Service Manual Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. Subject to alteration VK 21/1 1295 Service Manual Part No. 72010-524.15 VIDEO SERVICE MANUAL D Btx * 32700 # Service Manual Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 Zusätzlich erforderli- che Unterlagen für den Komplettservice: Additionally required Service Manuals for the Complete Service: GV 411-2 Sach-Nr./Part No. 72010-524.15 PAL GV 411-2 GV 411-2 (G.MF 9700) RT 151 (75988-033.22)
Transcript
Service Manual
Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr.Subject to alteration VK 21/1 1295 Service Manual Part No. 72010-524.15
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweisegemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010-800.00, as well as the respectivenational deviations.
GB Table of ContentsPage
General ................................................. 1-1…1-14Video Recorder Overview ............................................................ 1-3Test Equipment / Jigs .................................................................. 1-4Specifications ............................................................................... 1-4Operating Elements ..................................................................... 1-6Service Instructions ...................................................................... 1-7Service Test Programme and Special Functions ....................... 1-11
Gleichlaufschwankung: ....................................... ≤ 0,3% (DIN 45507)
Netzspannung .......................................................... 220V~…240V~Netzfrequenz ..................................................................... 47…63HzLeistungsaufnahme– Aufnahme ............................................................................ ca. 15W– Stand by (Modulator aus) ................................................... ca. 9,5W
SpecificationVHS-System1/2” video cassette recorderTape speed ............................................... 2.339cm/s (Standard play)Head to tape speed ...................................... 4.84m/s (Standard play)Winding time of forward wind/rewind of a E180 Cassette: ... typically 260s
Wow and flutter: .................................................. ≤ 0.3% (DIN 45507)
Mains voltage ........................................................... 220V~…240V~Mains frequency ................................................................ 47…63HzPower consumption– Record ........................................................................ approx. 15W– Stand by mode (Modulator off) .................................. approx. 9.5W
Ambient temperature .............................................. +10°C … +35°CRelative humidity .................................................................... ≤ 80%Operating position ............................................................ horizontal
Test Equipment / JigsVariable isolating transformer Colour generatorDual channel oscilloscope AF GeneratorDigital multimeter Stabilized power supplyMillivoltmeter Frequency counter
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"obtainable from:
Grundig electronics GmbHWürzburger Str. 150D-90766 Fürth/Bay.Tel. 0911/703-0Telefax 0911/703-4479
You can order these test equipments from the Service organization. Werefer to you that these test equipments are already obtainable on themarket.
Test cassette Part no. 9.27540-1011• Colour test pattern with dropout recording• 6.3kHz vertical full-track recording alternating with 333Hz reference
level every 3 minutes.
Test cassette (HiFi) Part no. 9.27540-1016• Colour test pattern with dropout recording• Longitudinal track sound: 6.3kHz and 333Hz• FM sound: 1kHz full level (± 50kHz deviation)
Video Training Film Part no. 72007-744.81• Drive mechanism "High Speed Drive"
Diese Meßmittel können Sie über die Serviceorganisation beziehen.Wir weisen jedoch darauf hin, daß es sich hierbei z.T. um Meßmittelhandelt, die am Markt bereits eingeführt sind.
Testcassette Sach-Nr. 9.27540-1011• Farbtestbild mit Dropout-Einblendung• 6,3kHz-Senkrecht-Vollspuraufzeichnung und Bezugspegel 333Hz
in dreiminütigem Wechsel.
Testcassette (HiFi) Sach-Nr. 9.27540-1016• Farbtestbild mit Dropout-Einblendung• Längsspur-Ton: 6,3kHz und 333Hz• FM-Ton: 1kHz Vollpegel (± 50kHz Hub)
HinweisDieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung.Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte dergerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie inder Ersatzteilliste finden.
, AufnahmeUhr- und Datum-EinstelltasteSendersuchlauf-TasteSpeicher-Taste
¦ NetzanschlußEuro AV Buchse 1 (Scart)Euro AV Buchse 2 (Scart)AntenneneingangsbuchseAntennenausgangsbuchse
4 Kanaleinstellerx
-II-EXT 2
EXT 1
store
search
set clock
record
eject
pause/stop II
play
speed
speed
standby
– +
Schaltet den Recorder ab (Standby)Zur TonspurwahlOhne FunktionTIMER-Programmierung mitShowViewTIMER-Programmierung ohne ShowViewZifferntastenAktiviert tägliche / wöchentliche AufnahmeLösch-TasteProgramme wählen ab/aufund starten die AufnahmeStandbild/Einzelbildfortschaltung
fr Rücklauf/Bildsuchlauf rückwärtsWiedergabe
ed Vorlauf/Bildsuchlauf vorwärtsOhne FunktionPause/StopOhne FunktionTV-MonitorfunktionTuner-BetriebTrackingStandard-/long-play-BetriebSP/LP
TRACKING
TUNER
MONITOR
NEXT
STOP
PREVIOUS
SPEED
PLAY
SPEED
STILL
ARECORD
+ –
CLEAR
SELECT
0 – 9
SV/V+/TIMER
CASS.
AUDIO
STANDBY
Bedienelemente des Videorecorders Bedienelemente der Fernbedienung
Allgem
einer Teil / General
GV
411-2
1 - 6G
RU
ND
IGS
ervice
Note:This chapter contains excerpts from the operating instructions. For furtherparticulars please refer to the appropriate user instructions part number ofwhich is indicated in the relevant spare parts list.
Programme selection up/down8 , Off (Standby)fr Rewind/Picutre search reverseed Fast forward/Picture search forwardt , Playback■ , Pause/Stop-- , Cassette eject
, RecordSet time and dateAutomatic programme searchStore
¦ Mains socketEuro AV connection 1 (Scart)Euro AV connection 2 (Scart)Aerial input socketAerial output socket
4 Channel adjusterx
-II-EXT 2
EXT 1
store
search
set clock
record
eject
pause/stop II
play
speed
speed
standby
– +
Switch offAudio track selectionNo functionTIMER programming withShowViewTIMER programming on the video recorderNumeric buttonsDaily/Weekly recordingClear/deleteProgramme selection up/downand starts recordingStill/single frame advance
fr Rewind/picture search reversePlayback
ed Fast forward/picture search forwardNo functionPause/StopNo functionTV monitor functionTuner modeTrackingStandard-/long-play modeSP/LP
TRACKING
TUNER
MONITOR
NEXT
STOP
PREVIOUS
SPEED
PLAY
SPEED
STILL
ARECORD
+ –
CLEAR
SELECT
0 – 9
SV/V+/TIMER
CASS.
AUDIO
STANDBY
Operating Elements of the Video Recorder Operating Elements of the Remote Control
GV 411-2 Allgemeiner Teil / General
GRUNDIG Service 1 - 7
Servicehinweise
1. Entfernen der Gehäuseteile1.1 Gehäuseoberteil– 7 Schrauben A herausdrehen (Fig. 1).– Seitenteile des Gehäuseoberteils vorsichtig etwas auseinanderzie-
hen, dabei Gehäuseoberteil ca. 3cm nach hinten schieben undabnehmen.
1.2 Bodenblech– Rastnasen B lösen (Fig. 2) und Bodenblech abnehmen.
1.3 Frontblende– Rasthaken C / D (Fig. 2 / 3) lösen und Frontblende abnehmen.
Hinweis zum Zusammenbau: Beim Aufstecken der Frontblendevon vorne auf das Gerät ist die Cassettenklappe so nach innen zudrücken, daß der Hebel E in die Führung (Fig. 4) der Cassetten-klappe eintaucht.
Service Instructions
1. Removing the Cabinet Parts1.1 Cabinet Upper Part– Undo 7 screws A (Fig. 1).– Pressing the side panels carefully apart push the upper part of the
cabinet towards the rear by approx. 3cm and remove it.
1.2 Bottom Panel– Release the locking lugs B (Fig. 2) and remove the bottom panel.
1.3 Front Panel– Release the catches C / D (Fig. 2 / 3) and remove the front panel.
Note: When attaching the front panel from the front to the videorecorder press the cassette lid inwards so that the lever E engageswith the guide (Fig. 4) of the cassette lid.
Fig. 2
B
C
Fig. 4
E
Fig. 1
Fig. 3
A
AAA
A
D
D
Allgemeiner Teil / General GV 411-2
1 - 8 GRUNDIG Service
2. Ausbauhinweise2.1 Bedieneinheit ausbauen– Rastnasen H lösen (Fig. 5) und Bedieneinheit abnehmen.– Gegebenenfalls Steckverbindung lösen.
2.2 Chassisplatte ausbauen– Rastnasen L lösen und Chassisplatte herausnehmen (Fig. 6).– Gegebenenfalls Steckverbindungen lösen.
Servicestellung:Chassisplatte in die vorgesehenen Aussparungen M stecken (Fig. 7).
Achten Sie nach dem Austausch darauf, daß……das Verbindungskabel zwischen dem Tuner und dem Modulator
angeschlossen ist.…aus Sicherheitsgründen (VDE) die Modulatorabdeckung ange-
bracht ist.Führen Sie die Abgleichschritte gemäß Kapitel 3 durch.
2. Disassembly Instructions2.1 Removing the Keyboard Unit– Release the locking lugs H (Fig. 5) and withdraw the Keyboard Unit.– Unplug the connector if necessary.
2.2 Removing the Family Board– Release the locking lugs L and remove the Family Board (Fig. 6).– Unplug the connectors if necessary.
Service Position:Insert Family Board into the cut-outs provided M (Fig. 7).
After replacement ensure that:…the connecting cable between the tuner and the modulator is
connected.…for safety reasons (VDE) the cover of the modulator is fitted.Carry out the alignment procedures described in chapter 3.
Fig. 6
Fig. 5
H H
2.3 Netzteilbaustein ausbauen– Chassisplatte ausbauen.– Rastnasen N ausrasten und Netzteilbaustein herausnehmen
2.3.1 Reparaturen im NetzteilBei Reparaturen des Netzteilbausteins Trenntrafo benutzen!Sollen Bauteile im nicht netzgetrennten Teil des Netzteils ausge-tauscht werden, müssen Sie den Abschirmdeckel abnehmen.
Achten Sie nach der Reparatur darauf, daß der Abschirmdeckeldes Netzteilbausteins sowie der Isolationsstreifen O (Fig. 6)angebracht sind!
2.3 Removing the Power Supply Board– Remove the Family Board.– Release the locking lugs N and take out the Power Supply Board
(Fig. 6).– Unplug the connectors if necessary.
2.3.1 Repairs within the Power Supply UnitUse an isolating transformer when repairing the Power Supply Unit!For replacement of components in the non-isolated circuit of the PowerSupply Unit remove the shielding cover.
On completion of the repairs ensure that the shielding cover andthe isolating strip O (Fig. 6) are refitted to the power supplymodule!
Fig. 7
L
N
O
M
GV 411-2 Allgemeiner Teil / General
GRUNDIG Service 1 - 9
2.4 Kopfverstärkerplatte ausbauen– Chassisplatte ausbauen.– Schrauben T herausdrehen, Steckverbindungen lösen und
Kopfverstärkerplatte nach oben herausziehen (Fig. 10).
2.5 Laufwerkausbau– Chassisplatte ausbauen.– Rasthaken Q (Fig. 10) lösen Laufwerkshalter herausnehmen.– Arretierungen R (Fig. 8) und S (Fig. 9) des Cassettenschachtes
lösen und diesen dabei so weit nach innen schieben, bis dieSchrauben U (Fig. 10) zugänglich sind.
– Schrauben U herausdrehen (Fig. 10) und gegebenenfalls Steck-verbindungen zur Elektronik lösen.
2.4 Removing the Head Amplifier Board– Remove the Family Board.– Undo the screws T , unplug the connectors and raise the Head
Amplifier Board to remove it (Fig. 10).
2.5 Removing the Drive Mechanism– Remove the Family Board.– Release the locking catch Q (Fig. 10) and remove the tape deck
holder.– Release the locks R (Fig. 8) and S (Fig. 9) of the cassette
compartment and move it inwards to gain access to the screws U
(Fig. 10).– Undo the screws U (Fig. 10) and unplug the connectors to the
electronics if necessary.
Fig. 10
Fig. 8 Fig. 9
S
R
T U
UU
Q
3. WARNING: Chassis connections!When re-assembling the machine it is essential to observe that thechassis connections between the cabinet upper part and FamilyBoard, cabinet upper part and Power Supply Board, cabinet upper partand cabinet bottom are in good order.
3. Wichtige Masseverbindungen!Beim Zusammenbau des Gerätes ist darauf zu achten, daß dieMasseverbindungen zwischen Gehäuseoberteil und Chassisplatte,Gehäuseoberteil und Netzteilbaustein, sowie Gehäuseoberteil undGehäuseboden gewährleistet sind.
Allgemeiner Teil / General GV 411-2
1 - 10 GRUNDIG Service
4. Durchführen von MessungenBei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nurTastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten, daßnach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkondensatordes Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung über dasMeßobjekt können diese Bauteile beschädigt werden.
5. Meßwerte und OszillogrammeBei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenenMeßwerten handelt es sich um Näherungswerte!
4. Carrying out MeasurementsWhen making measurements on semi-conductors with an oscillo-scope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. Further,please note that if the previous measurement is made on AC input, thecoupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge viathe item being checked can damage components.
5. Measured Values and OscillogramsThe measured values given in the circuit diagrams and oscillogramsare approximates!
6. CodeaufkleberAlle wichtigen Komponenten des Gerätes (Laufwerk / Platinen) sindmit einem Codeaufkleber versehen. Diese Aufkleber beinhalten dieTypenbezeichnung und Produktionsdaten (Seriennummer,Produktioncode, Produktionsdatum, …).
Typenschild des GerätesHinweis:Bei wichtigen Änderungen erhöht sich der Produktionscode um eins.
6. Code LabelsAll important components of the video recorder (drive mechanism /printed circuit boards) are provided with a code label. These adhesivelabels indicate the type of product and the production data (serialnumber, production code, date of production, …).
Type PlateAdvice:Important changes are indicated by increasing the change code byone.
1TYPE GV 411-2
Produktionscode / Production code
Gerätetype / Type of product
Seriennummer / Serial numberVN 99 125220-240V ~ 50Hz
SER.NR. 108787
AV
IDE
O P
LUS
+ A
ND
PLU
SC
OD
E A
RE
T
RA
DE
MA
RK
S O
F G
EM
ST
AR
DE
VE
LOP
ME
NT
CO
RP
OR
AT
ION
VID
EO
PLU
S+
SY
ST
EM
S IS
M
AN
UF
AC
TU
RE
D U
ND
ER
LIC
EN
SE
FR
OM
G
EM
ST
AR
DE
VE
LOP
ME
NT
CO
RP
OR
AT
ION
CAUTION:TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVERS.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ÖVE
Code Label on the Drive MechanismAdvice:The production code and the serial number on the code label of thedrive mechanism do not necessarily agree with the production codeand the serial number on the type plate.
Laufwerks-CodeaufkleberHinweis:Der Produktionscode und die Seriennummer auf dem Codeaufkleberdes Laufwerks muß nicht mit dem Produktionscode und der Serien-nummer auf dem Typenschild übereinstimmen.
Platinen-CodeaufkleberHinweis:Der Produktionscode ist nicht generell aufgedruckt. Bei wichtigenÄnderungen erhöht sich die letzte Ziffer der Fabrikscodenummer(Punktnummer).
Code Label on the Printed Circuit BoardsAdvice:The production code is not generally printed on the label. Importantchanges are indicated by increasing the last figure of the factory codeby one (figure following the point).
82220099 09642 D-P 4/2 954711 10WD41
Produktionscode / Production codeProduktionsdatum / Production date
Seriennummer / Serial numberFabrikcode / Factory code numberLaufwerkstype / Type of drive mechanism
09642418222009
OFB32/4I 64213 KW549 VN01 123456
Seriennummer / Serial numberProduktionscode / Production codeProduktionsdatum / Production date
Platinenbezeichnung / Name of PCBFabrikscode / Factory code number
GV 411-2 Allgemeiner Teil / General
GRUNDIG Service 1 - 11
Servicetestprogramm und Sonderfunktionen
1. ServicetestprogrammAufruf, Ebenenkontrolle und Beenden des ServicetestprogrammesDer Aufruf des Servicetestprogrammes ist bei allen Laufwerksfunktionenmöglich, jedoch nicht während der Einstellfunktionen (Sendersuch-lauf, …). Während des Servicemodes bleibt das Gerät bei allenLaufwerksfunktionen voll einsatzbereit.
• Aufruf des ServicetestprogrammesDie Tasten "STOP" auf der Fernbedienung und "play" am Gerät indieser Reihenfolge drücken und für mindestens 5s gedrückt halten.Im Display erscheinen anschließend die Werte der Ebene 1.
• Ebenenkontrolle des ServicetestprogrammesDas Servicetestprogramm besteht aus 4 Ebenen:Ebene 1 – Bedien-µC-Version, Masken-Nr. des Ablaufrechners
und des BedienrechnersEbene 2 – LaufwerksensorenEbene 3 – Fehlerstatus und FehlercodeEbene 4 – Betriebsstundenzähler.Von einer Ebene zur anderen gelangt man durch Drücken der Taste"SELECT" auf der Fernbedienung. Nach der Ebene 4 folgt wieder dieEbene 1.
• Beenden des Servicetestprogrammes:Taste "STANDBY" drücken oder Gerät vom Netz trennen.
1.1 Ebene 1 des ServicetestprogrammesMasken- und Versionnummern der µCDas Display ist durch drei optisch getrennte Zahlen- und Zeichenblök-ke unterteilt. Von links gelesen, Bedien-µC-Version, Maskennummerndes Ablaufrechners sowie des Bedienrechners.
Service Test Programme and Special Functions
1. Service Test ProgrammeCalling up, Checking the Levels of and Terminating the Service TestProgrammeThe service test programme can be called from any tape drive function otherthan the data entry functions (station search, …). While it is operating in theservice mode, the VCR remains fully operational in all tape drive functions.
• Calling up the Service Test ProgrammePress the "STOP" button on the remote control and the "play" buttonon the video recorder in that order and hold them down for at least 5seconds. The display will then show the values of Level 1.
• Checking the Levels of the Service Test ProgrammeThe service test programme is subdivided into 4 levels:Level 1 – Keyboard control µC version, mask no. of the sequence
control computer and the keyboard control computerLevel 2 – Tape deck sensorsLevel 3 – Error status and error codeLevel 4 – Operating hours meter.The levels can be changed step by step by pressing the "SELECT"button on the remote control handset. Level 4 is again followed byLevel 1.
• Terminating the Service Test Programme:Press the "STANDBY" button or disconnect the video recorder fromthe mains.
1.1 Level 1 of the Service Test ProgrammeMask and Version Numbers of the µCThe display is optically subdivided into three blocks of figures andcharacters, that is from left to right, the keyboard control µC version, themask numbers of the sequence control computer and the keyboardcontrol computer.
DECODER PDC VPS TODAY LP START ENDP
TIMER
TIMER
Bedien-µC-Maskennr. / Keyboard control µC mask no.Ablaufrechner-Maskennr. / Mask no. of sequence control computerBedien-µC-Version / Keyboard control µC version
1.2 Ebene 2 des ServicetestprogrammesLaufwerkstellungen und Kontrolle der Laufwerksensoren (Über-prüfen ohne Cassette)Die Anzeige zur Kontrolle der Laufwerksensoren erfolgt 4-stellig. Dielinken zwei Digitalstellen zeigen die Laufwerkstellung an, in der sichder Cassettenschacht und die Fädelschlitten befinden.In den rechten zwei Digitalstellen werden mehrere Sensoren ange-zeigt. Mit jeder Betätigung der Sensoren ändert sich der Wert derAnzeige.
