+ All Categories
Home > Documents > Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24...

Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24...

Date post: 06-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
11
Transcript
Page 1: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro
Page 2: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial

9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro Mariano

10.7.17 6:00pm Señor de Esquipulas Dinner Dance Cena Baile de Señor de Esquipulas

10.21.17 6:00pm 60 Years of Blessings in Gods House Dinner

60 años de Bendiciones en la Casa de DiosCena

Readings of the week • Lecturas de la semana

Weekly Offering • Ofrenda Semanal9.10.17

1st Collection • 1era Colecta Will be published next week

2nd Collection • 2da. Colecta Sera publicado la próxima semana

Centennial Project Pledge Money

Dinero de las Promesas del Proyecto Centenario -----

24nd Sunday in Ordinary Time

MondayLunes

TuesdayMartes

WednesdayMiércoles

ThursdayJueves

FridayViernes

SaturdaySábado

25nd Sunday in Ordinary Time

9/17 9/18 9/19 9/20 9/21 9/22 9/23 9/24

Sir 27:30 — 28:9; Ps

103:1-4, 9-12; Rom 14:7-9; Mt 18:21-35

1 Tm 2:1-8; Ps 28:2, 7-9; Lk

7:1-10

1 Tm 3:1-13; Ps 101:1b-3ab, 5-6; Lk 7:11-17

1 Tm 3:14-16; Ps 111:1-6; Lk

7:31-35

Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5;

Mt 9:9-13

1 Tm 6:2c-12; Ps 49:6-10, 17-

20; Lk 8:1-3

1 Tm 6:13-16; Ps 100:1b-5; Lk

8:4-15

Is 55:6-9; Ps 145:2-3, 8-9, 17-18; Phil

1:20c-24, 27a; Mt 20:1-16a

Concepcion Y Julio GaviñoAugust 27 • 45 Years

Jose & Araceli LessoSeptember 7 • 15 Years.

Salvador & Maria OlivaresSeptember 26 • 25 Years.

We Welcome the newly Baptized!

Aimee C.Ariana Z.Athan M.

Brianna R.Camila S.

Ian M.Ian P.

Kaily R.Kylle A.

Manuel C.Nathaniel A.

Zacier A.

Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org2

Page 3: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

Our Bulletin publishing company has to close its plant in Miami due to the Hurricane. In order for them to print all

their east coast bulletins on time, they have asked us to help them by submitting our bulletin today, this bulletin was

submitted on September 8, 2017.

FORGIVENESS

Nearly ten years before, a son and father had parted ways when the business they shared went bankrupt. The son blamed the father. They did not speak to each other

again.

Then the father became seriously ill. The mother called the son and told him he had better come soon. The son walked sheepishly into the hospital room. The father

motioned his son to him and whispered: “Did you ever think you could do anything that would keep

me from loving you?”

Resentmentandangerarefoulthings,thefirstreading from Sirach tells us. Remember the last things. Stop hating. Live by the commandments. As Saint Paul

writes to the Romans, we are to live for the Lord and die for the Lord.

Jesus’ parable in today’s Gospel reminds us of God’s compassion. The immense sin of humanity has been

forgiven and stricken from the record. We are to forgive others in the same way.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

60 years of Blessings in God’s House

This year we celebrate 60 years of blessings since our present church building was opened. Consider re-

membering the joys and special celebrations that you have lived there and write them down for others to share. Consider attending the PARISH DINNER on

October 21st during which we will be able to recall and share the 60 years of blessings. We will have a catered

Italian dinner and hours of great memories. This is NOT a fundraiser, so that the $25.00 ticket will be

covering the costs. Mark you calendar for our 60 years of Blessings DINNER.

October 21st 6:00pm to 9:30pm.

