Sentencia Civil - Caso Juan Francisco Lucero

7/24/2019 Sentencia Civil - Caso Juan Francisco Lucero

http://slidepdf.com/reader/full/sentencia-civil-caso-juan-francisco-lucero 1/22

Expte: 117.233

Fojas: 411

EXPTE. Nº 117.233 caratulados “LUCERO, JUAN ANTONIO OT!.C"#O$IERNO %E LA PRO&INCIA %E 'EN%O(A OT!. P"%A)O! PERJUICIO!*.'+do-a, 2 d+ No/0+r+ d+ 21.4 &I!TO!5 Los 6r+s+t+s autos, + +stado d+ d0ctar s+t+c0a, d+ los u+ RE!ULTA5 A 8s. 19:"1;7 co6ar+c+ #U!TA&O !IXTO ORTI(, 6or los actor+s JUANANTONIO LUCERO < !A$INA 'OLINA + 00c0a d+ada d+ da=os < 6+r>u0c0os+ cotra d+ ARIEL $ERNAR%O !E$A!TIANELLI E'IN < cotra +l#O$IERNO %E LA PRO&INCIA %E 'EN%O(A, + su car?ct+r d+cod+adado coo c0/0l+t+ r+s6osal+s d+l @+c@o u+ cul0ara + @o0c0d0odoloso, a la 6+rsoa d+l !r. JUAN RANCI!CO LUCERO ocurr0do +l dBa 2 d+o/0+r+ d+ 29, @0>o l+Bt0o d+ sus r+6r+s+tados < d+ acu+rdo a las

6r+rroat0/as u+ la l+< d0s6o+, +D6r+sado u+ +sta acc0 ta0F s+ d0r0+ +cotra d+ u0+ r+sult+ s+r 0d0/0dual0-ado coo r+s6osal+ d+ 8ora o>+t0/a,

su>+t0/a, < cotra cualu0+r t+rc+ro u+ s+ lla+ a 0t+rar la l0t0s, a 80 d+ u+ &.!.al d0ctar s+t+c0a los cod++ + 8ora sol0dar0a al 6ao d+ la sua d+ PE!O!TRE!CIENTO! !ETENTA CUATRO 'IL %IECIOCGO H37.19K o lo u++ ?s o + +os sur>a d+ la 6ru+a a r+d0rs+ + autos, o lo u+ UsBa 80>+ +d+800t0/a co8or+ a las 8acultad+s u+ l+ otora la l+<, co ?s los 0t+r+s+sl+al+s d+sd+ +l dBa d+l +/+to da=oso < @asta +l d+ su +8+ct0/o 6ao, <d+s/alor0-ac0 o+tar0a s0 la @u0+r+, co costas a los d+adados, + coc+6tod+ IN%E'NI(ACIN %E %A)O! PERJUICIO! ocas0oados a susr+6r+s+tados.R+lata +l l+trado u+ +l dBa 2 d+ o/0+r+ d+ 29 +l @0>o d+ sus adat+s, 4+l

>o/+ JUAN RANCI!CO LUCERO4, s+ +cotraa co u ru6o d+ a0os + lacall+ !a 'artB d+ la C0udad d+ '+do-a, ?s 6r+c0sa+t+ + la Ala+da, a laaltura u0c06al a6roD0ada d+l 22;. Lu+o d+ ca0ar 6or -oa + la u+ +D0st+

ar+s, ca8Fs, < +s6+ct?culos + /0/o, s0+do las 53 @s, +l ru6o d+ >/++s s+d+c0d0 a co6rar alo 6ara ++r + u local d+o0ado M$a-a0 R+sto $arM. E



+s+ luar co6raro dos ot+llas d+ c+r/+-a u+ l+s 8u+ro /+d0das 6or la+6l+ada d+l +c0oado local. Lu+o d+ sal0r d+l local, Jua rac0sco Luc+ro <sus a0os co+-aro a ca0ar @ac0a u aco 6l0co d+l 6as+o d+ la Ala+da,+ dod+ 6+saa s+tars+ a cosu0r lo u+ acaaa d+ co6rar. E +s+

o+to 8u+ro 0t+rc+6tados 6or ua 6+rsoa u+ l+s 60d0 u+ 6aara los+/as+s d+ las c+r/+-as u+ @aBa co6rado. Los >/++s acc+d0+ro al 6+d0do <l+ +tr+aro a +sta 6+rsoa la sua d+ d0+- 6+sos + coc+6to d+l /alor d+ los+/as+s d+ c+r/+-a, 6or lo u+ Fst+ s+ r+t0r s0 a<or+s 0co/+0+t+s. '0utosd+s6uFs, Fsta 0sa 6+rsoa, u+ 8u+ 0d+t080cado lu+o, coo Ar0+l $+rardo!+ast0a+ll0 E0, du+=o d+l r+sto $ar M$a-a0M, sal0 u+/a+t+ d+l localaco6a=ado d+ dos 6+rsoas < 6ortado + a4o u ara d+ 8u+o < a la /+- u++8+ctu d0s6aros, s+ d0r00 u+/a+t+ @ac0a los >/++s < l+s ord+ u+ 6aaralas c+r/+-as u+ s+ @aBa ll+/ado d+l ar. Est+ s+ r+8+rBa a las dos ot+llas d+c+r/+-a u+ los >/++s acaaa d+ co6rar + d0c@o local < aoado ta0F sus+/as+s. !0 +s6+rar < + u acto r+6+t0o, Ar0+l !+ast0a+ll0 co+-,u+/a+t+ a r+al0-ar d0s6aros co +l ara d+ 8u+o u+ 6ortaa. Pr0+ro d0s6ardos /+c+s al 60so, 06actado ua d+ las alas + +l 6atal < s0 l+s0oarlo d+l !r.RuF $+Bt+-, < lu+o d0s6ar +l ara d+ 8u+o cotra la 6+rsoa d+ Juarac0sco Luc+ro, 06act?dol+ dos 6ro<+ct0l+s a la altura d+l 6+c@o, u 6ro<+ct0l+ cada ao, < uo + +l at+ra-o lo u+ caus su u+rt+ uos 0utos d+s6uFs+ +l 0so luar d+l @+c@o. Estos c0co 06actos a sar+ 8rBa @ac+ al acc0oar

d+l d+adado.Co r+s6+cto a la r+s6osa0l0dad d+l +stado sost0++ u+ la r+lac0 d+ causal0dad+st? dada 6or +l @+c@o d+ u+ +st+ d+l0cu+t+ +staa 6r8uo d+ la >ust0c0a <r++ld+ 6or 0co6ar+c+c0a a u d+at+ 6+al + dod+ a su co6a=+ro d+ causa

lo cod+aro a 7 a=os +8+ct0/os d+ 6r0s0 coo coautor d+ u roo ara/ado 6or uso d+ ara.Cot0uado co +l r+lato d+l dBa 2 d+ No/0+r+ +D6r+sa u+ 0+d0ata+t+, +lar+sor < los dos aco6a=at+s 6roc+d0+ro a dars+ a la 8ua coo +ra +st0lo ++st+ d+l0cu+t+, corr0+do d+sd+ +l luar d+l @+c@o @ac0a +l ar M$a-a0M, < d+sd+allB, +l al /0/0+t+ @u< + ua oto u+ s+ +cotraa +stac0oada + d0c@oluar, coduc0da 6or otro 0d0/0duo u+ o 8u+ 0d+t080cado.Id0ca u+ +l rao Jur0sd0cc0oal a caro d+ la U0dad 0scal d+ Ca60tal 00c00/+st0ac0 < a/+r0uac0 6arad+ro, < u+ la 80scalBa d+ a+ra 0+D6l0cal+ +0Fd0ta, co+t0 +l <+rro d+ d+s/0ars+, +d0lado 6r00+0a+t+ 6or +stos@+c@os, al a8aado art0sta ARIEL %EL CURTO, s0d0c?dolo coo autor d+ los



d0s6aros, cuado + r+al0dad +st+ 6r+st00oso + 0t+rac0oal actor, 0 s0u0+ra s++cotraa + la c0udad al o+to d+ los @[email protected] 6ost+r0or0 d+0do a la cooc0 soc0al, 6ol0c0al, >ud0c0al < 6+r0odBst0ca d+ +st+as+s0ato a sar+ 8rBa, 6or d0s6os0c0o+s d+ la 6rocuradurBa 6ro/0c0al, s+ @0-o

rad0car la causa at+ la U0dad d+ %+l0tos Co6l+>os a caro d+ la 6+rsoa d+l!6+r 0scal %r. %a0+l Car0+llo, s0+do 80al+t+ atra6ado < a>ust0c0ado +l%E'AN%A%O !E$A!TIANELLI.4Atr0u<+ r+s6osa0l0dad a los d+adados, 6or la u+rt+ d+l >o/+ Juarac0sco Luc+ro. R+claa + coc+6to d+ %A)O PATRI'ONIAL la sua d+

6+sos 1;.19 co6r+s0/a d+ .3 6or astos d+ s+6+l0o, 1. 6or astost+ra6Fut0cos 8uturos < 179.719 6or 6Frd0da d+ c@ac+ < + coc+6to d+ %A)O'ORAL la sua d+ 19., co6r+s0/a d+ ;. 6ara cada uo d+ los

6adr+s. O8r+c+ la 6ru+a u+ @ac+ a su [email protected] 8s. 27"29 s+ 6r+s+ta la %ra. Al+>adra Natal0a Lac0a 6or +l Pod+r E>+cut0/od+ la Pro/0c0a, o6o+ d+8+sa d+ 6r+scr06c0 < cot+sta d+ada + sus0d0o.

N0+a los @+c@os, < toda r+s6osa0l0dad atr0u0da al Estado. O8r+c+ 6ru+a.A 8s. 211"212 +l %r. Ort0- 6or la 6art+ actora cot+sta +l traslado co8+r0do +r+lac0 a la 6r+scr06c0 06+trada.4A 8s. 231"233 s+ @ac+ 6art+ 0scalBa < cot+sta d+adaA 8s. 23: s+ d+clara la r++ldBa d+l d+adado Ar0+l !+ast0a+ll0 < s+ llaa autos

6ara r+sol/+r la 6r+scr06c0.A 8s. 237"2 ora auto dod+ s+ r+su+l/+ @ac+r luar a la 6r+scr06c0 d+du4c0da

6or +l Pod+r E>+cut0/o < s+ d+clara u+ @a o6+rado la 6r+scr06c0.A 8s. 2; !+ coc+d+ +l r+curso d+ a6+lac0 0t+r6u+sto 6or la 6art+ actora. A 8s.291"293 la C?ara Pr0+ra d+ A6+lac0o+s + lo C0/0l r+su+l/+ ad0t0r +l r+cursod+ a6+lac0o+s art0culado < r+c@a-a la +Dc+6c0 d+ 6r+scr06c0 0t+r6u+sta.A 8s. 2;: ora auto d+ a6+rtura a 6ru+a.A 8s. 3: s+ d0cta auto d+ sustac0ac0 d+ 6ru+as, + +l u+ s+ ad0t+ las

6roa-as o8r+c0das < s+ ord+a su 6roducc0. u+da asB 0cor6orado a la causa.4aK.4 P+r0c0al51.4 'Fd0ca 6s0u0?tr0ca5 r+al0-ada 6or +l %r. Jor+ L6+- R0sso H8s.37"37:K, la cual+s os+r/ada a 8s. 393 6or 0scalBa d+ Estado r+s+r/?dos+ los aru+tos 6ara +lo+to d+ al+ar2.4 Istru+tal5 aK ED6t+. NQ 9:1:"9 c" !E$A!TIANELLI E'IN ARIEL P"Go0c0d0o Ara/ado 6or +l Uso d+ Aras d+ u+o, d+ la !+Dta C?ara d+l



Cr0+, + ad+lat+ A. E. &.4 H8s. 39K < K ED6t+. NQ 119 c" !E$A!TIANELLIE'IN ARIEL P" Roo Ara/ado co Ara + luar 6olado < ada + C.R.c"T++c0a d+ Ara d+ #u+rra, d+ la !+Dta C?ara d+l Cr0+, + ad+lat+ A. E.&.4 H8s. :K.