1.2 Level 2 of the Service Test ProgrammeChecking the Tape Deck Positions and the Deck Sensors (withouta cassette loaded)The tape deck sensors can be checked by a four-place indication. Thetwo digital places on the left for the tape drive state indicate the positionof the cassette compartment and the threading roller units.The two digital places on the right indicate several sensors. Theindicated value changes with each operation of a sensor.
DECODER PDC VPS TODAY LP START ENDP
TIMER
TIMER
Laufwerkstellungen / Tape Deck Positions
Auswurf / Eject 0 5…9
Index, Vorlauf, Rücklauf / Index, wind, rewind 5 C / D / E
Bandende / End of tape (TAE)Bandanfang / Beginning of tape (TAS)Aufnahmesperre / Record protectionWickeltacho rechts / Right reel tacho
Allgemeiner Teil / General GV 411-2
1 - 12 GRUNDIG Service
Tape Deck Position and Function of the Init SwitchThe diagram shows the function of the Init switch dependent on thetape deck position. For this, the number of the threading tacho pulses(FTA) is important. These signals are generated by the threading tachogenerator (butterfly sensor) which is mechanically connected with thethreading motor.
Laufwerkstellung und Funktion des Init SchaltersDas Diagramm zeigt die Funktion des Init-Schalters in Abhängigkeitvon der Stellung des Laufwerks. Dafür ist die Anzahl der Fädeltacho-impulse (FTA) wichtig. Diese Impulse erzeugt der Fädeltachogeber(Flügelrad), der mechanisch mit dem Fädelmotor verbunden ist.
Überwachung der LaufwerksfunktionenFür die Überwachung der Laufwerksfunktionen sind am LaufwerkSensoren angebracht. Diese liefern entsprechend der Gerätefunktionfolgende Tachosignale– WTR – Wickelteller rechts– FTA – Fädeltacho– FG – Capstanmotor– PG/FG – Kopfscheibenmotor.Fehlt bei der Ansteuerung des Laufwerks ein Tachosignal, dannversucht das Gerät, den Cassettenschacht in die Stellung "EJECT" zubringen.
Monitoring the Tape Deck FunctionsFor monitoring the tape deck functions the tape deck is fitted withsensors which supply the following tacho signals according to thefunctions:– WTR – reel right– FTA – threading tacho– FG – capstan motor– PG/FG – headwheel motorWhen one tacho pulse is missing during the operation of the tape deck,the VCR tries to move the cassette compartment to the "EJECT"position.
A: AC, 2V/Div, 0,5s/DivB: AC, 2V/Div, 0,5s/Div
A
B
Fädeltacho-Impuls (FTA)Threading pulse (FTA)
Init Schalter / Init switch
Cassette eingeschoben / Cassette in Wiedergabe / PlayEinfädeln / Thread in
Cassette unten / Cassette down Index, Umsspulen / Index, wind-rewind
1.3 Level 3 of the Service Test ProgrammeError Codes and Error StatusThe last error code and error status that occurred is stored in the TimerRAM and is saved even if the VCR is disconnected from the mains. Toerase the data, press the "CLEAR" button on the remote control whilein the service mode.
Laufwerk-Fehlercode / Drive Mechanism Error Code
0 Kein Fehler / No error
1 Fädelfehler / Threading error
2 Kein Capstantacho / No capstan tacho
3 Band gerissen / Tape torn
4 Fehlender Wickeltacho links / Missing left reel tacho (Option)
5 Fehlender Wickeltacho rechts / Missing right reel tacho
1.3 Ebene 3 des ServicetestprogrammesFehlercodes und FehlerstatusDer zuletzt aufgetretene Fehlercode und Fehlerstatus wird im Uhr-RAM gespeichert und bleibt auch dann erhalten, wenn das Gerät vomNetz getrennt wird. Löschen kann man diese im Servicemode durchDrücken der Taste "CLEAR" auf dem Fernbediengeber.
DECODER PDC VPS TODAY LP START ENDP
TIMER
TIMER
GV 411-2 Allgemeiner Teil / General
GRUNDIG Service 1 - 13
1.4 Ebene 4 des ServicetestprogrammesBetriebsstundenzählerDer Betriebsstundenzähler gibt an, wieviele Stunden die Kopfscheiberotierte.Hier ist zum Beispiel, die Kopfscheibe 1980 Stunden lang gelaufen.
1.4 Level 4 of the Service Test ProgrammeOperating Hours MeterThe operating hours meter indicates the number of hours the head-wheel has been rotating.In the example below an operating time of 1980 hours is indicated.
1.5 RAM und EEPROM1.5.1 Löschen des RAMs und EEPROMsBeim Anschließen des Gerätes an das Netz gleichzeitig am Gerät dieTasten G und F drücken.Das EEPROM wird gelöscht und initialisiert. Der kundenspezifischeSenderspeicher und das interne Prozessor-RAM werden gelöscht(ausgenommen Laufwerkparameter und Optionen).Achtung: Nach dem Löschen bzw. dem Tausch des EEPROMs muß
das Gerät neu abgeglichen werden (siehe Abgleich, Kap. 3).Nach dem Tausch des EEPROMs ist zusätzlich die Options-codeeingabe erforderlich.
1.5.2 Geräte-OptionscodeMit dem Geräte-Optionscode "A"…"E" wird gemäß dem Geräteaufbaudie entsprechende Software in den maskenprogrammierten µCs akti-viert. Der Optionscode wird im EEPROM gespeichert.– Servicetestprogramm aufrufen: Die Tasten "STOP" auf der Fernbe-
dienung und "play" am Gerät in dieser Reihenfolge drücken und fürmindestens 5s gedrückt halten. (Im Display erscheinen anschlie-ßend die Werte des Servicetestprogrammes – Ebene 1.)
– Optionscodeeingabe "A" aufrufen: Die Tasten "STOP" auf derFernbedienung und "play" am Gerät noch einmal in dieser Reihen-folge drücken und mindestens 5s gedrückt halten.Im Display erscheint anschließend die Eingabeaufforderung für denOptionscode "A" (
DECODER PDC VPS TODAY LP START ENDP
TIMER
TIMER
).– Eingabe der Optionscodes gemäß der Tabelle Geräte-Code-
nummern:– Optionscode "A", siehe Geräte-Codenummern (z.B. "005") mit
der Fernbedienung eingeben.Achtung: Nur bei richtiger Optionscode-Eingabe sind alle
Gerätefunktionen gewährleistet.– Eingabecode mit der Taste "store" am Gerät bestätigen.
Im Display erscheint zur Kontrolle für ca. 2s der Optionscode "A"hexadezimal "
DECODER PDC VPS TODAY LP START ENDP
TIMER
TIMER
".Anschließend schaltet das Gerät automatisch weiter zur näch-sten Optionscodeeingabe.
– Die Eingabeschritte der Optionscodes "B"…"E" sind genausodurchzuführen wie bei dem Optionscode "A".Nach dem Optionscode "E" verläßt das Gerät das Optionscode-programm und kehrt zurück zum Servicetestprogramm – Ebene 1.
– Kontrolle der Optionscodes:– Optionscodeeingabe "A" aufrufen (siehe oben).– Durch Drücken der Taste "store" am Gerät ohne vorheriger
Optionscode-Eingabe ist die Kontrolle der Optionscodes mög-lich.
Geräte-Codenummern
1.5 RAM and EEPROM1.5.1 Erasing the RAM and EEPROMPress the buttons G and F simultaneously on the recorder andconnect the mains plug.This erases and initializes the EEPROM. The customised stationmemory and the internal processor RAM are erased (with the excep-tion of tape deck parameters and options).Attention: If the EEPROM has been cleared or replaced the video
recorder must be realigned (see Adjustment, chapter 3).On replacement of the EEPROM the option code must beentered additionally.
1.5.2 VCR Option CodeThe VCR option codes "A"..."E" serve the purpose of activating therespective software stored in the mask-programmed µC of the differentversions of video recorders. The option code is stored in the EEPROM.– Call up the service test programme: Press the "STOP" button on the
remote control handset and "play" on the video recorder in that orderand hold them down for approx 5s at least. (The display will thenshow the values of service test programme – level 1.)
– Call up the option code "A": Press the "STOP" button on the remotecontrol handset and "play" on the video recorder in that order andhold them down for 5s at least.The display will then show the request to enter the option code"A"(
DECODER PDC VPS TODAY LP START ENDP
TIMER
TIMER
).– Enter the option code as specified in the table "VCR Code Num-
bers".– Enter option code "A", see VCR Code Numbers (e.g. "005"), on
the remote control handset.Attention: All functions of the respective VCR will only beavailable if the option code has been entered correctly.
– Confirm the entered code with the "store" button on the VCR.To verify the correct entry, the display will show the option code"A" as a hexadecimal number for about 2s, for example"
DECODER PDC VPS TODAY LP START ENDP
TIMER
TIMER
".Subsequently, the VCR switches automatically to the next optioncode to be entered.
– The option codes "B"..."E" are entered analogously to code "A".Having entered the option "E", the VCR terminates the optioncode programme and switches over to the service test pro-gramme - level 1.
– Checking the option code:– Call up the option code "A" (see above).– The code number can be checked by pressing the "store" button
on the VCR without previously entering the code number.
1.6 Continuous Operation TestThe continuous operation test is part of the service test programme andis used to find out occasionally occurring faults. The fault is stored inthe EEPROM and is saved even if the VCR is disconnected from themains.
Calling up the Continuous Operation Test– Insert a cassette.– Start the continuous operation test in the service test programme by
pressing one of the buttons "A" and "RECORD", "PLAY" or F. Thevideo recorder is then subjected to the continuous operation test asshown in the diagram below.
Terminating the Continuous Operation Test– Press the "STANDBY" button or disconnect the video recorder from
the mains.
1.6 DauerlaufprüfungDie Dauerlaufprüfung ist im Servicetestprogramm integriert. Diese hilftFehler zu finden, die sporadisch auftreten. Ein erkannter Fehler wirdim EEPROM gespeichert und bleibt erhalten, auch wenn das Gerätvom Netz getrennt wird.
Aufruf der Dauerlaufprüfung– Cassette einschieben.– Dauerlaufprüfung im Servicetestprogramm starten mit einer der
Tasten "A" und "RECORD", "PLAY" oder F.Anschließend durchläuft das Gerät die Dauerlaufprüfung entspre-chend dem folgenden Schema.
Beenden der Dauerlaufprüfung– Taste "STANDBY" drücken oder Gerät vom Netz trennen.
Aufnahme / RecordWiedergabe / Play
BandanfangBeginning of tape
Rückspulen / Rewind
BandendeEnd of Tape
2. Special Functions
2.1 Modulator "ON/OFF"Switching the modulator on and off– Call up the language selection option by pressing the buttons "eject"
and "play" on the local keyboard simultaneously.– Then press the "play" button, the display shows "TEST PICTURE ".– Press the "Tracking" button, the message "MODULE ON " or
"MODULE OFF " appears on the display.– To switch over between the two operating modes press and hold the
"Tracking" button for at least 5 seconds. The new mode will then beindicated on the display.
– Terminate the function by pressing button "STANDBY".
2. Sonderfunktionen
2.1 Modulator "EIN/AUS"Modulator ein- und ausschalten– Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten "eject" und "play" am
Gerät, die Sprachwahl aufrufen.– Danach die Taste "play" drücken. Im Display erscheint "TESTBILD ".– Die Taste "Tracking" drücken. Im Display erscheint der aktive
Modus "MODUL EIN " oder "MODUL AUS ".– Zum Umschalten von einem Modus in den anderen die Taste
"Tracking" mindestens 5s gedrückt halten. Im Display wird anschlie-ßend der neue Modus angezeigt.
– Funktion beenden durch Drücken der Taste "STANDBY".
GRUNDIG Service 2 - 1
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions
Beschreibungen
1. Netzteil (NSM)Das Netzteil ist für zwei IC-Konzepte ausgelegt: Bei einem ist derLeistungstransistor im Ansteuer-IC integriert (SPH4690 - IC7007) undbeim anderen (TDA4605 - IC7005) ist dieser extern (T7035).Diese Beschreibung ist beschränkt für die Variante mit dem externenLeistungstransistor.ln dem freischwingenden Sperrwandlernetzteil übernimmt der IC7005die Ansteuerung und Überwachung des MOS-LeistungstransistorsT7035 sowie alle notwendigen Regelungs- und Überwachungsfunk-tionen. Über Pin 1 erhält IC7005 vom Optokoppler OK7080 (Netztren-nung!) die Information über die Größe der sekundärseitigen 5,4V-Spannung. Die Stromversorgung des IC7005 erfolgt an Pin 6 bis zumErreichen der Einschaltschwelle über die Widerstände R3054 undR3056. Nach dem Anlauf wird die Versorgungsspannung über dieDiode D6027 aus der Wicklung 1, 9 des Wandlertrafos gewonnen.Die Serienschaltung von Leistungstransistor T7035 und Primärwick-lung 6, 7 des Sperrwandlers liegt an der gleichgerichteten Netz-spannung (C2070). Während der Leitphase des Transistors wirdEnergie im Übertrager gespeichert und in der Sperrphase über dieSekundärwicklungen abgegeben. Der IC7005 regelt über die Ein-schaltdauer des T7035 die übertragene Energie so nach, daß dieSekundärspannungen weitgehend unabhängig von Netzspannungund Last stabil bleiben. Die dazu nötige Regelinformation wird überden Optokoppler gewonnen (s.o.). Außerdem erfolgt an IC7005-(8)eine Nulldurchgangsdetektion aus der Wicklung 1, 9 über R3027.
Überspannungs- und ÜberlastschutzSollten im Störfall Überspannungen auftreten, spricht die Speisespan-nungsüberwachung im IC7005-(6) an und unterbricht die Ansteuerungdes MOS-Transistors T7035. Ist nach Wiederanlauf weiterhin Über-spannung vorhanden, wiederholt sich der ganze Vorgang ("Abfrage-vorgang").Bei einem Kurzschluß der Sekundärspannungen regelt der IC7005mittels der Drainstromnachbildung (Pin 2) auf einen sich wiederholen-den Abfragezustand und begrenzt somit die Leistung.
NetzunterspannungIm IC7005 arbeitet über Pin 3 eine Schutzschaltung gegen Netzunter-spannung. Den Ansprechwert bestimmen R3005 und R3007.
Descriptions
1. Power Supply (NSM)The power supply unit is designed for two IC-versions: One version hasthe power transistor integrated in the driving IC (SPH4690 - IC7007),the other version (TDA4605 - IC7005) has not; the transistor is anexternal component (T7035) in this case.The following description is confined to the version with the externalpower transistor.In this free-running blocking-oscillator type mains stage, the IC7005carries out the drive and monitoring of the MOS power transistor T7035and also all necessary control and monitoring functions. The IC7005receives on pin 1 information from the optocoupler OK7080 (mainsisolation!) concerning the amplitude of the 5.4V supply on the secon-dary side. The current supply for the IC7005 takes place on pin 6 viathe resistors R3054 and R3056 until the switch-on level is reached.After start up the supply voltage is obtained via the diode D6027 fromthe winding 1, 9 of the transformer.The series circuit consisting of the power transistor T7035 and theprimary winding 6, 7 of the blocking oscillator transformer is connectedto the rectified mains voltage (C2070). During the conducting phase ofthe transistor, energy is stored in the transformer which is fed to thesecondary windings in the cut-off phase. The IC7005 controls thetransferred energy by the switch-on period of T7035 so that the second-ary voltages are held constant largely independent of mains voltage andload variations. The required control information is produced via theoptocoupler (see above). In addition, zero transition detection is carriedout on IC7005-(8) by the information from winding 1, 9 via R3027.
Overvoltage and Overload ProtectionIf an overvoltage condition occurs, the supply voltage monitoring circuitresponds via IC7005-(6) and interrupts the drive to the MOS transistorT7035. If the overvoltage condition is still present after restart, thecomplete process is repeated ("sensing process").With short circuit secondary voltages, the IC7005, in combination withthe drain current simulation (pin 2), takes up a repeated scanning stateand limits the power.
Mains UndervoltageIn IC7005 a protection circuit for mains undervoltage conditions oper-ates via pin 3. The threshold value is determined by R3005 and R3007.
2. Family Board (OFB3)2.1 Family Board – Sequence Control /
Deck Electronic (DE)Function OverviewThe video recorder is controlled by thesequence control computer IC7410, TVC(Toshiba Video Controller), and the micro-computer IC7101 on the keyboard con-trol unit. Data communication betweenthe two microcomputers is effected viathe bidirectional serial interface DATD1/CLKD1.The sequence control computer is a mi-crocomputer especially developed forvideo recorders. The operating systemstored in the integrated mask-pro-grammed ROM of the µC is defined bythe VCR option code in the EEPROM(see Service Test Programme - RAMand EEPROM). The computing speed isdetermined by quartz Q1401.The sequence control computer is re-sponsible for driving and checking thedrive mechanism including the servo sys-tems for the tape transport and head-wheel control. It controls the record/play-back switching process and the releaseof the recording currents.An internal black/white video generatorfacilitates adjustment of the modulator.The necessary signals are fed out frompins 27 and 29 of the sequence controlcomputer.
Deck-Elektronik (DE)FunktionsübersichtDie Steuerung des Gerätes übernimmtder Ablaufrechner IC7410, TVC (ToshibaVideo Controller) und der Mikrocompu-ter IC7101 auf der Bedieneinheit. DerDatenaustausch zwischen den beidenMikrocomputern erfolgt über die bidirek-tionale serielle Schnittstelle DATD1 /CLKD1.Der Ablaufrechner ist ein speziell fürVideorecorder entwickelter Mikrocom-puter. Das Betriebssystem im integrier-ten maskenprogrammierten ROM desµCs wird durch den Geräteoptionscodeim EEPROM definiert (siehe Service-testprogramm – RAM und EEPROM).Die Rechnergeschwindigkeit legt derQuarz Q1401 fest.Der Ablaufrechner übernimmt die Steue-rung und die Kontrolle des Laufwerksinklusive der Servosysteme für den Band-vorschub und der Kopfscheibensteue-rung. Des weiteren steuert dieser dieAufnahme-/Wiedergabeumschaltung,sowie die Freigabe der Aufsprechströme.Ein interner Schwarz/Weiß-Bildgeneratorerleichtert den Modulatorabgleich. Dazugibt der Ablaufrechner an den Pins 27und 29 die erforderlichen Signale aus.
2 - 2 GRUNDIG Service
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2
The sequence control consists of the following function groups:2.1.1 Reset2.1.2 Threading Motor Control (cassette compartment / threading
mechanism)2.1.3 Winding Tachopulse Processing2.1.4 Beginning of Tape / End of Tape Detection2.1.5 Head Servo Control2.1.6 Tape Servo Control2.1.7 Tracking / Autotracking2.1.8 EEPROM
2.1.1 ResetWhen connecting the video recorder to the mains, the IC7411 gener-ates the switch-on reset pulse with the reset capacitor C2414 on pin 4.The resulting "POR" (Power On Reset) on IC7411-(17) is applied onceas a HIGH pulse (approx. 30ms) via T7405 to the sequence controlcomputer IC7410-(46) "IPOR". On another path, this pulse is also fedvia the phase-shifting delay circuit T7030 / T7031 on the keyboardcontrol board to the control computer IC7101-(12) as a negated pulse.