Redahan Hall$25 ticket per person

60 años de Bendiciones en la casa de Dios

Este año celebramos 60 años de bendiciones desde queseinaugurónuestroedificiodelaIglesia.Conside-re recordar las alegrías y celebraciones especiales que usted ha vivido aquí y anótelas para que otros com-

partan. Considere asistir a la cena parroquial el 21 de octubre durante la cual podremos recordar y compar-tir los 60 años de bendiciones. Tendremos una cena

Italiana y horas de grandes recuerdos. Esto NO es una recaudación de fondos, por lo que el costo de $ 25.00

cubrirá los costos de la cena. Marque el calendario para nuestros 60 años de CENA de Bendiciones.

21 de octubre6:00 pm a 9:30 pm.

Redahan HallBillete de $ 25 por persona

Pastor’s Notes Notas del Pas tor

Nuestro proveedor de boletines tiene que cerrar su planta en Miami debido al huracán. Para poder imprimir todos sus boletines a tiempo, nos han pedido que les ayudemos

enviando nuestro boletín hoy, este boletín fue enviado el 8 de septiembre de 2017.

PERDÓNUnos diez años antes, un padre e hijo se distanciaron cuan-do el negocio en el que eran socios se fue a bancarrota. El

hijo culpó al padre. No se hablaron más.Entonces el padre se puso gravemente enfermo. La ma-dre llamó al hijo y le dijo que viniera a verlo pronto. El

hijo entró con vergüenza a su habitación en el hospital. El padre hizo un gesto para que se acercara y susurró: "¿Acaso

pensaste que podrías hacer algo que me hiciera dejar de amarte?"

El rencor y la cólera son abominables, nos dice la primera lecturadeSirácide.Piensaentufin.Dejadeodiar.Vive

conforme a los mandamientos. Como escribe san Pablo en Romanos, para el Señor vivimos y para el Señor morimos.

En el decimosexto aniversario del 11 de septiembre de 2001, para nosotros en Estados Unidos todavía no nos es fácil

perdonar. Sin embargo, la parábola de Jesús en el Evange-lio de hoy nos recuerda la compasión de Dios. El inmenso pecado de la humanidad ha sido perdonado y borrado del

libro. Tenemos que perdonar a otros de igual manera.Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Page 4: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

Parish News • Noticias Parroquiales

El Ministerio de la Inmaculada Concepción de María les invita a su

Primer Congreso Mariano con el lema

“ María, bendita entre todas las mujeres” (lc. 1:42) Tendrán como invitados compartiendo la palabra a:

Pd. Jorge Luis Chalaco • Miguel berrios • Estelita villegas En concierto: Estelita Villegas

30 de septiembre • 8:00am a 8:00pm • Salón Redahan • Iglesia San JoséInformación: Abiel (310) 989-3505 • Sussie (310) 489-5643

Donación $10.00 • Habra comida gratis”

Ministerios Unidos de la Parroquia San JoséXVIII Congreso de Sanación y Evangelización Familiar 2017

Eucaristía Fuerza para el Camino

Tendremos: Alabanza y Adoración, Predicaciones, hora santa, confesiones y mucho mas.

viernes, noviembre 3 de 6:30pm - 9:00pmsábado, noviembre 4 de 10:00am - 8:00pmdomingo, noviembre 5 de 8:30am - 7:00pm

Salón Redahan • Donacion de $15 por personaMas información: 310.467.2043 • 424.240.2927

La Fraternidad de Señor de Esquipulas tiene el Gusto de Invitarte a su

Sexta Cena BaileOctubre 07 • Cena 6:00pm • Baile de 7:00 – 11:30pm

Donación: $30.00 por personaVen a disfrutar de una noche maravillosa con tu pareja o amigos, vendrá a amenizar esta vez la exitosa marimba orquesta Eterna Primavera alternando un conjunto sor-

presa. Al mismo tiempo estarás colaborando para poder tener una gran celebración el próximo 15 de Enero del 2018

Para mas información llame al 310 486-0901 • 818-963-0374 • 310-844-2368Cupo Limitado • Solo niños mayores 10 años • No habrán bebidas alcohólicas

Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org4

24th Sunday in Ordinary Time XXIV Domingo Ordinario9.17.17

Page 5: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

Saint Joseph's Parish SchoolSchool started at Saint Joseph's on August 14! We continue to welcome students and have less than ten spots in our Transitional Kindergarten left. For half the price of many private preschools, you can build a strong foundation in faith and educa-tion for your four-year-old. We invite you to visit ourschoolcommunitybycallingtheoffice(310)679-1014 or visiting our website www.saintjoe.online.

