Serie V - Your online Flippingbookthermoking.flashbrochure.net/directdrive/Ves/pdf.pdf · El...

Plataforma moderna y compacta• Direct Smart Reefer de fácil manejo• Mayor fi abilidad • Mantenimiento, servicio e instalación sencillos•

Control superior de la temperatura

Serie V

Furgonetas y camiones de pequeño tamaño

Índice

Introducción 3Ventajas 4Direct Smart Reefer 6Gama de la serie V 7Opciones del concesionario 7Características técnicas 8Capacidad de refrigeración de la serie V 11Guía de selección de la serie V 12Serie V: una completa gama de productos 14Piezas de repuesto originales 15Red de concesionarios de servicio 15

Las series V-100, 200 y 300 ofrecen la solución perfecta de control de la temperatura

para camiones y furgonetas de hasta 29 m3. Esta completa gama cuenta con numerosos

componentes en común, incluido el controlador Direct Smart Reefer, y posee numerosas

opciones modulares para adaptarse a las necesidades de todo tipo de clientes,

aportando las siguientes ventajas:

• Control superior de la temperatura

• Direct Smart Reefer de fácil manejo

• Flexibilidad

• Mayor fiabilidad de los componentes eléctricos

• Mantenimiento y servicio sencillos

• Instalación sencilla

Serie V

Series V-100, V-200 y V-300

3

Panel de control del controlador “Direct Smart Reefer” en cabina

Control superior de la temperatura

• Gran caudal de aire para ofrecer un control superior de la temperatura que permita una distribución más uniforme

de la misma, protegiendo así los productos perecederos durante el transporte.

• Mayor capacidad de refrigeración a cualquier temperatura, especialmente en funcionamiento eléctrico, para:

• Una recuperación más rápida de la temperatura tras la apertura repetida de puertas durante las operaciones

de distribución.

• Un preenfriamiento más rápido en funcionamiento eléctrico.

• Flexibilidad para escoger entre el refrigerante R-134a y el R-404A. El refrigerante R-134a está especialmente indicado

para países con temperaturas ambiente altas (hasta +45°C) por su temperatura y presión de funcionamiento inferiores,

lo que prolonga la vida útil del compresor.

Direct Smart Reefer de fácil manejo

con las siguientes ventajas:

• Control continuo de la temperatura.

• Tres contadores horarios de serie para registrar

las horas de funcionamiento.

• Descarche manual o automático.

• Posibilidad de retirar la caja de control en cabina

tras haber configurado los ajustes.

Flexibilidad

• Posibilidad de instalar posteriormente la opción

de calefacción.

• Posibilidad de convertir la temperatura única

en bitemperatura (TC) utilizando la misma sección

del condensador.

• Módulos para añadir la gestión de la calefacción o

de la bitemperatura.

4

Ventilador, fi ltro y fusibles de fácil acceso

Ventilador y fi ltro

Fusibles

Sacafusibles

Caja eléctrica IP55 con conectores sellados

Mayor fiabilidad de los componentes eléctricos

• Introducción de ventiladores de mayor duración tanto en el condensador como en el evaporador con una vida útil

tres veces superior que en el pasado.

• Caja eléctrica IP55 de fácil acceso y nuevos conectores sellados.

• Fácil acceso a los componentes que requieren un mantenimiento frecuente, como fusibles, ventiladores y filtros de

estos últimos, sin que se vea afectado el hermetismo de la caja de control eléctrica.

• Fusibles y relés individuales para la protección de las cargas.

• Transformador y cables de conexión herméticos.

• Condensadores eléctricos de filtrado compactos y de gran tamaño que proporcionan una mayor estabilidad del

suministro de corriente continua durante el funcionamiento eléctrico.

• El controlador Direct Smart Reefer incluye varias funciones para proteger y prolongar la vida útil de los componentes.

• Protección de la batería del vehículo:

• comprobación de bajo voltaje de la batería

• arranque secuencial del evaporador

• retraso de la puesta en marcha de la unidad durante el arranque del vehículo

• aislamiento de las fuentes de alimentación mediante relés

• Límite de tiempo entre el apagado y el encendido de la unidad para alargar la vida útil de los componentes eléctricos

y del compresor.