2.1.2 Threading Motor Control (cassette compartment /threading mechanism)
The cassette compartment and threading mechanism is driven by thethreading motor. For driving the threading motor, the sequence controlcomputer IC7410 feeds out the control signals TMO (Pin 41) and THIO(Pin 16). These signals drive the threading motor via the threadingmotor driver IC7402-(5), -(6) / -(7), -(8) and plug contact 1916-(1), -(3).The µC detects the position of the tape deck by counting the threadingtachopulses (FTA) in connection with the INIT switch and the identifi-cation "TAS" for the beginning of the tape, and "TAE" for the end of thetape. The threading tachopulses (FTA) are supplied to the µC via plugcontact 1913-(11) and IC7411-(5), -(15). The tape deck is fitted with aswitch for initialisation of the threading tacho (INIT) and another forerase protection (RECP). The voltages resulting from the switchsettings are coupled via the plug contacts 1913-(14), -(10), R3444(INIT) and R3445 (RECP) and fed to the IC7410-(58).The cassette compartment is mechanically connected with the thread-ing tacho generator (vane wheel). When loading a cassette into thecassette compartment the cassette must be inserted as far as isnecessary to generate three threading tachopulses. Afterwards, thesequence control computer activates the threading motor which thentakes over the loading of the cassette.When ejecting the cassette, the phototransistor detecting the begin-ning of the tape is released mechanically a short time before the liftreaches the end position. A short time later, the threading motor isautomatically switched off by the sequence control computer.
2.1.3 Winding Tachopulse ProcessingThe optocoupler on the right (WTR) reel produce 8 pulses per revolu-tion. These pulses are formed into rectangular signals by IC7411 (pin 6–> pin 14) and applied to pins 15 of IC7410 (checking the rotation of theright reel).
2.1.4 Beginning of Tape / End of Tape DetectionTo identify the beginning of tape and end of tape, the VHS cassette hasa clear foil, 13 -19cm long, on each end of the tape. The beginning andend of tape is identified by two optocouplers. For this purpose, thetransmitting diode which is triggered by T7404 is inserted into a holein the middle of the cassette. The phototransistors are located at theoutside, left and right, of the cassette.The phototransistors "TAS" (beginning of tape) or "TAE" (end of tape)supply pulses as soon as they detect the beginning or end of tape. Theoutput voltages of the phototransistors are fed via the plug contacts1913-(7), -(15) and R3443, R3446 to the analog inputs of the µCIC7410-(60), -(57).
2.1.5 Head Servo ControlThe head servo control ensures that the rotational speed and thephase of the headwheel drive are correct. The complete control iscarried out in the µC (IC7410). The actual values are derived in theheadwheel motor driver (IC7301) in the head amplifier board from theinformation given by the Hall generator or the position coil located in theheadwheel motor (threephase motor) in connection with the phasevoltages. At the output IC7301-(6) there are the PG (phase generator)pulses of 25Hz for the phase control and also the FG (frequencygenerator) pulses of 450Hz for the speed control. From the connector1915-(1) the PG/FG pulses are fed to the sequence control computerIC7410-(18).
Die Ablaufsteuerung ist in folgende Funktionsgruppen unterteilt:2.1.1 Reset2.1.2 Steuerung des Fädelmotors (Cassettenschacht / Fädel-
2.1.1 ResetDen Einschaltreset, nach dem Anstecken des Gerätes ans Netz,erzeugt IC7411 mit dem Resetkondensator C2414 an Pin 4. Derdaraus generierte "POR" (Power On Reset) an IC7411-(17) steht alsHIGH-Impuls (ca. 30ms) über T7405 einmalig am AblaufrechnerIC7410-(46) "IPOR" an. Des weiteren gelangt dieser Impuls über diephasendrehende Verzögerungsstufe T7030 / T7031 auf der Bedien-einheit als negierter Impuls zum Bedienrechner IC7101-(12).
2.1.2 Steuerung des Fädelmotors (Cassettenschacht / Fädel-mechanik)
Der Antrieb der Cassettenschacht- und Fädelmechanik erfolgt überden Fädelmotor. Zur Ansteuerung des Fädelmotors gibt der Ablauf-rechner IC7410 die Steuersignale TMO (Pin 41) und THIO (Pin 16)aus. Mit diesen steuert man über den Fädelmotor-Treiber IC7402-(5),-(6) / -(7), -(8) und Steckerkontakt 1916-(1), -(3) den Fädelmotor.Die Laufwerksposition erkennt der µC durch das Zählen der Fädelta-choimpulse (FTA) in Verbindung mit dem Schalter INIT sowie derKennung des "TAS" Bandanfangs sowie "TAE" Bandendes. Die Fä-deltachoimpulse (FTA) werden dem µC über Steckerkontakt 1913-(11)und IC7411-(5), -(15) zugeführt (FTAD). Das Laufwerk enthält je einenSchalter zur Initialisierung des Fädeltachos (INIT) und zur Lösch-sicherung (RECP). Die Spannungen entsprechend der Schaltzu-stände verkoppelt man über die Steckerkontakte 1913-(14), -(10),R3444 (INIT) sowie R3445 (RECP) und führt diese dem IC7410-(58)zu.Der Cassettenschacht ist mechanisch mit dem Fädeltachogeber (Flügel-rad) verbunden. Beim Einschieben einer Cassette in den Cassetten-schacht muß diese soweit eingeschoben werden, bis drei Fädel-tachoimpulse erzeugt wurden. Danach aktiviert der Ablaufrechner denFädelmotor und übernimmt somit das Laden der Cassette.Beim Auswurf (Eject) der Cassette wird kurz vor Erreichen der Endpo-sition des Cassettenschachtes der Empfänger für Bandanfangkennungmechanisch freigegeben. Kurze Zeit später schaltet der Ablaufrechnerden Fädelmotor ab.
2.1.3 WickeltachoimpulsverarbeitungDer Optokoppler am rechten Wickelteller (WTR) gibt pro Umdrehungdes Wickels 8 Impulse ab. Diese werden im IC7411 (Pin 6 –> Pin 14)in Rechteckimpulse umgeformt und über Pin 15 dem IC7410 zugeführt(Laufkontrolle des rechten Wickeltellers).
2.1.4 Bandanfang-/ Bandende-ErkennungZur Erkennung von Bandanfang und Bandende hat die VHS-Cassettean den beiden Bandenden eine Klarsichtfolie von 13 bis 19cm Länge.Über 2 Optokoppler wird Bandanfang und Bandende erkannt. Die überT7404 getaktete Sendediode taucht dabei in der Cassettenmitte in einLoch ein. Die Empfänger sind links und rechts außerhalb der Cassetteangeordnet.Die Phototransistoren "TAS" (Bandanfang) oder "TAE" (Bandende)liefern Impulse, wenn sie Bandanfang oder -ende erkennen. DieAusgangsspannungen der Phototransistoren werden über die Stecker-kontakte 1913-(7), -(15) und R3443, R3446 den Analogeingängen desµCs IC7410-(60), -(57) zugeführt.
2.1.5 KopfservoregelungDie Kopfservoregelung sorgt für die richtige Drehzahl und Phase desKopfscheibenantriebs. Die gesamte Regelung erfolgt dabei im µC(IC7410). Die Istwerte werden im Kopfscheibenmotor-Treiber (IC7301)auf der Kopfverstärkerplatte von den Informationen des Hallgenera-tors bzw. der Positionsspule im Kopfscheibenmotor (Dreiphasen-motor) in Verbindung mit den Phasenspannungen abgeleitet. AmAusgang IC7301-(6) stehen sowohl die PG-Impulse (Phasengenerator)von 25Hz für die Phasenregelung als auch die FG-Impulse (Frequenz-generator) von 450Hz für die Drehzahlregelung. Über die Steckver-bindung 1915-(1) gelangen die PG-/FG-Impulse zum AblaufrechnerIC7410-(18).
GRUNDIG Service 2 - 3
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions
On IC7410-(30) the µC feeds out a pulse-width-modulated square-wave signal (REEL) containing information on the speed and thephase. This signal is fed via the plug contact 1915-(6) to the headwheelmotor driver IC7301 located in the head amplifier board and is used asa control voltage.
2.1.6 Tape Servo ControlThe capstan motor is a three-phase motor which is fitted with Hallgenerators. These generate signals which are fed to the capstan motordriver IC (LB1887) on the capstan motor assembly via the pins 8…13.Depending upon these signals the IC commutates the individualphases of the capstan motor.Switching over of the sense of rotation (CREV) is carried out via pin 26of the LB1887. For this the µC (IC7410) feeds out from pin 8 a LOWlevel for the forward sense of rotation or a HIGH level for the reversedirection. This control signal is passed through R3403 and plug contact1913-(4) to the capstan motor driver. The pulses (FG) from the capstanmotor driver IC (LB1887) pin 3 for speed control are fed via plug contact1913-(2), IC7411-(8), to the internal comparator and IC7411-(11) toIC7410-(19). The tachopulses (actual value) are compared in theIC7410 with an internally generated reference value. From IC7410-(31)the µC feeds out a pulse-width-modulated square wave voltage (CAP).This is integrated by R3448 / C2419 and fed via plug contact 1913-(3)as a control voltage to the capstan motor driver IC (LB1887).
2.1.7 Tracking / AutotrackingDuring recording, encoded 25Hz-CTL-pulses are recorded onto thetape via the sync head. These pulses are required on playback fortracking control.On recording, the 25Hz pulses are taken from IC7410-(22) toIC7411-(16) and are then passed through IC7411-(2) and the connec-tor 1918-(1) to the sync head.On playback, the recorded CTL pulses are scanned by the sync headto be subsequently converted to square wave pulses in IC7411 andpassed on via IC7411-(16) to IC7410-(20).When a cassette is loaded, the Autotracking function determines theoptimum track position on playing back. For this, a voltage "TRIV" or"TRIA" (Tracking Information Video or Audio) is derived from theenvelope of the FM packages and fed in to the main computer IC7410on the analog inputs (pin 56 or 55). This voltage is generated in thehead amplifier or in the audio circuit stage.On the basis of the tracking centre position, the nominal tracking valueis increased or reduced. For each of the two directions, an appropriatenominal value is determined at which the voltage derived from the FMenvelope "TRIV" or "TRIA" starts to decrease as against the maximumdetermined voltage level. The mid-value between the two limit valuesis then used as the optimum tracking value. On completion of thismeasurement, the autotracking function is switched off and the deter-mined phase is controlled by the CTL pulses.If more than two successive CTL pulses are missing, the autotrackingfunction is reactivated assuming, in this case, that a new recording witha different tracking position is played back.
2.1.8 EEPROMIn the EEPROM (IC7412) the control computer (IC7101) stores specialdata of the customer and the machine (eg. option code, station tuningdata/channels, software/adjustment values). The data is transferredvia the I2C-bus (SDA / SCL).
An IC7410-(30) gibt der µC ein impulsbreitenmoduliertes Rechteck-signal (REEL) aus, das sowohl Drehzahl- als auch Phaseninformationenenthält. Dieses wird über Steckerkontakt 1915-(6) dem Kopfscheiben-motortreiber IC7301 auf der Kopfverstärkerplatte als Regelspannungzugeführt.
2.1.6 BandservoregelungDer Capstanmotor ist ein Dreiphasenmotor, der mit Hallgeneratorenbestückt ist. Diese erzeugen Signale, die dem Capstanmotor-Treiber-IC (LB1887) auf der Capstanmotor-Einheit über die Pins 8…13 zuge-führt werden. Abhängig von diesen Signalen erfolgt in diesem dieKommutierung der einzelnen Phasen des Capstanmotors.Die Drehrichtungsumschaltung (CREV) erfolgt über den Pin 26 desLB1887. Dazu gibt der µC (IC7410) an Pin 8 für die Drehrichtungvorwärts LOW-Pegel bzw. rückwärts HIGH-Pegel aus. Dieses Steuer-signal wird über R3403 und den Steckerkontakt 1913-(4) dem Cap-stanmotor-Treiber zugeführt. Die Impulse (FG) vom Capstanmotor-Treiber-IC (LB1887) Pin 3 für die Drehzahlregelung werden überSteckerkontakt 1913-(2), IC7411-(8), dem internen Komparator undIC7411-(11) dem IC7410-(19) zugeführt. Die Tachoimpulse (Istwert)werden im IC7410 mit einem intern erzeugten Sollwert verglichen.Über IC7410-(31) gibt der µC eine impulsbreitenmodulierte Rechteck-spannung (CAP) aus. Diese wird mit R3448 / C2419 integriert und überSteckerkontakt 1913-(3) als Regelspannung dem Capstanmotor-Trei-ber-IC (LB1887) zugeführt.
2.1.7 Trackingregelung / AutotrackingWährend der Aufnahme werden über den Synchronkopf codierte25Hz-CTL-Impulse auf das Band aufgezeichnet, die bei Wiedergabezur Spurnachführung benötigt werden.Diese 25Hz-Impulse gelangen bei Aufnahme von IC7410-(22) zumIC7411-(16) und von hier über IC7411-(2) und die Steckverbindung1918-(1) an den Synchronkopf.Bei Wiedergabe werden die aufgesprochenen CTL-Impulse vomSynchronkopf abgetastet, im IC7411 in Rechteckimpulse umgeformtund über IC7411-(16) dem IC7410-(20) zugeführt.Nach dem Einlegen einer Cassette wird bei Wiedergabe mit Hilfe derAutotracking-Funktion die optimale Spurlage ermittelt. Zu diesem Zweckführt man dem Ablaufrechner IC7410 über die Analogeingänge (Pin 56bzw. Pin 55) eine von der Hüllkurve der FM-Pakete abgeleitete Span-nung "TRIV" bzw. "TRIA" (Trackinginformation Video bzw. Audio) zu.Diese werden im Kopfverstärker bzw. Audio-Schaltungsteil erzeugt.Ausgehend von der Tracking-Mittellage wird der Tracking-Sollwertvergrößert und verkleinert. Für jede der beiden Richtungen wird nunder zugehörige Sollwert ermittelt, bei dem die von der FM-Hüllkurve"TRIV bzw. TRIA" abgeleitete Spannung gegenüber dem maximalermittelten Spannungswert abzunehmen beginnt. Als optimaler Trak-kingwert wird der Mittelwert zwischen den beiden Eckwerten einge-stellt. Nach Abschluß dieser Messung wird die Autotracking-Funktionabgeschaltet und die ermittelte Phasenlage über die CTL-Impulsegeregelt.Fehlen mehr als zwei aufeinanderfolgende CTL-Impulse, wird dasAutotracking erneut gestartet. Es wird in diesem Fall davon ausgegan-gen, daß eine neue Aufnahme mit anderer Trackinglage vorliegt.
2.2 Chassisplatte – Empfangseinheit (FV)SignalverarbeitungDie Empfangseinheit hat die Aufgabe, das vom Tuner kommende ZF-Signal zu verstärken und zu demodulieren. Es entstehen dabei dasFBAS-Signal und das Audio-Signal.Vom Kontakt 17 des Tuners 1701 kommend durchläuft das ZF-Signaldas Oberflächenwellenfilter F1722, das die ZF-Durchlaßkurve be-stimmt. Über IC7201-(1), -(2) führt man es einem regelbaren Breit-bandverstärker mit Synchrondemodulator und danach einem Video-verstärker zu. Des weiteren erzeugt man in diesem IC die Regelspan-nung für den Breitbandverstärker und den Tuner. Diese Regelspannunggelangt über IC7201-(12) zum Tuner (Kontakt 5). Ihr Regeleinsatz istmit R3742 (AGC) einstellbar. Das demodulierte ZF-Signal durchläuftzwischen Pin 13 und Pin 14 des IC7720 einen Ton-Trap F1740, woman den Tonanteil im FBAS-Signal absenkt. Anschließend wird esverstärkt und über IC7201-(7) sowie der Verstärkerstufe T7721 dem"IN/OUT"-Schaltungsteil (als "VFV"-Signal) zugeführt.
2.2 Family Board – Frontend (FV)Signal ProcessingThe Frontend has the function of amplifying and demodulating the IFsignal fed in from the tuner. The resulting signals are the CCVS signaland the audio signal.Coming from the tuner contact 1701-(17), the IF signal passes throughthe surface acoustic wave filter F1722, which determines the IF bandpass. Via IC7201-(1), -(2), the signal is fed to a gain controlledwideband amplifier with synchronous demodulator, and subsequently,to a video amplifier. Another stage in the IC is used to generate thecontrol voltage for the wideband amplifier and the tuner. This controlvoltage is fed from IC7201-(12) to the tuner (contact 5). The controlthreshold level is adjustable with R3742 (AGC). Between pin 13 andpin 14 of the IC7720, the demodulated IF signal passes through asound trap F1740, in which the audio component of the CCVS signalis attenuated. Subsequently, the signal is amplified and passed on tothe "IN/OUT" circuit stage (as a "VFV"-signal) via IC7201-(7) and theamplifier T7721.
2 - 4 GRUNDIG Service
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2
The demodulated IF signal for FM sound processing is fed out fromIC7201-(13). Via the IF filter F1745 or F1746 and IC7201-(11), thesignal is fed in for FM demodulation. On IC7201-(9) the AF signal ispresent and, following the deemphasis circuit R3736 / C2726 and theamplifier T7723, it is fed via the NICAM Decoder to the Audio stage.
Das demodulierte ZF-Signal für die FM-Tonverarbeitung wird überIC7201-(13) ausgekoppelt. Über das ZF-Filter F1745 bzw. F1746 undIC7201-(11) führt man es der FM-Demodulation zu. An IC7201-(9)steht das NF-Signal, das nach dem Deemphasisglied R3736 / C2726und der Verstärkerstufe T7723 über den NICAM-Decoder dem Audio-Schaltungsteil zugeführt wird.
2.3 Chassisplatte – IN/OUT (IO)AllgemeinesDie universelle Einsatzmöglichkeit der Geräte erfordert eine spezielleVerteilung der Eingangs- und Ausgangs-Signale, entsprechend derBetriebsart. Dazu ist der Schalter-IC IC7552 nötig.
2.3.1 Aufnahme-, Durchschleif- und Wiedergabe-BetriebDie Selektierung und Verteilung der Bild-Signale erfolgt im Schalt-IC7552. An diesem Schalt-IC stehen die Eingangssignale von denBezugsquellen (EURO-AV1, EURO-AV2, HF, EE/PB). Diese werdenentsprechend der Betriebsart ausgewählt und dem Schaltungsteil fürVideo/Chroma "VBS" bzw. den Ausgangsbuchsen EURO-AV1"VOUT1" und EURO-AV2 "VOUT2" zugeführt. Die Verteilung derAudio-Signale erfolgt im Audio-Schaltungsteil, IC7100.Die Steuerung übernimmt der Bedienrechner IC7101 über den I2C-Bus (SCL / SDA).Beim Durchschleif (EE)- und Wiedergabe-Betrieb gelangt das Audio-Signal (AMCO) direkt und das Video-Signal (VSB) indirekt über T7501zum Modulator 1500.
2.3.2 Decoder-BetriebAus urheberrechtlichen und finanztechnischen Gründen verschlüs-seln einige private Fernsehanstalten die Bild- und Tonsignale. ZumEntschlüsseln dieser Signale benötigt der Empfänger einen entspre-chenden PAY-TV-Decoder.
Technische AusführungAn der Buchse EURO-AV2 ist der PAY-TV-Decoder und über dieEURO-AV1-Buchse das Fernsehgerät angeschlossen.Bei dieser Zusammenschaltung der Geräte kann der PAY-TV-Deco-der ohne Umstecken vom Fernsehgerät und vom Videorecorderbenutzt werden.Bei der Benutzung des Videorecorders leitet man die codierten Bild-und Audiosignale über die Buchse EURO-AV2 zum PAY-TV-Decoder.In diesem werden die Signale decodiert und über die Buchse EURO-AV2dem Videorecorder wieder zugeführt. Dieser Signalweg muß beimEinstellen der Programme programmbezogen freigegeben sein. Beider Benutzung des Fernsehgerätes (Videorecorder im Betrieb"Stand-by") leitet man die codierten Bild-und Audiosignale von diesemüber die Buchsen EURO-AV1 und EURO-AV2 zum PAY-TV-Decoder.In diesem werden die Signale decodiert und über die Buchsen EURO-AV2 und EURO-AV1 dem Fernsehgerät wieder zugeführt.Die Zusammenschaltung der Geräte erfolgt über die Schalt-ICs IC7552und IC7100 (Audio-Schaltungsteil).
