1. Goods consigned from (exporters business, name, address,Reference No. 618118 country)

2. Goods consigned to (consignees name, address, country)

Issued in ___________________________________________

See Notes overleat3. Means of transport and route (as far as known) 4. For official use

5.Item 6.Marks and 7. Number and kind of packages:description of goods 8. Origin 9. Gross weight 10. Number number numbers of criterion or other and date

packages (see notes quantity of invoices overleat)

11. Certification 12. Declaration by the exporter It is hereby certified on the basis of control carried out, The undersigned hereby declares that the above details and that the declaration by the exporter is correct. statements are correct; that all the goods were produced in

_______________________________________________

and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the generalized system of preferences for goods exported to

_______________________________________________

_________________________________________________ __________________________________________________ Place and date signature and stamp of certifying authority Place and date, signature of authorized signatory

(country)

(country)

(importing country)

GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCESCERTIFICATE OF ORIGIN

(Combined declaration and certificate)

FORM A

1. CROWLEY AMERICAN TRANSPORT INC. MASTER

2. SHIPPER / EXPORTER (Complete Name, Address) Embarcador 3. BOOKING N Reserva N 3(a) BILL OF LADING N

3(b) DATE Fecha Conocimiento de Embarque N

4. EXPORT REFERENCES Referencias de Exportacin

5. CONSIGNEED TO (Complete Name, Address) Consignado a 6. FORWARDING AGENT Agente Embarcador

7. NOTIFY PARTY (Complete Name, Address) Notif quese a 8. DOMESTIC ROUTING / EXPORT INSTRUTIONS Ruta domstica / Instrucciones de Exportacin

9. VESSEL Nave 10. PLACE OF RECEIPT BY CARRIER 11. RELAY POINT 12. POINT AND COUNTRY OF ORIGIN Carga Recibida en Puerto de Conexin Lugar y Pas de Origen

VOYAGE Viaje13. PORT OF LOADING Puerto de Carga 14. LOADING PIER 15. TYPE OF MOVE

FLAG Bandera Terminal / Muelle Tipo de Movimiento

16. PORT OF DISCHARGE 17. PLACE OF DELIVERY BY CARRIER 18. ORIGINALS TO BE RELEASED AT Originales para entregarse en Puerto de Descarga Lugar de Entrega de la Carga

22. WEIGHT 23. MEASUREMENTSLibras / kilos Medidas

RATED AS PER RATE COLLECT IN USD FOREIGN CURRENCYFlete Bsico Por Tarifa A Cobrar en Dlares Moneda Local

TOTALIN WITNESS WHEREOF THE CARRIER BY ITS AGENT HAS SIGNED __________ ORIGINAL B/ L

SIGNATURE OF CONSIGNOR __________________________ BY _________________________________________________________

DECLARED VALUE ___________________________________ BY _________________________________________________________

BILL OF LADINGCONOCIMIENTO DE EMBARQUE

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPERContenido segn el Embarcador

19. MARKS Y NUMBERSMarcas y nmeros

20. NUMBERS OF PACKAGESNmero de bultos

FREIGHT CHARGESFlete

TO BE PREPAID IN US DOLLARSPrepagado en Dlares

CARRIER

FOR SHIPPER

21. DESCRIPTION OF GOODSDescripcin de mercancas

MODELO DE CONTRATO DE COMPRA-VENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS

Conste por el presente documento el CONTRATO DE COMPRA-VENTA INTERNACIONAL que celebran de una parte la firma ( nombre de la empresa), constituida en la Repblica (nombre del pas) inscrita en los Registros Pblicos en la (N de ficha o tomo y N del asiento), con sede (direccin de la empresa), representada por su Director Gerente Sr. (nombre del representante) a quien en adelante se denominar EL IMPORTADOR y de la otra parte la firma (nombre de la empresa), constituida en la Repblica del Per inscrita en los Registros Pblicos en la (N de ficha o tomo y N de asiento), con sede (direccin de la empresa), representada por su Director Gerente Sr. (nombre del representante), a quien en adelante se denominar EL EXPORTADOR. En los trminos y condiciones siguientes: Clusula 1.- Del objeto del Contrato. Clusula 2.- De la especificacin de la mercadera. Clusula 3.- Del precio y condiciones de venta. Clusula 4.- De las condiciones de pago. Clusula 5.- De los plazos y condiciones de entrega. Clusula 6.- Del medio de transporte y seguro. Clusula 7.- De las garantas. Clusula 8.- De las responsabilidades. Clusula 9.- De la resolucin del contrato. Clusula 10.- Del Arbitraje y de la legislacin aplicable. Clusula 11.- De las alteraciones. Clusula 12.- De la vigencia del contrato. Clusula 13.- De la jurisdiccin y poderes de los representantes. Por estar asimismo ajustadas y contratadas, firman las partes del presente Contrato, en testimonio de la verdad en tres copias de igual valor y tenor, en la Ciudad de ... .................................... .................................... EL IMPORTADOR EL EXPORTADOR

MODELO DE CONTRATO DE COMPRA-VENTA INTERNACIONAL

Conste por el presente documento el Contrato de Compra-venta Internacional que celebran de una parte la Empresa..................... con RUC................. con domicilio en ........................... debidamente representada por su Gerente General el Sr. ......................... identificado con ...............,a quien en adelante se le denominar LA EXPORTADORA y de la otra parte la Empresa .......................... con domicilio en .................... debidamente representada por el Sr. ........................... identificado con .........................., a quien en adelante se le denominar LA IMPORTADORA, en los trminos y condiciones siguientes: PRIMERO.- El objeto del presente contrato es la compra-venta del producto.............., en trminos FOB Callao, INCOTERMS 2000. SEGUNDO.- Los productos materia de la transaccin sern de las siguientes caractersticas..................... TERCERO.- El precio de venta pactado de comn acuerdo es de $.............El precio podr ser variado de comn acuerdo si por circunstancias debidamente comprobadas propicia una elevacin significativa en el costo de produccin o comercializacin. CUARTO.- LA IMPORTADORA deber aperturar una Carta de Crdito confirmada, irrevocable y a la vista a nombre de LA EXPORTADORA, con una anticipacin no menor de ........ das a partir de la fecha de embarque. QUINTO.- Los embarques se efectuarn por va.......... segn indicacin de LA IMPORTADORA, teniendo en cuenta los usos y costumbres de la plaza de LA EXPORTADORA. SEXTO.- En todo lo dems, las partes se guiarn por los INCOTERMS. SEPTIMO.- En caso de controversias derivadas del incumplimiento del presente contrato, las partes aceptan someterse a la jurisdiccin del Tribunal de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional de Pars. En seal de conformidad, ambas partes suscriben el presente Contrato a los ....... das del mes de ........ del ao...

MODELO DE UN CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

Conste por el presente documento, el contrato de COMPRAVENTA INTERNACIONAL que celebran de una parte la empresa ........................................., con RUC N ............................. , inscrita en los Registros Pblicos de .........................., Ficha N ......................, debidamente representada por su........................................., seor......................................................, identificado con DNI N......................... , a quien en adelante se le denominar EL VENDEDOR; y de la otra parte, la empresa ......................................................, con domicilio en.................................................., debidamente representada por su ................................, seor ........................................., identificado con ............................, en adelante EL COMPRADOR, en los trminos y condiciones siguientes: PRIMERA: Objeto del contrato Mediante el presente documento, las partes convienen en celebrar una compraventa internacional de mercaderas, las cuales debern cumplir con las siguientes condiciones: MERCANCIA CANTIDAD CALIDAD ESPECIFICACIONES (de no haber espacio suficiente, se har uso de Anexos que formarn parte del contrato) SEGUNDA: Precio El precio de la mercadera descrita en la clusula anterior asciende a la suma de ......................... (sealar el monto y la moneda pactada) TERCERA: Condiciones de Entrega Las partes acuerdan que la venta pactada a travs del presente contrato se har en trminos ......................(sealar el trmino de entrega pactado de acuerdo a los INCOTERMS, versin 2000).