Escuela Parroquial San José¡La escuela de San José empezó el 14 de agosto!

Seguimos aceptando a los estudiantes y tenemos menos de diez lugares en nuestro pre-kinder de disponibles. Por la mitad del precio de muchos

preescolares privados, usted puede construir una basefirmeenfeyunaeducaciónparasuhijo(a)

de cuatro años. Le invitamos a visitar nuestra comunidadescolarllamandoalaoficina(310)

679-1014 o visitando nuestro sitio web www.saintjoe.online.

El Regalo de una

Educación CatólicaTodavia Aceptando estudiantes para

nuestro Pre-Kinder.

The Gift OF A Catholic Education.We are still enrolling for our expanded TK.

Safeguard the ChildrenDidyouknow?Manypopularsocialmediasitesofferusersthe ability to tag or share their locations whenever they post. Depending on the site, this information can be shared with friends, followers, and other people who use the site, regardless of whether they are friends with the user or not. Location sharing is a tool that can be used by predators searching for potential victims. Parents and children need to have open discussions about providing information online, highlighting what is safe to share and when it is safe to do so. As a general rule, widespread location-sharing should be discouraged. For more information about how to help your children understand who can see what they post and share, request a copy of the VIRTUS© online article “Technology Safety.”

Protegiendo a los Niños de Dios¿Sabia usted? Muchos sitios de redes sociales populares ofrecen

a los usuarios la posibilidad de etiquetar o compartir sus ubica-ciones cuando postean. Dependiendo del sitio, esta información se puede compartir con amigos, seguidores y otras personas que

utilizan el sitio, independientemente de si son amigos o no del usuario. La ubicación compartida es una herramienta que puede ser utilizada por los depredadores que buscan víctimas potencia-les. Los padres de familia y los niños necesitan tener discusiones abiertas sobre el suministro de información en línea, destacando

lo que es seguro compartir y cuando es seguro hacerlo. Como regla general, se debe desalentar la distribución generalizada de la

ubicación.

Parish News • Noticias Parroquiales

Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org5

24th Sunday in Ordinary Time XXIV Domingo Ordinario9.17.17

Page 6: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

FIESTA 2017

Fiesta SponsorsThe Parish Fiesta is our biggest fund-raiser which attracts an estimated 20,000 plus people throughout the week-end. We invite you to consider becoming a sponsor for our event.PleasestopbytheParishCenterOfficetopickupanapplication, applications must be returned with payment no laterthanSeptember8,[email protected], or call 310.679.1139.

Patrocinadores de la FiestaLa Fiesta Parroquial, es el evento más grande para recaudar

fondos que atrae un estimado de 20,000 personas duran-teelfindesemana.Lesinvitamosaqueconsiderenser

un patrocinador de este evento. Por favor pase al Centro Parroquial por una aplicación, fecha límite para entregar las aplicaciones con el pago es el 8 de septiembre, 2016. Paramásinformació[email protected]

310.679.1139.

Fiesta 5000

Puesto de JoyeríaLas Hijas Católicas de América venderán joyas usadas.

Por favor traigan sus donaciones deducibles de impuestos directamente a su puesto durante la Fiesta. Si no, puede

dejarlos en el Centro Parroquial. Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con: Genny Santos, Regent

Court # 1771 al 310.462.2946.