2.3 Family Board – IN/OUT (IO)GeneralThe universal applicability of these video recorders requires specialfacilities for distributing the input and output signals corresponding tothe operating mode. For this, the switching IC IC7552 is necessary.
2.3.1 Record, EE and Playback ModesThe video signals are selected and distributed in the switching IC7552.This switching IC is supplied with the input signals from the sources(EURO-AV1, EURO-AV2, HF, EE/PB). The signals are selectedaccording to the operating mode and fed to the circuit sections Video/Chroma "VBS", and the output sockets EURO-AV1 "VOUT1" andEURO-AV2 "VOUT2" respectively. The audio signals are distributed inthe audio circuit stage IC7100.The switches are controlled by the keyboard control computer IC7101via the I2C bus (SCL / SDA).On loop-through (EE) and playback mode, the audio signal (AMCO) isdirectly passed on to the modulator 1500, the video signal (VSB)reaches the modulator on an indirect path via T7501.
2.3.2 Decoder OperationFor financial and copyright reasons, a couple of private televisionstations transmit scrambled video and audio signals so that a Pay-TV-Decoder is required to descramble the signals.
Technical realizationThe Pay-TV-Decoder is connected to the EURO-AV2 socket and theTV receiver to the EURO-AV1 socket.This connection makes it possible to operate the Pay-TV-Decoder incombination with the TV receiver and also with the video recorderwithout changing the connections.When using the video recorder, the coded video and audio signals aretaken via the EURO-AV2 socket to the Pay-TV-Decoder. The Decoderdescrambles the signals and feeds them back to the video recorder.This signal path must be released for the individual programmes whensetting the programmes. Used with a TV receiver (video recorder in"Stand-by" mode), the coded video and audio signals are fed from theTV through the EURO-AV1 socket and the EURO-AV2 socket to thePay-TV-Decoder where the signals are descrambled and then re-turned to the TV receiver via the EURO-AV2 socket and the EURO-AV1 socket.The sets are interconnected by the switching ICs IC7552 and IC7100(Audio circuit stage).
2.4 Chassisplatte – Video/Chroma (VS)Durchschleif-Signalweg (EE)Das im "IN/OUT"-Schaltungsteil ausgewählte FBAS-Signal (VBS)gelangt zum Pin 12 des IC7051. In diesem durchläuft es die VIDEO-AGC-Stufe, einen R/P-Schalter und verläßt nach dem Video-Verstär-ker (VIDEO AMP) den IC7051 an Pin 16. Danach führt man das FBAS-Signal (VSB) zur Verstärkerstufe T7022. Von dort gelangt es über den"IN/OUT"-Schaltungsteil zu der Buchse EURO-AV-1 und zum Modu-lator.
2.4.1 Chassisplatte – VideoFunktionsübersichtBei Aufnahme bereitet das Videoschaltungsteil das FBAS-Signal aufund setzt das Luminanz-Signal in ein frequenzmoduliertes Signal um.Bei Wiedergabe durchläuft das vom Band abgetastete, frequenzmo-dulierte Signal den Demodulator, einen Dropout-Kompensator, eineEntzerrerstufe und die Bildschärfestufe. Anschließend wird das BAS-Signal mit dem Farbsignal addiert und "IN/OUT"-Schaltungsteil zuge-führt.
2.4 Family Board – Video/Chroma (VS)Loop-through Signal Path (EE)The CCVS signal (VBS) selected by the IN/OUT circuit stage is fed topin 12 of IC7051. In this circuit, the signal passes through the VIDEO-AGC-stage, an R/P-switch and, after the video amplifier (VIDEO AMP),it is fed out from IC7051 on pin 16. Subsequently, the CCVS signal(VSB) is taken to the amplifier stage T7022. From there, the CCVSsignal (VSB) is fed via the IN/OUT circuit stage to the EURO-AV-1socket and to the modulator.
2.4.1 Family Board – VideoFunction OverviewOn record, the CCVS signal is processed and the luminance signal isconverted to a frequency-modulated signal in the video circuit stage.On playback, the frequency-modulated signal obtained from the tapepasses through a demodulator, a dropout compensator, an equalizerstage and the crispening stage. Thereafter, the CVS signal is added tothe chroma signal and fed to IN/OUT circuit stage.
GRUNDIG Service 2 - 5
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions
Aufnahme-SignalwegDas im "IN/OUT"-Schaltungsteil ausgewählte FBAS-Signal (VBS)gelangt im IC7051 vom Pin 12 zur Video-AGC-Stufe, durchläuftanschließend einen -6dB-Abschwächer (1/2), einen R/P-Schalter,eine Klemmstufe (CLAMP), ein Tiefpaßfilter (Y-LPF), einige Stufen,die bei Aufnahme unwirksam sind und verläßt nach dem R/P-Schalterden IC7051 an Pin 4. An der Basis der folgenden VerstärkerstufeT7007 ist ein 4,43MHz-Sperrkreis, der den Chromaanteil im FBAS-Signal unterdrückt. Das herausgefilterte BAS-Signal leitet man übereinen Emitterfolger (T7007) und C2027 zum IC7051-(5). In diesemdurchläuft es eine Klemmstufe, einen DETAIL ENHANCER und dieNLE-Stufe (nichtlineare Anhebung).Bei der Betriebsart SP ist der DETAIL ENHANCER und bei LPzusätzlich die NLE-Stufe wirksam. Die Aktivierung (LOW-aktiv) derNLE-Stufe erfolgt über IC7051-(25). In der folgenden linearen Preem-phasis (MAIN EMPH) hebt man die hochfrequenten Anteile des BAS-Signals linear an. Diese Anhebung wird bei Wiedergabe rückgängiggemacht. Man erreicht dadurch einen besseren Signal-/Rauschab-stand. Die äußere Beschaltung für das nichtlineare Netzwerk bestehtaus C2024 und R3013 (Pin 8), die für das lineare Netzwerk aus R3014,C2026, C2057, C2058 und R3015 (Pin 7). Über IC7051-(7) stellt manan der MAIN EMPH-Stufe den Synchronwert (R3054) des Luminanz-Signales ein. Der Weißwert ist nicht veränderbar. Das Luminanz-Signal führt man intern im IC7051 zum FM-Modulator.Das frequenzmodulierte Signal verläßt an Pin 2 den IC7051 undgelangt über ein Tiefpaßfilter (T7010) zum Knotenpunkt R3039 /R3038. An diesem wird es mit dem Chroma-Signal addiert. DasSummenprodukt (FMRV) führt man über die Verstärkerstufe T7018 /T7019 und Steckerkontakt 1911-(2) dem Kopfverstärker zu.
WiedergabeBei Wiedergabe gelangt das Signal vom Band (FMPV) über Stecker-kontakt 1911-(9) zu einigen Anpaßstufen für Frequenzgang undLaufzeit (C2043…T7014). Anschließend führt man es über den Emit-terfolger T7013 zum Pin 1 des IC7051.Im IC7051 teilt sich der Signalweg. Zum einen gelangt das Signal vomBand für die Dropout-Erkennung zum Dropout-Detektor (DO DET),der bei einem Pegeleinbruch mit definierter Größe einen Impuls an dieDrop-Out-Kompensations-Schalter (DOC) abgibt. Zum anderen führtman es über eine Begrenzerstufe (DOUBLE LIM), einen FM-Demodu-lator, ein Tiefpaßfilter (SUB LPF), eine Deemphasis-Stufe (MAINDEEMPH) mit Wiedergabe-Amplitudeneinstellung und einen R/P-Schalter zum Pin 4 des IC7051. Danach gelangt das BAS-Signal übereine Verstärkerstufe (T7007) und C2027 zum IC7051-(5). Das Signalwird im IC7051 vor und nach dem R/P-Schalter geklemmt (CLAMP).Nach dem folgenden Tiefpaßfilter (Y-LPF) teilt sich der Signalweg.Zum einen durchläuft das Luminanz-Signal einen Dropout-Schalter(DO) und verläßt nach einem R/P-Schalter den IC7051 am Pin 20. Inder folgenden Verzögerungsschaltung (IC7060) wird es um eine Zeileverzögert und über IC7051-(18) und die folgende Verstärkerstufe(VCA) dem Dropout-Schalter zugeführt. Treten dropoutbehaftete Si-gnale auf, werden diese durch Umschalten des Dropout-Schaltersdurch das einwandfreie, verzögerte Signal ersetzt. Zum anderen wirddas unverzögerte und das verzögerte BAS-Signal in einem Differenz-verstärker subtrahiert und die dabei entstehende, niederfrequenteRauschspannung über ein Bewertungsfilter mit dem unverzögertenY-Signal gegenphasig addiert. Das rauschverminderte Y-Signal durch-läuft die nichtlineare Deemphasis (NL DE EMPHASIS), die Rauschun-terdrückung (WHP NOI CAN) für hochfrequente Rauschspannungenund eine Stufe zur Höhenanhebung (PICTURE CONTROL). In dernachfolgenden "Y/C-MIX"-Stufe wird das Y-Signal mit dem internzugeführten Chromasignal addiert. Das zurückgewonnene FBAS-Signal durchläuft einen R/P-Schalter, die V-Impulseintastung (QH/QVINS, CHARA INS), einen Video-Verstärker (VIDEO AMP) und verläßtan Pin 16 den IC7051. Danach führt man das FBAS-Signal (VSB) zurVerstärkerstufe T7022. Von dort gelangt es über den "IN/OUT"-Schaltungsteil zu der Buchse EURO-AV-1 und zum Modulator.
Record Signal PathThe CCVS signal (VBS) selected by the IN/OUT circuit stage is fedfrom pin 12 of the IC7051 to the Video-AGC-stage, then passesthrough a -6dB attenuator (1/2), an R/P-switch, a clamping stage(CLAMP), a lowpass filter (Y-LPF), and a few stages which are notactive on record mode. After the R/P-switch the signal is fed out fromthe IC7051 on Pin 4. At the base of the following amplifier stage T7007a 4.43MHz trap is provided for suppressing the chroma component ofthe CCVS signal. The filtered out CVS signal is fed via an emitterfollower (T7007) and C2027 to IC7051-(5). In this IC, the signal issubjected to a clamping stage, a DETAIL ENHANCER and the NLE-stage (non-linear emphasis).On SP mode the DETAIL ENHANCER and on LP mode also the NLE-stage is active. The NLE-stage is activated (at LOW level) viaIC7051-(25). The linear pre-emphasis (MAIN EMPH) which followsincreases the high-frequency components of the CVS signal linearly.This preemphasis is reversed on playback mode. As a result, thesignal-to-noise ratio is improved. The peripheral circuit for the non-linear network consists of C2024 and R3013 (pin 8), and for the linearnetwork it is made up of R3014, C2026, C2057, C2058 and R3015(pin 7). Via IC7051-(7) the sync level (R3054) of the luminance signalis adjusted at the MAIN EMPH stage. The white level cannot bechanged. The luminance signal is then fed to the FM Modulator inIC7051.The frequency-modulated signal is fed out from pin 2 of IC7051 and istaken via a low pass filter (T7010) to the junction R3039 / R3038 whereit is added to the chroma signal. The sum signal (FMRV) is passedthrough the amplifier stage T7018 / T7019 and plug contact 1911-(2)to the head amplifier.
PlaybackOn playback, the signal from the tape (FMPV) passes through plugcontact 1911-(9) to a few matching circuits for correction of thefrequency response and the delay time (C2043…T7014). Subse-quently, the signal is fed through the emitter follower T7013 to Pin 1 ofthe IC7051.In IC7051, the signal path divides. For dropout identification, the signalfrom the tape is supplied to the dropout detector (DO DET) whichproduces a defined period pulse corresponding to the loss of level, tothe dropout compensation switch (DOC). On another path, the signalis fed through a limiting stage (DOUBLE LIM), a FM-demodulator, alowpass filter (SUB LPF), a deemphasis stage (MAIN DEEMPH)containing a playback amplitude control, and an R/P-switch to pin 4 ofthe IC7051. Afterwards, the CVS signal is passed through an amplifierstage (T7007) and C2027 to IC7051-(5). In IC7051, the signal isclamped (CLAMP) before and after the R/P-switch. After the lowpassfilter (Y-LPF) which follows the signal path divides. In one path, theluminance signal is fed through a dropout switch (DO) and, after anR/P-switch, leaves the IC7051 on pin 20. In the following delay circuit(IC7060) the signal is delayed by one line and is then taken viaIC7051-(18) and the following amplifier stage (VCA) to the dropoutswitch. If dropouts occur in the signal, the dropout switch changes overreplacing the faulty signal by the faultless delayed signal. In the otherpath, the non-delayed and delayed CVS signals are subtracted in adifference amplifier. The resulting low-frequency noise voltage isadded at opposite phase to the non-delayed Y-signal via a weightingnetwork. The noise-reduced Y-signal passes through the non-lineardeemphasis (NL DE EMPHASIS), the noise reduction stage (WHPNOI CAN) for high-frequency noise voltages and a high-frequencypreemphasis (PICTURE CONTROL). In the following "Y/C-MIX" stagethe Y-signal is added to the internally fed in chroma signal. Theregenerated CCVS signal is passed through an R/P-switch, the V-pulse insertion stage (QH/QV INS, CHARA INS), a video amplifier(VIDEO AMP) and is fed out from pin 16 of the IC7051. Subsequently,the CCVS signal (VSB) is passed on to the amplifier stage T7022. Fromthere, the CCVS signal (VSB) is fed via the IN/OUT circuit stage to theEURO-AV-1 socket and to the modulator.
2 - 6 GRUNDIG Service
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2
2.4.2 Chassisplatte – ChromaFunktionsübersichtBei Aufnahme wird das 4,43MHz-F-Signal mit Hilfe einer Mischfre-quenz (5,06MHz) auf 627kHz umgesetzt.Bei Wiedergabe wird aus dem 627kHz-F-Signal mit Hilfe der Mischfre-quenz (5,06MHz) das ursprüngliche 4,43MHz-F-Signal wiedererstellt.Es wird verstärkt, zum Luminanz-Signal addiert und dem Modulatorbzw. der Buchse EURO-AV-1 zugeführt.
AufnahmeDas FBAS-Signal (VBS) vom Eingangswahlschalter wird über Pin 12dem IC7051 zugeführt. In diesem IC durchläuft es die Video-AGC-Stufe, einen -6dB-Abschwächer (1/2), einen R/P-Schalter und einenintegrierten Bandpaß (FSC BPF). Hier wird das Chroma-Signal vomFBAS-Signal herausgefiltert. Anschließend gelangt das Chroma-Si-gnal über zwei R/P-Schalter, einen Regelverstärker (ACC AMP) undeine Burst-Emphasisstufe (unwirksam) zum Hauptmischer (MAINCONV). Im Hauptmischer werden das Chromasignal (4,43MHz) unddie anstehende Hilfsträgerfrequenz (5,06MHz) gemischt. Das umge-setzte Chromasignal (627kHz) wird im internen Tiefpaß von uner-wünschten Mischprodukten befreit. Nach dem folgenden R/P-Schal-ter, dem Chroma-Tiefpaßfilter (C-LPF) und dem Farbkiller gelangt eszum Pin 38 des IC7051. Danach führt man es über den Einsteller fürden Chroma-Aufsprechstrom, R3038 (CHROMINANCE WRITINGCURRENT PAL), zum Knotenpunkt R3038 / R3039. An diesem wirdes mit dem Y-Signal addiert. Das Summenprodukt (FMRV) leitet manüber Steckerkontakt 1911-(2) zum Kopfverstärker.
WiedergabeÜber den Steckerkontakt 1911-(9) erreicht das Signal vom Band(FMPV) den IC7051-(38) im Chromaschaltungsteil. Von hier läuft esüber zwei R/P-Schalter zum Chroma-Tiefpaßfilter, wo das 627kHz-Chroma-Signal selektiert wird. Anschließend durchläuft das 627kHz-Chroma-Signal einen 6dB-Verstärker, einen geregelten Verstärker(ACC AMP) und gelangt über eine Burst-Emphasis-Stufe (unwirksam)zum Hauptmischer (MAIN CONV). Hier wird es mit der Hilfsträger-frequenz (5,06MHz) gemischt. Das zurückgewonnene Chromasignal(4,43MHz) gelangt danach über einen R/P-Schalter zum integriertenChroma-Bandpaß (FSC BPF). Danach kommt es zum einen direktüber IC7051-(24) und IC7060-(2) zum Kammfilter im IC7060. Zumanderen wird es zusätzlich invertiert und über den MESECAM-Schal-ter, IC7051-(23) und IC7060-(4) an das Kammfilter im IC7060 weiter-geleitet.Die Funktion des Kammfilters besteht darin, das invertierte Signal vonIC7060-(4) bei um 2 Zeilen zu verzögern und es mit dem direktenSignal von IC7060-(2) kommend zu addieren. Diese beiden Signal-wege zusammen bilden das "Kammfilter" zur Übersprechkompensa-tion. An Pin 23 gibt das Kammfilter IC7060 das Chromasignal aus undführt es über Pin 26 dem IC7051 zu. In diesem durchläuft es einenMESECAM-Wahlschalter, ein Tiefpaßfilter (LPF), einen R/P-Schalterund eine Verstärkerstufe mit Farbkiller. Nach dem Chroma-Bandpaß-filter (FSC BPF), IC7051-(29) / -(28) und der Chroma-Rauschunter-drückung (CHROMA N.C.) wird es in der "Y/C-MIX"-Stufe zu demintern zugeführten Luminanzsignal addiert. Der weitere Signalverlaufentspricht dem des Luminanzsignales.
Trägeraufbereitung
– AufnahmeZur Trägeraufbereitung verwendet man einen spannungsgesteuertenQuarzoszillator (VXO) im IC7051, dessen Oszillatorfrequenz(4,433619MHz) von dem an den Pins 32 und 31 angeschlossenenQuarz (Q1000) bestimmt wird. Der REC-APC-Detektor vergleicht diePhase des ankommenden Senderbursts mit der des VXO und regeltdiesen nach. Die an IC7051-(33) stehende Regelspannung wird mitC2004, R3001 und C2005 geglättet. Des weiteren verwendet maneinen im IC7051 integrierten Oszillator (321FH VCO). Dieser wird vonder Synchronfrequenz geregelt. Der VCO schwingt auf einem Vielfa-chen der Zeilenfrequenz (321fH). Das entspricht einer Frequenz von5,015625MHz. In einem 4-Phasenschieber teilt man diese Frequenzdurch 8 und führt sie dem Hilfsmischer (SUB CONV) zu. Hier wird siemit der Oszillatorfrequenz des VXO (4,433619MHz) gemischt. Dabeientsteht der Hilfsträger von 5,06MHz. Dieser durchläuft einen internen5,06MHz-Bandpaß (SUB BPF) und wird anschließend dem Hauptmi-scher (MAIN CONV) zugeführt.
2.4.2 Family Board – ChromaFunction OverviewOn record the 4.43MHz chroma signal is converted to 627kHz with theaid of a mixing frequency of 5.06MHz.On playback the 627kHz chroma signal is reconverted into the original4.43MHz chroma signal with the aid of the mixing frequency (5.06MHz).The signal is amplified, added to the luminance signal and passed onto the modulator or the EURO-AV-1 socket.
