SERIES USER MANUAL · 2017. 9. 21. · 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 |...

USER MANUALS E R I E S

111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com | For Technical Support:

support.thermal.com

Document No.1.0

___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com

Compact Series User Guide PIR.001 v1.0

2

Copyright © 2016�

Seek Thermal, Inc.�



3

Inhaltsverzeichnis�Compact.......................................................................................................................................................................................................9

CompactXR.................................................................................................................................................................................................11

InstallierenderiPhone-App.......................................................................................................................................................................14

InstallierenderAndroid-App......................................................................................................................................................................16

VerwendenderSeekThermalApp(s).........................................................................................................................................................18

Kameraverbindung.................................................................................................................................................................................18

Bildgebung..............................................................................................................................................................................................19

FokussierenIhrerKamera..................................................................................................................................................................19

AufnehmeneinesBildes.....................................................................................................................................................................21

AufnehmeneinesVideos....................................................................................................................................................................22

DieGalerie..........................................................................................................................................................................................23

WechselnderFarbpalette......................................................................................................................................................................25

Wärmebild-Modi....................................................................................................................................................................................26

Temperatureinheiten.............................................................................................................................................................................26

Bildvoreinstellungen...............................................................................................................................................................................27

Seitenverhältnis..................................................................................................................................................................................27

16:9.................................................................................................................................................................................................27

4:3...................................................................................................................................................................................................28

Wasserzeichen...................................................................................................................................................................................29

About(Info)............................................................................................................................................................................................30

Hilfe........................................................................................................................................................................................................31

Tutorials..............................................................................................................................................................................................31

DieGrundlagen...............................................................................................................................................................................31



4

Wärmebild-Modi............................................................................................................................................................................32

Thermal+........................................................................................................................................................................................35

WasbedeutetdasKlickgeräusch?..................................................................................................................................................36

ZurücksetzenderHilfe-Overlays........................................................................................................................................................38

MeldeneinesProblems..................................................................................................................................................................................39

BesuchdesSupport-Centers..........................................................................................................................................................................39

AnschließenaneinenPC/Mac........................................................................................................................................................................40

AndroidaufPC...........................................................................................................................................................................................40

AndroidaufMac.........................................................................................................................................................................................44

iPhoneaufPC.............................................................................................................................................................................................45

iPhoneaufMac..........................................................................................................................................................................................49

Firmware-Updates.........................................................................................................................................................................................50

DasSchutzetui................................................................................................................................................................................................51

Registrierung..................................................................................................................................................................................................52

Lokalisierung..................................................................................................................................................................................................53

Abbildungs-undTabellenverzeichnisse.........................................................................................................................................................54

Index...............................................................................................................................................................................................................57



5

Einführung EinewinzigeWärmebildkamera.EingroßerSchrittnachvorne.

EineungeseheneEnergieweltumgibtuns.SieistTeilvonallem,waswirberühren,sehenundfühlen.DieseungeseheneWelt–insbesonderedieInfrarot-Energiespektren,dieunserAugenichterkennt–enthältInformationen,diefürProblemlösungenimAlltagäußerstnützlichsind.DasausDr.WilliamParrishundTimFitzgibbonsbestehendeTeam,dasvorüber35JahrendasinnovativeUnternehmenSeekThermalgründete,wusstenurzugut,dasseseinebahnbrechendeErfindungwarundunserLebenverändernkönnte,wennjedesSmartphoneineineleistungsstarkeWärmebildkameraverwandeltwürde.

SeekaNewAdvantage–aufderSuchenachneuenVorteilen�

DurchdasMessensehrkleinerTemperaturunterschiedeinnerhalbderSzenewerdenunsichtbareEnergiemustervonunserenWärmebildkameras in klare, erkennbare Bilder umgewandelt, die dasmenschliche Auge nicht immer sehen kann. Da dieEnergie,diewirspüren,nichtimmerdurchsichtbaresLichtbeeinträchtigtwird,könnenunsereInfrarot-WärmekamerassowohlbeiTageslichtalsauchinderNachtsowieübergroßeEntfernungenhinwegeingesetztwerden.�

DieCompactSerie�

SeekstelltderzeitdreiverschiedeneCompact-Kamerasher,diemitAndroid-undiPhone-Plattformenverfügbarsind.Diesedrei Kameras wurden jeweils für bestimmte Einsatzzwecke und Nutzen gemäß ihrem Leistungsumfang hergestellt. BeidePlattformen, Android und iPhone, benötigen für ihren Betrieb eine kostenlose App. Bitte lesen Sie die für Sie und IhrSmartphonegeltendenAbschnittesowieeineErläuterungderbeidenApps.�

Tabelle1:SpezifikationenderKamera

Kamera Bild Sichtfeld Verschlusszeit

Leistungsaufnahme

Compact 206x156 36° <9Hz Apple:260mW(0,00026kW)



6

CompactXR 206x156 20° <9Hz Android:280mW(0,00028kW)



7

Abbildung 1: Auf einem Smartphone installierte Compact, im Hochformat ausgerichtet, auf 4:3-

Display.