34 I8orat0/a5 aK O80c0o 08orado 6or la U0/+rs0dad Nac0oal d+ Cu<oH8s.32"3K.4 4 T+st0o0al5 r+d0da 6or RuF Al+>adro %Ba- H8s. 322 < /taK #u0ll+roAdr0? 'or+o H8s. 33; < /ta.K Ral Torr+s H8s. 3K Lu0s $astBas H8s. 3:K'arcos Adr0? Otarola H8s. 37KA 8s. 3;:"3;; ora ar+ados los al+atos d+ la 6art+ actora < a 8s. "1 s+0cor6ora los al+atos d+ la c0tada + aratBa, u+dado la causa + +stado d+d0ctar s+t+c0aCON!I%ERAN%O5 I4%ERECGO TRAN!ITORIOAclaro + 6r0+r tFr0o u+ co6arto la Jur0s6rud+c0a u+ sost0++ u+ 6u+stou+, + at+r0a d+ d+r+c@o 0t+r t+6oral, co +Dc+6c0 d+ las oras ?s8a/oral+s al cosu0dor + las r+lac0o+s d+ cosuo, +l art. 7Q d+l u+/o Cd0oC0/0l < Co+rc0al d+ la Nac0 @a at+0do +l 0so t+Dto < s0st+a u+ +ld+roa4do art. 3Q d+l Cd0o C0/0l, s+ r+8ora d+ la l+< 17.711, ca+ coclu0r u+ +l 0so +s a6l0cal+ a las r+lac0o+s < s0tuac0o+s >urBd0cas 8uturas a las+D0st+t+s a la 8+c@a d+ su +trada + /0+c0a, to?dolas + +l +stado + u+ s+

+cu+tr+ + +st+ caso r+0r? los traos d+ su d+sarrollo o cu6l0dos <ta0F a las cos+cu+c0as o aotadas d+ r+lac0o+s < s0tuac0o+s >urBd0cascost0tu0das a>o +l a6aro d+ la at0ua l+<.%ado u+ al s+r +l da=o u 6r+su6u+sto cost0tut0/o d+ la r+s6osa0l0dad Hc8r.arts.171: < 1717 d+l Cd0o C0/0l < Co+rc0al d+ la Nac0 < art. 1:7 d+l at+r0or Cd0o C0/0lK, auFl u+ d0+ra or0+ al 6roc+so cost0tu<, + +l 0so 0stat+ +u+ s+ 6rodu>o, la ol0ac0 >urBd0ca d+ r+6ararlo, 6or lo cual d0c@a r+lac0

>urBd0ca, al @a+rs+ cosuado at+s d+l ad/+00+to d+l actual Cd0o C0/0l <Co+rc0al d+ la Nac0 d++ s+r >u-ada + sus +l++tos cost0tut0/os < co+Dc+6c0 d+ sus cos+cu+c0as o aotadas, d+ acu+rdo al s0st+a d+l at+r0or Cd0o C0/0l. '?s all? d+ cos0d+rar u+, + lo at0+t+ a la a6l0cac0 t+6oral d+lu+/o Cd0o C0/0l < Co+rc0al d+ la Nac0, @a d+ s+u0rs+ ua @+r+Fut0ca u+o l00t+ su +8+ct0/a /0+c0a, 6or a6l0cac0 d+l 6r0c060o cosarado + +l art. 7d+ d0c@o cu+r6o l+al, +l 0so o d++ s+r a6l0cado 6ara r+sol/+r u r+claor+sarc0tor0o + +l u+ +l @+c@o da=oso u+ d0o or0+ al 6roc+so s+ cosu at+s



d+ su ad/+00+to. H/+r CNC0/., sala $, aosto :421.4 %., A. N. < otros c"ClB0ca 'od+lo Los C+dros !A < otros s"da=os < 6+r>u0c0os.KII4CUE!TION LITI#IO!A. %ERECGO APLICA$LEAK %E'AN%A CONTRA LA PRO&INCIA %E 'EN%O(A

La 6art+ actora @a +cuadrado +l 6r+s+t+ r+clao + la r+s6osa0l0dad d+l Estado 6or o0s0, t+0+do + cu+ta u+ +l autor at+r0al d+ la u+rt+ d+l @0>o d+ losauB actor+s, al o+to d+l @+c@o s+ +cotraa 6r8uo d+ la >ust0c0a < r++ld+

6or 0co6ar+c+c0a a u d+at+ 6+al + dod+ a su co6a=+ro d+ causa locod+aro a 7 a=os +8+ct0/os d+ 6r0s0 coo coautor d+ u roo ara/ado 6or uso d+ ara. A@ora 0+, u+stra !u6r+a Cort+ d+ Just0c0a, @a dado 6autas 6arad+t+r0ar la r+s6osa0l0dad d+l Estado HNorto c" 'u0c06al0dad d+ #odo< Cru-

6or Ord0ar0o s" Icost0tuc0oal0dad, L! 2:74;:, “Torr+s c" %+6to. #ral. d+Irr0ac0*, +tr+ otrosK, a sa+r5 1K Ga< u d+r+c@o d+ da=os co 6r0c060os cou+s, s0 6+r>u0c0o d+ u+ lar+s6osa0l0dad d+l Estado 6or actos lBc0tos t0++ +s6+c0al+s 6art0cular0dad+s... 2K E cos+cu+c0a, + 6r0c060o, +s a6l0cal+ a la r+s6osa0l0dad d+lEstado +l art. 17 CC0/. O s+a, 6ara u+ +l Estado r+s6oda 6or sus actoso0s0/os, +s ++st+r u+ +D0sta d++r d+ actuar +D0st+ o0s0 at0>urBd0cacuado +s ra-oal+ +s6+rar u+ +l Estado act+ + d+t+r0ado s+t0do 6ara +/0tar los da=os + la 6+rsoa o + los 0++s d+ los 6art0cular+s s+ r+u0+r+, +toc+s,

u+ +l Estado o sus +t0dad+s 0cu6la ua ol0ac0 l+al, +D6r+sa o 06lBc0ta... 3K %ado u+ la ol0ac0 6u+d+ s+r 06lBc0ta, asta la +D0st+c0a d+ tr+sr+u0s0tos5 aK U 0t+rFs orat0/a+t+ r+l+/at+, s+a + la r+lac0 cual0tat0/a ocuat0tat0/a K N+c+s0dad at+r0al d+ actuar 6ara tut+lar +s+ 0t+rFs cKPro6orc0oal0dad +tr+ +l sacr080c0o u+ co6orta +l actuar < la ut0l0dad u+ s+cos0+ + +l acc0oar... K El d++r o0t0do d++ s+r ua /+rdad+ra ol0ac0, u d++r cocr+to <o u d++r u+ o6+r+ + d0r+cc0 +Fr0ca < d08usa + d+800t0/a, +s ++st+r u+s+ trat+ d+ ua ol0ac0 a cu<o cu6l00+to la ad00strac0 6u+da s+r co6+l0da... K La r+s6osa0l0dad d+l Estado 6or o0s0 + +l +>+rc0c0o d+ su 6od+r d+

6ol0cBa o d++ s+r aal0-ada co cr0t+r0os rB0dos o 08l+D0l+s d+6+d+ d+l luar,o>+to o Bdol+ d+ la act0/0dad o d+ las 6+rsoas, 6u+s +l +>+rc0c0o d+l 6od+r d+

6ol0cBa +s cot0+t+, c0rcustac0al, o u08or+, 80>o o 0ual + todos los casos os0tuac0o+s. Cos+cu+t++t+, o s0+6r+ +s ua ol0ac0 d+ r+sultado...M.



Por su 6art+ la T+rc+ra C?ara d+ A6+lac0o+s + lo C0/0l @a d0c@o u+ +lart. 17 d+l C. C0/0l, d0s6o+ u+ Mtoda 6+rsoa u+ 6or cualu0+r o0s0@u0+s+ ocas0oado u 6+r>u0c0o a otro, s+r? r+s6osal+ sola+t+ cuado uad0s6os0c0 d+ la l+< l+ 06us0+r+ la ol0ac0 d+ cu6l0r +l @+c@o o0t0doM, 6or

lo u+ 6ara u+ s+ co80ur+ la r+s6osa0l0dad d+l Estado 6or o0s0 s+ r+u0+r+,u+ d0c@o Estado act+ 8r+t+ a ua s0tuac0 + la cual s+ +cu+tr+ ol0ado aactuar, o r+u0r0+do u+ d0c@a ol0ac0 +stF cot+0da + 8ora +D6r+sa + laora H32;:1 4 ARIA! $RAIN ANICETO C" 'UNICIPALI%A% %E LUJAN%E CUO P" %A)O! PERJUICIO!, 19"2"211Tr0ual5 3Q CS'ARA ENLO CI&IL 4 PRI'ERA CIRCUN!CRIPCIN, L!12;419K As00so la Cuarta C?ara d+ A6+lac0o+s + lo C0/0l @a sost+0do5 “u+la cla/+ 6ara d+t+r0ar la 6roc+d+c0a d+ la r+s6osa0l0dad +statal 6or actoo0s0/o, s+ +cu+tra + la co80urac0 o o d+ ua o0s0 at0>urBd0ca, la u+s+ 6+r80la cuado s+a ra-oal+ +s6+rar u+ +l Estado act+ + d+t+r0ado s+t0do