RecordThe CCVS signal (VBS) is supplied from the input selector switch to theIC7051 via pin 12. In this IC, the signal passes through the Video-AGC-circuit, a -6dB-attenuator (1/2), an R/P-switch and an integratedbandpass (FSC BPF). Here, the chroma signal is separated from theCCVS signal. The chroma signal is then taken via two R/P-switches,a gain controlled amplifier (ACC AMP) and a burst emphasis stage (notactive) to the main converter (MAIN CONV). In the main converter, thechroma signal (4.43MHz) is mixed with the subcarrier frequency(5.06MHz). In an internal lowpass filter unwanted mixing products areeliminated from the converted chroma signal (627kHz). Having passedthe R/P-switch, the chroma lowpass filter (C-LPF) and the colour killerwhich follows the signal arrives at pin 38 of IC7051. It is then fedthrough an adjustment control for the chroma recording current, R3038(CHROMINANCE WRITING CURRENT PAL) to the junction R3038 /R3039 where the signal is added to the Y-signal. The sum signal(FMRV) is taken via the plug contact 1911-(2) to the head amplifier.
PlaybackVia plug contact 1911-(9) the signal from the tape (FMPV) arrives atIC7051-(38) in the chroma circuit stage. The signal is then fed throughtwo R/P switches to the chroma lowpass filter where the 627kHzchroma signal is selected. Subsequently, the 627kHz chroma signalpasses through a 6dB amplifier, a gain controlled amplifier (ACCAMP), and arrives via a burst emphasis stage (not active) at the mainconverter (MAIN CONV) where it is mixed with the subcarrier fre-quency (5.06MHz). The reconverted chroma signal (4.43MHz) is fedthrough an R/P-switch to the integrated chroma bandpass (FSC BPF).On one path, the signal is then taken via IC7051-(24) and IC7060-(2)directly to the comb filter in IC7060. On another path, it is additionallyinverted and passed on via the MESECAM switch, IC7051-(23) andIC7060-(4) to the comb filter in IC7060.The function of the comb filter is to delay the inverted signal fromIC7060-(4) by 2 lines periods for the system and to add it to the directsignal coming from IC7060-(2). These two paths form the so-called"comb filter" for crosstalk compensation. At Pin 23, the comb filterIC7060 feeds out the chroma signal and passes it on via pin 26 toIC7051. In this IC, the signal is fed through a MESECAM selectionswitch, a lowpass filter (LPF), an R/P switch and an amplifier stage withcolour killer. Having passed the chroma bandpass filter (FSC BPF),IC7051-(29) / -(28) and the chroma noise reduction (CHROMA N.C.),the signal is added in the "Y/C-MIX" stage with the internally suppliedluminance signal. The following signal path corresponds to that of theluminance signal.
Carrier Preparation
– RecordFor carrier preparation use is made of a voltage-controlled quartzoscillator (VXO) in IC7051 the oscillating frequency (4.433619MHz) ofwhich is determined by the quartz (Q1000) connected to pins 32 and31. The REC-APC detector compares the phase of the transmittedburst with that of the VXO and controls the latter accordingly. Thecontrol voltage is provided on IC7051-(33) and is smoothed by C2004,R3001 and C2005. In addition, an oscillator (321FH VCO) is usedwhich is integrated in IC7051 and controlled by the synchronizingfrequency. The VCO oscillates at a multiple of the line frequency(321fH) which corresponds to a frequency of 5.015625MHz. Thisfrequency is divided by 8 in a 4-phase shifter. Subsequently, it is fedto the sub-converter (SUB CONV) where it is mixed with the VXOoscillator frequency (4.433619MHz). The result is the subcarrierfrequency of 5.06MHz. The subcarrier passes through an internal5.06MHz bandpass (SUB BPF) and is then fed to the main converter(MAIN CONV).
GRUNDIG Service 2 - 7
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions
– WiedergabeBei Wiedergabe verwendet man den frei auf der Quarzfrequenz(Q1000 – 4,433619MHz) schwingenden XO-Quarzoszillator als Refe-renz und den VCO-Oszillator. Der VCO wird jetzt, nach erfolgterRückmischung des Chromasignals von 627kHz auf 4,43MHz-Hilfsträ-gerfrequenz, vom Burst des wiedergegebenen F-Signals synchroni-siert. Die PB-APC-Stufe erzeugt die Regelspannung für den VCO undvergleicht dabei die Phase des Quarzoszillators mit der Phase desrückgemischten 4,43MHz-Bursts. Die Zeitkonstante des Siebgliedesan IC7051-(37) ergibt sich aus C2001, R3000 und C2002. Im 4-Phasen-schieber teilt man diese Frequenz durch 8 und führt sie dem Hilfsmi-scher (SUB CONV) zu. Hier wird sie mit der Oszillatorfrequenz des XOgemischt. Dabei entsteht unter anderem der Hilfsträger von 5,06MHz.Dieser wird über den internen Bandpaß (SUB BPF) dem Hauptmischer(MAIN CONV) zugeführt.
– PlaybackOn playback use is made of the quartz frequency (Q1000 –4.433619MHz) of the free running XO quartz oscillator as a reference,and the VCO oscillator. After reconversion of the chroma signal from627kHz to the 4.43MHz subcarrier frequency the VCO is now synch-ronised by the burst of the played back chroma signal. The PB-APCstage generates the control voltage for the VCO comparing the phaseof the quartz oscillator with the phase of the reconverted 4.43MHzburst. The time constant of the filter circuit which is connected toIC7051-(37) is determined by C2001, R3000 and C2002. In the 4-phase shifter, the frequency is divided by 8 and fed to the sub-converter(SUB CONV) where it is mixed with the XO oscillator frequency. Theresult is, among others, the subcarrier frequency of 5.06MHz. Thesubcarrier is supplied via an internal bandpass filter (SUB BPF) to themain converter (MAIN CONV).
2.5 Chassisplatte – Audio (AF)Der Audio-Schaltungsteil bereitet die Audiosignale auf, für die Schräg-spuraufzeichnung (FM-Ton) und für die Längsspuraufzeichnung(Standardton). Das Kernstück bildet hierfür der IC7100, der über denI2C-Bus vom Bedienrechner IC7101 gesteuert wird.
2.5.1 Chassisplatte – FM-TonDie Stereoton-Kanäle sind symmetrisch aufgebaut. Deswegen ist dieBeschreibung auf den linken Kanal (L) beschränkt.
FunktionsübersichtIm FM-Ton-Schaltungsteil werden bei Aufnahme die Audio-Signale imEingangswahlschalter ausgewählt und komprimiert. Anschließendwerden die 2 Trägerfrequenzen (1,4MHz - linker und 1,8MHz - rechterKanal) mit den Audio-Signalen frequenzmoduliert und über die beidenrotierenden Audioköpfe auf das Band aufgezeichnet.Bei Wiedergabe wird die vom Band, über die rotierenden Audioköpfeabgetastete Information dem FM-Ton-Schaltungsteil zugeführt. Nachder Demodulation expandiert man die Signale wieder auf die ursprüng-liche Dynamik (Rauschunterdrückung) und führt diese den Ausgän-gen (LINE, EURO-AV, Modulator) zu.
AufnahmeDie Eingangssignale (LINE, EURO-AV1, EURO-AV2 oder HF-Ton)werden dem IC7100 über die Pins 1…9 zugeführt und imEingangswahlschalter selektiert. Das ausgewählte NF-Signal gelangtvor und nach dem digitalen Pegelsteller über je eine Additionsstufezum Eingangswahlschalter des Standardton-Schaltungsteils für dieLängsspuraufzeichnung. Des weiteren führt man das ausgewählteNF-Signal dem internen Tiefpaßfilter (audio LPF) zu. Von dort durchläuftes die Kompressionsstufe (Komprimierung um den Faktor 2) sowie dieRauschunterdrückung (Noise Reduction) und gelangt überIC7100-(64) / C2122 / IC7100-(63) an die Audio-Begrenzerstufe (audioclipper) zur Hubbegrenzung. Im FM-Modulator "CCO" wird das NF-Signal auf 1,4MHz-FM-Signal umgesetzt. Nach dem HF-Tiefpaß (HFLPF) addiert man dieses mit dem 1,8MHz-FM-Signal des rechtenKanals. Anschließend verstärkt man das Summenprodukt und führt esüber IC7100-(56) und Steckerkontakt 1905-(2) dem Kopfverstärkerzu.Beim Aufsprechen der beiden Trägerfrequenzen auf das Band ist dieHF-Amplitude des 1,8MHz-Trägers um ca. 9dB größer, da dieserTräger vom nachfolgenden Videokopf stärker angelöscht wird. Somitist gewährleistet, daß bei Wiedergabe die beiden HF-Träger annä-hernd die gleiche Amplitude aufweisen.
WiedergabeDas Signal vom Band wird dem FM-Ton-Schaltungsteil über 1905-(6)zugeführt und an IC7100-(57) weitergeleitet. Im IC7100 durchläuft esdie HF-AGC-Stufe und in den integrierten Bandpaß-Filtern trennt manes für die Signalverarbeitung (1,4MHz-Links / 1,8MHz-Rechts). An-schließend führt man die Signale über die HF-Begrenzer (HF limiter)den Demodulatoren (PLL) zu. Das demodulierte NF-Signal (L) gelangtanschließend zur Sample & Hold-Schaltung (S & H). Diese dient dazu,Störungen im NF-Signal, bedingt durch den Kopfwechsel beim Ab-tasten des Signals, zu unterdrücken. Der hierfür benötigte "HoldSwitch-Impuls" wird im IC7100 mit Hilfe des HI-Ton-Impulses erzeugt.Dieser gelangt vom Ablaufrechner IC7410-(23) zum IC7100-(61). DasNF-Signal (L) leitet man über IC7100-(63) / C2122 / IC7100-(64), denTiefpaßfilter (audio LPF) und die Rauschunterdrückung (Noise Reduc-tion) zu den Ausgangswahlschaltern. Diesen wird intern auch das
2.5 Family Board – Audio (AF)The Audio circuit section processes the audio signals for both helicalscan(FM sound) and longitudinal recording (Standard sound). The heart ofthis processing stage forms IC7100 which is controlled by the key-board control computer IC7101 via the I2C-bus.
2.5.1 Family Board – FM SoundAs the stereo sound channels are symmetrically constructed, thedescription is confined to the left channel (L).
Function OverviewIn the FM sound circuit stage, on record mode, the audio signals areselected by the input selection switch and compressed. Subsequently,the two carrier frequencies (1.4MHz-Left Channel and 1.8MHz-RightChannel) are frequency-modulated with the audio signals and fed tothe two rotating audio heads to be recorded onto the tape.On playback, the rotating audio heads scan the information from thetape and this is fed to the FM sound circuit stage. After demodulationthe signals are expanded to the original dynamic range (noise reduc-tion) and fed to the outputs (LINE, EURO-AV, modulator).
RecordThe input signals (LINE, EURO-AV1, EURO-AV2 or HF-sound) enterIC7100 via Pins 1…9 and are selected in the input selection switch.The selected AF-signal passes through adding stages one located ateither side of the digital level control to the input selection switch of theStandard Sound circuit section for longitudinal recording. Additionally,the selected AF-signal is taken to the internal lowpass filter (audioLPF). After this lowpass, the signal is subjected to the compressor(compression by a factor 2) and a noise reduction stage (NoiseReduction) to be passed on via IC7100-(64) / C2122 / IC7100-(63) tothe audio limiting stage (AUDIO CLIPPER) for limiting the deviation. Inthe FM modulator "CCO", the AF-signal is converted to a 1.4MHz FM-signal. After the HF-lowpass filter (HF LPF), this signal is added to the1.8MHz FM-signal from the right channel. In the following, the sumsignal is amplified and passed on through IC7100-(56) and plugcontact 1905-(2) to the head amplifier.When recording the two carrier frequencies onto tape, the HF ampli-tude of the 1.8MHz carrier is about 9dB higher, as this carrier is erasedmore severely by the following video head. This method ensures thatthe amplitude is approximately the same for both carriers on playback.
PlaybackThe signal from the tape is fed to the FM sound circuit stage via1905-(6) and passed on to IC7100-(57). In IC7100 the signal issubjected to the HF-AGC stage and fed to the integrated bandpassfilters where it is separated for signal processing (1.4MHz LeftChannel / 1.8MHz Right Channel). Subsequently, the signals are fedthrough the HF limiters (HF limiter) to the demodulators (PLL). Thedemodulated AF signal (L) is fed to the Sample & Hold circuit (S & H).This circuit is used to suppress the interferences in the AF signalcaused by changing the heads when scanning the signals from thetape. The necessary "Hold Switch Pulse" is generated in the IC7100using the HI sound pulse. This pulse is supplied from the sequencecontrol computer IC7410-(23) to IC7100-(61). The AF-signal (L) ispassed through IC7100-(63) / C2122 / IC7100-(64), the lowpass filter(audio LPF) and the noise reduction (Noise Reduction) to the outputselection switches. These selection switches are also supplied inter-nally with the standard sound signal of the longitudinal track. Theselected signals are added in the adding stage and passed on to the
2 - 8 GRUNDIG Service
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2
modulator via IC7100-(18). The selected output signal (L) is suppliedvia an output driver and IC7100-(21) to the (EURO-AV1) outputs andvia IC7100-(19) to the (EURO-AV2) output. Additionally, the AF-signalis fed through an AF-envelope rectifier and taken from IC7100-(23) tothe sequence control computer IC7410-(50).
HiFi Sound DetectionThe 1.4MHz component of the "FM from the tape" is fed within IC7100through the HF-limiting stage (HF limiter) to an evaluation circuit (leveldetect) which converts the FM envelope to a DC voltage "TRIA". ThisDC voltage is proportional to the FM amplitude and is used as theactual value for the sequence control computer (IC7410). This informa-tion is supplied via IC7100-(60) to IC7410-(55). If this level is above2.1V, the HiFi sound recording is played back. If the level is below 1.9Vthe sequence control computer switches over to the standard sound.The actual value is also used for tracking via an A/D converter.
Standardton-Signal der Längsspur zugeführt. Die ausgewählten Si-gnale werden in der Additions-Stufe addiert und über IC7100-(18) zumModulator weitergeleitet. Das ausgewählte Ausgangsignal (L) führtman über einen Ausgangstreiber und IC7100-(21) den Ausgängen(EURO-AV1) und über IC7100-(19) dem Ausgang (EURO-AV2) zu.Des weiteren gelangt das NF-Signal über den NF-Hüllkurvengleich-richter und IC7100-(23) zum Ablaufrechner, IC7410-(50).
HiFi-Ton-KennungDer 1,4-MHz-Anteil der "FM vom Band" gelangt im IC7100 von der HF-Begrenzerstufe (HF limiter) an die Auswert-Schaltung (level detect),wo die FM-Hüllkurve in eine Gleichspannung "TRIA" umgesetzt wird.Diese Gleichspannung ist proportional der FM-Amplitude und bildetden Istwert für den Ablaufrechner (IC7410). Dieser Wert wird überIC7100-(60) dem IC7410-(55) zugeführt. Liegt der Pegel über 2,1V,wird die HiFi-Tonaufzeichnung wiedergegeben. Liegt er unter 1,9V,schaltet der Ablaufrechner auf den Standardton um. Des weiterenverwendet man den Istwert über einen A/D-Wandler zur Tracking-Einstellung.
2.5.2 Chassisplatte – Standardton/Audio LinearFunktionsübersichtDie bei Aufnahme vom FM-Ton-Schaltungsteil selektierten und auf-bereiteten NF-Signale gelangen im IC7100 Standardton-Schaltungs-teil zu einem weiteren Eingangswahlschalter. Das ausgewählte NF-Signal wird im Standardton-Schaltungsteil für die Längsspurauf-zeichnung aufbereitet.Bei Wiedergabe wird das NF-Signal vom AW-Kopf abgenommen,verstärkt und dem FM-Ton-Schaltungsteil zugeführt.Die Umschaltung auf die entsprechenden Betriebszustände erfolgtüber den I2C-Bus.
AufnahmeDas im FM-Ton-Schaltungsteil des IC7100 selektierte NF-Signal ge-langt über den Standardton-Eingangswahlschalter zu einem regelba-ren Verstärker für die Aussteuerungsautomatik. Nach dem R/P-Schal-ter erreicht es über IC7100-(29/28) den integrierten Aufnahme-Entzer-rerverstärker (REC eq). An Pin 33 verläßt es den IC7100. Das NF-Signal wird am Knotenpunkt R3617 / R3618 zum Aufsprechstromaddiert und anschließend über Steckerkontakt 1918-(7) dem AW-Kopfzugeführt. Das andere Ende des AW-Kopfes liegt über 1918-(5) undIC7100-(34) an Masse. Die Vormagnetisierungs-Spannung ist mitR3618 (BIAS) einstellbar.Für die Funktion "LP" wird die Umschaltung der Aufnahme-Entzer-rung, gesteuert vom Ablaufrechner IC7410 über den I2C-Bus, miteinem Schalter im IC7100 und den Bauteilen an Pin 30 durchgeführt.
LöschoszillatorDer selbstschwingende Oszillator für den Haupt- und Tonlöschkopfbesteht aus dem Transistor T7609 und dem Resonanzkreis F5603 /C2622. Von diesem wird auch die Vormagnetisierungsspannung(BIAS) abgeleitet. Die Ansteuerung des Oszillators erfolgt über denAufnahme-Schaltpegel "IEO" (aktiv bei LOW) vom AblaufrechnerIC7410-(33) und die folgenden Transistoren T7406 / T7604.
WiedergabeBei Wiedergabe erhält der AW-Kopf über T7651 / T7652 und Stecker-kontakt 1918-(7) Massepotential. Das vom AW-Kopf abgetastete NF-Signal gelangt über 1918-(5) an IC7100-(34). Es durchläuft im IC7100den Pegeleinsteller für Wiedergabe und den integrierten Wiedergabe-entzerrer (PB eq). Nach dem R/P-Schalter, IC7100-(29/28) und derStummschaltungsstufe (M) wird es den Ausgangswahlschaltern imFM-Ton-Schaltungsteil zugeführt.Bei "LP"-Wiedergabe bewirkt ein Schalter im IC7100 und der Konden-sator C2602 am Pin 35 die Entzerrungs-Umschaltung.
StummschaltungDer Mute-Befehl, der über den I2C-Bus zum IC7100 gelangt, dientdazu, die Tonausgänge des IC7100 bei allen Funktionen, außerWiedergabe und Aufnahme, sowie bei Servofehlern stummzuschal-ten.
2.5.2 Family Board – Standard Sound/Audio LinearFunction OverviewThe AF signals selected and processed in the FM sound circuit stagefor recording are fed in the standard sound circuit stage IC7100 toanother input selection switch. The selected AF signal is processed inthe standard sound circuit stage for longitudinal track recording.On playback, the AF signal obtained from the R/P-head is amplifiedand then fed to the FM sound circuit stage.Switching over to the individual operating modes is effected via the I2C-bus.
RecordThe AF-signal selected within the FM sound circuit section of IC7100is fed through the standard sound input selection switch to a gaincontrolled amplifier for the automatic level control stage. After the R/Pswitch, the signal is taken via IC7100-(29/28) to the integrated recordequalising amplifier (REC eq). It leaves the IC7100 on pin 33. The AFsignal is added to the record bias current at the junction R3617 / R3618and passes via the plug contact 1918-(7) to the R/P-head. The otherend of the R/P-head is connected to chassis by 1918-(5) andIC7100-(34). The record bias voltage is adjustable with R3618 (BIAS).For the "LP" function, switchover of the record equalising circuit iscarried out by a switch in IC7100 and the components at Pin 30 underthe control of the sequence control computer IC7410 via the I2C-bus.