• Temporizador de retraso del embrague que alarga la vida útil del motor eléctrico.

5

Argollas de elevación para una instalación

sencilla y segura

Mayor fi abilidad gracias a un

transformador y una caja eléctrica

a prueba de inclemencias

meteorológicas

Ruta de conexiones para una

instalación y un acceso para el

mantenimiento más sencillos

Soporte giratorio para facilitar

el acceso para el mantenimiento

Protección de la batería del vehículo

mediante una gestión independiente

de la corriente eléctrica

Mantenimiento y servicio sencillos

• El controlador DSR cuenta con:

• Un aviso de mantenimiento.

• Códigos de alarma fáciles de entender para

diagnósticos rápidos.

• Ahora se puede retirar la cubierta del condensador mientras la unidad sigue funcionando de forma segura para realizar

un diagnóstico sencillo.

6

Instalación sencilla

• Argollas de elevación incorporadas a una plataforma de mayor tamaño.

• Orificios de montaje accesibles.

• Conexiones ubicadas fuera del evaporador para reducir el tiempo de instalación y garantizar el caudal de aire.

• El sistema Jet Cool™ de refrigeración del compresor por inyección de líquido (modelos MAX) está situado en el evaporador

y viene instalado de fábrica.

Caudal de aire superior para garantizar un caudal de aire

óptimo; la instalación de los cables y las mangueras

no interfi ere en el área de los ventiladores

Ventiladores con una vida útil

extremadamente larga, tres veces más

duraderos que sus antecesores

Sistema Jet Cool™ instalado

de fábrica (modelos MAX)

para mejorar el rendimiento

y facilitar la instalación

Resistente diseño de los tubos

de drenaje

7

Características de serie

• La supervisión continua de la carga y de la unidad

de control de la temperatura proporciona una gran

TRANQUILIDAD.

• Arranque automático: si la unidad se detiene por falta

de energía, tanto en el modo de funcionamiento

principal como en el de funcionamiento eléctrico,

ésta volverá a ponerse en marcha automáticamente.

• Tres contadores horarios de serie para registrar:

• El número total de horas que la unidad

ha estado funcionando.

• El número total de horas de funcionamiento

del compresor accionado por el vehículo.

• El número total de horas de funcionamiento

del compresor eléctrico.

• Códigos de alarma con descripciones abreviadas fáciles

de entender que contribuyen a un rápido diagnóstico

para reducir los costes de mantenimiento.

• Aviso de mantenimiento que recuerda el

mantenimiento preventivo que debe realizarse

para reducir el tiempo de inactividad.

• Descarche manual o automático.

• Placa de circuito impreso dentro de una caja IP55 de

fácil acceso con fusibles accesibles para una rápida

sustitución.

• Fusibles y relés individuales para una protección

independiente de las cargas.

• El software puede actualizarse sobre el terreno

mediante WinTrac, un paquete de software de fácil

utilización basado en Windows diseñado para

comunicarse con la unidad de control de la temperatura

de Thermo King.

• Varias funciones ofrecen protección a la batería del

vehículo: comprobación de bajo voltaje de la batería,

arranque secuencial del evaporador y retraso de la

puesta en marcha de la unidad durante el arranque

inicial del vehículo.

• Ciclo de descarche con temporizador de retraso del

ventilador del evaporador para evitar la pulverización

de agua sobre la carga.

• Límite de tiempo entre el apagado y el encendido de

la unidad para alargar la vida útil de los componentes

eléctricos y del compresor.

• Temporizador de retraso del embrague que alarga

la vida útil del motor eléctrico.

El controlador Direct Smart Reefer cuenta con las siguientes características:

Direct Smart Reefer

El controlador Direct Smart Reefer representa lo último en control por microprocesador

para la gama de productos de transmisión directa: controles sofisticados con numerosas

funciones nuevas, aunque sencillos y fáciles de manejar. El sistema de control de la

temperatura está diseñado para controlar y/o supervisar la unidad desde el interior de

la cabina de manera cómoda y segura. Es muy versátil, pequeño y de fácil manejo y

queda bien tanto montado dentro del tablero como encima de él.

