio
Algunos gat
menor apeti
cardiopatía
xploración
lateral (en
80% de los
ándulas tiro
n de tiroxi
ección preco
ódulo tiroide
ena palpaci
el nódulo
a base de
físico, son
ervar (< 1
cogriposis,
medad en e
iniciales, p
cuente del c
0% de los
entre el 25 y
d y vómito.
nos frecuen
tito, debilid
letargia y
mente, el p
nfermedad,
ones de la
tos hipertiro
ito, cuadro
a severa.
clínica es e
el 70% de
s gatos hip
oideas. La
ina plasmá
oz de la en
eo, por ej. P
ión, porque
se haya
l cuello, o
emaciació
15%), ritmo
alopecia, f
el diagnósti
por lo que
cuadro clíni
casos. Ot
y el 50%, s
El resto de
nte e inclu
dad muscu
búsqueda
propietario
, los síntom
enfermed
oideos (apr
o denomina
el aumento
e los casos
pertiroideos
palpación
ática, son
fermedad. S
Porque el g
el nódulo s
a desplaza
incluso e
n, mal pela
o de galo
fallo cardía
co.
los
co,
ros
on:
e la
ye:
lar,
de
no
mas
ad,
rox.
ado
de
) o
se
del
las
Sin
ato
sea
ado
sté
aje,
pe,
aco
Algu
(cons
retino
altera
desp
muy
gatos
trata
y dur
Prue
Es n
urian
50- 8
alani
amin
conc
La e
suele
hiper
deter
para
Otras
cocie
deter
hepa
Prue
En
espe
nos gatos
siderando
opatía, o >
aciones oc
prendimiento
severa, a
s hipertiro
miento del
rante el trat
ebas analíti
ecesario en
nálisis. Suel
85% de los
ina amino
notransferas
currente.
nfermedad
e aparecer
rtiroideo. A
rminación e
detectar en
s pruebas:
ente proteín
rminación
atopatía con
ebas de dia
los gatos
ecialmente s
s con hi
hipertensió
> 170 en 2
culares (he
o de retina
no ser que
oideos nor
hipertiroidis
tamiento, es
icas ante la
n todos los
le haber po
gatos con
otransferasa
sa. Entre un
renal crón
asociada a
Aunque la
es útil para
nfermedade
Ante la so
na/creatinina
de ácidos
ncurrente.
agnóstico p
hipertiroide
si hay signo
pertiroidism
n, una pre
determina
morragias
a). En la m
e exista fal
rmotensos
smo; por lo
specialment
a sospecha
casos reali
licitemia en
hipertiroidis
a, lactato
n 20 y un 4
ica es un p
l hipertiroid
densidad u
distinguir u
es concurre
ospecha de
a para dete
biliares so
por imagen
eos, suele
os de cardio
mo (10-15%
esión arteria
aciones con
en cámara
ayoría de l
lo renal co
inicialmen
que es rec
te en gatos
a de hipert
izar un hem
n el 50% y le
smo tienen
deshidro
40% de los
proceso frec
ismo, no pa
urinaria se
uremia pre-
ntes como
e fallo renal
erminar y cu
on necesar
n
e ser nece
opatía (sopl
%) tienen
al sistémic
nsecutivas).
a anterior,
los gatos h
oncurrente.
nte, desar
comendable
con fallo re
tiroidismo
mograma y
eucocitosis
elevacione
ogenasa,
s gatos hipe
cuente en g
arece estar
puede sit
-renal de en
diabetes m
l concurren
uantificar la
rios si se
esaria la
o, taquicard
hipertens
a > 160 m
Esta hipe
posterior,
hipertiroideo
Sin embar
rollan hipe
e determina
enal concur
bioquímica
entre un 20
s de las co
fosfatasa
ertiroideos t
gatos de ed
causado di
tuar desde
nfermedad
ellitus o infe
nte, es impr
proteinuria
sospecha
evaluación
dia). En los
sión arter
mmHg con
rtensión pu
retina; ede
os, la hipert
rgo, entre u
ertensión
r la presión
rrente.
sanguínea
0 a 40% de
ncentracion
alcalina
tienen insu
dad avanza
rectamente
1.006 has
renal prima
ección del t
rescindible
a. Un cultivo
de infecci
radiológic
estudios m
ial sistém
evidencia
uede provo
ema retinia
tensión no
un 20-25%
después
n arterial an
a, así como
los casos.
nes séricas
y aspart
ficiencia re
ada y, aunq
e por el esta
sta 1.060,
aria, así co
tracto urinar
determinar
o de orina o
ón urinaria
ca del tór
más reciente
mica
de
car
no,
es
de
del
tes
un
Un
de
ato
nal
que
ado
su
mo
rio.
r el
o la
a o
rax,
es,
La e
diagn
escin
funci
nece
Prue
Para
prime
en la
y/o n
total,
estim
1
Un n
hiper
diagn
valor
gatos
(hipe
norm
tiroid
evaluación
nóstica de
ntigrafía c
ionalidad d
esaria sólo e
ebas hormo
a confirmar
er paso con
a mayoría d
nódulo tiroid
, T4 libre p
mulación.
