+ All Categories
Home > Documents > Series04_failsafe_DE_v4

Series04_failsafe_DE_v4

Date post: 02-Mar-2016
Category:
Upload: eao-ag
View: 220 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
http://www.eao.com/ede/de/company/presscentre/corporatereleaseindex/corporatereleasedetail/Pressebilder/Series04_failsafe_DE_v4.pdf
Popular Tags:
2
EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces EAO, der Experte für Human Machine Interfaces, garantiert 100-prozen- tige Schaltsicherheit, mit dem „Failsafe“ Schaltelement der Baureihe 04. Das Element ist selbstüberwachend und erfasst eine Trennung des Not-Halt oder Stopp-Schalters vom Schaltelement – sei es durch Beschädigung, falsche Montage oder Vandalismus. Ist dies der Fall, öffnet der Failsafe Kontakt und eine Not-Abschaltung findet statt. Das EAO Failsafe Schaltelement passt auf jeden Not-Halt oder Stopp- Schalter der Baureihe 04. Die sehr einfache Montage, oder Nachrüstung, erfolgt mittels Schnappbefestigung. Hauptmerkmale Selbstüberwachendes Schaltelement Schaltelemente mit 2 Öffnern (1 normaler und 1 fail safe) 50 000 Betätigungen Steck-, Doppelsteck- und Schraubanschluss sowie Federkraftklemmen Typische Anwendungen sämtliche Not-Halt Anwendungen sämtliche Stopp Anwendungen Materialien Schaltergehäuse Polycarbonat (PC) Schaltsystem Schaltelement Tastschaltelement Kontaktanordnung 1 Fail Safe (Öffner) und 1 Öffner Kontaktmaterial Hartsilber, Gold-Silber, Silber-Palladium Mechanische Kennwerte Anzugsdrehmoment (Ncm) Schrauben am Montageflansch max. 30 Schrauben am Schaltelement max. 50 Prellzeit 1 ms Betätigungsweg 5.8 mm ±0.2 mm Betätigungskraft 3 … 8 N Anschlüsse Schraubanschlüsse Federkraftklemme (PIT) Steckanschlüsse 6.3 x 0.8 mm - max. Drahtquerschnitt 2 x 2.5 mm 2 - max. Litzenquerschnitt 2 x 1.5mm 2 Für Geräte mit Steckanschlüssen sind Isolierhülsen notwendig und ein Reihenabstand von 65 mm ist einzuhalten (Einbauöffnungen). Mechanische Lebensdauer Not-Halt Taste 50 000 Schaltzyklen Stopp-Taste 50 000 Schaltzyklen Umweltbedingungen Lagertemperatur –40 °C ... +85 °C Einsatztemperatur –25 °C ... +55 °C Schutzart IP00 Schockfestigkeit 300 m/s 2 , Impulsbreite 11 ms, nach EN 60068-2-27 Schwingfestigkeit 100 m/s 2 von 10 Hz...500 Hz, Amplitude 0.75mm, nach EN IEC 60068-2-6 Zulassungen CB (IEC 60947), CCC, CE, CSA, Germanischer Lloyd, GOST, NFF 16-102, UL Baureihe 04 | Schaltelement „Fail Safe“ www.eao.com/datenblaetter Preliminary Data
Transcript
Page 1: Series04_failsafe_DE_v4

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

EAO, der Experte für Human Machine Interfaces, garantiert 100-prozen-

tige Schaltsicherheit, mit dem „Failsafe“ Schaltelement der Baureihe 04.

Das Element ist selbstüberwachend und erfasst eine Trennung des

Not-Halt oder Stopp-Schalters vom Schaltelement – sei es durch

Beschädigung, falsche Montage oder Vandalismus. Ist dies der Fall,

öffnet der Failsafe Kontakt und eine Not-Abschaltung findet statt.

Das EAO Failsafe Schaltelement passt auf jeden Not-Halt oder Stopp-

Schalter der Baureihe 04. Die sehr einfache Montage, oder Nachrüstung,

erfolgt mittels Schnappbefestigung.