8

Serie V

V-100 10 R-134a ✓ - - - -V-100 20 R-134a ✓ - ✓ - -V-100 MAX 10 R-404A ✓ - - - -V-100 MAX 20 R-404A ✓ - ✓ - -V-100 MAX 30 R-404A ✓ - - - ✓

V-100 MAX 50 R-404A ✓ - ✓ - ✓

V-200 10 R-134a ✓ - - - -V-200 MAX 10 R-404A ✓ - - - - V-200 20 R-134a - ✓ ✓ - -V-200 MAX 20 R-404A - ✓ ✓ - - V-200 MAX 30 R-404A ✓ - - - ✓

V-200 MAX 50 R-404A - ✓ ✓ - ✓

V-200 MAX TC 10 R-404A ✓ - - ✓ - V-200 MAX TC 20 R-404A - ✓ ✓ ✓ -V-200 MAX TC 30 R-404A ✓ - - ✓ ✓

V-200 MAX TC 50 R-404A - ✓ ✓ ✓ ✓

V-300 10 R-134a ✓ - - - -

V-300 MAX 10 R-404A ✓ - - - -V-300 20 R-134a - ✓ ✓ - -V-300 MAX 20 R-404A - ✓ ✓ - -V-300 MAX 30 R-404A ✓ - - - ✓

V-300 MAX 50 R-404A - ✓ ✓ - ✓

V-300 MAX TC 10 R-404A ✓ - - ✓ -V-300 MAX TC 20 R-404A - ✓ ✓ ✓ - V-300 MAX TC 30 R-404A ✓ - - ✓ ✓

V-300 MAX TC 50 R-404A - ✓ ✓ ✓ ✓

Gama de la serie V

Funciones programables por el cliente

• Límites del punto de consigna: permiten al cliente

seleccionar el rango de temperatura aceptable según

la aplicación y el refrigerante. Los ajustes

predeterminados son de -20°C a +22°C para el R-134a

y de -32°C a +22°C para el R-404A.

• Protección del compresor durante el arranque inicial:

“arranque suave” opcional del compresor del motor

para alargar la vida útil del compresor.

• Temporizador de inicio y final del descarche: se puede

programar de acuerdo con las aplicaciones.

• Caudal de aire constante durante el “modo de tiempo

vacío”: proporciona una protección continua para las

cargas sensibles.

• Alarma fuera de rango: hace que la pantalla parpadee

cuando el aire de retorno se encuentra fuera de los

márgenes de temperatura seleccionados (por defecto,

esta opción no está activada).

• Interruptores de puerta: opción para instalar un

interruptor de puerta, de modo que la unidad se

apague cuando la puerta esté abierta para mejorar

el control de la temperatura.

• Alarma sonora: es una señal opcional de aviso que

se acciona cuando la unidad se encuentra en

funcionamiento eléctrico y el vehículo ha arrancado

o mientras la puerta está abierta.

• Se pueden seleccionar los márgenes del control de

la temperatura.

Gama de la serie V: leyenda

Refrigerante

Plataforma pequeña

Plataforma grande

Func. eléctrico

Bitemperatura

Calefacción

✓ Incluido

- No incluido

■ Opcional

9

Descripción

Las series V-100, 200 y 300 de Thermo King comprenden

unidades divididas de dos piezas diseñadas para aplicaciones

para productos frescos, congelados y ultracongelados en

camiones de pequeñas dimensiones y furgonetas. El motor

del vehículo acciona el compresor principal. En modelos

con funcionamiento eléctrico, un motor eléctrico acciona

el segundo compresor. Las unidades V-200 y V-300 MAX

TC pueden gestionar dos evaporadores para controlar la

temperatura de dos compartimentos. También se encuentran

disponibles modelos con calefacción por gas caliente.