. C
nivel de T4 t
rtiroidismo,
nóstico en
res falsos p
s hipertiro
ertiroidismo
mal en los g
deas por enf
ecográfica
gran utilid
on pertec
de la glá
en aquellos
onales para
la enferme
nsiste en la
de los casos
deo, los niv
por diálisis
Concentrac
total por en
confirma e
más del 9
positivos en
ideos, los
“oculto”); p
gatos con h
fermedades
a del tiroid
ad, aunque
cnato, perm
ndula. La
gatos con
a confirma
edad es ne
a determina
s. Sin emba
veles de T4
de equilibr
ción de T4 t
cima del ra
el diagnósti
90% de los
n gatos eut
valores
por la fluctu
hipertiroidis
s concurren
se observ
50% de
radiológic
(edema
pericárdic
frecuente
des es un
e otras téc
miten valo
ecografía
fallo cardía
ar la enferm
cesario det
ción de los
argo, cuand
4T son nor
rio, niveles
total.
ngo normal
co de la e
s casos y e
iroideos en
de T4 to
uación de la
smo felino l
ntes.
va cardiome
los gato
cos asociad
de pulm
co) son me
s (<10%).
na herrami
cnicas com
orar mejor
a cardíaca
co secunda
medad
terminar los
s niveles de
do en un ga
rmales, es
de TSH
l en un gato
nfermedad.
es muy es
nfermos). S
otal perma
as hormona
eve o bien
egalia de g
os hipertir
dos con el f
món, derra
enos
enta
o la
r la
es
ario al hiper
s niveles de
e T4 total; q
ato con sín
necesario
o realizar
o con sintom
. Esta prue
pecífica (pr
in embargo
necen den
as tiroideas
n por el des
rado variab
roideos. Lo
fallo cardía
ame pleur
rtiroidismo.
e hormonas
que suele se
ntomas de h
hacer otras
pruebas de
matología c
eba es sufic
rácticament
o, entre un
ntro del r
dentro y fu
scenso de
ble en un 30
os hallazg
co congest
ral, derra
s tiroideas.
er diagnóst
hipertiroidis
s pruebas:
e supresión
ompatible c
ciente para
te no ocurr
2-10% de
rango norm
uera del ran
las hormon
0 a
gos
tivo
me
El
tica
mo
T3
n o
con
a el
ren
los
mal
ngo
nas
2
Sola
T3T,
práct
3
Cons
oral
supre
enfer
de T
prue
emba
depe
4
La p
libre
válid
que
deter
gatos
T4 lib
rango
5
La de
ser ú
subc
norm
Trata
Exist
antiti
2. C
mente entr
por lo que
ticamente n
3. T
siste en la
de liotiron
esión difere
rmos (T4T
T3T para co
ba es efic
argo, requie
ende de la a
4. T
rueba más
por el méto
o y es esp
la concen
rminación d
s eutiroideo
bre. La pre
o normal se
5. TSH end
eterminació
útil para con
clínicos u “o
males de TS
amiento
ten 3 opci
iroideos), tir
Concentrac
e un 70 a
la determin
ninguna ven
Test de sup
determinac
nina sódica
encian entr
suprimida).
omprobar q
caz para d
ere varios d
administraci
T4 libre por
sensible pa
odo de diál
pecialmente
ntración de
de T4 libre
os con enfe
esencia de u
e considera
dógena
ón de los niv
nfirmar hipe
ocultos”, lo
SH en gatos
ones terap
roidectomía
ción de T3 t
un 75% de
nación de T
ntaja sobre
presión con
ción de la c
a sintética
re gatos co
Además, e
que el gato
diagnosticar
días para s
ión oral de
r el método
ara el diagn
isis. El mét
útil en gat
T4 total
e no debe
ermedades
unos nivele
compatible
veles plasm
ertiroidismo
s niveles d
s geriátricos
péuticas en
a quirúrgica
total.
e los gatos
T3T para el
la determin
n T3
concentració
durante tre
on hipertiro
en esta prue
haya toma
r hipertiroid
u realizació
la medicaci
o de diálisis
nóstico del h
todo de diá
tos hipertiro
permanece
usarse com
concurrente
es de T4 lib
e con hipert
máticos de T
o en el gato
de TSH son
s: 0,03-0,15
n esta enfe
y yodo rad
hipertiroide
diagnóstico
ación única
ón sérica d
es días. L
oidismo lev
eba se pue
ado la medic
dismo ocult
ón, varios tr
ión por lo qu
s
hipertiroidis
álisis de equ
oideos con
e en el lí
mo único c
es pueden
bre elevado
tiroidismo
TSH (emple
o; en los ga
n bajos o i
ng/ml).
ermedad: t
ioactivo (I1
eos tienen c
o de hiperti
a de T4 tota
de T4 antes
as concen
ve (T4T ele
eden determ
cación (adm
to y no re
raslados al
ue se utiliza
mo felino e
uilibrio es c
enfermeda
mite norma
criterio diag
presentar c
s y de T4T
eando el tes
tos hipertiro
indetectable
tratamiento
31); aunque
concentraci
iroidismo fe
al.
s y tras la a
traciones d
evada) y g
minar las co
ministración
esulta muy
veterinario
a poco.
es la determ
considerado
ades concur
al-alto. No
nóstico, ya
concentraci
T en la mita
st canino) h
oideos, incl
e (< 0,03 n
médico (m
e recientem
iones altas
elino no ofre
administrac
de T4T po
atos sanos
ncentracion
n correcta).
costosa,
, y su efica
minación de
o como el m
rrentes en
obstante,
a que algun
iones altas
d superior
ha demostra
uso los cas
ng/ml (valo
medicamen
mente ha
de
ece
ción
ost-
s o
nes
La
sin
acia
T4
más
los
la
nos
de
del
ado
sos
res
tos
emer
iodo
Espa
La e
altera
insuf
leve
rena
hasta
pued
hiper
trata
de ed
1
Los m
y a la
medi
hiper
Meti
sínte
oral,
tiene
admi
conc
La do
usar
corre
prepa
Ploug
El ob
la mi
rgido una a
radioactivo
aña, no está
elección de
aciones ca
ficiencia ren
o inexisten
l severa, IR
a instaurar
de empeora
rtiroidismo e
r, es prefer
dad muy av
. Tratamie
medicamen
argo plazo c
iante el blo
rfuncional.