6ara +/0tar los da=os + las 6+rsoas o + los 0++s d+ los 6art0cular+s < u+ laco80urac0 d+ tal o0s0 at0>urBd0ca r+u0+r+ u+ auFl o sus +t0dad+s0cu6la ua ol0ac0 l+al +D6r+sa o 06lBc0ta, tal coo so las /0culadas co+l +>+rc0c0o d+ la 6ol0cBa ad00strat0/a, 0cu6l00+to u+ 6u+d+ @allars+06u+sto ta0F 6or otras 8u+t+s >urB+as, coo lo so 6or +>+6lo lacostur+ < los 6r0c060os ++ral+s d+l d+r+c@o. Para u+ s+ ++r+ la ol0ac0 d+ r+s6od+r, r+sulta +c+sar0o u+ s+ trat+

d+ ua ol0ac0 Ho s+a, u d++r cocr+toK < o d+ u d++r u+ o6+r+ +d0r+cc0 +Fr0ca < d08usa +s d+c0r, + d+800t0/a, d+ ua ol0ac0 a cu<ocu6l00+to 6u+da s+r co6+l0da la Ad00strac0, a cuado 6ara +llo s+a++st+r cu6l0+tar d+t+r0adas caras 6roc+sal+s. Los d++r+s >urBd0cos 0d+t+r0ados 6ro6o+ al Estado cu6l0r co uadato + la +d0da d+ lo 6os0l+, lo u+ r+u0+r+ u >u0c0o d+ 6od+rac0 +tr+

6r0c060os, 6od+rac0 d+ 0++s < ua as0ac0 d+ r+cursos uscado +l 6uto6t0o. El >u0c0o d+ 6od+rac0, +D6r+sa u+ la +d0da 6+r0t0da d+ osat0s8acc0 d+ u 6r0c060o d+6+d+ d+l rado d+ 06ortac0a d+ sat0s8acc0 d+lotro. La 6od+rac0 +stal+c+ ua r+lac0 u+ 6u+d+ s+r +D6r+sada + cur/as d+0d08+r+c0a u+ r+6r+s+t+ la r+lac0 d+ sust0tuc0 d+ 0++s. Para u+ s+ r+coo-ca la r+s6osa0l0dad d+l Estado 6or o0s0, s0 o @a<ora +D6r+sa, d++ dars+ la +D0st+c0a d+ u 0t+rFs orat0/a+t+ r+l+/at+, s+a+ la r+lac0 cual0tat0/a o cuat0tat0/a asB 6or +>+6lo, cual0tat0/a+t+ +s 0t+rFs

6r+/al+c0+t+ la /0da, la salud d+ las 6+rsoas, los 0t+r+s+s +Dclus0/a+t+



6atr0o0al+s, s+r? ++st+r ua a?l0s0s cuat0tat0/o la +c+s0dad at+r0al +actuar 6ara tut+lar 0t+rFs < la 6ro6orc0 +tr+ +l sacr080c0o u+ co6orta +l actuar < la ut0l0dad u+ s+ cos0+ + +l acc0oar.* HCUARTA CS'ARA EN LO CI&IL 4PRI'ERA CIRCUN!CRIPCIN allo d+l 21"3"2:, ED6t+. 1;.117"2;.112,

“Jaul+, '0u+l S+l < Ots. c"%0r+cc0 Pro/0c0al d+ &0al0dad 6"%. < P.* +Actual0dad JurBd0ca d+ '+do-a, NQ 39, 6?. 22K.El '?D0o Tr0ual d+ la Nac0 + +l caso “'osca* Hallos5 :35:3K + u+ ua

6+rsoa +s l+s0oada + la /Ba 6l0ca + las 0+d0ac0o+s d+l +stad0o, dod+ s+d0s6utaa u 6art0do d+ 8tol, d+ad al #o0+ro d+ la Pro/0c0a d+ $u+osA0r+s, al u+ s+ 06ut la d+8+ctuosa 6r+stac0 d+l s+r/0c0o d+ s+ur0dad a caro d+la 6ol0cBa local. AllB s+ d0>o u+5 “La r+s6osa0l0dad +Dtracotractual d+l Estado

6or +l @+c@o d+ sus a+t+s, o +s 0d0r+cta 0 asada + la cul6a0l0dad. Por +lcotrar0o, cuado s+ trata d+ u s+r/0c0o 6l0co u+ +l Estado 6r+sta a lacou0dad, auFl r+s6od+ d0r+cta+t+ 6or la 8alta d+ ua r+ular 6r+stac0. +su+, auu+ la 8alta s+a d+r0/ada d+l @+c@o d+ los a+t+s, +D0st+ ua 06utac0d0r+cta al t0tular d+l s+r/0c0o. Es d+c0r, la act0/0dad d+ los raos, 8uc0oar0os oa+t+s d+l Estado, r+a4l0-ada 6ara +l d+s+/ol/00+to d+ los 80+s d+ las +t0dad+sd+ las u+ d+6+d+, @a d+ s+r cos0d+rada 6ro60a d+ Fst+, +l u+ d++ r+s6od+r d+odo 6r0c06al < d0r+cto 6or sus cos+cu+c0as da=osas. La r+s6osa0l0dad d0r+ctad+l Estado asada + la 8alta d+ s+r/0c0o, +sto +s, ua /0olac0 o aoral0dad 8r+t+a las ol0ac0o+s d+l s+r/0c0o r+ular, +tra=a ua a6r+c0ac0 + cocr+to u+

toa + cu+ta la atural+-a d+ la act0/0dad + cu+st0 + +l caso, s+r/0c0o d+s+ur0dad r0dado durat+ la r+al0-ac0 d+ u +cu+tro d+6ort0/o4, los +d0os d+u+ s+ d0s6o+ 6ara su cu6l00+to, +l la-o u+ u+ a la /Bct0a co +l 0so < +lrado d+ 6r+/0s00l0dad d+l da=o.As00so s+ d+> +stal+c0do dos 6ar?+tros 8uda+tal+s a la @ora d+ d0s4c+r0r la +D0st+c0a o o d+ la r+s6osa0l0dad d+l Estado < sus alcac+s. AsB, 6or u lados+t u+ o d++ 8orulars+ u >u0c0o sor+ la coducta d+ los a+t+s s0o sor+la 6r+stac0 d+l s+r/0c0o, 6or lo cual la r+s6osa0l0dad 0/olucrada o +s su>+t0/a,s0o o>+t0/a. Por otra 6art+, +sa r+s6osa0l0dad d0r+cta < o>+t0/a +tra=a uaa6r+c0ac0 + cocr+to u+ toa + cu+ta la atural+-a d+ la act0/0dad, los+d0os d+ u+ d0s6o+ +l s+r/0c0o, +l la-o u+ u+ a la /Bct0a co +l s+r/0c0o < +lrado d+ 6r+/0s00l0dad d+l da=o Hallos5 3215112K.E +l 0so 6r+c+d+t+ d+ la Cort+ !u6r+a d+ Just0c0a u+ s+ @a traBdo acolac0, s+ @a s+=alado u+5 ME +l caso d+ la o0s0 0l+Bt0a r0+ los

6r+su6u+stos d+r0/ados d+ la r+s6osa0l0dad +Dtracotractual d+l Estado, ra- 6or



la cual, coo + toda 6r+t+s0 0d+0-ator0a u+ 0/olucr+ ua r+6arac0 d+da=os < 6+r>u0c0os o 6u+d+ +star aus+t+ +l +Do causal +tr+ +l da=o 0/ocado < la

6r+sc0d+c0a +statal, d+ a+ra u+ las cos+cu+c0as da=osas 6u+da s+rl+06utadas, d+0+do r+s6od+r s0 +l 6+r>u0c0o +s cos+cu+c0a d+ la o0s0 + ua

r+lac0 d+ causa a +8+cto s0 +l++tos +Dtra=os u+ 6ud0+ra 8racturar la/0culac0 causal <, d+tro d+ +s+ arco, u0+ r+cla+ la corr+s6od0+t+0d+0-ac0 d++ 6roar, coo 6r0c060o, +sa r+lac0 d+ causal0dadM.!+ @a +D6r+sado u+ M+sta r+s6osa0l0dad d0r+cta <a @aBa s0do s+=alada 6or !6ota

1;34 cuado a80r u+ +l da=o 6u+d+ d+r0/ar d+ la 8aut+ d+ s+r/0c+ 6or la0rr+ular ora0-ac0 d+ u s+r/0c0o 6l0co + cuato o +>+rc0 la d+0da/00lac0a 6ara 06+d0r @+c@os 0lBc0tosM H#alds, MR+s6osa0l0dad +Dtracotractuald+l Estado + la C!JNM, R+/0sta d+ %+r+c@o d+ %a=os, T. ;, R+s6osa0l0dad d+lEstado, 6?. 31K.Ta0F s+ @a s+=alado u+ Ms+ co80ura la r+s6osa0l0dad d+l Estado 6or 8alta d+s+r/0c0o cuado, + d+800t0/a, +l s+r/0c0o o 8uc0o, 8uc0o al o tardBa+t+,d+0+do /alorars+ la r+lac0 causal +tr+ la ala ora0-ac0 d+l s+r/0c0o < +lda=o 08r00do, 6or lo u+ s+ d++ r+s6od+r 6or los da=os u+ su8ra losad00strados, s0 u+ s+a +c+sar0o acr+d0tar la cul6a d+l 8uc0oar0oM H#alds,MR+s6osa0l0dad +Dtracotractual d+l Estado + la C!JNM, R+/0sta d+ %+r+c@o d+%a=os, T. ;, R+s6osa0l0dad d+l Estado, 6?. 32K.As00so, coo d0c+ Cassa+, Mla cla/+ 6ara d+t+r0ar la 6roc+d+c0a d+ la

r+s6osa0l0dad +statal 6or acto o0s0/o s+ +cu+tra + la co80urac0 o o d+ua o0s0 at0>urBd0ca, la u+ s+ 6+r80la cuado s+a ra-oal+ +s6+rar u+ +lEstado act+ + d+t+r0ado s+t0do 6ara +/0tar los da=os + las 6+rsoas o + los

0++s d+ los 6art0cular+s < u+ la co80urac0 d+ tal o0s0 at0>urBd0car+u0+r+ u+ auFl o sus +t0dad+s 0cu6la ua ol0ac0 l+al +D6r+sa o06lBc0ta, tal coo so las /0cula4das co +l +>+rc0c0o d+ la 6ol0cBa ad00strat0/a,0cu6l00+to u+ 6u+d+ @allars+ 06u+sto ta0F 6or otras 8u+t+s >urB+as,coo lo so 6or +>+6lo la costur+ < los 6r0c060os ++ral+s d+l d+r+c@oMHTr0o R+6r+sas4L6+- '+sa, Tratado d+ la R+s6osa0l0dad C0/0l, T. I&, 6?. 123K.Coclu<o +toc+s u+ la 8alta d+ s+r/0c0o +s ua /0olac0 o aoral0dad 8r+t+ alas ol0ac0o+s d+ u s+r/0c0o r+ular. Ello r+u0+r+ ua a6r+c0ac0 + cocr+tou+ to+ + cu+ta la atural+-a d+ la act0/0dad, los +d0os d+ u+ d0s6o+ +ls+r/0c0o u+ u+ a la /Bct0a co Fst+ < +l rado d+ 6r+/0s00l0dad d+l da=o.La Cort+ +d+ral @a sost+0do u+ Mla 0d+a o>+t0/a d+ la 8alta d+ s+r/0c0o +cu+tra8uda+to + la a6l0cac0 6or /Ba sus0d0ar0a d+l art. 1112 d+l CC0/. u+