CUARTA: Tiempo de entrega Las partes convienen en que la entrega de la mercadera objeto del presente contrato se realizar ......................(especificar fecha o perodo de entrega -fecha de embarque en el caso que resulte aplicable), fecha en la cual EL VENDEDOR deber cumplir con esta obligacin. QUINTA: Forma de entrega EL VENDEDOR se obliga a hacer entrega de la mercadera objeto del presente contrato en el tiempo y lugar sealado en el mismo y cumpliendo con las especificaciones siguientes:............................... (sealar la forma de embalaje y la expedicin de la mercadera). La forma de transporte a utilizar ser bajo la modalidad de (indicar si se trata de transporte martimo, areo, terrestre o multimodal y la empresa transportista encargada). SEXTA: Inspeccin de los Bienes Las partes convienen en que la inspeccin de la mercadera ser realizada ...................... (sealar si antes o despus del embarque y el lugar de inspeccin). SEPTIMA: Condiciones de pago El COMPRADOR se obliga al cumplimiento del pago del precio estipulado en la clusula segunda bajo la modalidad de (sealar la modalidad convenida por ejemplo: pago a travs de una cuenta bancaria abierta a favor de EL VENDEDOR, pago a travs de una Carta de Crdito). FORMA DE PAGO PLAZO DE PAGO MEDIO DE PAGO GASTOS BANCARIOS CONDICIONES ESPECIALES OCTAVA: Documentos EL VENDEDOR deber cumplir con la presentacin de los siguientes documentos: (se har referencia a los documentos a ser remitidos por EL VENDEDOR de acuerdo a las condiciones de entrega que hayan sido

pactadas; los cuales pueden diferir en relacin a los que sean solicitados si la forma de pago es una Carta de Crdito).

NOVENA: Resolucin del Contrato Las partes podrn resolver el presente contrato si se produce el incumplimiento de alguna de las obligaciones estipuladas en el presente contrato.

DECIMA: Responsabilidad en la Demora (slo en caso de que se haya modificado el tiempo de entrega estipulado en el contrato. Se har referencia al porcentaje a pagar sobre el precio de la mercadera en funcin al tiempo transcurrido y por los posibles daos que haya sufrido la mercadera). DECIMO PRIMERA: Ley Aplicable Las partes acuerdan que la ley para las obligaciones estipuladas en el presente contrato ser la de ..........................(sealar el pas de la ley aplicable o, de ser el caso, la Convencin de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional). DECIMO SEGUNDA: Solucin de Controversias Para los efectos del presente contrato, las partes contratantes sealan como sus domicilios los mencionados en la parte introductoria de este documento, sometindose ambas partes al arbitraje del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional de Lima, a cuyas normas y procedimientos se someten de manera voluntaria. Firmado por duplicado, a los ...........das del mes de ...............de ..en la Ciudad de Lima. -------------------------------- -------------------------------- EL VENDEDOR EL COMPRADOR

3 TRANSPORTE3.1 Empresa Transporte Codigo 3.2 N Manifiesto 3.3 Via Transporte Cdigo

3.5 Empresa Transporte (Transito, Reembarque) Cdigo 3.6 Unidad Transporte (Transito, Reembarque) 3.7Aduana Destino / Salida Codigo

4 ALMACEN4.1 Terminal de Almacenamiento Cdigo 4.2 Depsito Aduanero Autorizado Cdigo 4.3 Plazo Solicitado.

5 TRANSACCION5.1 Entidad financiera Cdigo 5.2 Modalidad Cdigo

3.4 Fecha Termino Desc/Embar

13 DEPOSITO ADUANEROZONA PRIMARIA13.1 Fecha Trmino de Recepcin

13.2 Cantidad y Clase de Bulto

13.3 Peso Bruto en Kilos

FIRMA Y SELLO FIRMA Y SELLO

11 CONTROL OFICIAL DEADUANAS

FIRMA Y SELLO

11.1 Cdigo

VALIDACION DE DATOS1515.1 Clave de Validacin

10DILIGENCIA ADUANERA

10.4 Fecha

10.3 Plazo Autorizado

10.2 Fecha Vencimiento

FIRMA Y SELLO

10.1 Cd. Especialista

12 REGULARIZACION / CONTROL DEEMBARQUE / TORNAGUIA

11.2 Fecha

6 VALOR ADUANA6.1 FOB / Valor Clausula venta 6.2 Flete/Comisin Exterior 6.3 Seguro/Otros Gastos Deducibles 6.5 Valor Aduana / Valor Neto Entrega