Fiesta EntertainmentIf you have a musical band, the gift of singing or a dance group or have a special talent you want to showcase our Parish Fiesta would like to give you the platform be in front of the spotlight. We are searching for talent (Children, youth and adults) Who would like to participate in our threedayfiestaweekend.PleasecontactourFiestaEnter-tainment Coordinator, Ricco Ramirez At our Parish Center.

Fiesta JewelryThe Catholic Daughters of America will be selling used jewelries again. Please bring your tax deductible donations directly to the used Jewelry Booth. If not, you may drop themoffattheParishCenter.Forquestions,pleasecontact:Genny Santos, Regent Court #1771 at 310.462.2946.

Fiesta 5000 Fiesta 5000 tickets for Fiesta 2017 are now on sale at the Pastoral Center Reception Desk for $50.00/ ticket. Tickets will also be available outside of Church every Sun-day until the Date of the Drawing: September 24, 2017. The Grand Prize is $5,000.00 with 15 additional prizes totaling $5000.00. See Flyer: Yes you are seeing correctly: A TO-TAL of $10,000.00 Thank you for supporting this annual Fundraiser for our Parish!

Grand Prize: $5000.

1 Prize: $1000. • 1 Prize: $ 550.

1 Prize: $ 500. • 3 Prizes: $ 400.

4 Prizes: $250. • 5 Prizes: $150.

Fiesta 5000Boletos de Fiesta 5000 para la Fiesta 2017 ya están a la

venta en el Centro Parroquial por $ 50.00 por boleto.Los boletos también estarán disponibles fuera de la Iglesia

todos los domingos hasta la fecha del sorteo: 24 de septiem-bre de 2017. El Gran Premio es $5,000.00 con 15 premios

adicionales por un total de $5,000.00. Vea el folleto: Sí us-ted está viendo correctamente: UN TOTAL de $ 10,000.00 en premios. ¡Gracias por apoyar este recaudador de fondos

anual para nuestra Parroquia!

Gran Premio: $5000. Un Premio de: $1000. Un Premio de: $ 550.Un Premio de: $ 500.

Tres Premios de: $ 400.Cuatro Premios de: $250.

Cinco Premio de: $150.

Entretenimiento de la FiestaSi tiene una banda musical, canta, es parte de un balet

folclórico o tiene un talento único, nos gustaría ofrecerle el escenariodenuestrafiestaparroquialparaquelocompartacon Nosotros. Estamos en busca de talento infantil, juvenil

y adultos. Si desea participar por favor comuniqué con nuestro coordinador del Entretenimiento, Ricco Ramirez

en nuestro centro parroquial.

Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org6

Page 7: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

Fiesta Proceeds for CENTENNIAL PROJECTDuring the next three months, the painting of church buildingshouldbefinished.Forthenextyearthefocuswillbe on the remodeling of the Redahan Kitchen and install-ing a kitchen in Guadalupe Hall. Food is a basic element of ourhospitality,beitsimplecoffeeandfruitorafullmeal.At present the Redahan kitchen is not an inviting place for preparing hospitality. The Parish Councils and Evangeli-zation groups have petitioned that the kitchens be the next focus of the Centennial Project. Thank you for your contin-ual support of Your Parish Community.

Las ganancia de la Fiesta sera para el Proyecto CentenarioDurante los próximos tres meses, la pintura de la Iglesia

sera terminado. Para el próximo año el enfoque será en la remodelación de la cocina del salón Redahan y la instala-

ción de una cocina en el salón Guadalupe. La comida es un elemento básico de nuestra hospitalidad, ya sea simple un

café y fruta o una cena completa. Actualmente, la cocina del salón Redahan no es un lugar acogedor para la preparación de la hospitalidad. Los Consejos Parroquiales y los Grupos

de Evangelización han solicitado que las cocinas sean el próximo foco del Proyecto Centenario. Gracias por su apoyo

continuo a su comunidad parroquial.