Hauptmerkmale■■ Selbstüberwachendes Schaltelement■■ Schaltelemente mit 2 Öffnern (1 normaler und 1 fail safe)■■ 50 000 Betätigungen■■ Steck-, Doppelsteck- und Schraubanschluss sowie Federkraftklemmen

Typische Anwendungen■■ sämtliche Not-Halt Anwendungen ■■ sämtliche Stopp Anwendungen

MaterialienSchaltergehäuse Polycarbonat (PC)

SchaltsystemSchaltelement Tastschaltelement

Kontaktanordnung 1 Fail Safe (Öffner) und 1 Öffner

Kontaktmaterial Hartsilber, Gold-Silber, Silber-Palladium

Mechanische Kennwerte

Anzugsdrehmoment (Ncm) Schrauben am Montageflansch max. 30

Schrauben am Schaltelement max. 50

Prellzeit ≤ 1 ms

Betätigungsweg 5.8 mm ±0.2 mm

Betätigungskraft 3 … 8 N

Anschlüsse Schraubanschlüsse

Federkraftklemme (PIT)

Steckanschlüsse 6.3 x 0.8 mm

- max. Drahtquerschnitt 2 x 2.5 mm2

- max. Litzenquerschnitt 2 x 1.5mm2

Für Geräte mit Steckanschlüssen sind Isolierhülsen notwendig und ein

Reihenabstand von 65 mm ist einzuhalten (Einbauöffnungen).

Mechanische Lebensdauer

Not-Halt Taste 50 000 Schaltzyklen

Stopp-Taste 50 000 Schaltzyklen

Umweltbedingungen

Lagertemperatur –40 °C ... +85 °C

Einsatztemperatur –25 °C ... +55 °C

Schutzart IP00

Schockfestigkeit 300 m/s2, Impulsbreite 11 ms,

nach EN 60068-2-27

Schwingfestigkeit 100 m/s2 von 10 Hz...500 Hz, Amplitude

0.75mm, nach EN IEC 60068-2-6

Zulassungen CB (IEC 60947), CCC, CE, CSA,

Germanischer Lloyd, GOST,

NFF 16-102, UL

Baureihe 04 | Schaltelement „Fail Safe“

www.eao.com/datenblaetter P

r el i

mi n

a r y D

a t a

Preliminary Data.indd 1 30.08.11 10:08

EAO FL Datasheet Series04 failsafe 09-12_v4.indd 1 13.09.12 16:25

Page 2: Series04_failsafe_DE_v4

EAO – Your Expert Partner forHuman Machine Interfaces

32 37

23

44

26.5 25 25

29

40 40PIT

X

P3 P4

Baureihe 04 | Schaltelement „Fail Safe“

Abmessungen

Abmessungen [mm]

PIT = Federkraftklemme

P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm

P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm

X = Schraubanschluss

Elektrische Kennwerte

Bemessungsisolations- 500 VAC/600 VDC,

spannung Ui nach EN IEC 60947-5-1

Durchgangswiderstand Neuwert ≤ 50mΩ nach

DIN IEC 60512-2-4

Elektrische Lebensdauer 6 050 Schaltzyklen

Isolationswiderstand ≥ 10 MΩ zwischen den offenen

Kontakten bei 500 VDC,

nach DIN IEC 60512-3-1

Schaltvermögen bei Für Gold-Silber-, Silber-Palladium- und

Wechselstrom Hartsilber-Kontakte, Gebrauchskategorie

AC-15, nach EN IEC 60947-5-1

(cos 0.3)

Spannung Strom

230 VAC 7 A

400 VAC 5 A

500 VAC 4 A

Schaltvermögen bei Für Gold-Silber und Hartsilberkontakte,

Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-13,

nach EN IEC 60947-5-1

Spannung Strom

24 VDC 10 A

60 VDC 5 A

110 VDC 2.5 A

250 VDC 0.6 A

Konventioneller thermischer 10 A, nach EN IEC 60947-5-1

Strom in freier Luft lth max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb,

wobei die Grenztemperaturen die maxi-

malen Werte nicht überschreiten dürfen.

Empfohlene Minimalbetriebs- Gold-Silberkontakte

daten Spannung Strom

24 VDC 10 mA

110 VDC 2 mA

Hartsilberkontakte

Spannung Strom

24 VDC 50 mA

110 VDC 10 mA

700.

066.

FS.0

1/09

.12

EA

O b

ehäl

t sic

h vo

r, S

pezi

fikat

ione

n oh

ne w

eite

re A

nkün

digu

ng z

u än

dern

.

www.eao.com/datenblaetter

P

r el i

mi n

a r y D

a t a

Preliminary Data.indd 1 30.08.11 10:08

EAO FL Datasheet Series04 failsafe 09-12_v4.indd 2 13.09.12 16:25