Erase OscillatorThe free running oscillator for the full-track and sound erase headsconsists of the transistor T7609 and the resonant circuit F5603 /C2622. From this oscillator also the bias voltage (BIAS) is derived. Theoscillator is operated from the record switching voltage "IEO" (active atLOW level) from the sequence control computer IC7410-(33) and thetransistors T7406 / T7604 which follow.
PlaybackOn playback the R/P-head is connected to chassis via T7651 / T7652and the plug contact 1918-(7). The AF signal picked up by the R/P-head is fed via 1918-(5) to IC7100-(34). The signal passes in IC7100through the playback level control and an integrated playback equal-ising stage (PB eq). After the R/P switch, IC7100-(29/28), and themuting stage (M), the signal is routed to the output selection switcheswithin the FM sound circuit section.On "LP" mode, switchover of the equalising circuit is carried out by aswitch in IC7100 and the capacitor C2602 at Pin 35.
Muting CircuitThe mute command sent via the I2C-Bus to IC7100 is used to mute theaudio outputs of IC7100 in all functions, with the exception of playbackand record, and also in the case of servo faults.
GRUNDIG Service 2 - 9
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions
3. NICAM-Decoder (ONIC)Allgemeines zu NICAMDas NICAM-Übertragungssystem (NEAR INSTANTANEOUS COM-PANDED AUDIO MULTIPLEX) stellt ein digitales Stereoton-Über-tragungsverfahren dar.Der Begriff "NICAM" frei übersetzt bedeutet: Scheinbar gleichzeitigeund komprimierte Übertragung von zwei Audio-Signalen.Dieses Verfahren stellt eine Norm für die Tonübertragung im Fernseh-bereich dar, mit dem es gelingt, den Störabstand und den Dynamikum-fang im Vergleich zu herkömmlichen analogen Methoden wesentlichzu verbessern.Ähnlich dem analogen Stereo-/ Zweiton-Verfahren, wie man es z.B. inDeutschland anwendet, wird ebenfalls bei NICAM zusätzlich zumkonventionellen Bild -und Tonsignal ein digitales Ton-/ Datensignal miteinem eigenen Träger addiert. Letzteres enthält neben zwei digitalenTonkanälen mit je 10Bit noch Skalierungs-, Erkennungs- sowieKodierungsdaten für Stereo, Mono, 2 Ton oder Datenübertragung.Der Gesamtumfang der Eingangsdynamik wird in 8 Bereiche unter-teilt. Der sogenannte "Skalierungsfaktor" gibt den jeweiligen Bereichan und dient als Multiplikator für das 10Bit - Datenwort. Hieraus erklärtsich sein Name.Der Skalierungsfaktor wird alle 2ms bei einer Abtastrate von 32kHzermittelt und ergibt zusammen mit dem Vorzeichen - Bit, einenDynamikumfang von 14Bit. Die hierbei entstehende Datenmengereduziert sich somit auf 704kBit/s gegenüber 896kBit/s bei reeller14Bit-Übertragung. Um diesen Verlust an Informationen zu kaschie-ren, nutzt man statistische Gegebenheiten des Tonsignals und dieEigenschaften des menschlichen Gehörs.Neben dieser komprimierten Datenübertragung zeigt sich ein weitererVorteil des Nicam-Systems in seiner geringen Störanfälligkeit durchdie Verwendung der 4PSK-Modulation (Phase Shift Keying = Phasen-umtastung). Dieser Qualitätsgewinn erfordert jedoch einen erhöhtenAufwand in der Konzeption des Senders sowie des Empfängers.Für tiefergehende Zusammenhänge als in dieser Kurzfassung be-schrieben, ist die entsprechende Literatur heranzuziehen.
NICAM-SignalverarbeitungDas Ton-ZF-Signal "SSIF" gelangt über den Lötkontakt 1970-(14) undzum IC7700-(29). Im IC7700 durchläuft es einen Bandpaß, einengeregelten Verstärker und eine Mischstufe mit QPSK-Demodulator.Der Phasendetektor regelt die Frequenzunterschiede zwischen"Carrier-VCO"- und NICAM-ZF-Frequenz aus. Der integrierte "DATA-SLICER" generiert aus der NICAM-ZF die Digitalsignale. Im "BITRATE CLOCK RECOVERY" wird der ursprüngliche Datentakt er-zeugt. Danach folgt der NICAM-Decoder, der Controller und dieDeemphasis-Stufe (Digital-Filter J17). Anschließend führt man dieaufbereiteten Signale den D/A-Wandlern (DAC R und DAC L) zu. DieAnalog-Signale (links – IC7000-(15) / rechts – IC7000-(8)) durchlau-fen je eine Verstärkerstufe (T7701 / T7702) zur Filterung und Pegelan-passung. Über die Steckerkontakte 1970-(2/4) gelangen diese zumZF-Verstärker zur weiteren Verarbeitung.Die NICAM-Status-Auswertung (2 Monokanäle – Zweiton, 1 Mono-kanal / 1 Datenkanal, Stereo und NICAM-Ton = Analogton) erfolgt imController Interface des IC7000.
3. NICAM Decoder (ONIC)General Information on NICAMThe NICAM (NEAR INSTANTANEOUS COMPANDED AUDIO MUL-TIPLEX) Transmission System is a digital stereo sound transmissiontechnique.This technique is a standard for sound transmission in televisionengineering. Compared to the conventional analog methods, thistechnology makes it possible to achieve an appreciable improvementin the signal-to-noise ratio and the dynamic range.In a way similar to the analog stereo/ two-channel sound technologyapplied in Germany for example, also with NICAM, a digital sound/datasignal with a separate carrier is additionally added to the conventionalvision and sound signal. Apart from two digital sound channels of 10Biteach this digital signal contains scaling, identification as well as codingdata for stereo, mono, two-channel sound or the data transmission.The total dynamic input range is divided into eight stages. The so-called "Scaling Factor" identifies the respective stage and serves asthe multiplication factor for the 10Bit data word. Hence its name.The scaling factor is determined every 2ms at a sampling rate of 32kHzand, together with the operational sign-bit, results in a dynamic total of14Bit. With this method, the data rate is reduced to 704kBit/s comparedto 896kBit/s of a real 14Bit transmission. To conceal this loss ofinformation, use is made of statistical characteristics of the soundsignal and the properties of the human ear.Apart from this compressed data transmission, a further advantage ofthe Nicam-System is its low sensitivity to interference due to the useof 4PSK-Modulation (Phase Shift Keying = Phase Keying). Thisimprovement in quality requires, however, an even more sophisticateddesign of the transmitter as well as of the receiver.To get a more detailed idea of this system than is possible with this briefdescription please refer to the appropriate literature.
NICAM Signal ProcessingThe "SSIF" sound-IF-signal is fed through solder contact 1970-(14) toIC7700-(29). In IC7700, the signal passes through a bandpass, a gaincontrolled amplifier and a mixing stage with QPSK demodulator. Thephase detector corrects the differences between the "Carrier-VCO"and NICAM-IF frequency. The integrated "DATA SLICER" generatesthe digital signals from the NICAM-IF signal. In the "BIT RATE CLOCKRECOVERY" stage the original data clock is produced. This stage isfollowed by the NICAM decoder, the controller and the deemphasisstage (digital filter J17). Subsequently, the processed signals are takento the D/A-converters (DAC R and DAC L). The analog signals (left -IC7000-(15) / right - IC7000-(8)) are each subjected to an amplifierstage (T7701 / T7702) where they are filtered and adjusted in level. Viathe plug contacts 1970-(2/4) the signals are taken to the IF amplifier forfurther processing.The evaluation of the NICAM status (2 mono channels – two-channelsound, 1 mono channel / 1 data channel, stereo and NICAM-sound =analog sound) is carried out in the controller interface of IC7000.
2 - 10 GRUNDIG Service
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2
4. Bedieneinheit (ODCE1)Der Mikrocomputer IC7101 ist das Kernstück der Bedieneinheit underfüllt folgende Aufgaben mit den entsprechenden Funktionsgruppen:– Auswertung der Tastaturmatrix .– Decodierung der Fernbedienbefehle vom Infrarot-Empfänger
IC7103.– Quarz-Uhr– Integriertes RAM zum Speichern der Timer-Daten.– Ansteuerung des Displays .– Bidirektionale serielle Schnittstelle (DATD1 - Pin 20 / 21,
CLKD1 - Pin 19) zum Datenaustausch zwischen dem Bedien-rechner und dem Ablaufrechner.
– Das Driften des Tuners oder des Antennensignales erzeugt imEmpfangsschaltungsteil auf der Chassisplatte die RegelspannungAFC. Diese gelangt an Pin 78 und der Bedienrechner regelt dieTuner-Abstimmspannung über den I2C-Bus nach.
– Bei Netzausfall (max. 7 Stunden) versorgt der Kondensator C2997mit 220mF an Pin 33 die Uhr und das RAM mit Spannung. Die DiodeD6099 verhindert, daß sich C2997 entlädt. Während dieser Zeit istan Pin 2 LOW-Pegel, so daß weitere Funktionen des ICs mit demSystemquarz Q1001 an Pin 13 / 14 abgeschaltet werden.
4. Keyboard Control Unit (ODCE1)The microcomputer IC7101 is the heart of the keyboard control unit andtakes over the following functions with the corresponding functiongroups:– Evaluation of the keyboard matrix .– Decoding of the remote control commands from the infra-red
receiver IC7103.– Quartz clock– Integrated RAM for storing the timer data.– Driving the display .– Bidirectional serial interface (DATD1 - pin 20 / 21, CLKD1 -
pin 19) for data communication between the keyboard controlcomputer and the sequence control computer
– I2C-bus interface (SDA - pin 79, SCL - pin 23) to the chassis board:EEPROM (IC7412), Tuner (1701), input selection switch (IC7552),audio circuit stage (IC7100) and NICAM Decoder (IC7700).
– The drifting of the tuner or the aerial signal generates the AFCcontrol voltage in the frontend circuit on the chassis board. Thisvoltage is supplied to pin 78 and the keyboard control computerreadjusts the tuner tuning voltage via the I2C bus.
– In the case of power failure (max. 7 hours) the 220mF capacitorC2997 at pin 33 supplies the clock and the RAM. The diode D6099prevents C2997 from discharging. During this period a LOW levelexists at pin 2 so that further functions of the IC are switched off bythe system quartz Q1001 at pin 13 / 14.
Notizen / Notes
GV 411-2 Abgleich / Adjustment Procedures
GRUNDIG Service 3 - 1
D
Abgleich
1. Netzteil (NSM)Meßgerät: Digitalvoltmeter
Servicearbeiten nach Austausch des Netzteils: –
+5V, R3090 Spannung mit R3090 auf 5,4V ±0,03V einstellen.Digitalvoltmeter: .................................................. 1509-(9)Widergabe
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang
2. Chassisplatte (OFB3)Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte:– 2.1 Ablaufsteuerung / Deck-Elektronik (DE) ........... Abgleich Nr. 1– 2.4 Audio (AF) .................................................. Abgleich Nr. 1.1, 2
… der Chassisplatte oder der Kopfscheibe: Abgleich Nr. 1
… des IC7412: Abgleich Nr. 12.2 Empfangseinheit (FE): Abgleich Nr. 3, 42.3 Audio (AF): Abgleich Nr. 2Servicetestprogramm: Geräte-Optionscode eingeben (Punkt 1.5.2)
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang
Testcassette einlegen und Taste "play" drücken.Servicefunktion aufrufen: Die Tasten "STOP" auf der Fern-bedienung und "play" am Gerät in dieser Reihenfolgedrücken und für mindestens 5s gedrückt halten.
1. Kopfrad-Lagengeber
Die Tasten "PLAY" auf der Fernbedienung und "eject" amGerät in dieser Reichenfolge drücken.Bei erfolgreich durchgeführtem Abgleich schaltet das Ge-rät in den Standby-Betrieb.Bei nicht erfolgreich durchgeführtem Abgleich gibt dasGerät die Testcassette aus.Ursache: Testcassette, Kopfscheibe oder technischerDefekt (z.B. µC)
… des IC7201: R3743 ausbauen – der Demodulator stellt sich automatisch auf einen Standardwert ein.
Spannung mit F5725 (AFC) auf 2,5V ±0,2V einstellen.
Amplitude mit R3742 (AGC) auf 550mVSS +0/-50mV einstel-len.
Taste "pause/stop " am Gerät drücken und während demgesamten Abgleich gedrückt halten.Mit den Tasten " – " oder " + " am Gerät die Ausgangs-spannung auf 0,5Veff ±50mV einstellen. Dabei erfolgt proTastendruck eine Spannungsänderung von 0,5dB und derEinstellwert wird im EEPROM abgelegt.Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste"standby".
Taste "pause/stop " am Gerät drücken und während demgesamten Abgeich gedrückt halten.Mit den Tasten F oder G am Gerät die Rauschamplitudedes linken Kanals auf Minimum einstellen. Der Einstell-wert wird pro Tastendruck im EEPROM abgelegt.Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste"standby".
38,9MHz / 100mVSS
am Tunerausgang 1701-(17) einspeisen.Voltmeter: ..................................................... IC7201-(15)EE-Betrieb
PAL-Weißtestbild mit Tonträger (keine Tonmodulation,UHF-Bereich, Kanal 24, Antennenpegel 67dBµV) inbetriebswarmes Gerät einspeisen.Oszilloskop: ........................................... Tuner 1701-(17)EE-Betrieb
PAL-Weißtestbild mit Tonträger (Tonmodulation "Stereo",1kHz Sinus, ±27kHz Hub) einspeisen.NF-Millivoltmeter: .............. EURO-AV1-Buchse, Kontakt 1EE-BetriebServicefunktion aufrufen: Die Tasten "STOP" auf der Fern-bedienung und "play" am Gerät in dieser Reihenfolgedrücken und für mindestens 5s gedrückt halten.
PAL-Weißtestbild mit Tonträger (Tonmodulation "Stereo",1kHz Sinus, ±27kHz Hub) einspeisen.NF-Millivoltmeter: .............. EURO-AV1-Buchse, Kontakt 3EE-BetriebServicefunktion aufrufen: Die Tasten "STOP" auf der Fern-bedienung und "play" am Gerät in dieser Reihenfolgedrücken und für mindestens 5s gedrückt halten.
– Audio-Signal 200mVeff (480mVss) vom Tongenerator ander EURO-AV1-Buchse, Kontakte 2 oder 6 einspeisen.
– Aufnahme mit jeweils ca. 1 Minute 400Hz- und 8kHz-Tondurchführen. Anschließend diese Aufnahme wiedergeben(dabei auf Standardton "MONO" umschalten).
– NF-Millivoltmeter (Oszilloskop) an EURO-AV1-Buchse,Kontakt 1 oder 3.
Tongenerator (1kHz / 0,7Veff):............................ EURO-AV1-Buchse, Kontakte 2 und 6
NF-Millivoltmeter: .......... EURO-AV1-Buchse, Kontakte 1Aufnahme (Normalplay).Wiedergabe dieser Aufnahme (dabei auf Standardton"MONO" umschalten).Servicefunktion aufrufen: Die Tasten "STOP" auf der Fern-bedienung und "play" am Gerät in dieser Reihenfolgedrücken und für mindestens 5s gedrückt halten.
1. Löschfrequenz,F5603
1.1 Vormagneti-sierung, R3618
1.2 Frequenzgang-prüfung
2. Standardton-Wiedergabepegel
Frequenz mit F5603 (Erase Oscillator) auf 70kHz ±10kHzeinstellen.
Spannungsabfall an R3600 mit R3618 (BIAS) auf 15mVeffeinstellen.Frequenzgang prüfen.
Das Spannungsverhältnis von 400Hz zu 8kHz darf nichtgrößer als 1:0,7 bzw. 0,7:1 sein (±3dB). Überschreitet dasSpannungsverhältnis diese Grenzen, ist die Vormagneti-sierung zu verändern:Wiedergabespannung bei 8kHz …
Taste "play " am Gerät drücken und während dem gesam-ten Abgeich gedrückt halten.Mit den Tasten " – " oder " + " am Gerät die Ausgangs-spannung auf 0,5Veff ±50mV einstellen. Dabei erfolgt proTastendruck eine Spannungsänderung von 1dB und derEinstellwert wird im EEPROM abgelegt.Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste"standby".
3. Bedieneinheit (ODCE1)Meßgeräte: Frequenzzähler
Servicearbeiten nach Austausch der Bedieneinheit: –
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang
1. Uhr, C2005 Die Periodendauer ist werkseitig mit C2005 (CLOCK ADJ.)
auf 488.281,25ns ±0,715ns eingestellt.Verbindung zwischen IC7101-(67), -(68) und -(33) tren-nen.
Gerät vom Netz trennen.IC7101: ...... Pins 67 und 68 mit Pin 33 (+5V) verbinden.Frequenzzähler: .................................................. 1101-(1)Gerät mit dem Netz verbinden.
Abgleich / Adjustment Procedures GV 411-2
3 - 4 GRUNDIG Service
GB
Adjustment Procedures
1. Power Supply (NSM)Test equipment: Digital Voltmeter.
Service work after changing the Power Supply: –
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
+5V, R3090 Adjust voltage to 5.4V ±0.03V with R3090.Digital voltmeter: ................................................. 1509-(9)Playback
2. Family Board (OFB3)Service work after changing the Family Board:– 2.1 Sequence Control / Deck Electronic (DE) .... Adjustment no. 1– 2.4 Audio (AF) ............................................ Adjustment no. 1.1, 2
2.1 Family Board – Sequence Control / Deck Electronic (DE)Test aids: Test cassette
Insert a test cassette. Press the button "play".Call up the Service Function: Press the "STOP" button onthe remote control and then the "play" button on the videorecorder and hold them down for at least 5 s.
Press the "PLAY" button on the remote control and thenthe "eject" button on the video recorder.On successful adjustment the video recorder switches tostand-by.If the adjustment has not been carried out successfully thevideo recorder ejects the test cassette. Reason: Testcassette, headwheel or technical defect (eg. µC).
GV 411-2 Abgleich / Adjustment Procedures
GRUNDIG Service 3 - 5
2.2 Family Board – Frontend (FV)Test equipment: Oscilloscope with 10:1 Test Probe, Voltmeter, Colour Generator
Service work after replacing…
… the Tuner: Adjustment no. 2
… the IC7201: Remove R3743 – the demodulator changes automatically to a default value.
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
1. Vision Demodula-tor Circuit, F5725
2. Delayed AGCVoltage, R3742
3. Audio Level
4. Audio Crosstalk
Feed in 38.9MHz / 100mVPP into the tuner output 1701-(17).Voltmeter: ..................................................... IC7201-(15)EE-mode.
Feed in a PAL white test pattern with sound carrier (withoutsound modulation, UHF-range, Ch24, 67dBµV aerial signal)into the warmed-up VCR.Oscilloscope: ......................................... Tuner 1701-(17)EE-mode.
Feed in a PAL white test pattern with sound carrier ("Ste-reo" sound modulation, 1kHz sine, ±27kHz deviation).AF millivoltmeter: ................ EURO-AV1 socket, contact 1EE-mode.Call up the Service Function: Press the "STOP" button onthe remote control and then the "play" button on the videorecorder and hold them down for at least 5 s.
Feed in a PAL white test pattern with sound carrier ("Ste-reo" sound modulation, 1kHz sine, ±27kHz deviation).AF millivoltmeter: ................ EURO-AV1 socket, contact 3EE-mode.Call up the Service Function: Press the "STOP" button onthe remote control and then the "play" button on the videorecorder and hold them down for at least 5 s.