mazol. El
esis de horm
aunque se
e la ventaja
inistración e
centración d
osis inicial d
carbimaz
esponden a
aración de
gh), a dosis
bjetivo del t
itad inferior
alternativa te
o es el trata
á disponible
l tratamien
ardiovascula
nal) y la dis
nte, o si el g
RIS III, IV),
tratamiento
ar el esta
es beneficio
rible emplea
vanzada o e
ento médic
ntos antitiroi
como único
oqueo de
metimazol
monas tiroi
e puede pre
a de ser m
en el interio
de 5 mg en
de metimaz
zol (NeoCar
a 3 mg de
carbimazo
s inicial de 1
tratamiento
del rango n
erapéutica,
amiento más
e.
to depende
ares asoci
sponibilidad
gato tiene e
el tratamien
o para el fa
do de un
oso ya que
ar tratamien
en los que e
co
ideos son ú
o tratamient
la síntesis
(Tirodril,
deas y es
eparar en ge
menos tóxica
or de los pa
0,5 ml de g
zol (vía tópic
rbimazole
metimazol)
ol oral para
15 mg/24h.
consiste en
normal). A l
el tratamie
s eficaz, cu
e de varios
adas al h
d de medic
enfermedad
nto del hipe
allo renal; y
gato con
aumenta la
nto médico,
el riesgo an
útiles a corto
to. Disminuy
de estas
Tapazole
el tratamie
el para su a
a; aunque
abellones a
el.
ca y oral) es
), que es m
) a dosis in
a ser adm
n mantener
as 2 ó 3 se
nto dietétic
rativo y pop
s factores,
hipertiroidism
cina nuclear
des concurr
ertiroidismo
ya que el d
insuficienc
a filtración g
ya que es
estésico es
o plazo com
yen las con
hormonas,
) es un i
nto médico
administrac
la eficacia
uriculares d
s de 2,5 mg
metabolizad
nicial de 5
inistrada u
r los niveles
manas se d
o. Sin duda
pular en mu
la edad de
mo, patolo
r. Cuando e
rentes avan
se puede
descenso d
cia renal,
lomerular. N
reversible,
s alto.
mo preparac
ncentracione
no destru
nhibidor en
o de elecció
ción tópica.
es menor.
de un gel P
g cada 12 h
o a metima
mg cada 1
na vez al
s de T4 en
debe compr
a, la ablació
uchos paíse
el gato, la
gías concu
el cuadro c
nzadas (p.e
posponer te
de los nivel
puesto qu
No obstante
al igual que
ción para la
es de horm
uyendo el
nzimático q
ón. Su adm
La adminis
. Se realiza
PLO (organo
oras. Tam
azol (5 mg d
2 h. Se ha
día (Vidalt
el rango ba
robar que la
ón tiroidea c
es, aunque
presencia
urrentes (p
clínico es m
.: enfermed
emporalme
es de tirox
e un relat
e, si se dec
e en anima
a tiroidectom
onas tiroide
tejido tiroid
que reduce
ministración
stración tóp
a mediante
ogel), con u
bién se pue
de carbima
a descrito u
ta ®, Sher
ajo-normal (
a
con
en
de
pe.:
muy
dad
nte
xina
tivo
cide
ales
mía
eas
deo
la
es
pica
e la
una
ede
azol
una
ring
(en
conc
cada
mg d
La m
por t
recue
dosis
la ma
efect
grave
cután
Otras
bloqu
2
Recie
muy
de lo
yodo
caso
ppm
una a
sin e
requ
se ev
3
La ti
geriá
admi
cada
norm
centración d
a 2 ó 3 sem
de carbimaz
mayoría de
tanto la mo
ento plaque
s mínima ef
ayoría de lo
tos secunda
es incluyen
neas faciale
s alternativ
ueantes bet
2. Tratamie
entemente
reducida (0
os niveles d
o de la dieta
os. Estos mi
o inferior e
alternativa t
enfermedad
iere el cum
valúan, entr
3. Tratamie
iroidectomía
átricos pero
inistrar met
a 8 horas,
malizar el ritm
de T4 se en
anas hasta
zol para con
los efectos
onitorizació
etario es mu
fectiva para
os casos, e
arios leves
n agranulo
es y aparec
vas médica
ta-adrenérg
ento dietét
se ha demo
0,47 ppm, e
de T4T a la
a (0,17 ppm
ismos autor
es un tratam
terapéutica
des concu
plimiento es
re otros par
ento quirú
a es un tra
o con buen
imazol 2 a
en los ga
mo cardíaco
ncuentra en
a conseguirl
ntrolar el hip
s secundario
ón, incluyen
uy importan
a mantener
esta dosis e
y transitorio
ocitosis, tro
cen en meno
s indicadas
gicos propr
tico
ostrado que
en materia s
s 9 semana
m, en mate
res han dem
miento efica
ya disponi
rrentes o
stricto de la
rámetros, lo
rgico
atamiento
n estado c
3 semanas
atos en los
o.