Instituto Bíblico Católico ElArquidiócesisdeLosÁngelesylaoficinadeEducaciónReligiosalosinvitaqueseinscribanarecibir clases de Biblia; Antiguo y Nuevo Testamento. Las clases serán los martes de 7:00pm - 9:00pm empezando el 19 de septiembre. El curso esta divido en dos secciones; Antiguo Testa-mento ($30.00) y Nuevo Testamento ($30.00). Para más información contacte a José Torres al 310.989.7836.

Eucharistic Minister and Lector Formation in English

Help distribute the Body of Christ as a Eucharistic Minister! Help proclaim the Word of God as a Lector! Formation classes for these special ministries will be held Tuesday evenings Sept 19th, 26th and Oct. 3rd from 7:00-9:00pm. If you feel called to serve please join us to see if you qualify. In-

terested persons must be at least 16 yrs old, a practicing, fully initiated Catholic. All current lectors and Eucharistic Ministers are required to attend the formation workshops.

St. Joseph Parish - Madonna Plaza • 7 pm to 8:30 pm; Monday evenings beginning September 11, 2017Register online http://store.la-archdiocese.org/bb-st-joseph

Wish you knew more about the Bible

but feel a little shy about how much

you don’t know? Here’s a chance to

learn about the Bible, improve your

knowledge of Scripture and share your

faith.

Program Features: • Panorama of the Old Testament

• Small group sharing • Facilitated by graduates of the Catho-

lic Bible Institute •Reading,prayingandreflection

Catholic Bible Institute [Bible Basics]

Parish News • Noticias Parroquiales

Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org7

24th Sunday in Ordinary Time XXIV Domingo Ordinario9.17.17

Page 8: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

¿Te falta algún Sacramento?LaOficinadeEducaciónReligiosalaComunidaddeSanJoséhaceuna invitación a las personas adultas a participar en el programa Semilla Del Reino. Este es un Proceso de Evangelización y Catequesis Basada en la Renovación de la vida Sacramental de la Parroquia, será una oportunidad de actualizarte en el conocimiento de su fe.

El Programa de “Semilla Del Reino” es un curso de formación básica para las personas que han estado alejados de la vida Sacramental de la Iglesia, esta formación te dará oportunidad de servir en algún Ministerio parroquial. Es Dirigido a AdultosoJóvenesmayoresde18añosquequierantomarelSacramentodeConfirmaciónoComuniónytambiénparalaspersonas que quieran conocer mejor su fe Cristiana Católica.

Las Clases inician jueves Agosto 31, 2017 de 7:00 a 9:00 P.M. terminando en Diciembre 14, 2017 en el Salón Cenáculo, serán14clases.PasealCentroParroquialenhorariosdeoficinaparallenarsuaplicación.OllameaAdrianaReynoso310679 1139 ext. 120 (Tendremos cupo limitado)

Semilla del Reino

Free Glucose & Blood Pressure Check

St. Joseph’s Catholic Church11901 Acacia Ave • Hawthorne, CA 90250St. Joseph’s Hall • Thursdays • 1pm-4pmEvery ThursdayFor more information contact Yuliana at 310-792-5052 or Marielena at 310-792-5053

Revisión de azúcar y presión arterial ¡Gratis!Iglesia San José • 11901 Acacia Ave

Hawthorne, CA 90250Salón San José • Jueves • 1pm-4pm

Cada JuevesPara más información contacte a Yuliana 310-792-5052 o Marielena 310-792-5053

Parish News • Noticias Parroquiales

CalFreshservicesareofferedbyProv-idence Little Company of Mary every Thursday from 9am to 12pm in the St. Joseph Hall.

Servicios de Cal Fresh ofrecidos por Provi-dence Little Company of Mary cada jueves de 9am a 12pm en el salón San José.