+stal+c+ u rF0+ d+ r+s6osa0l0dad 6or los @+c@os < las o0s0o+s d+ los8uc0oar0os 6l0cos + +l +>+rc0c0o d+ sus 8uc0o+s, 6or o cu6l0r s0o d+ uaa+ra 0rr+ular las ol0ac0o+s l+al+s u+ l+s +st? 06u+stas, lo cual 6o+ +

>u+o la r+s6osa0l0dad +Dtracotractual d+l Estado + +l ?0to d+l %+r+c@o

Pl0co, la cual o 6r+c0sa, coo 8uda+to d+ %+r+c@o Pos0t0/o, r+curr0r alartBculo 1113 d+l CC0/.M HC!JN, ":"9, MGot+l+ra RBo d+ la Plata !.A /. Pro/0c0ad+ $u+os A0r+s M, LL 1;;:4$, 19 19"12"9 M&ad+ll, Jor+ . /. Pro/0c0a d+$u+os A0r+s M, LL 1.;94$, 3K, u+ Mu0+ cotra+ la ol0ac0 d+ 6r+star us+r/0c0o 6l0co lo d++ r+al0-ar + cod0c0o+s ad+cuadas 6ara ll+ar +l 80 6ara +lu+ @a s0do +stal+c0do < +s r+s6osal+ d+ los 6+r>u0c0os causados 6or su0cu6l00+to o su +>+cuc0 0rr+ularM HC!JN, 1"12";2, MA+c0a 'arBt0aR0o6last !.A /. Ca60t? <"o Arador <"o Pro60+tar0o $uu+ El+8t@+rotr0aM, LL1.;;34E, 11 "3";7, M&0+to Nort+, G+r+d+ros d+ $ruo Cors0 !.R.L /. Pro/0c0ad+ !ata + M, LL 1.;;94, ;K < u+ Mo s+ trata d+ ua r+s6osa0l0dad 0d0r+cta,toda /+- u+ la act0/0dad d+ los raos o 8uc0oar0os d+l Estado r+al0-ada 6ara +ld+s+/ol/00+to d+ los 80+s d+ las +t0dad+s d+ las u+ d+6+d+ @a d+ s+r cos0d+rada 6ro60a d+ Fstas, u+ d++ r+s6od+r d+ odo 6r0c06al < d0r+cto 6or sus cos+cu+c0as da=osas,M HC!JN, 1;";"9;, MT+>+durBas 'aalla+s !.A /.Ad00strac0 Nac0oal d+ Aduaas 4ANA4M, LL 1.;;4C, K.Ar+o u+ cuado +l +t+ +statal 6r+sta +l s+r/0c0o d+ s+ur0dad 6or +d0o d+ sucu+r6o 6ro8+s0oal, +s r+s6osal+ o sola+t+ d+ u+ +l s+r/0c0o s+ 6r+st+, s0o

d+ u+ s+ 6r+st+ + cod0c0o+s tal+s u+ la 6olac0 o su8ra da=o 6or d+80c0+c0ad+ la 6r+stac0 6ro+t0da, d+ allB u+ la cod+a d++ r+ca+r sor+ la 6ro/0c0a d+'+do4-a cuado s+ @a 6roado la d+80c0+t+ actuac0 d+l 6+rsoal

6ol0c0al.*HED6t+.5 2;1; 4 #ON(SLE( GORLAN%O CIRILO 4 C"PRO&INCIA%E 'EN%O(A P"%A)O! PERJUICIO!4+c@a51;";"2, CUARTACS'ARA4CI&IL4PRI'ERA4CIRCUN!CRIPCIN, L!191 173K.!+tado +stos 6r0c060os d0rF u+ + +l caso d+ autos @a u+dado acr+d0tado u+54u+ +l autor at+r0al d+l @o0c0d0o d+ Jua rac0sco Luc+ro 8u+ +l !r. Ar0+l$+rardo !+ast0a+ll0, +l cual r+sult cod+ado a la 6+a d+ /+0t0 a=os d+ 6r04s0 H/+r 8s. :: ED6t+ Q9:.1:"9 “0scal < u+r+llat+ Part0cular c"!+ast0a+ll0 E0, Ar0+l 6" Go0c0d0o, /+0do a +stas actuac0o+s ad +8+ctu/0d+d0K.4 u+ 6r+/0o a +st+ la+tal+ suc+so +l !r. !+ast0a+ll0 @aBa s0do 6roc+sado 6or +l d+l0to d+ Roo Ara/ado Hco aras + luar 6olado < + adaK, + cocursor+al co t++c0a d+ aras d+ u+rra H/+r 8s. 1; d+ los autos Q 119 “0scal c"



!+ast0a+ll0 E0, Ar0+l 6" d+ Roo Ara/ado co aras + luar 6olado < + adaK, + C.R. c" t++c0a ara d+ u+rra, /+0do a +stas actuac0o+s ad +8+ctu/0d+d0K.4 u+ s+ las costac0as d+ +sas actuac0o+s Q 119 +cotr?dos+ +l 0s4o

alo>ado + la 6+0t+c0arBa 6ro/0c0al su8r+ ra/+s l+s0o+s +c0oado u+ “s++staa a=ado < s+ r+sal* < u+ “o t0++ 6rol+a co los 0t+ros d+l

6a+ll < ta6oco d+ @a0tar +s+ 6a+ll* < u+ “o u0+r+ @ac+r 0uad+uc0a* H8s. 229 autos Q 119K, @+r0das +stas u+ s+ 08+cta H/+r 8s. 231 autosQ 119K, s0+do lu+o 0t+r/+0do u0rr0ca+t+. Por d0c@o ot0/o, s0+do

+c+sar0o u a0+t+ l0r+ d+ Fr++s 6ara su r+cu6+rac0, la d+8+sa tFc0cad+l 6roc+sado sol0c0ta s+ l+ coc+da 6r0s0 do0c0l0ar0a at+to a u+ +l+stal+c00+to 6+0t+c0ar0o o cu6l+ co las cod0c0o+s d+ as+6s0a +c+sar0a,la cual +s coc+d0da a 8s. 2: Hautos Q 119K 6or u 6la-o d+ 3 dBas corr0dos/+c0+do +l dBa 3 d+ 8+r+ro d+ 22, d0s6o0Fdos+ u+ “A los +8+ctos d+ dar

cu6l00+to a lo ord+ado, +l orado d++r? s+r /00lado 6or 6+rsoal 6ol0c0ald+ la !+cc0oal corr+s6od0+t+ al do0c0l0o d+ 6r0s0 do0c0l0ar0a 0d0cado

6r+c+d+t++t+, dos /+c+s 6or dBa cou0c?dos+ cualu0+r o/+dad al r+s6+cto*, 6la-o +st+ u+ 8u+ lu+o +Dt+d0do 6or ra-o+s Fd0cas s+ costa a 8s. 29:,3, 372 Hautos Q 119K, @asta u+ 80a+t+ +l : d+ No/0+r+ d+ 22,t+0+do + cu+ta +l +stado d+ salud d+l !r. !+ast0a+ll0 < +l cu6l00+to 6or

+st+ d+ la 6+ra+c0a + su do0c0l0o s+ r+sol/0 a6l0ar la 6r0s0 do0c0l0ar0a

sol0c0tada 6or +l 06utado 6or +l 6la-o d+ u a=o, d+0+do +l +causado “s+r /00lado 6or 6+rsoal 6ol0c0al d+ la Co0sar0a No/+a d+ #ua<allF, dos /+c+s

6or dBa, cou0cado cualu0+r o/+dad al r+s6+cto* H8s. :1":2 autos Q 119K.AsB ll+ado +l dBa d+l d+at+ oral, la 6ol0cBa co6ar+c+ al do0c0l0o dod+!+ast0a+ll0 cu6lBa 6r0s0 do0c0l0ar0a s0+do 08orados 6or la adr+ d+l0so u+ “<a s+ @aBa r+t0rado al Ju-ado* H8s. ;; autos Q 119K, 6or lo u+at+ la 0co6ar+c+c0a d+ !+ast0a+ll0 al d+at+ +l Tr0ual r+su+l/+ r+/ocar la

6r0s0 do0c0l0ar0a < ord+ar su 0+d0ata d+t+c0 H8s. 77 autos Q 119K. A8s. : Hautos Q 119K s+ cou0ca al J+8+ d+ Pol0cBa d+ la Pro/0c0a u+ d++

6roc+d+rs+ a la 0+d0ata d+t+c0 d+ !+ast0a+ll0 < u+ + caso d+ o s+r @a0dos+ 0s+rt+ su ca6tura + la Ord+ d+l %Ba Local < a tra/Fs d+ la R+d d+ co/+0osPol0c0al+s d+l r+sto d+l 6aBs. A 8s. : /ta. Hautos Q 119K la 6ol0cBa co6ar+c+ aldo0c0l0o d+ !+ast0a+ll0 s0+do 08orados 6or su +D +s6osa u+ +l 0so o/0/+ a@B < u+ s+ d+scooc+ su 6arad+ro. A 8s. :: @a0+do r+sultado +at0/a la+d0da d+ d+t+c0, s+ da traslado a la +sa d+ +trada d+l '00st+r0o d+ Just0c0a



< !+ur0dad !+cc0 Ord+ d+l %Ba4 6ara su 0s+rc0 + la ord+ d+l dBa H2: d+Ju0o d+ 2.3K < a 8s. :7 la Pol0cBa a d+ '+do-a cou0ca a la Cuarta C?arad+l Cr0+ u+ s+ sol0c0to la 0s+rc0 + la OR%EN %EL %A. Lu+o co 8+c@a19 d+ ar-o d+ 2; la U0dad 0scal Es6+c0al s+ cou0ca co la C?ara Cuarta

+ lo Cr00al 08orado u+ s+ +cotraa +l 06utado !+ast0a+ll0+c+s0tado co80rar s0 a 6+saa sor+ +st+ ord+ d+ d+t+c0, 6or lo u+ s+ l+08or d+l cot+0do d+l o80c0o l0rado +l 2 d+ >u0o d+ 23 < d+ lo d0s6u+sto a8s. 77"7; Hautos Q 119K, d0s6o0+do +l !r. 0scal su 0+d0ato alo>a0+to +