n el rango d
lo; algunos
pertiroidism
os ocurren
ndo exame
nte durante
los niveles
es de 7,5 a
os como vó
mbocitopen
os del 3% d
s en gatos
anolol (2,5
e la adminis
seca) a gato
as en el 80
ria seca) se
mostrado qu
az y econó
ble en Euro
con enferm
a dieta y la r
os niveles d
efectivo pa
clínico y fu
antes de la
s que la m
deseado, in
gatos requ
o.
durante los
n físico, co
este períod
de de T4 e
10 mg/día
ómitos, diarr
nia, hemor
de los gatos
hipertiroid
- 5 mg/8h) y
stración de
os hipertiroi
0%; y que re
e conseguía
ue una diet
mico en ga
opa, segura
medades l
realización
e T4 y la fu
ara el hiper
ncionalidad
a intervenci
medicación
ncrementan
ieren 20 mg
s 3 primero
oncentració
do. A largo p
ntre 1 y 2,5
. En un 15%
rea y letarg
ragias, hep
s tratados.
eos con a
y atenonol
una dieta c
ideos, daba
educiendo
a un estado
a con un co
atos con hip
a y eficaz, q
eves y co
de revision
nción renal
rtiroidismo
d cardiovas
ón así com
antitiroidea
ndo la dosis
g de metiza
os meses d
ón de T4, h
plazo, debe
5 g/dl (13-3
% de casos
gia. Otros pr
patopatías
rritmias sev
(6,2-12,5 m
con una can
a lugar a la
aún más el
o eutiroideo
ontenido en
pertiroidism
que resulta
ompensada
es periódic
.
felino, incl
scular. Es r
o propanolo
a no es su
s en 2,5-5
amol o 25 -
e tratamien
hemograma
emos utiliza
30 nmol/L);
s se observ
roblemas m
y reaccion
veras son
mg/12-24h)
ntidad de yo
normalizac
l contenido
o en todos
n yodo de 0
o. Se trata
ideal en ga
s. Solame
as, en las q
uso en ga
recomenda
ol 2,5-5 mg
uficiente pa
mg
30
nto,
a y
r la
en
van
más
nes
los
.
odo
ción
en
los
,32
de
atos
nte
que
tos
ble
/kg
ara
En g
riesg
tiroid
meno
deter
tiroid
Exist
la g
modi
no s
cáps
extra
origin
recom
Si s
contr
interv
ser tr
debe
bilate
tiroid
eutiro
recid
4
El tra
anes
estad
y 6 m
signo
conc
refer
estos
trata
atos con só
go de hipo
dectomía ha
os conserva
rminar si es
deas hiperfu
ten varias té
lándula tiro
ificada (igua
e extirpa la
sula y sólo
acapsular o
nal, provoc
miendan las
se realiza
racciones
vención; e
ransitorio y
e administra
eral, que se
deo adherid
oidismo. Se
diva del hipe
4. Yodo ra
atamiento c
stesia. Un ú
do de eutiro
mCi en fun
os clínicos
centraciones
rencia en el
s gatos y e
miento es s
ólo un lóbul
oparatiroidis
a de ser bi
ar una de la
stá afectad
uncionales p
écnicas ope
oidea, deja
al que la a
a cápsula, s
se deja la
riginal suele
ca un mayo
s técnicas i
una tiroide
involuntaria
instaurarse
el tratamie
ar hormona
e puede int
do a las
e debe dete
ertiroidismo
adiactivo
con yodo ra
único tratam
oidismo en l
ción del ta
y de la co
s de T4 has
l 98% de lo
el 2,5% tien
su limitada d
o afectado
smo yatrog
lateral, y, p
as cuatro g
a una o am
presentan u
eratorias: la
ando la glá
nterior pero
sólo la glán
a zona ca
e provocar
or número
ntra- o extra
ectomía bi
as de los
e un tratami
nto se pued
as tiroideas
terrumpir va
glándulas
erminar la c
.
adioactivo c
miento de yo
la mayoría
maño de la
ncentración
sta los límit
os gatos. El
nen recidiv
disponibilida
(30%), la ti
génico. Si
para mante
glándulas pa
mbas glándu
un aspecto m
a extra caps
ándula par
o con elect
ndula) y la
psular adh
hipocalcem
de recurre
acapsulares
ilateral, se
miembros
iento con v
de interrum
(levotiroxin
arios mese
paratiroide
concentració
carece de e
odo radioac
de los gato
a glándula
n de T4. C
tes normale
l hipotiroidis
as de hipe
ad.
iroidectomía
n embargo
ener la hom
aratiroides.
ulas tiroidea
macroscópi
sular origina
ratiroidea y
rocauterio);
modificada
erida a la
mia postope
encias de h
s modificad
debe eva
y convuls
itamina D y
pir tras vari
na 0,1-0,2 m
s después
es suele
ón de T4 ca
efectos sec
ctivo subcut
s hipertiroid
tiroidea a l
on este tra
es y en algu
smo clínico
rtiroidismo.
a unilateral
o, en hipe
meostasis de
La escintig
as, ya que
ico normal.
al (en la qu
y el aporte
; la intracap
a (en la que
glándula p
ratoria mien
hipertiroidism
das.
aluar la p
siones, du
y calcio. El
as semana
mg) 1 ó 2 d
de la interv
ser suficie
ada 6-12 m
cundarios, e
táneo es su
deos. La do
a palpación
atamiento s
unos casos
o ocurre en
El principa
es curativa
ertiroidismo
el calcio es
grafía tiroide
el 15% de
ue se extirp
e sanguíne
psular origin
e se extirpa
paratiroidea
ntras que la
mo. En la
presencia d
urante 1-4
hipoparatir
as o meses.