St. Joseph ChurchHealth and Wellness Council

Iglesia San JoséConsejo de Salud y Bienestar

TALLER DE NUTRICIÓN Temas:

• Como crear un platillo saludable• Como incrementar los granos enteros y vegetales en nuestra dieta

•Comoidentificarlasazúcares,sodio,ygrasasnodeseadas• Como ahorrar dinero con estrategias de comparas y presupuesto

• Como mantenerse activo y comprender la prevención de las enfermedades •Certificaciónalterminarlaserieyrifassemanales

¡GRATIS!Agosto 29, 2017-Septiembre 26, 2017 10:00am-12:00pm • Serie de 6 Clases

Contacto: Daisy o Alejandra (310) [email protected]

Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org8

24th Sunday in Ordinary Time XXIV Domingo Ordinario9.17.17

Page 9: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

Mass Intentions • Intenciones de Misa

Señor, por aquéllosque sufren de enfermedad…

Por los que nos han precedido, la vida ha

cambiado, no terminado

Lord, for those suffering illness...

For those who have preceded us, life has changed, not endedGloria Rodriguez

Lydia Armenta

Maria Cristina Negrete

Vicente ReynosoArturo Pulido

Marina Jacobo

† = Deceased • Difunto Ann. = Anniversary • AniversarioBday = Birthday • Cumpleaños Pray = Prayer • OraciónCon = Conversion • Conversión H = Health • SaludThanks = Thanksgiving • Acción de Gracias G = Graduation • GraduaciónHeal. = Healing • Sanacion

To assure that your Mass Intention is mentioned, please go to the Sacristy 15 minutes before Mass starts. The Mass intention is generally said during the Introduction, Prayer of the Faithful, and during

the Eucharistic Prayer.

Para asegurar que se mencione el nombre en la Misa, por favor vaya a la Sacristía 15 minutos antes que comience la Misa. La intención de la

Misa se dice generalmente durante la bienvenida, la Oración de Los Fieles y durante la Oración

Eucarística (solo si a fallecido).

Sat. 9.16.17 sáb.

5:00pm Salvador, Sergio, Gerzayn †

Robustiano Martinez †

7:00pm Modesto Ruiz †

Trinidad Reynoso †

Sun. 9.17.17 dom.

6:00am Joe Armenta †

Leo J & Anne Savage Towers †

7:15am Mayra Murillo Bday

9:00am Maria de Jesus Vasquez †

Sergio Sandoval †

10:45am Sidney Lorenzana †

Felicitas Opara †

12:30pm Cynthia De Santiago H.

Luciano Diarte †

2:15pm Camerina Flores de Diaz †

Ejidio Diaz

4:00pmMaria Dolores y Jose

Antonio Mojina †

Maria Celina de Solares †

6:00pm Rosa Lemus de Rodriguez †

Aracely Quevedo de Arredondo †

8:00pm Feligreses de San José

Epifania y Jose Manuel Pocasangre †

Mon. 9.18.17 lun.

8:00am Isabel Verduzco & Narciso Rojas Ann.

Luz Amante Thanks.

5:00pm Aurora Orozco †

Jose de Jesus Cervantes †

Tues. 9.19.17 mart.

8:00am Irma Andrade Bday

Amado Amante Thanks.

5:00pm Jose Saul Roque †

Juana Garcia †

Wed. 9.20.17 miérc.

8:00am Mickey Sartorie †

Anita del Rio †

5:00pm Miguel Paredes †

Jesus Ruiz Bday

Thurs. 9.21.17 juev.

8:00am Ignacio Villarreal †

John Amante Thanks.

5:00pm Gustavo Rubio †

Eileen Pacheco H.

Fri. 9.22.17 vier.

8:00am Gonzalo Solares Con.

Alfonso Duran †

5:00pm Teresa y Jose Cruz Ann.

Carlos Vera †

Sat. 9.23.17 sáb.

8:00am Joe Provino †

Ambe Family Thanks.