6+0t+c0arBa 6ro/0c0al H8s. :3 autos Q 119K.4AsB las cosas, 6ar+c+ 6oco ra-oal+ u+ la 6ol0cBa o @a<a 6od0do +cotrar a!+ast0a+ll0 + +s+ la6so d+ cas0 s+0s a=os u+ trascurr0+ro d+sd+ u+ s+ lo0s+rto + +l OR%EN %EL %A H2: d+ Ju0o d+ 2.3K @asta u+ 8u+ d+t+0do 6or la 0scalBa Es6+c0al H19 d+ ar-o d+ 2;K, ?D0+ cuado +l 6r8uo s+ o/Bal0r++t+ coo s0 o 6+sara sor+ +l 0 6+d0do d+ ca6tura 6ru+a d+ +llo +su+ @asta t+Ba u +oc0o @a0l0tado 6or la 'u0c06al0dad d+ la C0udad d+'+do-a H/+r 8s. 12; d+ los causa 6+al Q 9:1:"9 caratulada “ c" !+ast0a+ll0

E0 Ar0+l 6 " @o0c0d0o Ara/ado 6or +l usos d+ aras d+ 8u+o*K, ?s 6r+c0sa+t+ u ar, al u+ s+ura+t+ cocurrBa as0dua+t+ H/+r 8s. 13 < 13:d+ los autos 9:.1:"9K.4

No ostat+ +llo, < auu+ +sto 6u+da +t+d+rs+ coo ua 6r+stac0 0rr+ular d+l s+r/0c0o, o 6u+do 6+rd+r d+ /0sta u+ a cuado la 6ol0cBa @u0+ra a6r+sado a

!+ast0a+ll0 +l dBa s0u0+t+ a u+ +l 0so 8u+ 6u+sto + la ord+ d+l dBa, lo c0+rto+s u+ +l otro 6roc+sado + los autos Q .119, !r. 'artB Rodr0o 'artB+-, r+c00ua cod+a d+ s0+t+ a=os d+ 6r0s0 H/+r 8s. 9 d+ +sas actuac0o+sK 6or lo u+cu6lBa la 6+a 06u+sta +l tr+0ta d+ >ul0o d+l a=o dos 0l oc@o H/+r 8s. :; autosQ 119K, ot+0+do 80al+t+ la l0+rtad cod0c0oal +l 7 d+ Ar0l d+ 2: H /+r 8s. :32 d+ los autos 119K.AsB s0 !+ast0a+ll0 @u0+ra s0do cod+ado a la 0sa 6+a u+ 'artB+- Hco4sau+ r+sulta 6oco 6roal+ <a u+ s+ los 8uda+tos d+ la s+t+c0a s+ tu/o +cu+ta + +l caso d+ 'artB+- u+ +l 0so cotaa co at+c+d+t+s 4/+r 8s.9"; /ta. autos Q 1194 + tato !+ast0a+ll0 o t+Ba at+c+d+t+s <a u+ lasus6+s0 d+l >u0c0o a 6ru+a o +s co6utal+ coo at+c+d+t+ /+r 8s. 1 d+los autos Q119K a la 8+c@a d+l la+tal+ @+c@o + u+ Jua rac0sco Luc+ro8u+ as+s0ado H2 d+ o/0+r+ d+ 29K, 0ual+t+ !+ast0a+ll0 @u0+ra +stado+ l0+rtad H/+r ta0F acta d+ 6roc+d00+to d+ 8s. 1 " 2 d+ los autos Q 119 d+dod+ sur+ u+ aos 8u+ro a6r+d0dos al 0so t0+6oK.4



A a<or auda0+to ta6oco 6u+d+ sosla<ars+ u+ + +l d+at+ oral r+al0-ado+ los autos Q 9:.1:"9 al u+ s+ acuularo los autos Q 119, +l 0scal0t+r/00+t+ o atu/o acusac0 + los autos Q 119, a08+stado u+ “oat0++ la acusac0 6oru+ +st? acr+d0tado u+ @uo u roo a ao arada

6+ro o @a< odo d+ /0cular al 06utado co c+rt+-a su80c0+t+ co la 6+r6+trac0 d+l roo* H 8s. : /ta. autos 9:1:"9K, 6or lo u+ 80al+t+!+ast0a+ll0 r+sult asu+lto + +sas lt0as actuac0o+s, asB la !+Dta C?ara d+lCr0+ allo5 “2QK4 A$!OL&IEN%O LI!A LLANA'ENTE a ARIEL$ERNAR%O !E$A!TIANELLI E'IN , <a 80l0ado d+l d+l0to d+ Roo Ara/adoco Aras, + luar 6olado < + ada + Cocurso R+al co T++c0a d+ Arasd+ #u+rra u+ s+ l+ atr0u<+ + la causa co+Da NQ 119, 6or o @a+r +d0adoacusac0 80scal.4* H 8s. :: autos 9:1:"9K.AsB s0 0+ d+sd+ lo @uao o 6u+do ?s u+ co6r+d+r < co6art0r +l 6+4sar d+ los actor+s 6or la 6Frd0da 0rr+6aral+ u+ @a su8r0do < 6or la cual +l !r. !+as4t0a+ll0 8u+ cod+ado a /+0t0u a=os d+ 6r0s0, lo c0+rto +s u+ dado +l a?l0s0s utsu6ra r+al0-ado o 6u+d+ +t+d+rs+ u+ la actuac0 d+l Estado @a<a s0do la causa+80c0+t+ d+ ta d+srac0ado @[email protected] u+ coo +c0o+ at+s, coo @a sost+0do la Cort+ !u6r+a d+ Just0c0a

ME +l caso d+ la o0s0 0l+Bt0a r0+ los 6r+su6u+stos d+r0/ados d+ lar+s6osa0l04dad +Dtracotractual d+l Estado, ra- 6or la cual, coo + toda

6r+t+s0 0d+0-ator0a u+ 0/olucr+ ua r+6arac0 d+ da=os < 6+r>u0c0os o

6u+d+ +star aus+t+ +l +Do causal +tr+ +l da=o 0/ocado < la 6r+sc0d+c0a +statal,d+ a+ra u+ las cos+cu+c0as da=osas 6u+da s+rl+ 06utadas, d+0+dor+s6od+r s0 +l 6+r>u0c0o +s cos+cu+c0a d+ la o0s0 + ua r+lac0 d+ causa a+8+cto s0 +l++tos +Dtra=os u+ 6ud0+ra 8racturar la /0culac0 causal <, d+trod+ +s+ arco, u0+ r+cla+ la corr+s6od0+t+ 0d+0-ac0 d++ 6roar, coo

6r0c060o, +sa r+lac0 d+ causal0dadM.AsB >u-o u+ + las 6r+s+t+s actuac0o+s o 6u+d+ @ac+rs+ r+s6osal+ a lad+ada 6or o +cotr?dos+ acr+d0tado + autos u+ la o0s0 d+l Estado@a<a t+0do ua r+lac0 d+ causa a +8+cto co las t+rr0l+s cos+cu+c0as da=osas

u+ s+ l+ 06uta al 0so.4$K %E'AN%A CONTRA ARIEL !E$A!TIANELLIEl art. 1.12 d+l C.C. +stal+c+ u+5 %+s6uFs d+ la cod+ac0 d+l acusado + +l

>u0c0o cr00al, o s+ 6odr? cot+star + +l >u0c0o c0/0l la +D0st+c0a d+l @+c@o 6r0c06al u+ cost0tu<a +l d+l0to, 0 06uar la cul6a d+l cod+ado.



E ++ral los autor+s +t0+d+ 6or “G+c@o 6r0c06al*5 la +D0st+c0a d+l @+c@o la 6art0c06ac0 d+l acusado + +s+ @+c@o, d+ +st+ odo s+ 0clu<+ la r+lac0 d+causal0dad < la autorBa la cal080cac0 >urBd0co 6+al d+l @+c@o Hat0>ur0d0c0dad,06uta0l0dad d+l autorK.4

AsB s+ @a sost+0do u+ “'+d0ado cod+a + lo 6+al, la s+t+c0a c0/0l o 6u+d+d+scooc+r la +D0st+c0a d+ la acc0 < d+ la autorBa. !o ta0F 0rr+/+rs0l+s lasd+c0s0o+s 6+al+s cod+ator0as, r+8+r+t+s al @+c@o 6r0c06al, coo +s +l luar <t0+6o + u+ s+ 6rodu>o, coo la cal080cac0 u+ d+l 0so +8+cta +l >u+-

6+al.* ED6t+.5 321;1 4 LAGO(, ANA A. JA&IER GU'$ERTO NV)E( OT.%A)O! PERJUICIO!, 17""1;;; 4 PRI'ERA CS'ARA EN LO CI&IL 4PRI'ERA CIRCUN!CRIPCIN, L!1:422.4R+sulta claro +toc+s u+ o 6u+d+ d0scut0rs+ 0 +l @+c@o 6r0c06al 0 la autorBa

6or 6art+ d+l cod+ado.4 Lo +D6u+sto + +D0+ d+ @ac+r a<or+s cos0d+rac0o+s sor+ los @+c@osu+ ot0/aro +l r+clao r+al0-ado + autos, lo cual+s @a u+dado 6+r8+cta+t+acr+d0tados + s+d+ 6+al. !a0do +s u+ u 0so @+c@o 6u+d+ s+r u d+l0to 6+al < a la /+- causar u da=o. AuB +trar? + >u+o la 8a- 6u0t0/a d+l Estado 6ara a6l0car la l+< 6+al <cast0ar al cul6al+, 6+ro ta0F las /Bct0as d+l d+l0to t0++ d+r+c@o a r+claar

6or los da=os su8r0dos co8or+ a las oras d+l Cd0o C0/0l.4La r+s6osa0l0dad c0/0l +s la ol0ac0 u+ r+ca+ sor+ ua 6+rsoa d+ r+6arar +l

da=o u+ @a causado a otro, +sta r+6arac0 ++ral+t+ s+ da +d0at+ +l 6ao d+ua 0d+0-ac0 6+cu0ar0a, d0st0u0Fdos+ + +l cd0o /0+t+ al o+tod+l @+c@o la r+s6osa0l0dad cotractual d+ la +Dtracotractual. EDtracotractual +sau+lla u+ o 6roc+d+ d+ u cotrato. !u causa s+ d++ a ua acc0 dolosa ocul6al+ u+ 6ro/oca u da=o a otras 6+rsoas.R+sulta +/0d+t+ u+ la 6r+s+t+ d+ada s+ +cuadra d+tro d+ la r0ta+Dtracotractual d+ r+s6osa0l0dad, +s d+c0r or00ada + +l d++r +Fr0co d+ oda=ar a otro.AsB +l art. 177 d+l C.C. +stal+c+ u+ “Todo d+l0to @ac+ ac+r la ol0ac0 d+r+6ara +l 6+r>u0c0o u+ 6or +l r+sultar+ a otra 6+rsoa*.E +st+ ord+ d+ 0d+as +l d+adado ARIEL $ERNAR%O !E$A!TIANELLIE'IN d++ r+s6od+r 6or las cos+cu+c0as da=osas d+l +/+to.III4 %A)O!14#A!TO! %E !EPELIO



La 6art+ actora r+claa + coc+6to d+ astos d+ s+6+l0o c++t+r0o +0@uac0 la sua d+ 6+sos c0co 0l tr+sc0+tos H.3.4KEst+ ruro d++ +cuadrars+ + la 6r+/0s0 l+al cot+0da 6or +l artBculo 19 d+lC. C0/0l u+ +stal+c+ u+ “!0 +l d+l0to 8u+r+ d+ @o0c0d0o, +l d+l0cu+t+ t0++ la

ol0ac0 d+ 6aar todos los astos @+c@os + la as0st+c0a d+l u+rto < + su8u+ral.., u+dado a la 6rud+c0a d+ los >u+c+s, 80>ar +l oto d+ la0d+0-ac0 < +l odo d+ sat0s8ac+rla*.La l+0t0ac0 act0/a 6ara r+claar +st+ da=o +st? + ca+-a d+ u0+ los @a<ar+al0-ado, cualu0+ra s+a +l rado d+ 6ar+t+sco o a s0 Fl +l art. 1.9 +stal+c+u+ +l d+r+c@o d+ +D00r la 0d+0-ac0 d+ la 6r0+ra 6art+ d+l artBculo at+r0or,co6+t+ a cualu0+ra u+ @u0+r+ @+c@o los astos d+ u+ allB s+ trata.