Abbildung 2: Auf einem Smartphone installierte Compact, im Querformat ausgerichtet, auf 4:3-Display.



8

Abbildung3:CompactoderCompactXR,beidePlattformen.



9

Compact

VerwandelnSieIhrSmartphoneineineWärmebildkamera�

DieWärmebildgebung liefertunsnützlicheEinblicke indieErkennungvonWärmeverlust inWohngebäuden,gewerblichenBauten und industriellen Anlagen. Bei InspektionenmitWärmebildgebung lassen sich durch Luftleckagen, fehlende oderbeschädigte Isolierungen, ineffiziente Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowiemangelhafte Bauarbeiten verursachteEnergieverlustfeststellen.�



10

Zum Ausfindigmachen und Beurteilen dieser Probleme ist eine Wärmebildkamera erforderlich, um die Wärme- undKältestellenzu identifizieren.MitdenSeekThermalCompactWärmebildgebungskameraskönnenBauunternehmenschnellundpräziseGebäudeundWohnhäuserinspizieren,ohnedurchniedrigeSpeicherundKellerkriechenoderLöcherinWändeschlagenzumüssen,umLuftleckagen,ThermobypässeoderIsolierungslückenausfindigzumachen.�

Der Smartphone-Aufsatz lässt sich schnell anbringen,wird schnell erkannt und ist für die Verwendungmit iPhone- undAndroid-Spitzenmodellenkonzipiert.DiesesGerätisttragbarundlässtsichleichtfürjedenAnlasseinpacken.EskombiniertleistungsstarkenThermoeinblickmiteinem206x156-Sensor,einemSichtfeldvon36GradundwirdmitderNiedrigenergieIhresSmartphone gespeist. Ihr Smartphone-Displaymachtdies so sichtbarund großwie Ihr Smartphoneoder Tablet.Die SeekCompactnutztfortschrittlicheInfrarot-Technologie,umWärmebildersowohlamTagalsauchinderNachzusehen;außerdemwird siemit einemTrageetui geliefert. Der Erkennungsabstand kann auf nurwenige Zentimeter oder auf 300m verkürztwerden.�



11

CompactXR�

FürIhrSmartphoneentwickelteWärmebildkameramitgroßerReichweite

CompactXRistdiekleinsteWärmebildkameraderWelt.AufgrundderoptimiertenTragbarkeitpasstdasGerätinIhreTascheundlässtsichleichtanschließenundgebrauchen.DieCompactXR-KamerabietetleistungsstarkeWärmebildgebungmithilfeihrestechnischausgereiften206x156-Wärmesensors,dermitdergleichen,immilitärischenEinsatzbewährtenTechnologie



12

konstruiertwurdewieder,mitderauchdieProfisarbeiten.DasschmaleSichtfeldvon20GradermöglichtdieErkennungvonWärmemusternauseinerEntfernungvonbiszu550mzwischen-40und626GradFahrenheit.

JagenundfreieNatur

DieAußenumgebungwirddirektvondenLichtverhältnissenundvomWetterbeeinflusst.MiteinerWärmebildkamerakönnenSieGelände inkompletterFinsternisausspähen, imNebelundbeischlechtenSichtverhältnissenWildaufspürenund langenachEinsetzenderDunkelheiteinKitzretten.

• PräzisesAusspähenvonGelände• AufspürenvonWild• RettenSienachEinsetzenderDunkelheitmiteinemneuenVorteil• HaltenSiesichinSicherheit,auchohneetwaszusehen



13

Sicherheit

HaltenSieeinAugeaufdieDinge–selbstaufdieDinge,dieIhreAugennichtsehenkönnen.EinevisuelleEinschätzungmithilfevon Seek Wärmebildkameras bietet insbesondere bei Nacht und über große Entfernungen einzigartige Vorteile.WärmebildgebungerkennterhöhteTemperaturen,welcheaufObjektehindeuten,dieEnergie(oderWärme)abgeben.DieserleichtertdasErkennenvonwärmeabstrahlendenQuellenbeiNacht,wennBeleuchtungfürunerwünschteAufmerksamkeitsorgt:

• Strafverfolgung• NächtlicheBewachung• Such-undRettungsdienst• ÜberwachungvonGrundstückenundGrenzschutz• ÖffentlicheSicherheitundtaktischeUnterstützung• SchutzvonUnternehmenseinrichtungen,Fabriken,Warenlagern,RegierungsbehördenoderWohnanlagen



14

InstallierenderiPhone-App�

Abbildung 4: iPhone – App-Hauptbildschirm

Abbildung 5: iPhone App Store (Seek Thermal App)

Bildschirm

Abbildung6:AppStore-DisplayderSeekThermalApp

StartenSiedieAppStore App,undsuchenSienach„SeekThermal“:

StartenSiedenDownload,undbeantwortenSiedieGenehmigungsfragen,umdieAppzuinstallieren.

DieAppkannaufzweierleiWeisegestartetwerden:



15

1)durchKlickenaufdieAppaufIhremSmartphone-Display,oder

2)durcheinfachesAnschließenderKamera.

Abbildung 7: iPhone-Display zeigt installierte (Seek

Thermal) App

Abbildung 8: Startbildschirm auf dem iPhone, der nach

einer Kamera fragt

Abbildung 9: iPhone-Kameraverbindung

Genehmigungsabfrage



16

InstallierenderAndroid-App�

Abbildung 10: Android-Smartphone-Bildschirm zeigt

Google Play

Abbildung 11: Google Play Zeigt die Abfrage der

Thermal App

Abbildung 12: Display der Seek Thermal App von

Google Play

StartenSiedieGooglePlay AppaufIhremSmartphone,undsuchenSienach„SeekThermal“.WählenSiedieSeekThermalApp,undtippenSieaufdieSeekThermalApp,umsieauszuwählen.

Tippen Sie auf die Schaltfläche „INSTALL“ . Wenn Sie den Download abgeschlossen und die Android-Genehmigungsfragenbeantwortethaben,sindSiefertig.



17

Abbildung 13: Android Seek Thermal App ist

installiert

Abbildung 14: Startbildschirm auf dem Android-

Smartphone, der nach einer Kamera fragt

Abbildung 15: Android-Kameraverbindung Genehmigungsabfrage

DieAppistinstalliertundkannaufzweierleiWeisegestartetwerden:

1)durchKlickenaufdieAppaufIhremSmartphone-Display,oder

2)durcheinfachesAnschließenderKamera.



18

VerwendenderSeekThermalApp(s)�Kameraverbindung�

DasAppleiPhone,iPadoderiToucherforderteineKameramitLightning-Anschluss.DrückenSieuntengegendieKamera,währendSiedenSteckereinführen.Ersollteeinrasten.Erkannso installiert werden, dass die Kamera vom Smartphone-Display weg zeigt (normal) oderumgekehrtineinerSelfie-Position.DieAppsollteweiterhinfunktionieren,außerderOptionThermal+,beiderdienativeKameraindieentgegengesetzteRichtungzeigt.

DieAndroid-PlattformderKamerakannnurindereinenoderanderenRichtunginstalliertwerden;esistabhängigvonderjeweiligenMarkeundvomModelldesSmartphonesoderTablets,obsieinnormalerAusrichtungoderinSelfie-Ausrichtunginstalliertwird.Adapter1oderKabelsindverfügbar,diedieKamerasindiesenSmartphonesdrehen,sodasssieinderSelfie-Positionverbleiben.

WenndieAppnochnichtausgeführtwird,wirdsiebeimAnschließenderKameragestartet.

Abbildung17:Android-Stecker-ReverserNr.1

Abbildung18:Android-Stecker-ReverserNr.2

1Separaterhältlichunterhttp://www.amazon.com/gp/product/B0141Q9OGOoderhttp://www.yourcablestore.com/YCS-Basics-USB-20-Micro-B-5-Pin-Male-to-Micro-B-5-Pin-reversed-Female-adapter-All-5-pins-wired_p_1455.html

Abbildung 16: Lightning-Anschluss



19

Bildgebung�FokussierenIhrerKamera�

WennIhreCompacteinenGummi-RändelringumdieLinseaufweist,solltenSiezuerstdenFokuseinstellen,bevorSieeinBild/Videoaufnehmen.

Abbildung 19: Compact-Kameras mit Fokussierringen

Abbildung 20: Erst fokussieren, dann das Bild/Video aufnehmen.