Page 10: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

Clergy • CleroRev. Greg King Rev. Jorge Luis ChalacoPastor Associate Pastor

Deacon Juan Navarro • [email protected] Parish Deacon & Baptism Coordinator

Deacon Pedro de Leon • [email protected] Deacon • Quinceañera Coordinator

Office Personnel • Personal DocenteOctavio Sanchez • [email protected] Business Manager & Virtus Chairperson

Irma Rosales • [email protected] Assistant

Jorge Lopez • [email protected] Music Director

Receptionists • Recepcionistas Sandy Urenda • [email protected] Catalina Rivera • [email protected] Hernandez • [email protected]

Religious Education • Educación ReligiosaLuz Maria Salgado • [email protected] Coordinator for Elementary– Jr. High

Ricco Ramirez • [email protected] Confirmation & Director of Youth Ministries

Adriana Reynoso • [email protected] Family Catechesis & Semilla del Reino

Frances Jonte • [email protected] RCIA

Adelina Cornejo • [email protected] Youth Minister

Michelle Raymond • [email protected] English Faith Formation Director

St. Joseph School • Escuela San José Kevin Donohue, Principal

St. Joseph School Office: 310-679-1014 Escuela San José: 310-679-1014

Additional Services • Servicios Adicionales Hombre Nuevo Bookshop (310) 848-4828 San Martin de Porres Counseling Service (310) 644-3300 St. Margaret’s Center (310) 672-2208Archdiocesan Victims Assistance Hotline (800) 355-2545 Los Angeles County Child Abuse Hotline (800) 540-4000

Parish Staff Personal de Oficina

Ministry DirectoryDirectorio Ministerial

MONDAY • LUNESLegión de María 9:00am PC

Comedores Compulsivos 6:30pm PH

Mujeres De Fe 7:00pm RH

San Judas Tadeo 7:00pm MP

Divina Misericordia Marianos 7:00pm GH

Knights of Columbus (Every 2nd & 4th) 7:00pm SJH

Grupo de Apoyo y Bienestar para Hombres 6:30pm S

TUESDAY • MARTESCovered California Medical • Cal Fresh 9:00am MP

Grupo de Apoyo 9:00am SJS

Encuentro Matrimonial 7:00pm S

Crecimientos Bíblicos 7:00pm S

AA 7:00pm PH

WEDNESDAY • MIÉRCOLES

Yoga 9:30am GH

Al-Anon 10:00am HFR

Novena to Our Lady of Perpetual Help 6:00pm C

AA 7:00pm PH

THURSDAY • JUEVES

Covered California Medical • Cal Fresh 9:00am SJ

Zumba 9:30am GH

Ministerio de Duelo (Cada 2do y 4to) 7:00pm PC

FRIDAY • VIERNES

Clases de Ciudadanía 9:00am SJH

Rosario del Espíritu Santo 12:00pm C

Legión de María 6:00pm MP

Youth Group 6:30pm YC

Young Adult Ministry (YAM) 7:00pm LH

Pueblo de Alabanza 7:00pm RH

Ministerio de Matrimonios 7:00pm GH

Señor de Esquipulas 7:00pm PC

Inmaculada Concepción de María 7:00pm MP

SATURDAY • SÁBADO

Al-Anon 1:00pm HFR

Cruzada del Rosario (1st of the Month) 5:00pm PC

SUNDAY • DOMINGO

Search 9:00am S

Jóvenes Unidos en Cristo 7:00pm RH

C—Church S— School PC—Providence Chapel RH—Redahan Hall GH—Guadalupe Hall SJH—St. Joseph Hall YC—Youth Center HFR—Holy Family Room MP — Madonna Plaza CN — CenaclePH — Providence House

Page 11: Sera publicado la próxima semana Centennial Project Pledge ... · Calendar • Calendario 9.22 -24 Parish Family Fiesta Fiesta Familiar Parroquial 9.30.17 8:00am Marian Retreat Retiro

LaserCom Cover Sheet

St. Joseph - 513010310-679-3034 (Fax) 310-679-1139 (Voice)Jorge Lopez

Comments and Requests:St. Joseph Catholic Church #513010


Recommended