Nu+stra >ur0s6rud+c0a @a +stal+c0do u+5 “R+s6+cto d+ los astos d+ s+6+l0o @a<u cr0t+r0o a6lBs0o u+ ord+a la r+6arac0 auu+ los otos o @a<a s0do

6roados 6or tratars+ d+ astos u+ +c+sar0a+t+ d+0+ro @ac+rs+. Icluso s+ad0t+ la 80>ac0 6rud+c0al d+l Ju+-. E 0ual s+t0do s+ ad0t+ +st+ ruro auu++l r+c0o 80ur+ a or+ d+ u t+rc+ro. ED6t+.5 1177 4 'ARIANI, E&AN%RORICAR%O INO!TRO(A %A)O! PERJUICIO!, 1;";"1;99 PRI'ERACS'ARA EN LO CI&IL 4 PRI'ERA CIRCUN!CRIPCIN, L!1:4:2.4 !0 6+r>u0c0o d+ +llo, + +l caso d+ autos los actor+s @a aco6a=ado8acturas d+ s+r/0c0os 8+r+s d+ “!+6+l0os 'a0o+*, d+ la 'u0c06al0dad d+'a06 6or costo 80>o d+ 0@uac0, d+ Oas0s d+ Pa- C++t+r0o Paru+ H/+r 8s.

13;"19K 6or la sua r+claada, docu+tac0 +sta u+ o @a s0do d+scooc0da 6or la 6art+ d+adada, s0+do ad+?s u+ +l d+ado !+ast0a+ll0 s+ +cu+trar++ld+. R+sulta claro u+ o +D0st0+do 6ru+a + cotrar0o < o @a0+do s0dod+scooc0da la docu+tac0 6or la d+adada Hla cual o @a co6ar+c0do al

6roc+soK, la 0sa d++ t++rs+ 6or autFt0ca HArt. 1:9 0c 1 d+l C.PC.K.4 Por +llo +st0o >usto @ac+r luar a +st+ ruro 6or la sua d+ 6+sos c0co0l tr+sc0+tos H.3K u+ s+ r+claa, d+sd+ la 8+c@a d+l @+c@o < co ?s los0t+r+s+s u+ ?s aa>o 0d0carF.42K #A!TO! TERAPEUTICO!!or+ +l r+sarc00+to d+ +st+ ruro s+ @a sost+0do u+ “!0 la /Bct0a lora 6roar + s+d+ c0/0l u da=o, +l 0so d++ s+r r+sarc0do. Cuado lo u+ s+ 6r+t+d+, +sua sua +c+sar0a 6ara 00c0ar u trata0+to 6s0col0co u+ s0r/a 6ara sal0r d+u cuadro d+t+r0ado s+ +l +stud0o 6ract0cado, + +l u+ s+ acos+>a at+ +l06acto 6s0col0co < las ?r+as a8+ctadas u+ a 8uturo s+ r+al0c+ la sua 6r+t+d0da



o /+dr? a 0d+0-ar u da=o aca+c0do s0o a su8raar u asto 8uturo, +c+sar0ocoo cos+4cu+c0a d+l da=o 6s0col0co. ED6t+.5 7;3: 4 #ON(ALE( INE!'A#%ALENA C" ERNAN%E( ELIPE P" %A)O! PERJUICIO!,2""2 !ENTENCIA UINTA CS'ARA EN LO CI&IL 4 PRI'ERA

CIRCUN!CRIPCIN.As00so s+ @a d0c@o u+5 “Todo asto t+ra6Fut0co 8uturo +s r+sarc0l+ s0, d+acu+rdo co la Bdol+ d+ la l+s0 o d+ la d0s8uc0 u+ ocas0o +l +/+to, +s

6r+/0s0l+ la +c+s0dad d+ r+al0-ar o 6ros+u0r al trata0+to u+ a6ut+ al+os a +>orar las d080cultad+s o 6rol+as 6sBu0cos 6or +l u+ tras0ta la/Bct0a a raB- d+l @+c@o. Por cos0u0+t+, 6ara otorar la 0d+0-ac0 d++

astar u+ las 0t+r/+c0o+s t+ra6Fut0cas acos+>adas r+sult+ ra-oal++t+0d+as 6ara susaar o a<udar a sor+ll+/ar, s0u0+ra 6arc0al+t+, las s+cu+lasd+s8a/oral+s d+l acc0d+t+.* HPr0+ra C?ara C0/0l, ED6+d0+t+ NQ 33.279 4

N0+/as, 'at0ld+ c"#u0r0 Cort+-, '0u+l + J5 .9 4Coo6+rat0/a Traa>oTras6ort+ Aut. Cu<o T.A.C. 6"Coc. s"% < P 13":"29 L! 113527K. E +st+ ord+ d+ 0d+as corr+s6od+ @ac+r luar a +st+ ruro u otosu80c0+t+ 6ara cur0r +l trata0+to 6s0col0co, <a u+ s0 0+ o s+ @acu+st0oado al 6+r0to sor+ la +c+s0dad d+l trata0+to la 0sa sur+ a todasluc+s d+l cot+0do d+ la 6+r0c0a 6s0u0?tr0ca orat+ a 8s. 371"37: 6or lo u++t0+do u+ d++ @ac+rs+ luar al ruro 6or la sua d+ 6+sos d0+- 0l H1.K

u+ r+claa la 6art+ actora a la 8+c@a d+l +/+to da=oso < co ?s los 0t+r+s+s

u+ ?s aa>o 0d0carF.43K PWR%I%A %E CGANCELa 6Frd0da d+ c@ac+ cost0tu<+ u ruro +Fr0co, + tato la u+rt+ d+l @0>o l+@ac+ 6+rd+r a los 6adr+s ua c@ac+ d+ cot+0do +co0co, ?s all? d+lsu8r00+to +s60r0tual, r+6r+s+tada au+lla 6or la +D6+ctat0/a d+ sostF, a6o<o <colaorac0 + la ac0a0dad < at+ los 6rol+as u+ la /0da 6u+d+ r+6r+s+tar.HC8. 'at0ld+ (a/ala d+ #o-?l+- + “Tratado d+ da=os a las 6+rsoas4 P+r>u0c0os+co0cos 6or u+rt+*, too 2, 6?. 1K.4La EDca. u0ta C?ara d+ A6+lac0o+s + lo C0/0l, Co+rc0al, '0as, Pa- <Tr0utar0o @a sost+0do u+ “ +st+ da=o d++ 6r+su0rs+ 8r+t+ al 08ortu0ocoo +l ocurr0do + autos, s0+do + todo caso4 tar+a 6roator0a d+ la acc0oadad+ostrar u+, 6or +l ot0/o u+ 8u+r+, uca +l 6ro+0tor 6odrBa @a+r +s6+radoa<uda d+ su @0>o, o + todo caso, u+ +sta +s6+ra-a 6r?ct0ca+t+ cost0tuBa uasurdo*.4H 1":"211 autos Q 12.79 caratulada “#I#ENA, LuBs GFctor c"'UNICIPALI%A% %E 'AIPV 6" %. < P.*K.4



Trat?dos+ d+l r+sarc00+to d+ la c@ac+ 6+rd0da 6or la u+rt+ d+ u @0>o, 6or su 6ro60a atural+-a, +s slo ua 6os00l0dad < o 6u+d+ +ars+ la 0d+0-ac0 +D040+do ua c+rt0dur+ +Dtra=a al coc+6to 0so d+ c@ac+ d+ cu<a r+6arac0 s+trata +s u+ toda +/aluac0 d+ lo u+ o suc+d0, s0+6r+ 06l0ca 4d+ 6or sB4 u

>u0c0o d+ 6roa0l0dad, < 6or +so 0so s+r? s0+6r+ 4< d+ al odo4 u 6roc+soco>+tural. P+ro o 6or la 0c+rt0dur+ 6ro60a d+ +d0r lo u+ o 6udo s+r 4la /0dad+l >o/+4 6odrBa co/al0dars+ coo r+6arac0 a alo u+, ost+s0l++t+, o lo+s. El a?l0s0s d+ la 6roa0l0dad d+ la c@ac+ d++ @ac+rs+ a 6art0r d+ la 6auta dada

6or +l art. ;1 d+l CC0/. 4+l 6r0c060o d+ oral0dad4, < r+sulta r+sarc0l+, s0 s++l curso oral < ord0ar0o d+ las cosas +s 6roal+ u+ s+ +8+ct0/0c+, ?s au +8a0l0as d+ +scasos r+cursos, < 6or lo d+?s, ta6oco 6u+d+ 6asar 6or alto u+au+lla a<uda +co0ca o s+ r+duc+ a lo +ra+t+ as0st+c0al, s0o u+ 4+++ral4 co6r+d+ ta0F a la +l++tal < +c+sar0a coo6+rac0 + tFr0osal0+tar0os Hal0+to, /+st0+ta, @a0tac0, +tc.K, +llo d+ acu+rdo al cod+/+0r d+ las cosas. HCort+ !u6r+a d+ Just0c0a d+ la Pro/0c0a d+ !ata +, 1 d+'a<o d+ 211 C0ta5 'J4JU4'4::;;4AR 'JJ::;; 'JJ::;;K.4 !+ @a sost+0do u+ la Mc@ac+M d+ u+ los @0>os a<ud+ a los 6adr+s o s+ a6o<a+ +ros Mcast0llos + +l a0r+M o s06l+s Msu+=os d+ aac0asM, + tato +D0st+ uas0tuac0 8?ct0ca, oral+t+ oral + 0cluso >urBd0ca Hal0+tos, art. 3:7 C.C.Ku+ cr+a la ra-oal+ as60rac0 o +D6+ctat0/a o so +ras co>+turas o dF0l+s