Componentes del sistema

• Condensador:

• Condensador pequeño: serie V-100 con y sin

funcionamiento eléctrico, y series V-200 y V-300

sin funcionamiento eléctrico

• Condensador grande: series V-200 y V-300

con funcionamiento eléctrico

• Evaporador ultraplano:

• ES 100 (series V-100 y V-200 MAX TC)

• ES 150 (V-300 MAX TC)

• ES 200 (serie V-200 a excepción

de los modelos bitemperatura)

• ES 300 (serie V-300 a excepción

de los modelos bitemperatura)

• Compresor accionado por el motor del vehículo

• Kit de instalación

• Caja de control en cabina

• Módulos:

• Módulo MH (calefacción) para los modelos

V-100 30/50

• Módulo MTC para los modelos bitemperatura

• Módulo MTCH para los modelos bitemperatura

y con calefacción

Compresor (accionado por el motor del vehículo)

Serie V-100

• Número de cilindros: 6

• Cilindrada: 82 cm3 (5 pulg. cúb.)

• Velocidad máxima recomendada: 3.000 r.p.m.

• Sistemas Jet Lube™ y Jet Cool™ (en unidades MAX)

de lubricación y refrigeración del compresor

Serie V-200


• Cilindrada: 131 cm3 (8 pulg. cúb.)




Serie V-300


• Cilindrada: 146,7 cm3 (8,95 pulg. cúb.)




Características técnicas

Nota: estas características técnicas pueden sufrir modifi caciones sin previo aviso.

Refrigerant kg

V-100 10 0,62 kg

V-100 20 1,0 kg

V-100 MAX 10/30 0,62 kg

V-100 MAX 20 1,0 kg

V-100 MAX 50 1,2 kg

V-200 10 0,95 kg

V-200 20 1,1 kg

V-200 MAX 10/30 1,05 kg

V-200 MAX 20/50 1,2 kg

V-300 10 1,2 kg

V-300 20 1,35 kg

V-300 MAX 10/30 1,2 kg

V-300 MAX 20/50 1,35 kg

V-200 MAX TC 10/30 1,25 kg

V-200 MAX TC 20/50 1,4 kg

V-300 MAX TC 10/30 1,55 kg

V-300 MAX TC 20/50 1,7 kg

10

Descarche

• Descarche automático por gas caliente

Rendimiento de la turbina del evaporador

Volumen del caudal de aire:

• Evaporador (ES 100): 695 m3/h (410 pies cúb./min)

• Evaporador (ES 150): 760 m3/h (450 pies cúb./min)

• Evaporador (ES 200): 1.070 m3/h (630 pies cúb./min)

• Evaporador (ES 300): 1.250 m3/h (735 pies cúb./min)

Capacidad de calefacción (modelos 30/50)

Condiciones: temperatura del aire interior de 5°C y

-20°C de temperatura ambiente

• Funcionamiento principal:

• Serie V-100 1.200 W (4.100 BTU/h)

• Serie V-200 2.800 W (9.565 BTU/h)

• Serie V-300 3.100 W (10.585 BTU/h)

• Funcionamiento eléctrico:

• Serie V-100 800 W (2.730 BTU/h)

• Serie V-200 2.050 W (7.000 BTU/h)

• Serie V-300 2.250 W (7.685 BTU/h)

Motores eléctricos

• Opciones de voltaje de CC: 12 Vcc y 24 Vcc

• Opciones de funcionamiento eléctrico:

• 230 V/monofásico/50 Hz

• 230 V/monofásico/60 Hz

• 400 V/trifásico/50 Hz



Consumo total de corriente

en funcionamiento principal:12 Vcc 24 Vcc

V-100/100 MAX 20 A 10 A

V-200/200 MAX

V-300/300 MAX28 A 14 A

V-200 MAX TC

V-300 MAX TC32 A 16 A

Características de serie

• Lubricación del compresor con Jet Lube™

• Refrigeración del compresor por inyección de líquido

con Jet Cool™ (modelos MAX)