20



21

AufnehmeneinesBildes�

TippenSieaufdasKamera-Symol ;inderunterenMittedesBildschirmserscheinteinVerschluss-Symbol .RichtenSie

dieKameraaufdiegewünschteSzene,undtippenSieaufdasVerschluss-Symbol .LinksuntenimBildschirm(dieGalerie-Taste) erscheint ein Thumbnail des aufgenommenen Bildes. Beachten Sie, dass aufgenommene Bilder/Videos dasSeitenverhältnisbeibehalten,dasderBildschirmwährendderAufnahmeanzeigt.AnleitungenzumEinsehenderBilderundVideosfindenSieimGalerie-Abschnitt.LesenSieauchdenAbschnittzurVerbindungmiteinemPC/Mac,umAnleitungenzumÜbertragenvonBildern/Videoszuerhalten.



22

Abbildung21:Kamera-undVerschluss-Symbol.

Abbildung22:Galerie-Taste

Abbildung 23: Großaufnahme der Kamera- und Video-Bedienelemente

AufnehmeneinesVideos�

TippenSieaufdasVideokamera-Symol ;inderunterenMittedesBildschirmserscheinteinroterBall .RichtenSie

dieKameraaufdiegewünschteSzene,undtippenSieaufdasSymbolmitdemrotenBall .DasSymbolmitdemrotenBall

ändertsichzueinemSymbolmiteinemrotenQuadrat ,unddarübererscheinteinVideozähler .WennSie

dasVideobeendenmöchten,tippenSieaufdasSymbolmitdemrotenBall .LinksuntenimBildschirm(dieGalerie-Taste)erscheinteinThumbnaildesaufgenommenenVideos.BeachtenSie,dassaufgenommeneBilder/VideosdasSeitenverhältnis



23

beibehalten,dasderBildschirmwährendderAufnahmeanzeigt.AnleitungenzumEinsehenderBilderundVideosfindenSieimGalerie-Abschnitt.LesenSieauchdenAbschnittzurVerbindungmiteinemPC/Mac,umAnleitungenzumÜbertragenvonBildern/Videoszuerhalten.

Abbildung24:SymbolemitderVideokameraund

demrotenBall

Abbildung25:SymbolemitdemrotenQuadratund

demVideozähler

Abbildung 26: Großaufnahme der Kamera- und Video-Bedienelemente 2

DieGalerie�BeimDrückenderGalerie-TastewirddaszuletzterstellteBild/Videoangezeigt.DerBenutzerkannseitwärtswischen,umdieeinzelnenBilder/Videoanzuzeigen.DurchTippenaufdasBild/VideowerdendiedreiSymboleuntenangezeigt/verborgen:EinfacheFreigabe,FreigabeundPapierkorb.



24

Abbildung27:DieGalerie-Taste

Abbildung28:ErfasstesBildausder

Galerie

Abbildung29:ErfasstesVideoausder

Galerie

Abbildung30:Galerie-Thumbnail-

Ansicht

DasSymbolfürdieeinfacheFreigabeermöglichtIhnendieAuswahlIhrereigenenFreigabemethodeundhängtdasBild/VideoalsAnlagean.

DasSymbolfü[email protected],dieSeekThermalCommunity.

Auf einem Android-Gerät ermöglicht das Papierkorb-Symbol das Löschen des Bildes/Videos. Auf einem iPhone könnenBilder/VideosinderFoto-Appgelöschtwerden.

UmeinVideoabzuspielen,tippenSieaufdasPlay-Symbol .

WennSieaufdasZurück-Symbol klicken,kehrtdieAppzumBildgebungsbildschirmzurück.



25

WechselnderFarbpalette�

Abbildung31:Schwarz-Palette

Abbildung32:Weiß-Palette

Abbildung33:Eisen-Palette

Abbildung34:Kalt-Palette

Abbildung35:Bernstein-

Palette

Abbildung36:Indigo-Palette

Abbildung37:Tyrian-Palette

Abbildung38:Glory-Palette

Abbildung 39: Envy-

Palette

WährendeineKameraangeschlossenist,befindetsichdieFarbpaletteinderdarunterliegendenEbeneindenEinstellungen.

TippenSieaufdasBurger-Symbol ,damitsiesichtbarwird.DasAuswähleneinerFarbpaletteistsoeinfachwiedasTippen



26

aufdiegewünschtePaletteamunterenBildschirmrand.WenndiegewünschtePaletteausgewähltwurdeundSieauf tippen,kehrtdieAppzumBildgebungsmoduszurück,wobeidieausgewählteFarbpaletteaktiviertist.