6os00l0dad+s, s0o u+ +D0st+ u cot+Dto o>+t0/o < su>+t0/o 0d+o u+ co80+r+

o6ortu0dad +8+ct0/a a la +s6+rada a<uda. ED6t+.5 22 4 %E LA CRU( URRAJO!W O!CAR NICOLET %A)O! PERJUICIO!. 2"3"1;;; 4 CUARTACS'ARA EN LO CI&IL 4 PRI'ERA CIRCUN!CRIPCIN, L!13;42::.4A@ora 0+, cos0d+ro u+ +st? acr+d0tado + autos u+ la 6art+ actora +s d++scasos r+cursos, u+ +l !r. Jua Ato0o Luc+ro @ac+ traa>os d+ 6lo+rBa <as0sta H/+r 8s. 322, 33;K, < u+ +l @0>o 8all+c0do d+ los auB actor+s a<udaa a su

6adr+ co su traa>o H8s. 322, 33; /ta., 3, 3:, 37K, 6or lo u+ +s 6os0l+sost++r u+ Jua rac0sco Luc+ro, @arBa colaorado < cotr0u0do co sutraa>o al sost+00+to d+l @oar co ?D0+ t+0+do + cu+ta u+ +l0so +ra aluo d+ la Carr+ra d+ !0s+=o Idustr0al co or0+tac0 r?80ca d+ laU0/+rs0dad Nac0oal d+ Cu<o co u u< u+ 6ro+d0o ++ral H7,7YK, H/+r 8s. 31"3 d+ autosK.4 Por otro lado, d+tro d+ +st+ cot+Dto +s claro ta0F u+ la d+sa6ar0c0 d+l @0>o@a 8rustrado la l+Bt0a +s6+ra-a d+ ot++r a<uda d+ su @0>o + la /+>+- o +8+r4+dad+s. Es lo u+ ocurr+ + +l curso ord0ar0o d+ la /0da. AuB o s+ trata slo d+



/alorar la 6os0l+ a<uda +co0ca u+ @arBa r+c00do, s0o ta0F la d+lcu0dado 6+rsoal, u+ o slo t0++ u /alor oral, o s+a, +Dtra6atr0o0al, s0ota0F u s0080cado +co0co u+ >ust080ca +l r+sarc00+to <, 6or tato, u++cuadra d+tro d+ la +s8+ra d+l da=o at+r0al Hco8. CNC0/.!ala MM, MZ0=a-[<,

\ar0a 'a+l < otro c" !0l/a, 'arBa Al+>adra < otros s" da=os < 6+r>u0c0osM >u0o19"2K.!+ @a d0c@o 0cluso u+ “la a<or 6roD00dad d+l @0>o a ua +dad u+ l+ 6+r0t0+racoo6+rar +co0ca+t+ co sus 6adr+s, otorarBa d+r+c@o a u r+sarc00+touFr0ca+t+ su6+r0or + la +d0da u+ otora ?D0as c+rt+-as a la 6Frd0da d++sa c@ac+ H. !. . c" . E. '. s" da=os < 6+r>u0c0os, C?ara Nac0oal d+A6+lac0o+s + lo C0/0l, !ala L, 94>ul421, C0ta5 'J4JU4'49914AR 'JJ991 'JJ991K.4“Para +stal+c+r +l da=o r+sultat+ d+ la 8alta d+ sostF at+r0al u+ su6o+ 6arasus 6adr+s la u+rt+ d+ su @0>o, +st0o +c+sar0o ad/+rt0r u+ la Cort+ !u6r+ad+ Just0c0a d+ la Nac0 @a +D6r+sado + d0st0tos 6rouc0a0+tos u+ +l /alor d+la /0da @uaa o d++ s+r a6r+c0ado co cr0t+r0os +Dclus0/a+t+ +co0cos,s0o +d0at+ ua co6r+s0 0t+ral d+ los /alor+s at+r0al+s < +s60r0tual+s,

6u+s +l /alor /0tal d+ los @or+s o s+ aota co la sola cos0d+rac0 d+ au+lloscr0t+r0os. E +st+ s+t0do, +s ++st+r co6utar las c0rcustac0as 6art0cular+s tatod+ la /Bct0a Hca6ac0dad 6roduct0/a, +dad, 6ro8+s0, 0r+sos, 6os0c0+co0caK, coo d+ los da080cados Has0st+c0a r+c00da, cultura, +dad, 6os0c0

+co0ca < soc0alK, u+ d++ s+r /aloradas 6rud+c0al+t+ 6or +l Tr0ualHco8. allos5 315213 31251;7K*.Cos0d+ro +toc+s u+ la /Bct0a t+Ba 2; a=os al o+to d+ su 8all+c00+to,u+ +ra u u+ +stud0at+ H/+r 8s. 31"3 d+ autosK, u+ t+Ba ua @+raa < dos@+raos, u0++s 6os0l++t+ ta0F colaorarBa + +l cu0dado <sost+00+to d+ sus 6adr+s.4E +st+ ord+ d+ 0d+as cos0d+ro u+ d++ @ac+rs+ luar al ruro 6or la sua d+

6+sos c0+to s+t+ta < oc@o 0l s+t+c0+tos d0+c0oc@o H179.719K u+ r+claaaos 6ro+0tor+s, d+sd+ la 8+c@a d+l @+c@o < co ?s los 0t+r+s+s u+ ?s

aa>o 0d0carF. Too coo r+8+r+c0a u 8allo d+ la C?ara Nac0oal d+ A6+lac0o+s + loC0/0l, !ala $, d+ 8+c@a 17"7"21, u+ +stal+c0 u 0d+0-ac0 6or /alor /0da+ la sua d+ 19. a 8a/or d+ la adr+ d+ u @or+ d+ 2 a=os 8all+c0do coca6ac0tac0 t+rc0ar0a 0co6l+ta, < ua 0d+0-ac0 6or da=o oral d+ 2.Tasa d+ 0t+rFs a6l0cada5 act0/a d+sd+ la 8+c@a d+l @+c@o @asta +l +8+ct0/o 6ao.



HED6t+ OLI&A, 'A$EL A%RIANA OTRO! C" $OR#ATELLO, NICOLA!%ANIEL OTRO!K.44%A)O 'ORAL %E LO! PA%RE! El art. 179 +stal+c+ u+5 MLa acc0 6or 0d+0-ac0 d+ da=o oral

solo co6+t+r? al da080cado d0r+cto, s0 d+l @+c@o @u0+ra r+sultado la u+rt+ d+la /Bct04a, 0ca+t+ t+dr? acc0 los @+r+d+ros 8or-ososM.!+ @a sost+0do u+ “+l da=o oral d+ los 6adr+s s+ 080+r+ 6r+suc0oal+t+Mr+ 06saM < s0 otro r+caudo a 6art0r d+ la d+sa6ar0c0 d+l @0>o. Cuado s+ trata d+ lau+rt+ d+ u @0>o o +s +c+sar0o tra+r la 6ru+a d+ u+ los 6adr+s @a su8r0do uara/0o oral. E cuato a la cuatBa d+l da=o oral, +s 6rol+a actual+t+l0rado a la 6+rsoal a6r+c0ac0 < d+c0s0 d+l 'a0strado. ED6t+.5 :312 4#U('SN, RANCI!CO OT. E%UAR%O JARA OT. %A)O! PERJUICIO!, "9"1;;, PRI'ERA CS'ARA EN LO CI&IL, L!12419.4La +D0st+c0a d+l da=o oral su8r0do 6or los 6ro+0tor+s d+ la /Bct0a o 6u+d+d0scut0rs+. Es d08Bc0l coc+0r u 6ad+c00+to oral ?s 6ro8udo u+ la u+rt+d+ u @0>o, o +c+s0t?dos+ 6ru+a alua 6ara >ust080carlo. s0 +llo s+ ar+au+ la u+rt+ 8u+ /0ol+ta < s0ta, s+ co6r+d+ +l ra dolor d+ los 6adr+s.ED6t+.5 2:2: 4 $LANCO ALRE%O OTA $EL#RANO !OC. COOP.LT%A.

%E !E#URO! E'P. %E TRAN!P. CUO TAC CARLO! L. $OCCACCINI%A)O! PERJUICIO!, 9"1"22, TERCERA CS'ARA EN LO CI&IL 4PRI'ERA CIRCUN!CRIPCIN, L!;941.4

'+c0oa 'oss+t Iturras6+ u+ la /0da d+ los @0>os r+6r+s+ta 6ara los 6adr+s,d+sd+ +l ?ulo d+ los s+t00+tos, u /alor 0co6aral+ +l 6adr+ o la adr+ /++ los @0>os +l 8ruto d+ su aor, la cot0uac0 d+ sus /0das ?s all? d+ las 6ro60as,< +s6+ra r+c00r d+ +llos u+a 6art+ d+l car0=o u+ @a d+6os0tado, coo cosu+lo< a<uda +s60r0tual + los lt0os a=os d+ la /0da. Poco 06orta la +dad d+lda080cado, s+a u 0=o d+ corta +dad, o u adulto, +l d+tr0+to +s60r0tual +ss0+6r+ ra/+ + 0ual+t+ r+l+/at+ 6ara +l %+r+c@o 6rocurar d0st0c0o+s +

as+ a la +dad d+ la /Bct0a 06ort+ u 6roc+d+r 0ad0s0l+, r+=0do co las r+lasd+ la +D6+r0+c0a. El oto 0d+0-ator0o d++ uardar r+lac0 co la +t0dad d+l

6+r>u0c0o +D6+r0+tado + 6ocos su6u+stos coo + Fst+, d++ d+scartars+0d+0-ac0o+s +-u0as, 6ura+t+ s0l0cas u+ @a s0do d+scal080cadas 6or u+stra Cort+ !u6r+a d+ Just0c0a d+ la Nac0. HPI(ARRO, Ra %a0+l, “%a=ooral. Pr+/+c0. R+6arac0. Pu0c0. El da=o oral + las d0st0tas raas d+l%+r+c@o*, $u+os A0r+s, Gaura0, 1.;;:, 6?. 23 < st+s.K.4



!0 6+r>u0c0o d+ +llo, +l 08or+ d+l 6+r0to 6s0u0atra 0t+r/00+t+ + autos +s 6or d+?s d+ostrat0/o d+l 0+sural+ da=o su8r0do 6or los 6adr+s d+ Juarac0sco Luc+ro H/+r 8s. 3371"37: /ta.KE at+r0a d+ cuat080cac0 d+l da=o oral d++ s+u0rs+ u cr0t+r0o d+

co6arac0, 6art0+do d+l ?D0o da=o 6os0l+ u+ 6u+d+ su8r0r ua 6+rsoaHu+rt+ d+ u @0>o >o/+ u+ colaora + +l at+00+to d+l @oarK < allB 0r d+sc+d0+do Hc8+. !u6r+a Cort+ d+ '+do-a, “'+do-a 21*,19"s+6t0+r+"23, L! 3294197 “Ra0a*, 2;"aosto"29, L! 3;42K.AsB las cosas >u-o +toc+s u+ +l ruro d++ 6ros6+rar 6or la sua d+ 19.,co6r+s0/a d+ ;. 6ara cada uo d+ los 6ro+0tor+s d+ la /Bct0a, a la 8+c@ad+l @+c@o co ?s los 0t+r+s+s u+ ?s aa>o 0d0carF.4Too coo r+8+r+c0a +l 8allo d+ la C?ara Nac0oal d+ A6+lac0o+s + lo C04/0l,!ala $, d+ 8+c@a 17"7"21 ut4su6ra +c0oado.4 I&.4 INTERE!E!5 La !u6r+a Cort+ d+ Just0c0a d+ '+do-a s+ 6rouc0, +l 29 d+ a<o d+2.;, + 8allo 6l+ar0o, + la causa ;3.31; “Au0rr+ Gu+rto 6or sB < 6or su @0>o+or + J. 1:.79"3;.:19 Au0rr+ Gu+rto c" Os+6 6" E>. d+ !+t+c0a s" Ic.Cas.*, + +l u+ d0s6uso5 “1. La l+< 71;9 @a d+/+0do 0cost0tuc0oal at+to u+ latasa 6as0/a u+ la 0sa 80>a o cu6l+ co la 8uc0 r+sarc0tor0a u+ d++ t++r los 0t+r+s+s orator0os. 2. Corr+s6od+ a6l0car la tasa act0/a cart+ra ++ralo0al aual /+c0da a tr+0ta dBas d+l $aco d+ la Nac0 Ar+t0a HT.N.A.K 3.