• Controles en cabina con termómetro con pantalla

digital

• Descarche automático por gas caliente

• Termostato eléctrico

Consumo total

de corriente en

funcionamiento

eléctrico:

V-100

V-100 MAX

V-200

V-200 MAX,

V-300

V-300 MAX

V-200 MAX TC

V-300 MAX TC

230 V/monofásico/50 Hz 7 A 11 A 11,2 A

230 V/monofásico/60 Hz - 12 A 12,2 A

400 V/trifásico/50 Hz - 5,4 A 5,5 A



11

200 (7,9)

485 (19,1)

1.180 (46,5)

Condensador V-100 con y sin

funcionamiento eléctrico y condensador

V-200 y V-300 sin funcionamiento

eléctrico

135 (5,3)

46 (1,8)

25 (1)

Direct Smart Reefer en cabina

755 (29,7)

540 (21,3)

187 (7,4)

Evaporador ES 150 MAX

ultraplano

608 (24)

187 (7,4)

490 (19,3)

Evaporador ES 100

ultraplano

680 (26,8) 130 (5,1)

470 (18,5)

MTC, MTCH

985 (38,8)

178 (7)

550 (21,7)

Evaporador ES 300

ultraplano

985 (38,8)

133 (5,2)

525 (20,7)

Evaporador ES 200

ultraplano

789 (31,1)

200 (7,9)

500 (19,7)

Condensador V-200/V-300

con funcionamiento eléctrico

464

Pesos (aproximados)

Condensador:

Sin funcionamiento eléctrico 25 kg (55 lb)

V-100 con funcionamiento eléctrico 43 kg (95 lb)

V-200/V-300 con funcionamiento eléctrico 75 kg (165 lb)

ES 100 (evaporador ultraplano) 9 kg (20 lb)

ES 150 MAX (evaporador ultraplano) 12,5 kg (27,5 lb)



Kit de instalación (incluido el compresor) 28 kg (62 lb)

Módulo MH de calefacción 4 kg (9 lb)

Módulo MTC bitemperatura 8 kg (18 lb)

Módulo MTCH bitemperatura y de calefacción 9 kg (20 lb)

Resumen de la garantía

Los términos de la Garantía de Thermo King se

encuentran disponibles para todo aquél que los solicite.

Se garantiza que la unidad y todos sus componentes

carecen de defectos en los materiales y en la fabricación

desde el día de su puesta en funcionamiento durante el

periodo (en meses) y en los términos especificados en

la Garantía de Thermo King. El fabricante no se hace

responsable ni podrá considerársele responsable ni por

contrato ni por medios extracontractuales (incluyendo

negligencia y responsabilidad por hechos ajenos) de

ningún daño especial, indirecto o derivado, incluyendo,

aunque sin limitarse a ellos, daños o perjuicios

provocados a vehículos, contenidos o personas, a causa

de la instalación o utilización de cualquier producto de

Thermo King o de su fallo mecánico.

Nota: estas características técnicas pueden sufrir modifi caciones sin previo aviso.

130

242

Módulo MH

12Medidas en milímetros

Capacidad neta de refrigeración del sistema en condiciones ATP a una temperatura ambiente de 30°C,

según la norma europea.

V-100 (refrigerante HFC R-134a) V-100 MAX (refrigerante HFC R-404A)

Aire de retorno/en carretera Vatios BTU/h Aire de retorno/en carretera Vatios BTU/h

0°C (32°F) 1.530 5.225 0°C (32°F) 2.055 7.020

-20°C (-4°F) 575 1.965 -20°C (-4°F) 960 3.280

Funcionamiento eléctrico a 50 Hz Vatios BTU/h Funcionamiento eléctrico a 50 Hz Vatios BTU/h