días tras la
vención, ya
ente para
meses para
es efectivo
uficiente par
osis utilizada
n, de la gra
e consigue
por debajo
aproximad
al inconven
a y no provo
o bilateral,
s necesario
ea es útil pa
las glándu
a la cápsul
eo intacto);
nal (en la q
a casi toda
a). La técn
a intracapsu
actualidad
de temblor
días tras
roidismo su
Asimismo,
a tiroidectom
a que el tej
mantener
monitorizar
y no requie
ra alcanzar
a varía entr
avedad de
e disminuir
o del rango
amente el 2
niente de e
oca
la
o al
ara
ulas
a y
la
que
a la
nica
ular
se
res,
la
ele
se
mía
ido
el
r la
ere
un
e 2
los
las
de
2%
ste
Pron
El pr
prese
cardi
pronó
supe
Bibli Edinwith Sep;
FrénformOct;5
MelethyroMed
Milneiodin563.
Morrand p Petemelia WakeJ Sm Wakecats. Watsstimuhype Wed2006 Williatreat
nóstico
ronóstico d
encia de ca
iovascular
óstico es
ervivencia d
iografía
boro CH, Siodine supp12(9):672-9
ais R, Roseulation of ca50(10):510-
endez LM., oxine conce
2011, 25: 6
er RJ, Chane 131, meth
row L, Admpredictors o
rson ME. Han C, Pérez
eling J, Evemall Anim Pr
eling J, Ellio J Vet Inter
son SG, Raulating hormerthyroidism
ekind KJ, B6 NRC reco
ams TL, Pement of hyp
epende de
ardiopatía
no está af
la presenc
e gatos hip
cott-Moncriplement req9.
enberg D, Barbimazole -5.
Yamka RMentrations in683 (abstrac
nnell CD, Lehimazole, o
mas VJ, Ellioof its develo
Hipertiroidisz Alenza MD
erard A, Broract. 2009;
ott J, Syme rn Med 2011
dford AD, Kmone recept
m. J Endocri
Blumer ME, mmended a
ak KJ, Brodperthyroid c
el estado en
hipertrófica
fectada, el
cia de fallo
ertiroideos
ieff JC, Glicquirements o
Burgaud S, Hin cats with
M., Forresten newly diagct)
evy JK, et aor both: 167
ot J, et al. opment J Ve
mo. En: MaD. Editorial
odbelt D, et 50(8):406-1
H. Evaluat1; 25: 1057
Kipar A, Ibator gene in nol. 2005;1
Huntingtonallowance. J
dbelt D, et acats. J Vet In
n el que se
y de hipe
pronóstico
o renal co
con y sin fa
ckman LT. Fof commerc
Horspool LJh hyperthyro
r SD., et algnosed hyp
al. Survival t cases (199
Hypertensiet Intern Me
anual de enMultimédica
al. Risk fac14.
ion of predi-1065.
rrola P, Blafeline hype86(3):523-3
n CE, et al. TJ Anim Phy
al. Survival ntern Med 2
e diagnosti
rtensión ar
o es bueno
ncurrente,
allo renal co
Feline hypercial cat food
J. Clinical eoidism. J Sm
l. Titration oerthyroid ca
times for ca96-2003). J
on in hypeed 2009; 23
ndocrinologa. 2008.
ctors for felin
ctors for the
ckwood L. Srthyroidism37.
The feline ioysiol and An
and the dev2010; 24: 86
que la enfe
rterial sistém
o. Otro fac
aunque un
oncurrente e
rthyroidismds. J Feline
efficacy and mall Anim P
of dietary ioats. ACVIM
ats with hypeAm Vet Me
rthyroid cat: 700 (abstr
ía de pequ
ne hyperthy
e diagnosis
Somatic mu: parallels w
odine requirnim Nutr 201
velopment o63-869.
ermedad, e
mica. Cuan
ctor asocia
n estudio s
es similar.
: potential rMed Surg.
safety of a Pract. 2009
odine for reForum 201
erthyroidismed Assoc 20
ts: prevalenract).
eños anima
yroidism in t
of hyperthy
utations of twith human
rement is lo10; 94: 537
of azotemia
es decir de
ndo la func
ado a un m
señala que
elationship 2010
once-daily
educing ser11 J Vet Inte
m treated w006; 228:55
nce, inciden
ales. Editor
the UK..
yroidism in
the thyroid-
ower than th-539.
a after
e la
ción
mal
la
um ern
ith 59-
nce
res:
he
Yu Sthyro2011
S, Wedekindoxine in cats1, 25: 683 (a
d KJ, Burriss with naturabstract)
s PA, et al.rally occurri
. Controlledng hyperthy
d level of diyroidism. AC
ietary iodineCVIM Forum
e normalizem 2011. J V
es serum toVet Intern M
otal Med
Hill’s™ Prescription Diet™ Feline y/d™
Probado en numerosos estudios clínicos
El primer alimento para el hipertiroidismo felino
Los científi cos de Hill’s han investigado durante una década los efectos de la nutrición sobre el hipertiroidismo felino. A continuación se muestran tres estudios clave que indican lo efi caz que un alimento restringido en yodo puede ser en el manejo de las enfermedades tiroideas.
Puntos clave de los estudios
• Al limitar el yodo en la dieta (≤ 0,32 ppm) se redujeron de manera efi caz las concentraciones séricas de tiroxina (T4) total y se consiguió devolver a los gatos con hipertiroidismo a un estado de eutiroidismo.