8 DECLARANTE8.1 Nombre o Razn Social Cod.

N CONTENEDORES/PRECINTOS9

FIRMA Y SELLO

8.2 Fecha

7 DECLARACION DEMERCANCIAS7.1 N Serie / Total

7.6 Puerto de EmbarqueCodigo

7.8 Documento TransporteDetalle

7.9 N Certificado Origen fecha

7.12 Cantidad Bultos 7.13 Clase 7.14 Peso Neto Kilos 7.15 Peso Bruto Kilos 7.16 Cantidad Unidad Fsica Unidad

7.19 Subpartida Nacional DV 7.21 Subpartida NALADISA /NABANDINA DV 7.22 TM 7.23 TPI 7.24 TPN 7.25 Cod.Lib. 7.26 Pais Orgen 7.27 Pais Adq/Dest.

7.29 FOB MonedaTransaccin Cdigo 7.30 FOB US $ 7.31 Flete US $ 7.33 Ajuste Valor US $ 7.34 Valor Aduana US $

7.10 Cant. Unidad Comercial

7.28 Reg. Aplic.

7.2 Items Ejemplar "B"

7.17 Cantidad Unidad Equiv/Prod. Unidad

7.5 Cod.Apl. Ultr.

7.20 Tipo

7.18 Item CIP

7.37 Informacin Complementaria 7.38 Observaciones

7.39 Tipo Observacin

7.35

Descripcin

Mercancas

2.

3.

4.

5.

1 IDENTIFICACION1.1 Importador/Exportador

2 REGISTRO DE ADUANA

1.3 Direccin de Importador/Exportador

N ORDEN Destinacin Tipo Despacho

ADUANA CODIGO DECLARACION UNICA DE ADUANAS (A)

N Declaracin:

Fecha Numeracin:

Sujeto a:

N Orden de EmbarqueModalidad

1.4 Cod.Ubi.Geo

6.4 Total Ajustes

7.11 Infor. Verificacin / Cd. Exoneracin

7.36 N Factura Comercial Fecha N Fecha N Fecha

7.3 Nmero Declaracin Precedente Serie 7.4 Nmero Certificado Reposicin Item

7.32 Seguro US $ Tipo Seg

1.2 Cdigo y Documento de Identificacin

1.

7.7 Fecha Emb.

FIRMA Y SELLO

12.1 Cdigo

12.2 Fecha

14

14.1 Fecha Trmino de Recepcin

TRANSPORTISTA

1 IDENTIFICACION1.1 Importador/Exportador

2 REGISTRO DE ADUANA

1.3 Direccin de Importador/Exportador

N ORDEN Destinacin Tipo Despacho

ADUANA CODIGO

N Declaracin:

Fecha Numeracin:

Sujeto a:

N Orden de EmbarqueModalidad

1.4 Cod.Ubi.Geo1.2 Cdigo y Documento de Identificacin

DECLARACION UNICA DE ADUANAS (A1)

7 DECLARACION DEMERCANCIAS7.1 N Serie / Total

7.6 Puerto de EmbarqueCodigo

7.8 Documento TransporteDetalle

7.9 N Certificado Origen fecha

7.12 Cantidad Bultos 7.13 Clase 7.14 Peso Neto Kilos 7.15 Peso Bruto Kilos 7.16 Cantidad Unidad Fsica Unidad

7.19 Subpartida Nacional DV 7.21 Subpartida NALADISA /NABANDINA DV 7.22 TM 7.23 TPI 7.24 TPN 7.25 Cod.Lib. 7.26 Pais Orgen 7.27 Pais Adq/Dest.