WährendsichdieKamera indenWärmebildmodibefindet,könnenSiedurchTippenaufdasSymbol rechtsoben imBildschirmdieFarbpaletteauswählen.

Wärmebild-Modi�(sieheTutorials:Wärmebild-Modi.)

�

Temperatureinheiten�WenneineTemperaturangezeigtwird,kann der Benutzer auswählen, welcheEinheiten verwendet werden:Fahrenheit,CelsiusoderKelvin.

Abbildung40:DieEinstellungen

Abbildung41:Temperatureinheiten-Einstellungen



27

Bildvoreinstellungen�

Seitenverhältnis�DiemeistenSmartphonesverfügenüber16:9-Displays,ganzsowieComputerbildschirmeundFernsehgeräte.GelegentlichwirdfürBilder/VideoseinSeitenverhältnisvon4:3benötigt.

16:9

Abbildung42:Beispiel:16:9-Seitenverhältnis

Hochformat

Abbildung 43: Beispiel: 16:9-Seitenverhältnis

Querformat



28

4:3

Abbildung44:Beispiel:4:3-SeitenverhältnisHochformat

Abbildung 45: Beispiel: 4:3-Seitenverhältnis Querformat



29

Wasserzeichen�JedesdieserWasserzeichenkanneigenständigaktiviert/deaktiviertwerden.

Abbildung46:Datums-undUhrzeit-Wasserzeichen

Abbildung47:Position-Wasserzeichen

Abbildung48:SeekLogo-Wasserzeichen



30

About(Info)�

DerBildschirm„About“(Info)zeigtdieverschiedenenVersionenderSoftwareteile,desKameratyps,derFirmwareversionundderKamera-Seriennummer.

Abbildung49:Beispiel:Android-Bildschirm„About“(Info)

Abbildung50:Beispiel:iPhone-Bildschirm„About“(Info)



31

Hilfe�Tutorials�

DieGrundlagen�MiteinerWärmebildkamerakannderBenutzerWärmeunterschiedesehen,umObjektebesserzuidentifizieren,wenndiesmitdemmenschlichenAugenichtmöglichist.Hitzekannnichtsverbergen,nichteinmalimDunkeln.

UmeinBildoderVideodesangezeigtenWärmebildesaufzunehmen,wählenSiedengewünschtenKameramodusaus,undtippenSieaufdiegroßerundeTasteuntenamBildschirm(oderanderSeite,wennIhrSmartphonehorizontalist).

AlleBilderoderVideos,dieSieaufnehmen,könneninderMediengalerieeingesehenwerden.DrückenSiedazuaufdieTastenebendemFotokamera-Symbol.

Für einige erweiterte Bildoptionen können Sie Thermal+ (das Symbol rechts oben) aktivieren und zwischen derWärmebild-AnsichtundderStandard-Ansichthin-undherwechseln.Thermal+Bilderkönnensogarspätereingesehenwerden,undzwarimSwipe-ModusvonderMediengaleriederApp.

IWennIhrZieldarinbesteht,eineTemperaturzuprüfen,wechselnSieeinfachmitderTaste nebendemVideokamera-SymbolzueinemanderenWärmebildmodus.

DortkönnenSieauchaufdieTastemitderFarbpalette tippen,umdasalteFarbschemaIhrerWärmebildbilderzuändern.



32

Wärmebild-Modi�DieSeekThermalAppweistvierWärmebildmodiauf,umIhrenWärmebildbebungsanforderungengerechtzuwerden:

Normal –NormaleWärmebildbilderkönnenangezeigtundaufgenommenwerden(Standardmodus).

Spot(Punkt) –DurchschnittstemperaturumdenmittlerenPunktwirdangezeigt.

Hight/Low(Hoch/Niedrig) –AnzeigenwerdenbeidenhöchstenundniedrigstenTemperaturensowiemitihrenaktuellenTemperaturenangezeigt.

Threshold(Schwellwert) –DieausgewählteTemperaturundEigenschaftwerdenmarkiert.TippenSieaufdieAnzeige,umModusundTemperaturzuändern.



33

Abbildung 51: Wärmebildmodus-Taste ist

eingekreist

Abbildung 52: Wärmebild-Modus „Normal“

Abbildung 53: Wärmebild-Modus „Spot“ (Punkt)



34

Abbildung 54: Wärmebild-Modus

„High/Low“ (Hoch/Niedrig)

Abbildung 55: Wärmebild-Modus

„Threshold“ (Schwellwert)



35

Thermal+�

Mitder Funktion „Thermal+“ könnenSie voneiner Seite zur anderenüberdasBildwischen,umes indenStandard-undWärmbild-Ansichtenanzuzeigen.DasStandardbildwirdvonderKameradesSmartphoneserzeugtundaufder linkenSeiteangezeigt.DasWärmebildwird aufder rechten Seite angezeigt.Allemit der Funktion „Thermal+“ aufgenommenenFotoskönnenimSwipe-ModusderApp,inderMediengaleriederApp,eingesehenwerden.