• Las concentraciones séricas de T4 total disminuyeron signifi cativamente después de administrar un alimento restringido en yodo a gatos hipertiroideos durante 3 semanas.
Controlled level of dietary iodine normalizes serum total thyroxine in cats with naturally occurring hyperthyroidism. Yu, S.; Wedekind, K. J.; Burris, P. A. et al. J. Vet. Intern. Med. 2011; 25: 683-684 (abstract).
Objetivo: Determinar si un alimento de prueba con 0,32 ppm de yodo induciría al eutiroidismo en gatos con hipertiroidismo de origen natural.
Diseño: Antes de comenzar el estudio, se dividió a 14 gatos con hipertiroidismo en 2 grupos y se les alimentó durante 6 semanas con un alimento comercial con 1,9 ppm de yodo o con un alimento control positivo con 0,17 ppm de yodo. Posteriormente, a los gatos del grupo con el alimento comercial se les administró durante 12 semanas un alimento de prueba con 0,32 ppm de yodo. Los gatos del grupo control positivo siguieron recibiendo el alimento control positivo durante esas 12 semanas.
Resultados: En la semana 3, las concentraciones séricas medias de T4 total disminuyeron signifi cativamente en el grupo que recibió el alimento de prueba, permaneciendo dentro del rango de referencia hasta el fi nal del estudio (Figura 1). Los gatos del grupo control positivo se mantuvieron en un estado de eutiroidismo a lo largo de todo el estudio (Figura 2).
Conclusión: La alimentación con un alimento restringido en yodo (≤ 0,32 ppm) mantuvo unas concentraciones de T4 normales en gatos con hipertiroidismo.
Para más información, visita: www.hillsvet.es
Figura 1. Las concentraciones medias de T4 disminuyeron signifi cativamente (p < 0,01) al administrar un alimento restringido en yodo (0,32 ppm) a 7 gatos con hipertiroidismo.
T4 s
éric
a to
tal (
µg
/dl)
6
5
4
3
2
1
0
6
5
4
3
2
1
0
Rang
o de
ref
eren
cia
T4 s
éric
a to
tal (
µg
/dl)
semana 0 semana 3 semana 6 semana 12
Figura 2. Las concentraciones medias de T4 se mantuvieron normales con la administración de un alimento restringidoen yodo (0,17 ppm) a 7 gatos con hipertiroidismo.
Rang
o de
ref
eren
cia
semana 0 semana 3 semana 6 semana 12
104045_1025801
Peter Schradt
297.0000
303.0000
210.0000
216.0000
x
x
x11:0608/03/2012
Hogarth Worldwide Ltd
ISOCoated39L300
Hills
Spain
™Marcas registradas propiedad de Hill’s Pet Nutrition, Inc. ©2012
Titration of dietary iodine for reducing serum thyroxine concentrations in newly diagnosed hyperthyroid cats. Meléndez, L. D.; Yamka, R. M.; Forrester, S. D. et al. J. Vet. Intern. Med. 2011; 25: 683 (abstract).
Objetivo: Evaluar los efectos de la administración de alimentos restringidos en yodo a gatos con hipertiroidismode origen natural.
Diseño: Se incluyeron en el estudio diez gatos con hipertiroidismo y concentraciones séricas de T4 total queoscilaban entre 4,3 y 11,4 μg/dl.
Inicialmente, 5 de los gatos recibieron un alimento con 0,47 ppm de yodo durante 9 semanas.Posteriormente, estos 5 gatos, junto con otros 4 más, fueron alimentados con un alimento con 0,28 ppmde yodo durante 18 semanas. Por último, 8 de estos gatos, junto con 1 gato recién diagnosticadorecibieron un alimento con 0,17 ppm de yodo durante 4 semanas.
Se evaluaron las concentraciones séricas de T4 total, los hemogramas completos y la bioquímica séricacada 3-4 semanas hasta la semana 31 del estudio.
Resultados: Ocho de los 9 gatos (el 89%) pasaron a un estado de eutiroidismo al consumir los alimentos con 0,47o 0,28 ppm de yodo y todos los gatos alcanzaron el eutiroidismo al consumir el alimento con 0,17 ppmde yodo.
No se observaron efectos adversos con ninguno de los alimentos restringidos en yodo.
Conclusión: Limitar el yodo en la dieta resultó un método seguro y efi caz para reducir las concentraciones séricasde T4 total y conseguir que los gatos con hipertiroidismo volviesen a un estado de eutiroidismo.
Titration of dietary iodine for maintaining normal serum thyroxine concentrations in hyperthyroid cats. Meléndez, L. D.; Yamka, R. M. y Burris, P. A. J. Vet. Intern. Med. 2011; 25: 683 (abstract).
Objetivo: Determinar qué cantidad máxima de yodo en la dieta mantiene unas concentraciones séricas de T4 total normales en gatos con hipertiroidismo previamente controlados con un alimento restringido en yodo.
Diseño: Antes de comenzar el estudio, 18 gatos con hipertiroidismo se mantuvieron en un estado deeutiroidismo consumiendo un alimento con 0,15 ppm de yodo durante un periodo de entre 10 mesesy 3 años.
Posteriormente, se dividió a estos gatos en 2 grupos iguales y se les administró un alimento con0,39 ppm de yodo o con 0,47 ppm de yodo durante 9 semanas.
Todos los gatos recibieron posteriormente un alimento con 0,28 ppm de yodo durante 15 semanas y,a continuación, uno con 0,17 ppm de yodo durante 4 semanas.
A lo largo del estudio se evaluaron las concentraciones séricas de T4 total, los hemogramas completos ylas bioquímicas séricas.