7.29 FOB MonedaTransaccin Cdigo 7.30 FOB US $ 7.31 Flete US $ 7.33 Ajuste Valor US $ 7.34 Valor Aduana US $

7.10 Cant. Unidad Comercial

7.28 Reg. Aplic.

7.2 Items Ejemplar "B"

7.17 Cantidad Unidad Equiv/Prod. Unidad

7.5 Cod.Apl. Ultr.

7.20 Tipo

7.18 Item CIP

7.37 Informacin Complementaria 7.38 Observaciones

7.39 Tipo Observacin

7.35

Descripcin

Mercancas

2.

3.

4.

5.

7.11 Infor. Verificacin / Cd. Exoneracin

7.36 N Factura Comercial Fecha N Fecha N Fecha

7.3 Nmero Declaracin Precedente Serie 7.4 Nmero Certificado Reposicin Item

7.32 Seguro US $ T ipo Seg

1.

7.7 Fecha Emb.

7 DECLARACION DEMERCANCIAS7.1 N Serie / Total

7.6 Puerto de EmbarqueCodigo

7.8 Documento TransporteDetalle

7.9 N Certificado Origen fecha

7.12 Cantidad Bultos 7.13 Clase 7.14 Peso Neto Kilos 7.15 Peso Bruto Kilos 7.16 Cantidad Unidad Fsica Unidad

7.19 Subpartida Nacional DV 7.21 Subpartida NALADISA /NABANDINA DV 7.22 TM 7.23 TPI 7.24 TPN 7.25 Cod.Lib. 7.26 Pais Orgen 7.27 Pais Adq/Dest.

7.29 FOB MonedaTransaccin Cdigo 7.30 FOB US $ 7.31 Flete US $ 7.33 Ajuste Valor US $ 7.34 Valor Aduana US $

7.10 Cant. Unidad Comercial

7.28 Reg. Aplic.

7.2 Items Ejemplar "B"

7.17 Cantidad Unidad Equiv/Prod. Unidad

7.5 Cod.Apl. Ultr.

7.20 Tipo

7.18 Item CIP

7.37 Informacin Complementaria 7.38 Observaciones

7.39 Tipo Observacin

7.35

Descripcin

Mercancas

2.

3.

4.

5.

7.11 Infor. Verificacin / Cd. Exoneracin

7.36 N Factura Comercial Fecha N Fecha N Fecha

7.3 Nmero Declaracin Precedente Serie 7.4 Nmero Certificado Reposicin Item

7.32 Seguro US $ T ipo Seg

1.

7.7 Fecha Emb.

7 DECLARACION DEMERCANCIAS7.1 N Serie / Total

7.6 Puerto de EmbarqueCodigo

7.8 Documento TransporteDetalle

7.9 N Certificado Origen fecha

7.12 Cantidad Bultos 7.13 Clase 7.14 Peso Neto Kilos 7.15 Peso Bruto Kilos 7.16 Cantidad Unidad Fsica Unidad

7.19 Subpartida Nacional DV 7.21 Subpartida NALADISA /NABANDINA DV 7.22 TM 7.23 TPI 7.24 TPN 7.25 Cod.Lib. 7.26 Pais Orgen 7.27 Pais Adq/Dest.

7.29 FOB MonedaTransaccin Cdigo 7.30 FOB US $ 7.31 Flete US $ 7.33 Ajuste Valor US $ 7.34 Valor Aduana US $

7.10 Cant. Unidad Comercial

7.28 Reg. Aplic.

7.2 Items Ejemplar "B"

7.17 Cantidad Unidad Equiv/Prod. Unidad

7.5 Cod.Apl. Ultr.

7.20 Tipo

7.18 Item CIP

7.37 Informacin Complementaria 7.38 Observaciones

7.39 Tipo Observacin

7.35

Descripcin

Mercancas

2.

3.

4.

5.

7.11 Infor. Verificacin / Cd. Exoneracin

7.36 N Factura Comercial Fecha N Fecha N Fecha

7.3 Nmero Declaracin Precedente Serie 7.4 Nmero Certificado Reposicin Item

7.32 Seguro US $ T ipo Seg

1.

7.7 Fecha Emb.