Set the voltage with F5725 (AFC) to 2.5V ±0.2V.
Set the amplitude with R3742 (AGC) to 550mVPP +0/-50mV.
Press the "pause/stop" button on the video recorder andhold it down during the total adjustment process.With the " – " or " + " button on the video recorder set theoutput voltage to 0.5Vrms ±50mV. Whenever one of thesebuttons is pressed the voltage changes by 0.5dB and theset value is stored in the EEPROM.Terminate the Service Function by pressing button "standby".
Press the "pause/stop" button on the video recorder andhold it down during the total adjustment process.Press the button F or G to set the noise amplitude ofthe left channel to Minimum . The set value is stored in theEEPROM each time one of these buttons is pressed.Terminate the Service Function by pressing button "standby".
2.3 Family Board – Video/Chroma (VS)Test equipment: Oscilloscope with 10:1 Test Probe, Frequency Counter, Colour Generator
Service work after replacing the Family Board: –
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
Set frequency with R3054 (Sync. Frequ.) to 3.8MHz ±10kHz.
Set Chroma signal with R3038 (PAL Curr.) to 71mVPP (-12.5dBof the FM-signal).Disconnect IC7051-(2) from +5V.
Frequency counter: ............................................ 1911-(2)AV recording (do not feed in a signal).
Connect IC7051-(2) to +5V.Oscilloscope: ...................................................... 1911-(2)Feed in a PAL red raster test pattern with 75% saturation(ratio burst : chroma = 1 : 2.2).AV recording.
1. FrequencyDeviation SyncValue, R3054
2. Chroma WritingCurrent, R3038
Abgleich / Adjustment Procedures GV 411-2
3 - 6 GRUNDIG Service
2.4 Family Board – Audio (AF)Test equipment / aids: AF Millivoltmeter, AF Generator, branded Video Cassette.
Service work after replacing the Family Board, the RP Head or the Erase Head: Adjustment no. 1.1, 2
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
With F5603 (Erase Oscillator) set the reading on the frequencycounter to 70kHz ±10kHz.
Set the voltage drop across R3600 with R3618 (BIAS) to15mVrms .Check the frequency response.
The voltage ratio of 400Hz to 8kHz must not be higher than1: 0.7 or 0.7:1 (±3dB). If the voltage ratio exceeds theselimits, the bias must be altered:To increase the playback voltage at 8kHz: Reduce "BIAS".To reduce the playback voltage at 8kHz: Increase "BIAS".
Press the "play " button on the video recorder and hold itdown during the total adjustment process.With the " – " or " + " button on the video recorder set theoutput voltage to 0.5Vrms ±50mV. Whenever one of thesebuttons is pressed the voltage changes by 1dB and the setvalue is stored in the EEPROM.Terminate the Service Function by pressing button "standby".
Frequency counter: ............................................. 1918-(7)Record
AF millivoltmeter: ................................................... R3600Record
– Feed an audio signal of 200mVrms (480mVPP) from the AFgenerator to the EURO-AV1 socket, contact 2 or 6.
– Make a recording of 400Hz and 8kHz each of 1 minute atleast. Afterwards play back these recordings (in doing soswitch over to Standard Sound "MONO").
– Connect an AF millivoltmeter (oscilloscope) to EURO-AV1socket, contact 1 or 3.
AF generator (1kHz / 0.7Vrms):................................ EURO-AV1 socket, contact 2 and 6
AF millivoltmeter: .............. EURO-AV1 socket, contact 1Record (Normal Play).Play back this recording (in doing so switch over to Stan-dard Sound "MONO").Call up the Service Function: Press the "STOP" button onthe remote control and then the "play" button on the videorecorder and hold them down for at least 5 s.
1. Erase Frequency,F5603
1.1 Bias, R3618
1.2 FrequencyResponse Test
2. Standard Sound -Playback Level
3. Keyboard Control Unit (ODCE1)Test equipment: Frequency Counter
Service work after replacing the Keyboard Control Unit: –
The period is set with C2005 (CLOCK ADJ.) to 488.281,25ns±0,715ns by the manufacturer.Disconnect IC7101-(67), -(68) from +5V (Pin 33).
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
1. Clock, C2005 Disconnect the VCR from the mains.IC7101: ....... Connect Pins 67 and 68 with Pin 33 (+5V).Frequency Counter: ............................................ 1101-(1)Reconnect the VCR to the mains.
GRUNDIG Service 4 - 1
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Abkürzungen / Abbreviations
Signal Abkürzungen Abbreviations Verwendung/Application
+12A +12V Analog +12V analog DE IO FV AF
+12AS +12V Analog NICAM +12V analog NICAM ONI
+14A +14V Analog +14V analog NSM DE
+14M1 +14V für Capstan-, Fädel- u. Kopfradmotor +14V for capstan-, threading- and headmotor NSM DE OHA
+33V +33V für Tunerabstimmung +33V for adjustment of the tuner NSM DE FV
+5A +5V Analog (vom Netzteil) +5V analog (from power supply) NSM DE
+5AS/ASS +5V Analog (nach der Sicherung 1700 / Drossel) +5V analog (after the fuse 1700 / coil) ONI
+5C +5V Analog (gebuffert) +5V analog (buffered) ODC
+5D +5V Digital (nach der Sicherung 1400) +5V digital (after the fuse 1400) DE OHA ODC
+5V2D +5V Digital (vom Netzteil) +5V digital (from power supply) NSM DE
+5VS +5V (nach der Sicherung 1101) +5 (after the fuse 1101) AF
+8M2 +8,2V für Capatanmotor (nicht verwendet) +8.2V supply for capstan motor (not used) NSM DE
VS Signalelektronik "Video/Chroma" Signal electronics "Video/Chroma" VS
VSB Video von der Signalelektronik Video from signal electronics IO VS
W/R Synchronspur-Schreiben/Lesen write/read CTL-sync DE
WTL/WTLD Tachosignal vom linken Winkelteller Wind tacho left DE
WTR/WTRD Tachosignal vom rechten Winkelteller Wind tacho right DE
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service 4 - 3 GRUNDIG Service 4 - 4
AP
H
GN
D AR
H
OHA
RF-Mod.
RFK
5
1919
N.C
.M
EH
1M
EH
2321
PS
S
1912
-28V
N.C
.H
ELO
N.C
.H
EH
I
9876 10
SB
1S
DA
SC
LA
FC
4321 5
PO
RG
ND
DD
AT
D1
+5D
CLK
D1
14131211 15
1914
GN
DM
2G
ND
M1
+33
V+
5AH
EH
I
9876 10
+5A
HE
LO+
5V2D
GN
DD
GN
DA
4321 5
GN
DA
+14
A-2
8V+
14M
1+
8M2
14131211 15
PS
S
1101
-28VIN
TH
ELO
ST
BY
HE
HI
9876 10
SB
1S
DA
SC
LA
FC
4321 5
PO
RG
ND
DD
AT
D1
+5D
CLK
D1
14131211 15
ODCE1ODCE1Display Control
Component side
TD2(L8)
1910(L6)
1965(L2)
TD3(L4)
TD1(L3)
ECO-WD (2/2 o. 4/2)
GN
DA
FM
PV
5AS
RE
VE
NV
CT
RIV
HS
CH
P1
FM
RV
GN
DA
GN
DA
PH
AE
H2
AE
H1
CT
L2C
TL1
AR
H
1-1
RE
EL
5DG
ND
M2
GN
DD
14M
2P
G/F
G
TM
O2
N.C
.T
MO
1
1-1
RE
CP
N.C
.5DT
AE
GN
DD
14/9
CR
EV
CA
PF
GG
ND
M1
TA
SIN
ITLE
DW
TR
FT
A
14131211 159876 104321 5
9 8 7 610 4 3 2 15
MEH2MEH1
12
1 2 3
7 6 4 3 2 15
1-1
ERASE-HEAD
AUDIO-CONTROL-HEAD
THREADING MOTOR
HEAD AMPLIFIER
8009
Tuner
GN
DA
PH
AE
H2
AE
H1
CT
L2C
TL1
AR
H
1-1
7 6 4 3 2 15
red
8SC
2gr
een
pin1
0bl
ue
9876 10
AIN
2LA
OU
T2L
GN
DA
AIN
2RA
OU
T2R
4321 5
GN
DA
VO
UT
25V
AS
VIN
2B
LAN
KIN
G
14131211 15 1511 12 13 14
FM
PV
SG
ND
VS
CS
PC
SI
CS
R
51 2 3 4
GN
DA
MO
NV
IN1
-7V
VB
S
106 7 8 9
GN
DA
FO
ME
5VP
BC
SY
NC
GN
DV
S
TM
O2
N.C
.T
MO
11 2 3
1911
GN
DA
FM
PV
5AS
RE
VE
NV
C
9 8 7 610
TR
IVH
SC
HP
1F
MR
VG
ND
A
4 3 2 15
OFB3Familyboard
Component side
SCART 1/21917/1954
1951 1952
OIOSIO-Unit
1918
1509
GNDM2GNDM1
+33V+5A
HEHI9876
10+5A
HELO+5V2D
GNDDGNDA
4321
5
GNDA+14A-28V
+14M1+8M2
14131211
15
NSMPowersupply
Component side
1-1
1-1
8000
1-1
1915 RE
EL
65D G
ND
M2
GN
DD
14M
2P
G/F
G
4 3 2 15
1916
RE
CP
N.C
.5DT
AE
GN
DD
14/9
CR
EV
CA
PF
GG
ND
M1
TA
SIN
ITLE
DW
TR
FT
A
1930(L1)6 4 3 2 15
9876 104321 5 14131211 15
O N I C
1913
GN
DA
FM
AP
7 6H
P2
RA
F+
5AF
MA
RG
ND
A
4 3 2 15
1905
SENSORPRINT
1920(L7)
GN
DA
FMAP
7 6
HP2
RAF
+5A
FM
AR
GN
DA
4 3 2 15
AP
H
GN
DA
RH
# 25
48.
80011701
1710
1500
8008
8003
8010
8004
8005
8006
8007
8001
8002
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
4 - 5 GRUNDIG Service 4 - 6 GRUNDIG Service
Blockschaltplan / Block Circuit Diagram (Analog)
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service 4 - 7 GRUNDIG Service 4 - 8
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
Blockschaltplan / Block Circuit Diagram (Digital)
4 - 9 GRUNDIG Service 4 - 10 GRUNDIG Service
LB1887
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Netzteil / Power Supply (NSM)Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
4 - 13 GRUNDIG Service 4 - 14 GRUNDIG Service
BYT52M
6100
BAV21
6027 BYT52M6105
BYT52M6040
1%360K
3011
1%820K
3007
3,9M
3046
3,9M
3048
5042
5130
BYW98/200
6130
SB3406180
YBYW98/200
6155
4703090
F2
F1
F1
F2
10K
3040
4,7K
3005
10K3044
10K3042
68K3052
68K
3054
68K
3056
68K3058
10K
3027
220
3020
220
3083
4703092
4703095
6803084
8203085
Y
100
3125
3,3K3022
T1,25A1050
8
F
10%Y
15N2112
F2,5%2,7N
2015
F
47N/400V2040
F
10%1N
2114
F
10%
Y
22N
2110
F
10%0,1U2027
F
10%0,1U2025
F
10%
0,1U2085
F
5%
0,22U
2023
F
0,1U/250V~
2050
F
0,1U/250V~
2065
2X39MH5050
- +
DF08M
6070
5
4
2
1
SOC1012T 7080
12
13
14
15
16
17
18
1
6
7
9
10
11
12
5070
Y
3,3
3121 Y
4,7
3123
TL431
7085
K2,2N
2130
K
470P/400V~
2061
K
470P/400V~2060
K1N/400V~2064
K
1N/400V~2062
22UH5182
22UH
5184
Y
0,33UH
5160
Y
10UH
5123
33UH
5132
Y
22UH
5162
+47U/50V2104
+
47U/50V2102
+ 680U/25V2134
+
680U/25V2185
+68U/385V
2070
+
Y220U/25V
2157
+
47U/25V
2030
NC
NC
G
DS
korrekt.punkt-Umkehr-
wachungueber-spg.-
Primaer-
wandlerspg.-
Primaer-
regelungu.Strom-Endst.-
geberimpuls-Start-
kompar.
Stop-Logik
wachungueber-spg.-
Speise-
quelle
Strom-u
verst.
Ueberl.
Regel
detekt.durchg.
Null-
typ.3VSPG.
Refer.
SPH4690
18
17
16
15
14
13
12
11
10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
Y 70076
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
15
14
13
1509
1050 G6
1509 C15
2015 C7
2023 C4
2025 B8
2027 C8
2030 C9
2040 E9
2050 F6
2060 E8
2061 F7
2062 F8
2064 G8
2065 F8
2070 E9
2085 B11
2102 E11
2104 C10
2110 D11
2112 D11
2114 D11
2130 E11
2134 E11
2157 F11
2185 G11
3005 C7
3007 C8
3011 C8
3020 B8
3022 B7
3027 C9
3035 D3
3040 D9
3042 E9
3044 E9
3046 G7
3048 G8
3052 F7
3054 F7
3056 G7
3058 G7
3083 B10
3084 B11
3085 B11
3090 B12
3092 B12
3095 C12
3121 D10
3123 D11
3125 D11
5042 E9
5050 G7
5070 G10
5123 D11
5130 E10
5132 E12
5160 F11
5162 F13
5182 F12
5184 G12
6027 C9
6040 D9
6070 F9
6100 E10
6105 C10
6130 E10
6155 F10
6180 F11
7005 D3
7007 D7
7035 D3
7080 B10
7085 C11
8 F5
I
H
G
F
E
D
C
B
A
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
290695
PCB POWER SUPPLY, PS
1
HEHI
NSM1/NSM2
HEIZUNG F2/FILAMENT F2
HEIZUNG F1/FILAMENT F1
MASSE MOTOR../GROUND MOTOR.. MASSE ANALOG/GROUND ANALOG
MASSE DIGITAL/GROUND DIGITAL
motor...
Di
M..
..V
..V ..V
..V
..V..V
digital
analog
M..
Di
An
+33V
An
An
+5V
+5V
Di+5V
An
Di
M1
M2
An
An
An
M2+8V
M1+14V
-28V
+14V
GNDA
GNDD
GNDA
+14A
-28V
+14M1
+8M2
GNDM2
GNDM1
+33V
+5A
+5A
HELO
+5V2D
PCB
FAM
ILY
BOAR
D, D
E
+5V
220-240V~50/60Hz
CIRCUIT NOT MAINS-ISOLATED
NICHT NETZGETRENNTER SCHALTUNGSTEIL
I
H
G
F
E
D
C
B
A
8
7
6
1
4
2
5
A
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Chassisplatte / Family Board (OFB3)AbgleichNach dem Austausch ist die Chassisplatte gemäß Kapitel 3 abzugleichen!
AdjustmentAfter changing the Family Board the adjustments described on chapter 3 are necessary!
Ansicht von der Bestückungsseite / View of the Components Side
GRUNDIG Service 4 - 15 GRUNDIG Service 4 - 16
1913, 1916, 1918, 1919 —> Laufwerk / Drive Mechanism (1965, L4, L3, L8)1905, 1911, 1915 —> Kopfverstärker / Head Amplifier (1920, 1910, 1930)1914 —> Netzteil / Power Supply (1509)1912 —> Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (1101)
6189.3
OFB3
39210
1
1
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 1 4 1 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 1 4 1 5
E
D
C
B
A
E
D
C
B
A
10 0 0 C 9
11 0 0 E 13
11 0 1 E 13
12 1 3 A 4
14 0 0 E 14
14 0 1 B 13
14 0 2 D 15
15 0 0 E 2
15 0 1 E 2
15 9 1 E 5
17 0 1 C 2
17 1 0 D 3
17 20 A 1
17 21 B 1
17 22 A 2
17 40 B 2
17 45 A 3
17 46 B 3
17 66 A 3
19 05 E 1 2
19 11 E 1 1
19 12 A 1 5
19 13 E 1 2
19 14 E 1 4
19 15 C 1 4
19 16 D 1 5
19 17 E 6
19 18 A 1 1
19 19 A 1 2
20 02 B 1 0
20 05 B 7
20 08 C 8
20 10 C 8
20 15 A 8
20 16 B 8
20 17 B 7
20 18 A 8
20 21 A 8
20 23 A 9
20 27 A 9
20 28 A 9
20 33 D 1 1
20 34 D 1 0
20 52 A 9
20 61 A 7
20 65 A 7
21 00 B 7
21 21 C 7
2 12 2 D 7
2 12 3 C 7
2 12 4 D 7
2 12 5 B 7
2 12 6 C 7
2 12 7 C 7
2 12 8 B 7
2 13 0 C 5
2 13 1 C 5
2 13 2 C 5
2 13 3 C 5
2 13 4 D 5
2 13 5 C 5
2 14 0 C 5
2 14 1 B 5
2 23 2 A 4
2 23 6 A 4
2 23 7 A 5
2 23 9 A 5
2 40 2 B 12
2 40 7 D 15
2 41 0 D 12
2 41 2 D 13
2 41 7 C 13
2 42 0 D 13
2 42 2 E 15
2 43 1 E 15
2 51 2 E 11
2 59 1 E 8
2 60 5 B 7
2 60 9 C 5
2 61 4 B 6
2 61 5 B 5
2 61 7 B 14
2 61 9 A 13
2 62 0 A 13
26 22 A 1 2
27 03 B 3
27 27 A 3
27 28 A 3
27 40 A 1
27 42 B 1
27 44 B 2
27 50 A 2
30 02 C 8
30 38 D 9
30 41 C 9
30 54 A 1 0
31 10 E 6
31 11 E 6
31 12 E 5
31 13 D 5
31 21 D 5
31 22 D 5
31 39 D 8
34 03 D 1 2
34 10 D 1 4
34 11 D 1 4
34 15 C 1 1
34 17 C 1 1
34 42 C 1 4
34 51 D 1 2
34 59 D 1 2
34 79 C 1 1
34 84 C 1 5
34 92 E 1 5
34 96 D 1 5
35 78 E 5
35 80 E 4
35 82 E 4
35 90 E 1 3
35 91 E 8
3 61 8 A 13
3 70 2 D 2
3 70 3 D 1
3 70 5 D 1
3 74 2 A 1
3 74 3 A 2
5 00 0 D 9
5 00 1 C 8
5 00 2 D 11
5 00 3 B 10
5 00 4 D 10
5 00 5 D 10
5 00 6 D 11
5 00 7 D 10
5 00 8 D 10
5 00 9 C 9
5 01 0 C 9
5 01 1 C 9
5 01 2 D 9
5 01 3 C 10
5 01 4 C 10
5 10 0 D 8
5 23 1 A 5
5 40 1 B 11
5 50 1 E 2
5 51 0 E 10
5 60 1 B 5
5 60 2 A 12
5 60 3 A 12
5 70 1 B 3
5 70 2 D 2
5 72 0 B 1
5 72 5 B 2
5 72 7 B 1
5 74 0 B 3
5 76 6 A 3
60 00 C 10
64 01 C 12
64 03 E 14
64 04 E 15
64 06 E 15
64 07 E 14
64 08 E 15
65 70 E 7
65 71 E 5
65 72 E 7
65 73 E 5
65 74 E 4
65 75 E 4
65 76 E 6
65 77 E 4
65 90 E 8
70 06 D 1 1
70 51 B 9
74 02 C 1 5
74 10 B 1 3
74 11 D 1 2
74 12 A 1 4
74 24 E 1 5
75 40 A 1 4
75 52 E 1 0
76 04 B 1 4
80 01 A 1 1
90 01 E 1 4
90 02 C 1 1
90 03 E 1 4
90 04 E 1 4
90 05 D 8
90 07 B 1 4
90 08 D 1 4
90 09 E 7
90 10 C 1 3
9 01 1 E 1 3
9 01 2 A 1 5
9 01 3 D 5
9 01 4 A 1
9 01 5 A 1 1
9 01 6 A 1 1
9 01 7 B 1 4
9 01 8 B 1 4
9 01 9 B 1 5
9 02 0 C 1 5
9 02 2 C 1 1
9 02 3 B 5
9 02 4 D 13
9 02 5 A 11
9 02 6 C 12
9 02 7 E 13
9 02 9 D 3
9 03 0 D 13
9 03 1 D 5
9 03 2 D 14
9 03 3 D 12
9 03 5 D 14
9 03 6 B 11
9 03 7 B 8
9 03 8 C 5
9 03 9 B 15
9 04 1 B 1
9 04 2 B 4
9 04 3 B 11
9 04 4 E 14
9 04 6 B 9
9 04 7 C 13
9 04 8 D 1
9 04 9 D 8
9 05 0 B 9
9 05 1 B 10
90 52 B 12
90 53 D 4
90 54 D 8
90 55 E 11
90 56 C 13
90 57 E 5
90 58 E 9
90 60 E 11
90 61 B 10
90 62 D 4
90 63 B 11
90 64 E 8
90 69 E 1 0
90 71 D 1 5
90 73 C 9
90 74 A 6
90 76 B 1 2
90 77 D 8
90 79 E 6
90 80 A 8
90 81 E 8
90 82 A 9
90 84 D 4
90 85 E 7
90 86 B 1 1
90 87 B 8
90 89 E 1 0
90 91 D 8
90 92 E 1 2
90 95 A 1 1
90 99 B 1 5
91 06 E 1 0
91 08 A 3
91 09 A 1 1
91 10 D 4
91 14 A 6
9 11 5 D 4
9 11 7 B 1 5
9 11 9 A 8
9 12 0 A 6
9 12 3 D 7
9 12 4 D 8
9 12 5 A 1 5
9 12 7 C 1 5
9 12 8 D 8
9 12 9 C 9
9 13 0 A 1 5
9 13 1 E 1 0
9 13 5 B 12
9 13 6 B 11
9 13 9 E 7
9 14 0 D 5
9 14 5 D 4
9 15 1 A 4
9 15 3 A 11
9 15 5 D 14
9 53 0 D 1
1
1
1
2
BLACK
BLUE
RED
21
20
22
21
110
11 20
1
BLACK
BLUE
RED
1
B
C
E1
1
64
1
18
1
9
101
1 4
5
C EB
8
7
8
B
C
E
32
33
1 4
58
1
14
AGC
AF C
PL L
OFB38203 170 6191. 3
PAL - Cu r r .