Um das Wärmebild mit dem Standardbild auszurichten, doppeltippen Sie einfach, um den Modus „thermal+alignment“(AusrichtungWärme-/Standardbild)aufzurufen.SiekönnendanndasStandardbildschwenkenundvergrößern,bisesmitdemWärmebildausgerichtetist.DieSchwenk-undVergrößerungskoordinatenwerdenlinksuntenangezeigt.WennSiemit demErgebnis zufrieden sind, doppeltippen Sie einfach erneut, umdie Einstellungen zu sperren. Es gibt verschiedeneEinstellungenfürQuer-undHochformat.



36

Abbildung56:Beispielbild1Thermal+

Abbildung57:Beispielbild2Thermal+

WasbedeutetdasKlickgeräusch?�

DasKlickgeräuschistnormalfüreineWärmebildkamera.WährendsichdieTemperaturderKameraändert,kalibriertsiesichselbstmithilfeeineselektromechanischenVerschlusses,umdieUmgebungstemperaturzumessen.



37

Abbildung58:ExplosionszeichnungdermitVerschluss…



38

ZurücksetzenderHilfe-Overlays�

Die Hilfe-Overlays werden bei der erstmaligen Verwendung der App gezeigt. Bei erstmaliger Berührung werden sieausgeblendet.UmsiezuReferenzzweckenerneuteinzublenden,solltedieseOptionausgewähltwerden.

Abbildung 59: Hilfe-Overlay des Hauptbildschirms

Abbildung 60: Hilfe-Overlay „Thermal+“



39

MeldeneinesProblems�MitdieserOptionwirdeineE-Mail-Nachrichtansupport@thermal.comgeneriert,inderderBenutzerdasvorliegendeProblembeschreibenkann.

BesuchdesSupport-Centers�MitdieserOptionerhältderBenutzerüberdieAppZugriffaufdasSeekSupport-Center.

Abbildung61:DasSupport-Center

Abbildung62:DasSupport-Center:derCompact-

Bereich



40

AnschließenaneinenPC/Mac�AndroidaufPC�SchließenSieIhrAndroid-SmartphoneaneinenUSB-PortanIhremPCan.FallsderDatei-Explorernichtsofortgeöffnetwird,öffnenSieihnmanuell;dasSmartphonesolltedortaufgeführtwerden.DieinAbbildung66:Datei-Explorer-AnsichtaufeinemAndroid-Smartphone4

gezeigtenWärmebilder/-videoskönnenausgewähltundkopiert/ausgeschnittenodervonIhremPCheruntergezogenwerden.

Abbildung63:Datei-Explorer-AnsichtaufeinemAndroid-Smartphone



41

Abbildung64:Datei-Explorer-AnsichtaufeinemAndroid-Smartphone2



42




43




44

AndroidaufMac�SchließenSieIhrAndroid-SmartphoneaneinenUSB-PortanIhremMacan.EssollteeinähnlichesFenstererscheinenwirdasinAbbildung67:SamsungGalaxy6EdgeaufeinemMacgezeigteFenster;dieBilderkönnenausgewähltundkopiert/ausgeschnittenodervomMacheruntergezogenwerden.

Abbildung67:SamsungGalaxy6EdgeaufeinemMac



45

iPhoneaufPC�SchließenSieIhriPhoneoderIhreniPadaneinenUSB-PortanIhremPCan.FallsderDatei-Explorernichtsofortgeöffnetwird,öffnenSieihnmanuell;dasSmartphonesolltedortaufgeführtwerden.DieinAbbildung71:Datei-Explorer-AnsichtaufeinemiPhone/iPad4

gezeigtenWärmebilder/-videoskönnenausgewähltundkopiert/ausgeschnittenodervonIhremPCheruntergezogenwerden.

Abbildung68:Datei-Explorer-AnsichtaufeinemiPhone/iPad



46

Abbildung69:Datei-Explorer-AnsichtaufeinemiPhone/iPad2



47




48




49

iPhoneaufMac�SchließenSieIhriPhoneoderIhreniPadaneinenUSB-PortanIhremMacan.EssollteeinähnlichesFenstererscheinenwirdasinAbbildung72:iPhone6+aufeinemMacgezeigteFenster;dieBilderkönnenausgewähltundkopiert/ausgeschnittenodervomMacheruntergezogenwerden.