0°C (32°F) 985 3.365 0°C (32°F) 1.410 4.815

-20°C (-4°F) 300 1.025 -20°C (-4°F) 660 2.255



0°C (32°F) 2.250 7.685 0°C (32°F) 2.710 9.255

-20°C (-4°F) 1.020 3.485 -20°C (-4°F) 1.560 5.325


0°C (32°F) 1.700 5.805 0°C (32°F) 1.990 6.795

-20°C (-4°F) 655 2.235 -20°C (-4°F) 1.140 3.895



0°C (32°F) 2.800 9.560 0°C (32°F) 3.355 11.460

-20°C (-4°F) 1.170 3.995-20°C (-4°F) 1.820 6.215

-25°C (-13°F) 1.515 5.175


0°C (32°F) 1.880 6.420 0°C (32°F) 1.900 6.490

-20°C (-4°F) 725 2.475-20°C (-4°F) 1.055 3.605

-25°C (-13°F) 820 2.800

Capacidad de refrigeración de la serie V

13

14

Descripción general de las características y opciones

Características y opcionesV-100

V-100 MAX

V-200 10

V-200 MAX 10/30

V-200 MAX

TC_TCI 10/30

V-300 10

V-300 MAX 10/30

V-300 MAX

TC_TCI 10/30

V-200 20

V-200 MAX 20/50

V-200 MAX

TC_TCI 20/50

V-300 20

V-300 MAX 20/50

V-300 MAX

TC_TCI 20/50

GESTIÓN DEL COSTE DE VIDA ÚTIL

1 Contratos de mantenimiento de ThermoKare

RECUPERACIÓN DE DATOS Y COMUNICACIONES

2 Sistema de recuperación de datos TKDL

3 WinTrac (software de análisis de datos)

PROTECCIÓN DE LA CARGA

4 Interruptor de puerta

GESTIÓN DEL COSTE DE VIDA ÚTIL

5 Adaptador Din

6 Cubierta de la manguera

7 Kit del silenciador

8 Cubierta para nieve (también denominada deflector pequeño)

8 Cubierta para nieve (también denominada deflector grande)

9 Extensión del cableado para el modelo V-200/300 TC/TCI

No disponible Opción: instalada de fábrica Opción: suministrada por el concesionario

15

1 ThermoKare

ThermoKare ofrece una completa selección de soluciones

de contratos de mantenimiento para gestionar los costes

de mantenimiento y, consecuentemente, el coste total de

vida útil de una unidad.

2 Sistema de recuperación de datos TKDL

Registradores de la temperatura de fácil manejo.•

Informes de entrega y trayecto impresos con tan •

sólo pulsar un botón.

Homologado según las normas EN12830, la marca •

CE y las normas IP-65.

3 WinTrac (software de análisis de datos)

Software de fácil utilización compatible con el

controlador DSR para la descarga de archivos de

confi guración.

4 Interruptores de puerta

Reducen el aumento de la temperatura de la carga

y permiten ahorrar combustible cuando se abren

las puertas.

5 Adaptador Din

La caja del adaptador Din permite adaptar el

controlador DSR al tablero de instrumentos del

vehículo. Esta caja, cuyo diseño ha logrado un atractivo

aspecto, permite colocar el controlador DSR en

cualquier compartimento de la ranura de la radio

disponible en la cabina del conductor.

6 Cubiertas de las mangueras

Protección integral de las mangueras y los cables en

carretera y total resistencia ante cualquier adversidad

climática. Se han diseñado según los más elevados

estándares estéticos para promocionar la imagen de la

marca y ofrecer una duración excepcional. Garantizan

una gran facilidad de instalación (únicamente para

instalarse en el chasis; no son aptas para furgonetas).

7 Kit del silenciador

El silenciador de Thermo King elimina las vibraciones y

el ruido en el interior de la cabina de los vehículos de

pequeño tamaño. El silenciador se conecta al sistema de

refrigeración para eliminar la transferencia de vibraciones

de la unidad a la cabina del conductor, mejorando así el

confort del usuario y la facilidad de uso.

8 Cubiertas para nieve

Las cubiertas para nieve de Thermo King se han

diseñado para proteger la unidad en condiciones

climáticas extremas. El aerodinámico diseño de las

cubiertas para nieve previene la acumulación de nieve

y hielo en los ventiladores de las unidades que, de

producirse, puede conllevar un tiempo de inactividad

del sistema y mayores costes de mantenimiento, lo que

a su vez provoca tiempos de funcionamiento de la

unidad más largos.