Resultados: Las concentraciones séricas de T4 total aumentaron en todos los gatos con hipertiroidismo previamente controlado al consumir alimentos con ≥ 0,39 ppm de yodo.
Tras consumir el alimento con 0,28 ppm de yodo, las concentraciones séricas de T4 total disminuyeron entodos los gatos y se mantuvieron dentro del rango de referencia en la mayoría de ellos. Todos los gatos alcanzaron el eutiroidismo tras consumir el alimento con 0,17 ppm de yodo.
Conclusión: En los gatos con hipertiroidismo, las concentraciones séricas de T4 total no se controlabanadecuadamente con alimentos con ≥ 0,39 ppm de yodo.
ResumenEn los estudios descritos anteriormente, los investigadores determinaron que la administración de un alimento restringido en yodo disminuía de manera efi caz las concentraciones séricasde T4 total en gatos con hipertiroidismo sin afectar negativamente a otros parámetrosde la salud.
Recomendación nutricionalAhora puedes manejar a tus pacientes felinos con hipertiroidismo con Hill’s™ Prescription Diet™ Feline y/d™. El primer y único alimento para mascotas formulado con una cantidad de yodo limitada, que hace que manejar el hipertiroidismo felino sea tan fácil como alimentaral gato.
104045_1025801
Peter Schradt
297.0000
303.0000
210.0000
216.0000
x
x
x11:0608/03/2012
Hogarth Worldwide Ltd
ISOCoated39L300
Hills
Spain
Nuevas Herramientas Online de Hill´s
Nuevo Portal Profesionalwww.HillsVet.es
¡Regístrate ya!
NuevaNueva GuíaGuíade de ProductosProductos Hill´sHill´s
www.HillsProducts.com/eswww.HillsProducts.com/es
Nutrición clínica para mejorar la calidad de vida
Hill
’s PD
Fyd
v1es
Prescription Diet™
Feline y/d™
Clínicamente probado. Ayuda a la salud tiroideaen 3 semanas.**
y/d™
HipertiroidismoRecomendado para:• El manejo de gatos con hipertiroidismo
No recomendado para:• Gatitos• Hembras en gestación o lactación
Información adicionalIMPORTANTE : Estas son solamente unas pautas generales; utilizar siempre el juicio clínico a la hora de hacer recomendaciones individuales a los pacientes.
• Realizar una evaluación inicial antes de comenzar el manejo nutricional. Si se decide cambiar al paciente a un manejo nutricional, los especialistas recomiendan abandonar el tratamiento con el fármaco antes de empezar con Feline y/d™.
• La mayoría de los gatos realizan la transición al alimento en 7 días; sin embargo, es posible que algunos necesiten más tiempo (hasta varias semanas). Los gatos con enfermedades concurrentes deberían ser estrechamente controlados.
• Puesto que la ingesta de yodo a partir de otras fuentes (golosinas, el alimento de otra mascota, etc.) puede poner en riesgo la eficacia del alimento bajo en yodo, es fundamental que el paciente hipertiroideo se alimente EXCLUSIVAMENTE con Prescription Diet™ Feline y/d™.
• Algunos gatos pueden experimentar un aumento transitorio de la T4 total (raramente asociado con una recurrencia de los signos clínicos) que normalmente se resuelve una vez el gato ha estado consumiendo Feline y/d™ como única fuente de alimento durante 4-8 semanas. Si los valores siguen siendo elevados en la 12ª semana, comprobar el cumplimiento por parte del propietario. En el caso de gatos con enfermedades concurrentes, comenzar las revisiones a las 2 y 4 semanas después de haber completado la transición al alimento.
• A largo plazo, deberían realizarse revisiones del paciente cada 6 meses. Los gatos con enfermedades concurrentes deberían ser revisados con mayor regularidad.
CARACTERÍSTICAS CLAVE3 BENEFICIOS CLAVEYodo Niveles restringidos Ayudan a la salud tiroidea normalizando los niveles
de hormona tiroidea.
Fósforo y sodio Niveles controlados Ayudan a mantener la salud renal.
Taurina y L-carnitina Altas Ayudan a garantizar una salud cardiaca óptima. Mantienen la masa muscular.
Ácidos grasos omega-3 Altos Ayudan a mantener la salud renal.
pH urinario* 6,4 – 6,6 Favorece la salud del tracto urinario.
TAMAÑOSDISPONIBLES
TAMAÑOSDISPONIBLES
El tamaño de la croqueta es el real. Su color puede variar
en la fotografía.
*El pH urinario de los gatos puede variar debido a múltiples factores, como el tiempo transcurrido entre la ingesta de alimentoy la recogida de la muestra, el tipo de recogida, la metodología del análisis o factores individuales del animal.
**Cuando se utiliza como única fuente de alimento.
156 g x 24
5 kg
1,5 kg
104649_1027700
Laura Reilly
250.0000
260.0000
168.0000
178.0000
x
x
x09:5528/03/2012
Hogarth Worldwide Ltd
ISOCoated39L300
Hill's
Spain
Notas en la última página de la guía
y/d™
COMPOSICIÓN SECOHarina de gluten de maíz, maíz, grasa animal, huevo completo desecado, semilla de lino, L-lisina, digest, minerales, aceite de pescado, DL-metionina, L-carnitina, arroz, taurina, vitaminas y elementos traza.
COMPOSICIÓN LATAHígado, cerdo, pollo, maíz, arroz, grasa animal, vitaminas, digest, celulosa, minerales, elementos traza, aceite de pescado, L-carnitina.