Los >u+c+s t0++ la ol0ac0 d+ /+r080car s0 + cada caso + cocr+to la tasaact0/a u+ ord++ a6l0car r+sulta ra-oal+ < coll+/a u r+sarc00+to l+Bt0o <

>usto. . La tasa d+ 0t+rFs 80>ada d++ a6l0cars+ a 6art0r d+l d0ctado d+l 6r+s+t+ 6l+ar0o, lo u+ o 0604d+ u+, + cada caso 6art0cular, s+ /+r080u+ s0 + cocr+tola tasa 6as0/a r+sultaa 0cost0tuc0oal, 6ud0+do +l s+t+c0at+ asB d+clararlo*,

6or lo u+ + r+0to ad+?s al r+sto d+ los 8uda+tos allB dados + @oor a la r+/+dad. “R+cord+os u+ + 6r0c060o la >ur0s6rud+c0a o t0++ 8u+r-a ol0ator0a,s0 6+r>u0c0o d+ las co/+0+c0as d+ r+s6+tar los 6rouc0a0+tos d+ losTr0ual+s >+r?ru0ca+t+ su6+r0or+s. EDc+6c0oal+t+ los 8allos d0ctados 6or la!u6r+a Cort+ d+ Just0c0a d+ '+do-a so ol0ator0os. Ello suc+d+ 6r+c0sa+t+cuado s+ trata d+ 8allos 6l+ar0os, coo +l c0tado + +l caso u+ s+ tra+ a soluc0.%0c@as s+4t+c0as so ol0ator0as 6ara las salas d+l 0so tr0ual < 6ara lasc?aras < los >u+c+s u+ d+6+da d+ +lla. E coclus0, @a0+do s0do d+clarada0cost0tuc0oal 6or 8allo 6l+ar0o la l+< 71;9, a 6art0r d+ la 8+c@a d+ d0c@o 8allo o



corr+s6od+ su a6l0cac0.* ED6t+ Q 271 4 &AL%E JO!E C"'UNICIPALI%A% %E !AN RA4AEL P" CO$RO %E PE!O!. 17":"211 !ENTENCIA, 1Q CS'ARA EN LO CI&IL 4 !E#UN%A CIRCUN!CRIPCIN.4 Cos0d+ro +toc+s u+ la r+al0dad o los /alor+s +co0cos d+ la

actual0dad so 6or sB slo d+ostrat0/os d+l da=o u+ l+ causa al acr++dor corar u0t+rFs orator0o a la tasa 6as0/a co8or+ lo ada 6aar la l+< Nº 71;9, 6or lou+ r+s6+tado la a6l0cac0 ol0ator0a d+ los 6l+ar0os d+ la !u6r+a Cort+ 6aralos Tr0ual+s I8+r0or+s d+ la Pro/0c0a ca+ d+clarar la 0cost0tuc0oal0dad d+ laL+< 71;9.4 AsB, t+0+do + cu+ta u+ los ruros astos d+ s+6+l0o, trata0+tot+ra6Fut0co, 6+rd0da d+ c@ac+ < da=o oral, @a s0do cuat080cado a la 8+c@a d+l@+c@o, r+sulta a>ustado d0s6o+r u+, al ca60tal d+ cod+a s+ l+ d++ ad0c0oar los0t+r+s+s u+ r+sult+ d+ a6l0car la tasa act0/a cart+ra ++ral o0al aual /+c0daa tr+0ta dBas d+l $aco d+ la Nac0 Ar+t0a d+sd+ +l o+to d+l @+c@o < @astasu +8+ct0/o 6ao.&.4 CO!TA!5

Las costas d++r? s+r so6ortadas 6or la 6art+ d+adada /+c0da +r+lac0 a la d+ada u+ 6ros6+ra cotra Ar0+l !+ast0a+ll0 < 6or la 6art+ actora+ r+lac0 a la d+ada u+ s+ r+c@a-a r+s6+cto al #o0+ro d+ la Pro/0c0a d+'+do-a Hart. 3 < 3: 0c. I C.P.C.K. Los @oorar0os d+ los l+trados s+ r+ular? co8or+ lo u+ d0s6o+ la

L.A. < a6l0cado los arts. 2, 3, < 31, < la d0/0s0 + tr+s +ta6as d+l 6roc+so < la+8+ct0/a actuac0 d+ cada l+trado + cada +ta6a. 0al+t+ r+s6+cto al 6+r0to la r+ulac0 d+ @oorar0os d++ @ac+rs+, d+acu+rdo co lo +stal+c0do 6or +l art. 1.:27 d+l Cd0o C0/0l, t+0+do + cu+ta la+8+ct0/a act0/0dad d+s+6+=ada < la ut0l0dad d+ la laor cu6l0da + cada caso,cos0d+rado coo @oorar0o ?D0o d+ la laor 6+r0c0al Hlo u+ co6r+d+ atodas las 6+r0c0asK +l d+ u t+rc0o d+ lo u+ corr+s6od+rBa al 6atroc0at+ d+ la

6art+ aadora + todo +l 6roc+so Hc8+. cr0t+r0o d+ la !CJ' sala I, + autos Nro91.17, M+ra, JosF AdrFs + J5Es6s0to !0l/0a !.M, d+l 2"1" < L.A. ;411;423K. E /0rtud d+ lo +D6u+sto RE!UEL&O5I.4 Gac+r luar a la 6r+t+s0 cot+0da + la d+ada 0t+r6u+sta 6or JUANANTONIO LUCERO < !A$INA 'OLINA + cotra d+ ARIEL $ERNAR%O!E$A!TIANELLI E'IN, cod+ado al d+adado a 80 d+ u+ ao+ a la



6art+ actora la sua d+ 6+sos tr+sc0+tos s+t+ta < cuatro 0l d0+c0oc@o H37.19K+ +l 6la-o d+ %IE( %IA! d+ u+dar 80r+ la 6r+s+t+ co ?s los 0t+r+s+s+stal+c0dos + los cos0d+rados I& d+ +sta r+soluc0, < @asta la 8+c@a d+ su+8+ct0/o 6ao.

II.4 No @ac+r luar a la 6r+t+s0 cot+0da + la d+ada 0t+r6u+sta 6or JUAN ANTONIO LUCERO < !A$INA 'OLINA + cotra d+l #O$IERNO %ELA PRO&INCIA %E 'EN%O(A 6or los 8uda+tos dados + los cos0d+radosd+ +sta r+soluc0.4III4 %+clarar 6ara +st+ caso cocr+to la 0cost0tuc0oal0dad d+ la l+< 7.1;9.I&.4 Las costas d++r? s+r so6ortadas 6or la 6art+ d+adada /+c0da + r+lac0a la d+ada u+ 6ros6+ra cotra Ar0+l !+ast0a+ll0 < 6or la 6art+ actora +r+lac0 a la d+ada u+ s+ r+c@a-a r+s6+cto al #o0+ro d+ la Pro/0c0a d+'+do-a Hart. 3 < 3: 0c. I C.P.C.K. &.4 R+ular los @oorar0os 6ro8+s0oal+s r+s6+cto a la d+ada u+ o

6ros6+ra, al %r. #usta/o !0Dto Ort0- + la sua d+ 6+sos tr+0ta < u 0lcuatroc0+tos d0+c0s0+t+ co 1"1 ct/s. H31.17,1K < a los %r+s. Al+>adra

Natal0a Lac0 < P+dro #arcBa Es6+tD+ + las r+s6+ct0/as sua d+ 6+sos /+0t0u+/+0l o/+c0+tos /+0t0uo co "1 ct/s. H2;.;21,K, < catorc+ 0lo/+c0+tos s+s+ta co 72"1 ct/s. H1.;:,72K +llo co8or+ su +8+ct0/a

6art0c06ac0 + autos < s0 6+r>u0c0o d+ los co6l++tos u+ corr+s6oda Harts.2, 3, , 13, 31 < cc. LAK.4

&I.4 R+ular los @oorar0os 6ro8+s0oal+s r+s6+cto a la d+ada u+ 6ros6+ra, al %r. #usta/o !0Dto Ort0- + la sua d+ 6+sos cuar+ta < cuatro 0loc@oc0+tos oc@+ta < dos co 1:"1 ct/s. H .992,1:K +llo co8or+ su+8+ct0/a 6art0c06ac0 + autos < s0 6+r>u0c0o d+ los co6l++tos u+corr+s6oda Harts. 2, 3, , 13, 31 < cc. LAK.4 &II.4 R+ular los @oorar0os d+l 6+r0to Jor+ L6+- R0sso + la sua d+

6+sos oc@o 0l H9.K, d+ acu+rdo a lo s+=alado + los cos0d+rados d+ +star+soluc0, &III.4 E6la-ar a los l0t0at+s + +l tFr0o d+ c0co dBas d+u+dar +>+cutor0ada la 6r+s+t+, 6ara u+ r+t0r+ la docu+tac0 or00al 6or su

6art+ a6ortada, a>o a6+rc000+to d+ 6roc+d+rs+ a su ar+ac0 a +stos orados alos 80+s d+ su o6ortuo arc@0/o.4 COPIE!E. RE#!TRE!E. NOTIUE!E.4

Fdo: Dra. Silvana Márquez Morosini - Juez



Date post:	13-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	sitio-andino
View:	229 times
Download:	0 times

Sentencia Civil - Caso Juan Francisco Lucero

Documents