9 Extensión del cableado

La extensión del cableado de 2 metros de longitud,

cuya instalación es realmente sencilla (conexión

“enchufar y listo”), permite colocar los evaporadores

de forma que se satisfagan todas las necesidades del

cliente. Es posible conectar, una tras otra, tantas

extensiones del cableado como sea necesario, algo

que proporciona una total fl exibilidad para colocar

los evaporadores, especialmente en las aplicaciones

multitemperatura.

Características y opciones

R-134a R-404AR-134a

21 43 5 6 7 8 9

2

4

6

8

10

12

14

16

2

4

6

8

10

12

14

16

21 43 5 6 7 8 9

2

4

6

8

10

12

14

16

21 43 5 6 7 8 9

V-100/V-100 MAX

R-134aR-134a R-404A

21 43 5 6 7 8 9

2

4

8

16

24

26

28

30

2

4

6

8

10

12

14

16

21 43 5 6 7 8 9

2

4

6

8

14

18

20

22

21 43 5 6 7 8 9

V-300/V-300 MAX

R-134a R-134a R-404A

2

4

6

8

10

12

14

16

21 43 5 6 7 8 9

2

4

6

10

16

20

24

26

21 43 5 6 7 8 9

2

4

6

8

10

12

14

16

21 43 5 6 7 8 9

V-200/V-200 MAX

Guía de selección de la serie V

Ejemplo: a una temperatura ambiente máxima de 30°C (86°F), con compartimento para productos congelados y 5 aperturas de puertas por hora, la unidad V-300 MAX es ideal para

vehículos de hasta 11,5 m3 (406 pies cúb.).





Aperturas de puertas por hora

Vol

umen

del

esp

acio

de

carg

a (m

3 )

16

R-404A

2

4

6

8

10

12

14

16

21 43 5 6 7 8 9 21 43 5 6 7 8 9

2

4

6

8

10

12

14

16

2

4

6

8

10

12

14

16

21 43 5 6 7 8 9

R-404A R-404A

V-200 MAX TC

R-404A

2

4

6

8

16

20

26

30

21 43 5 6 7 8 9

2

4

6

8

10

12

14

16

21 43 5 6 7 8 9 21 43 5 6 7 8 9

2

4

6

8

10

12

14

16

R-404A

2

4

6

8

16

20

24

26

21 43 5 6 7 8 9

R-404A R-404A

V-300 MAX TC

Compartimento para productos

congelados (k = 0,35 W/m2K)

Temperatura ambiente: 30°C/86°F,

temperatura del compartimento: -20°C/-4°F

Temperatura ambiente: 100°F/38°C,

temperatura del compartimento: 0°F/-18°C

Compartimento para productos refrigerados

(k = 0,5 W/m2K)

Temperatura ambiente: 30°C/86°F,

temperatura del compartimento: 3°C/37°F

Temperatura ambiente: 100°F/38°C,

temperatura del compartimento: 37°F/3°C

Ejemplo: a una temperatura ambiente máxima de 30°C (86°F), con compartimento para productos

congelados y 5 aperturas de puertas por hora en cada compartimento, la unidad V-300 MAX TC es ideal

para vehículos con un compartimento para productos congelados de hasta 6 m3 (210 pies cúb.) y un

compartimento para productos refrigerados de hasta 9 m3 (320 pies cúb.).

Ejemplo: a una temperatura ambiente máxima de 30°C (86°F), con compartimento para productos

congelados y 5 aperturas de puertas por hora en cada compartimento, la unidad V-200 MAX TC es ideal

para vehículos con un compartimento para productos congelados de hasta 4 m3 (140 pies cúb.) y un

compartimento para productos refrigerados de hasta 5,5 m3 (195 pies cúb.).

17

Series V-500 y V-700

Serie V: una gama completa de productos

Flexibilidad total

• Las series V-400, V-500 y V-700 incorporan múltiples

opciones para satisfacer todas sus necesidades,

incluidos los refrigerantes R-134a y R-404A, el

funcionamiento eléctrico, la calefacción, el montaje

bajo chasis o frontal y la gestión bitemperatura.