Abbildung72:iPhone6+aufeinemMac



50

Firmware-Updates�

VonZeitzuZeitwerdenUpdatesfürdieSeekThermalMobil-App(beidePlattformen)sowieFirmware-UpdatesfürdieSeekCompactWärmebildkameraherausgegeben.WenneinMobil-App-Update ein Firmware-Update für dieWärmebildkameraenthält,wirddieWärmebildkameraautomatischaktualisiert,wennSiesiedasnächsteMalanIhrSmartphoneanschließenunddieAppausführen.�

Falls aus irgendeinem Grund auf Ihrem Smartphone eine ältere Version der Seek Thermal App ausgeführt wird, und SieschließeneineWärmebildkameraan,aufdereineneuere,inkompatibleFirmwareausgeführtwird,führtdieAppautomatischeineentsprechendeAktualisierungderWärmebildkameradurch.WenndieWärmebildkameradasnächsteMalaneinGerätangeschlossenwird,aufdemdieaktuelleSeekThermalAppausgeführtwird,wirdautomatischwiederdiepassendeVersioninstalliert.�



51

DasSchutzetui�

DasmitderSeekThermal-KameramitgelieferteSchutzetuikannschwerzuöffnensein,wenneszuvornochnichtgeöffnetwurde.DieVerschlussvorrichtungwurdeabsichtlichmiteinerfestenPassungkonstruiert,umdasEtuivorWasserzuschützen.

FallsSiedieVerriegelungnichtfindenkönnen,gehenSiewiefolgtvor:

• LegenSiedasEtuimitderrechtenSeitenachobenaufdielinkeHandfläche,wobeiderkleineGriffvonIhnenwegzeigt(ersollteinIhreFingergewickeltsein).

• LegenSiedenlinkenDaumenobenaufdasEtui,umeszustabilisieren.• LegenSiezweiFingerspitzenderrechtenHandunterdieKlappeaufderrechtenSeitedesEtuis.• VerwendenSiedierechteHandflächealsHebelgegendenoberenTeildesEtuis,undziehenSiedieKlappevomEtui

weg.

Abbildung73:WasserdichtesTrageetui

Abbildung74:WasserdichtesTrageetui(geöffnet)

Abbildung75:WasserdichtesTrageetui(leer)



52

Registrierung�UmunseinBilddarüberzuverschaffen,wounsereKameraseingesetztwerden,undumdieGarantiezuunterstützen,sorgtjedeKameradafür,dassdieAppNURbeierstmaligerVerwendungaufeinenRegistrierungsbildschirmzugreift.BeiderRegistrierungwerdenIhrName,IhreE-Mail-Adresse,dieSeriennummerderKamera,dieArtdesverwendetenSmartphonesundIhreRegionerfasst.NachdemdieKameraregistriertwurde,wirdderBildschirmnichtmehraufgerufen.UmdieRegistrierungzuvermeiden,könnenSieauf„Skip“(Überspringen)tippen.

Abbildung76:Kameraregistrierungsbildschirm



53

Lokalisierung�BeideAppsunterstützenderzeitdieautomatischeSprachlokalisierungsfunktionvoniOSundAndroid.UmdievomSmartphoneverwendeteSprachezuändern,gehenSiezudenEinstellungen,undwählenSiediegewünschteSprache(nichtunbedingtdieRegion)aus.AlleApps,diedieausgewählteSpracheunterstützen,werdenindieserSpracheangezeigt.DieSeekThermalAppsunterstützenderzeitEnglisch, Spanisch,Deutsch, Italienisch,Niederländisch,Portugiesisch,Russisch, Japanisch,KoreanischundVereinfachtesChinesisch.

Abbildung 77: Sprachauswahl-Beispielbildschirm:

Englisch


Italienisch


Koreanisch



54

Abbildungs-undTabellenverzeichnisse�Figure1:TheCompactinstalledonasmartphoneinportrait4:3display........................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure2:TheCompactinstalledonasmartphonerotatedtolandscapein4:3display...................................Error!Bookmarknotdefined.Figure3:CompactorCompactXRinbothplatforms.........................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure4:iPhoneMainAppScreen....................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure5:iPhoneAppStore(SeekThermalApp)Screen...................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure6:TheAppStore'sDisplayoftheSeekThermalApp.............................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure7:iPhoneDisplayShowing(SeekThermal)AppInstalled......................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure8:iPhoneInitialScreenAskingforaCamera..........................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure9:iPhoneCameraConnectionPermissionQuery..................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure10:AndroidPhoneScreenShowingGooglePlay...................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure11:GooglePlayShowingtheSeekThermalAppQuery.........................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure12:GooglePlay'sDisplayoftheSeekThermalApp...............................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure13:AndroidSeekThermalAppInstalled................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure14:AndroidInitialScreenAskingforaCamera......................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure15:AndroidCameraConnectionPermissionQuery...............................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure16:LightningConnector.........................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure17:AndroidConnectorReverser#1.......................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure18:AndroidConnectorReverser#2.......................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure19:CompactCamerasShowingFocusingRings.....................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure20:FocusFirstthenCaptureImage/Video.............................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure21:Cameraandshuttericons................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure22:Gallerybutton..................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure23:Closeupofcameraandvideocontrols............................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure24:Redballandvideocameraicons......................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure25:Redsquareiconandvideocounter..................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure26:Closeupofcameraandvideocontrols(#2).....................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure27:TheGallerybutton...........................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure28:CapturedimagefromtheGallery.....................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure29:CapturedvideofromtheGallery......................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.



55

Figure30:Gallerythumbnailview....................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure31:BlackPalette.....................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure32:WhitePalette...................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure33:IronPalette.......................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure34:CoolPalette......................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure35:AmberPalette..................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure36:IndigoPalette...................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure37:TyrianPalette...................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure38:GloryPalette.....................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure39:EnvyPalette......................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure40:TheSettings......................................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure41:TemperatureUnitsSettings.............................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure42:Sample16:9AspectRatioPortrait...................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure43:Sample16:9AspectRatioLandscape...............................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure44:Sample4:3AspectRatioPortrait.....................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure45:Sample4:3AspectRatioLandscape.................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure46:DateandTimeWatermark...............................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure47:LocationWatermark.........................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure48:SeekLogoWatermark......................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure49:SampleAndroidAboutScreen.........................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure50:SampleiPhoneAboutScreen...........................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure51:Thermalmodebuttoncircled...........................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure52:NormalThermalMode.....................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure53:SpotThermalMode..........................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure54:High/LowThermalMode..................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure55:ThresholdThermalMode.................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure56:SampleThermal+Image#1..............................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure57:SampleThermal+Image#2..............................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure58:Compactblow-upshowingtheshutter............................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure59:MainScreenHelpOverlay................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure60:Thermal+HelpOverlay.....................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure61:TheSupportCenter..........................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.



56

Figure62:TheSupportCenter:TheCompactArea...........................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure63:FileExplorerViewofanAndroidSmartphone.................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure64:FileExplorerViewofanAndroidSmartphone#2............................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure65:FileExplorerViewofanAndroidSmartphone#3............................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure66:FileExplorerViewofanAndroidSmartphone#4............................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure67:SamsungGalaxy6EdgeonaMac....................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure68:FileExplorerViewofaniPhone/iPad...............................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure69:FileExplorerViewofaniPhone/iPad#2..........................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure70:FileExplorerViewofaniPhone/iPad#3..........................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure71:FileExplorerViewofaniPhone/iPad#4..........................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure72:iPhone6+onaMac..........................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure73:WaterproofCarryingCase................................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure74:WaterproofCarryingCase(opened)................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure75:WaterproofCarryingCase(empty)..................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure76:CameraRegistrationscreen.............................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure77:SampleLanguageScreen:English....................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure78:SampleLanguageScreen:Italian......................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.Figure79:SampleLanguageScreen:Korean....................................................................................................Error!Bookmarknotdefined.

Table1:CameraSpecs Error!Bookmarknotdefined.



57

Index�

Aboutscreen,28

AppStore,13

AspectRatio,25,26

CameraConnection,14,16,17

Celsius,24

Clickingsound,33

Fahrenheit,10,24

Firmwareupdates,46

GooglePlay,15

Helpoverlays,34

InstallingtheAndroidApp,15

InstallingtheiPhoneApp,13

Kelvin,24

Localization,49

Protectivecase,47

SeekThermalCommunity,22

Sharing,21,22

SimpleShare,21,22

ThermalModes,24,30



58

Thermal+,17,29,32,34

Trash,21,22

Tutorials,29

Watermarks,27

Date post:	17-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

SERIES USER MANUAL · 2017. 9. 21. · 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 |...

Documents