CANTIDAD DIARIADE ALIMENTO
La suplementación con cualquier cosa que no sea la fórmula en lata o seca es innecesaria y puede disminuir la eficacia del
alimento. Estas dosis son únicamente un punto de referencia y deben ajustarse según sea necesario para mantener el peso corporal óptimo. Cuando se administre por primera vez, mezclar progresivamente durante un periodo de 7 días cantidades cada vez mayores del nuevo alimento con cantidades cada vez menores del antiguo.
Hipertiroidismo
Prescription Diet™
Feline y/d™
Clínicamente probado. Ayuda a la salud tiroideaen 3 semanas.**
Peso corporal kg
Latasde 156 g
Gramos de alimento seco
2 1⁄2 – 3⁄4 30 – 40
3 3⁄4 – 1 40 – 50
4 1 – 1 1⁄3 45 – 65
5 1 1⁄4 – 1 2⁄3 55 – 75
6+ 1⁄5 – 1⁄4 por kg 11 g por kg
CONTENIDO NUTRICIONAL MEDIOLATA SECO
Como alimento1
Materia seca4
por 100 kcal EM5
Como alimento1
Materia seca4
por 100 kcal EM5
Proteína 9,9% 34,1% 7,6 g 32,0% 34,0% 7,6 gGrasa 7,5% 25,9% 5,8 g 23,4% 24,9% 5,5 gCarbohidratos (ELN) 9,1% 31,4% 7 g 32,0% 34,0% 7,6 gFibra (bruta) 0,9% 3,1% 0,7 g 1,0% 1,1% 0,2 gHumedad 71% – 54,5 g 6,0% – 1,4 gCalcio 0,25% 0,86% 192 mg 0,80% 0,85% 189 mgFósforo 0,17% 0,59% 131 mg 0,57% 0,61% 135 mgSodio 0,07% 0,24% 54 mg 0,24% 0,25% 56 mgPotasio 0,25% 0,86% 192 mg 0,85% 0,90% 200 mgMagnesio 0,02% 0,07% 15 mg 0,07% 0,07% 16 mgYodo 0,04 mg/kg 0,14 mg/kg 0,003 mg 0,18 mg/kg 0,19 mg/kg 0,004 mgÁcidos grasos omega-3 0,19% 0,66% 150 mg 1,01% 1,08% 239 mgÁcidos grasos omega-6 1,34% 4,61% 1.030 mg 3,63% 3,86% 858 mgTaurina 722 mg/kg 2.490 mg/kg 55 mg 1.974 mg/kg 2.100 mg/kg 47 mgL-carnitina 188 mg/kg 648 mg/kg 14 mg 500 mg/kg 532 mg/kg 12 mgVitamina A10 18.756 UI/kg 64.675 UI/kg 1.440 UI 13.623 UI/kg 14.492 UI/kg 322 UIVitamina D10 237 UI/kg 818 UI/kg 18 UI 1.316 UI/kg 1.400 UI/kg 31 UIVitamina E10 215 mg/kg 741 mg/kg 17 mg 610 mg/kg 649 mg/kg 14 mgVitamina C10 12 mg/kg 41 mg/kg 0,9 mg 110 mg/kg 117 mg/kg 3 mgBeta-caroteno 0,6 mg/kg 2,1 mg/kg 0,05 mg 1,5 mg/kg 1,6 mg/kg 0,04 mgENERGÍA METABOLIZABLE6
kcal/100 g 130,3 449,1 423,1 450,1kJ/100 g 545 1.879 1.770 1.883
104649_1027700
Laura Reilly
250.0000
260.0000
168.0000
178.0000
x
x
x09:5528/03/2012
Hogarth Worldwide Ltd
ISOCoated39L300
Hill's
Spain
R E C O M M E N D E DBY VETERINARIANSW O R L D W I D E
QUICKRECO
Hill’s Quick RecoCrea recomendaciones nutricionales personalizadas en unos segundos
¿Por qué Quick Reco?*
El 90,8% de los propietarios desea que su veterinario le haga una recomendación nutricional para su mascota
El83,6%delospropietariosprefierequesuveterinariolede instrucciones por escrito, además de verbalmente
Solo el 37% de los propietarios recibe recomendaciones nutricionales en su clínica veterinaria
Solo el 35,4% de los veterinarios da a sus clientes recomendaciones por escrito
¿Qué ofrece Quick Reco?
Crea recomendaciones nutricionales personalizadas con el logo de tu clínica
Aumenta el cumplimiento de tus clientes con recordatorios por email
Encuentra el producto Hill’s más adecuado a las necesidades nutricionales de tus pacientes
¿Como funciona Quick Reco?
Entra en www.HillsQuickReco.com
Selecciona la especie, la condición o enfermedad y el producto
Proporciona a tus clientes una recomendación nutricional por escrito con la dosis de alimento recomendada para sus mascotas
Carga el logo de tu clínicapara que aparezca en todas tus recomendaciones
www.HillsQuickReco.com
*Fuente: Estudio de cumplimiento AVEPA-Hill’s, 2006. ™Marcas registradas propiedad de Hill´s Pet Nutrition, Inc.
Hill’s Quick RecoCrea recomendaciones nutricionales personalizadas en unos segundos
PUNTOS CLAVE: Logo de la clínica
Recomendación personalizada
Hill’s r/d o m/d: gráfica de pérdida de peso Resto de productos: tabla de características y beneficios del producto
Dosis recomendada y pautas de transición
Comentarios personalizados del veterinario/ATV
Datos de contacto
1 4
2 5
3 6