Elevado rendimiento para cualquier

condición de funcionamiento

• Gran capacidad y caudal de aire que garantizan una

distribución superior de la temperatura y una reducción

del tiempo necesario para el descenso y la

recuperación de la temperatura tras la apertura

de puertas, con el fin de proteger la carga.

• La capacidad de funcionamiento eléctrico de las series

V-700, V-500 y V-400 equivale, aproximadamente,

al 100% de la capacidad de funcionamiento principal.

Ventajas tecnológicas

• Compresor alternativo semihermético de

funcionamiento eléctrico que proporciona

una gran capacidad.

• El sistema de triple capacidad de refrigeración (TCC)

ofrece una sorprendente capacidad de descenso de la

temperatura y contribuye tanto a la eficacia del sistema

como a la reducción del nivel de ruido.

• Compresor alternativo principal (V-700 y V-500), con

una vida útil cinco veces superior a la del compresor

rotativo precedente.

La gama de productos de la serie V de Thermo King comprende asimismo productos

para camiones de medio y gran tamaño, ideados para ofrecer un rendimiento óptimo con

un menor consumo de combustible y un nivel de ruido inferior: V-400, V-500 y V-700.

18

19

00800 80 85 85 8500800 80 85 85 85

Red de concesionarios de servicio de Thermo King

En toda Europa

• Cobertura total en toda Europa

• Abiertos y disponibles las 24 horas del día,

los 7 días de la semana

• Más de 300 puntos de servicio autorizados

• 1.300 técnicos certificados

Soluciones de mantenimiento ThermoKare

ThermoKare ofrece una completa selección de soluciones de contratos de

mantenimiento, diseñada para flotas que operan a escala nacional o internacional.

Dichos contratos se han creado para mejorar la eficacia de las flotas, minimizar los

costes de funcionamiento y aumentar al máximo el valor de reventa de los equipos. Nuestras soluciones

personalizadas de contratos de mantenimiento le evitan tener que preocuparse de tareas que no son

las propias de su actividad empresarial diaria, como la planificación del mantenimiento, la programación

del calendario, la gestión de facturas y la administración general de la flota. Las soluciones ThermoKare

de contratos de mantenimiento le ofrecen desde soluciones “simplemente administrativas” hasta el

contrato para una “tranquilidad” absoluta a un coste fijo acordado de antemano.

Si desea obtener más información sobre ThermoKare, póngase en contacto con su

representante de Thermo King.

Thermo Assistance

Thermo Assistance es un servicio de asistencia telefónica

multilingüe para averías disponible las 24 horas del día

y en cualquier lugar de Europa, que le permite ponerse

en contacto directo con un concesionario autorizado

de servicio siempre que lo necesite.

Ingersoll Rand Alma Court Building - Lenneke Marelaan 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Bélgica.

© 2011 Ingersoll-Rand Company Limited TK52385-3-PL (06-2011)-ES

Thermo King Corporation, una empresa de Ingersoll Rand (el líder mundial en la creación y el mantenimiento de

entornos seguros, confortables y eficaces desde el punto de vista energético), se fundó en 1938 y fabrica sistemas

de control de la temperatura para el transporte para una gran variedad de aplicaciones móviles, entre las que se incluyen

remolques, carrocerías de camiones, autobuses, contenedores marítimos y vagones de tren.

La empresa gestiona 10 plantas de fabricación y 17 centros de distribución de piezas a escala internacional. Una red global de

concesionarios compuesta por 865 empresas de titularidad independiente distribuidas por 75 países se encarga de las

ventas y el servicio.

europe.thermoking.com thermoking.com ingersollrand.com

Si desea obtener más información, póngase en contacto con:

Date post:	10-Oct-2018
Category:	Documents
Upload:	dangcong
View:	215 times
Download:	0 times

Serie V - Your online Flippingbookthermoking.flashbrochure.net/directdrive/Ves/pdf.pdf · El...

Documents