42
Sy
nc
.F
r.
T 1A
T 250mA
T 500mA
1
1
BI AS
C
T
80
mA
B
1
1500
1710
9530
9048
1721
1701
27
42
3705
9041
9014
27
40
5727
1501
5501
9029
37
02
37
03
5720
5702
5725
57
40
17
46
2744
17
40
37
43
37
42
27
50
1720
1722
17
45
2728
1917
91
45
91
15
90
53
90
62
90
84
91
10
91
40
9013
6571
6573
6574
65
75
65
77
9031
1591
35
80
35
82
9023
2703
9042
57
01
9038
2130
2132
2133
2141
3121
3122
2727
91
51
5766
91
08
1766
22
36
22
39
12
13
22
32
21
22
90
57
9085
90
79
31
13
35
78
6576
31
10
31
11
31
12
2609
26
05
56
01
2614
2615
21
26
2131
2134
2135
2140
91
14
2237
9074
20
65
9120
5231
2591
90
91
9123
91
28
9139
91
24
6572
90
05
90
54
90649
07
7
90
81
90
09
3591
5012
51
00
6570 6590
31
39
21
24
9037 7051
91
29
9049
9087
5001
3002
2121
2123
21
25
21
27
21
28
20
08
20
16
21
00
1000
20
05
20
10
20
17
9119
20
21
90
80
20
18
20
15
2061
2512
90
58
90
69
90
89
91
06
91
31
7552
50
04
5008
55
10
50
00
3038
2033
20
34
90
73
90509063
60
00
50
07
50
09
50
10
50
11
50
13
3415
50
03
50
05
50
14
30
41
9086
2002
2052
90519046
9061
8001
90
82
3054
20
23
2027
2028
90
55
90
33
9060
9092
34
59
5002
50
06
70
06
34
03
2410
1101
1905
1911
1913
9026
9036
9043
9136
91
35
90
76
7411
9002
9022
90
52 7410
3479
54
01
6401
90563417
26
22
90
15
90
16
90
25
90
95
91
09
91
53
56
02
5603
1918
1919
2402
90
27
1100 3590
9001
9003
9004
90
30
9032
9044
9011
90
24
3411
34
51
6403
6407
2412
24
20
3410
14
00
1914
9155
9007
9010
9017
9018
9019
9047
3442
1915
2417
7540
7604
9012
7412
36
18
26
20
1401
1912
2617
26
19
90
71
64
08
74
24
90
08
90
35
34
92
3496
6404
64
06
140224
07
2422
2431
9020
9117
91
27
7402
3484 1916
9130
9125
9039
9099
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
4 - 17 GRUNDIG Service 4 - 18 GRUNDIG Service
6 1 8 9 . 3
OFB3
39210
1234567891 0111 2131 415
1234567891 0111 2131 415
E
D
C
B
A
E
D
C
B
A
20 01 B 9
20 03 B 9
20 04 C 8
20 06 B 10
20 07 C 9
20 09 B 9
20 11 B 8
20 12 A 7
20 13 A 8
20 14 C 8
20 19 C 11
20 20 B 9
20 22 A 8
20 24 A 9
20 25 E 12
20 26 B 9
20 29 B 9
20 30 B 9
20 31 B 1 0
20 32 D 1 0
20 35 D 1 1
20 36 D 1 1
20 37 A 1 0
20 38 C 1 1
20 39 C 1 0
20 40 D 1 0
20 41 D 1 0
20 42 D 1 0
20 43 D 1 1
20 44 C 9
20 45 C 9
20 46 C 9
20 47 C 9
20 48 D 9
20 49 D 9
20 50 D 9
20 51 D 1 0
20 53 C 9
20 54 C 1 0
20 55 C 1 0
20 56 B 9
20 57 B 9
20 58 B 9
20 59 B 1 0
20 60 B 8
20 62 B 8
20 63 D 1 0
20 64 A 7
20 66 A 7
20 67 B 8
20 68 A 7
2 06 9 A 8
2 10 1 E 1 2
2 10 2 D 7
2 10 3 D 5
2 10 4 D 5
2 10 5 D 6
2 10 6 D 6
2 10 7 D 6
2 10 8 D 6
2 10 9 D 6
2 11 0 C 7
2 11 1 D 7
2 11 2 C 7
2 11 3 B 6
2 11 4 B 7
2 11 5 C 7
2 11 7 D 7
2 12 0 D 7
2 13 6 D 7
2 22 0 B 4
2 22 1 B 4
2 22 2 D 2
2 22 3 D 2
2 23 1 B 4
2 23 3 A 4
2 23 4 A 4
2 23 5 A 5
2 23 8 A 5
2 40 3 B 11
2 40 4 C 14
2 40 5 B 13
2 40 6 B 13
2 40 8 C 15
2 40 9 C 15
2 41 1 D 12
2 41 3 D 12
2 41 4 D 13
2 41 5 D 13
2 41 6 C 13
2 41 8 D 14
2 41 9 C 14
2 42 1 E 13
2 42 3 B 14
2 42 4 A 14
2 42 5 E 15
2 46 1 C 12
2 50 0 E 2
2 51 0 D 3
2 51 1 D 3
2 51 3 E 10
2 51 4 D 7
25 15 E 9
25 16 E 7
25 17 E 9
25 40 A 15
25 42 A 14
25 43 A 13
25 44 A 6
25 70 E 5
25 71 E 5
25 72 E 5
25 73 E 5
25 90 E 8
26 00 B 6
26 02 B 7
26 10 B 5
26 11 C 6
26 12 B 5
26 13 B 6
26 18 A 1 2
26 21 A 1 3
27 00 B 3
27 01 C 2
27 02 C 2
27 26 C 3
27 41 A 1
27 43 B 1
27 46 A 2
27 47 A 1
27 48 B 2
27 49 A 2
27 52 A 3
30 00 C 1 0
30 01 B 8
30 06 B 1 0
30 09 A 8
30 10 A 8
30 11 A 9
30 12 B 8
30 13 A 9
30 14 B 9
30 15 B 9
30 16 D 1 1
30 18 A 9
30 20 B 9
30 21 B 9
30 22 B 9
30 23 B 1 0
30 24 A 1 0
30 25 C 1 0
30 26 D 1 0
30 27 D 1 0
3 02 8 D 1 0
3 02 9 D 1 0
3 03 0 D 1 0
3 03 1 D 1 0
3 03 2 D 1 1
3 03 3 D 1 1
3 03 4 D 1 1
3 03 5 D 9
3 03 6 C 9
3 03 7 D 9
3 03 9 D 9
3 04 0 D 9
3 04 2 A 6
3 04 3 A 8
3 04 4 D 9
3 04 5 D 9
3 04 6 D 9
3 04 7 D 9
3 04 8 D 10
3 04 9 C 9
3 05 0 C 10
3 05 1 C 10
3 05 2 D 10
3 05 3 A 9
3 05 5 A 9
3 05 6 C 11
3 06 3 C 10
3 06 8 A 7
3 06 9 A 7
3 10 6 D 7
3 10 7 C 7
3 10 8 D 7
3 10 9 D 7
3 11 6 C 5
3 11 9 C 5
3 12 6 E 10
3 12 7 E 12
3 13 0 C 5
3 13 1 C 5
3 13 2 C 4
3 13 3 C 4
3 14 0 C 5
3 14 2 B 5
3 21 6 B 4
3 21 7 B 4
3 23 1 A 5
3 40 0 D 14
3 40 1 B 13
3 40 4 C 13
3 40 5 B 15
3 40 6 B 15
34 07 B 14
34 08 B 14
34 09 C 13
34 12 B 14
34 13 C 14
34 14 C 13
34 16 B 14
34 18 C 13
34 19 B 14
34 20 B 13
34 21 C 12
34 22 C 14
34 23 C 12
34 24 C 14
34 25 C 14
34 26 C 14
34 27 B 14
34 28 B 1 3
34 29 C 1 3
34 30 C 1 3
34 31 B 1 2
34 32 C 1 3
34 33 B 1 4
34 34 C 1 5
34 35 C 1 5
34 36 C 1 5
34 37 C 1 5
34 38 C 1 5
34 39 C 1 4
34 40 C 1 5
34 41 C 1 5
34 43 B 1 1
34 44 D 1 3
34 45 D 1 2
34 46 B 1 2
34 47 C 1 2
34 48 C 1 4
34 49 D 1 2
34 50 D 1 3
34 52 D 1 3
34 53 D 1 2
34 54 C 1 1
34 55 D 1 2
34 57 D 1 3
34 58 C 1 3
34 60 A 1
34 61 A 1 4
34 62 A 1 4
34 63 C 1 3
34 71 D 1 2
34 74 E 1 5
3 48 1 D 1 4
3 48 3 B 1 3
3 48 5 B 1 2
3 48 7 B 1 2
3 48 8 C 1 5
3 48 9 C 1 4
3 49 0 E 1 5
3 49 1 E 1 5
3 49 3 E 1 5
3 49 4 E 1 4
3 49 5 E 1 4
3 49 8 B 1 4
3 50 0 E 2
3 50 1 E 1
3 50 2 E 2
3 50 3 E 2
3 50 4 E 2
3 50 9 E 5
3 51 0 E 5
3 51 5 E 10
3 51 6 E 9
3 51 7 E 9
3 51 8 E 9
3 51 9 E 8
3 54 0 A 14
3 54 1 A 14
3 54 4 A 14
3 54 5 A 14
3 54 6 A 6
3 54 7 A 13
3 54 8 A 14
3 54 9 A 14
3 55 0 A 14
3 55 1 A 14
3 57 0 E 7
3 57 3 E 6
3 57 9 E 9
3 60 0 A 11
3 60 1 B 6
3 60 7 C 5
3 60 8 B 5
3 61 5 B 5
3 61 6 B 6
3 61 7 B 6
3 61 9 A 12
3 62 0 A 13
3 62 4 A 14
3 62 5 A 14
3 63 8 A 13
3 65 0 B 5
3 65 1 B 5
36 5 2 B 5
37 0 1 A 3
37 0 4 B 3
37 0 6 B 3
37 2 3 C 3
37 2 5 A 3
37 2 6 A 3
37 2 9 C 3
37 3 0 A 1
37 3 1 A 1
37 3 2 A 2
37 3 5 A 2
37 3 6 C 3
37 3 7 A 3
37 3 8 A 3
37 3 9 C 4
37 4 4 A 1
37 45 B 3
37 46 B 3
37 47 B 2
37 60 A 2
37 62 A 2
37 64 A 2
37 65 A 3
37 66 A 3
37 67 A 3
39 00 D 6
39 01 E 1 2
39 02 E 2
39 03 C 1 4
39 04 A 6
39 05 C 1 3
39 06 E 1 4
39 07 B 3
39 08 C 1 3
39 09 D 1 3
39 10 A 2
39 11 A 2
39 12 B 1
39 13 B 1
39 14 C 8
39 15 A 9
39 16 B 3
39 17 B 3
39 18 B 3
39 19 B 1
39 20 C 8
39 21 A 8
39 22 B 2
39 23 B 2
39 24 A 9
3 9 25 A 1 0
3 9 27 A 1 1
3 9 28 D 1 2
3 9 30 A 3
3 9 31 A 8
3 9 32 C 1 3
3 9 36 C 9
3 9 38 C 8
3 9 39 A 1 1
3 9 40 D 1 1
3 9 50 C 1 0
3 9 52 C 1 0
3 9 53 B 8
3 9 55 D 2
3 9 60 E 8
3 9 61 E 8
3 9 66 A 3
3 98 0 D 5
3 98 2 A 3
3 98 3 E 4
3 98 4 C 11
3 98 5 D 8
3 98 6 E 9
3 98 7 D 14
3 98 8 E 9
3 99 0 E 11
3 99 1 E 12
7 00 0 B 9
7 00 7 A 9
7 00 9 D 11
7 01 0 A 10
7 01 1 D 11
7 01 2 A 9
7 01 3 C 10
7 01 4 C 9
7 01 5 C 10
7 01 6 A 10
7 01 8 D 10
7 01 9 D 9
7 02 0 D 10
7 02 1 C 10
7 02 2 A 8
7 06 0 A 7
7 10 0 C 6
7 10 1 E 11
7 20 0 A 2
7 20 1 A 2
7 20 2 A 4
7 40 3 D 12
7 40 4 D 14
7 40 5 B 15
74 0 6 B 14
74 2 0 E 15
74 2 1 E 14
74 6 1 B 12
74 6 2 C 13
75 0 0 E 1
75 0 1 E 1
75 7 1 E 9
75 7 2 E 10
76 0 9 A 13
76 5 0 B 5
76 5 1 B 5
76 5 2 B 6
77 2 1 A 3
77 2 3 C 3
77 2 4 A 1
3 5 0 1
34
60
3 7 3 0
3 7 4 4
7 5 0 1
35
02
35
03
35
04
3 9 0 2
22
22
22
23
25
00
35
00 7 5 0 0
39
55
2 7 4 837
47
39
22
39
23
27
01
27
02
2 7 4 3
72
01
7 7 2 47 7 2 1
72
00
3 9 1 6
39
17
39
18
39
19
37
60
37
62
37
64
39
10
39
11
39
12
39
13
37
32 3
73
5
37
38
37
04
2 7 5 2
27
47
3 7 0 1
3 7 2 5
37
26
37
31
37
06 2
74
1
27
46
2 7 4 9
3 9 8 3
25
10
25
11
35
09
35
10
37
45
37
46
3 9 0 7
3 9 8 0
7 7 2 3
3 1 3 0
3 1 3 13 1 3 2
3 1 3 3
37
23
37
29
37
36
37
39
26
10
27
26
37
67
39
66
39
30
37
37
7 2 0 2
37
65
27
00
32
16
32
17
32
31
39
82
22
20
22
21
22
31
2 2 3 3
2 2 3 4
37
66
25
73
71
1
19
20
3233
51
52
64
0 0
3 5 7 3
3 9 0 0
2 5 7 2
21
04
21
05
21
06
21
07
21
08
21
09
2 5 7 0
2 5 7 1
21
03
7 6 5 0
36
08
36
16
36
17
36
51
3 1 1 9
3 1 4 0
3 1 4 2
36
01
3 6 0 7
36
15
2 6 1 1
26
12
26
13
3 1 1 6
21
13
26
00
25
44
39
04
7 6 5 17 6 5 2
35
46
22
35
22
38
3 0 4 2
36
50
36
52
21
36
3 5 7 0
39
60
3 9 6 1
39
85
2 5 1 6
25
90
3 1 0 9
35
19
2 1 1 7
2 1 2 025
14
20
04
39
14
39
53
3 1 0 7
31
08
39
20
39
38
26
02
30
01
31
06
21
02
21
10
2 1 1 1
21
12
2 1 1 4
21
15
20
14
20
67
2 0 1 1
2 0 2 2
3 0 1 0
3 0 0 9
2 0 6 2
7 0 6 0
1 12
1324
39
31
7 0 2 2
20
68
20
69
3 0 1 2
30
43
30
68
30
69
39
21
20
12
20
13
20
60
20
64
20
66
39
88
7 5 7 1
75
72
7 0 1 87 0 1 9
7 0 2 0
35
15
35
16
3 5 1 7
35
18
35
79
39
86
30
31 3
04
4
30
45
30
46
31
26
25
13
25
15
25
17
3 0 2 8
3 0 2 930
30
20
32
20
40
20
41
2 0 4 2
20
49
20
502
05
1
2 0 3 1
7 0 1 3
7 0 1 4
7 0 1 5
7 0 2 1
30
63
30
52
39
36
39
50
2 0 6 33
04
0
30
47
30
48
30
49
30
50 30
51
3 0 0 6
30
22
30
25
30
26
30
35
30
36
30
37
30
39
30
23
20
58
20
09
20
57
3 0 0 0
30
20
7 0 0 0
30
15
20
30
30
21
39
52
20
59
2 0 4 5
2 0 4 6
20
47
20
48
20
53
20
54
20
55
20
56
20
20
20
26
20
29
20
39
20
44
2 0 0 12 0 0 320
06
2 0 0 7
30
13
7 0 0 7
39
25
70
10
7 0 1 2
70
16
20
37
30
53
30
55
30
24
3 9 2 4
30
11
3 0 1 4
30
18
3 9 1 5
20
24
7 1 0 1
39
01
39
28
39
90
39
91
20
35
30
33
3 0 3 4
3 1 2 7
34
45
20
36
20
43
21
01
30
16
3 0 3 2
20
25
2 0 1 9
3 9 8 4
7 0 1 1
7 0 0 9
7 4 6 1
7 4 0 3
3 9 4 0
30
56
34
21
3 4 2 3
3 4 4 7
34
49
34
53 34
54
34
55
20
38
24
03
24
11
24
61
30
27
3 6 0 0
34
46
34
87
39
27
39
39
26
18
34
31 3 4 4 3
3 9 0 6
24
18
3 4 9 5
39
09
7 4 0 4
24
14
24
15
24
21
34
00
34
44
34
81
39
32
7 4 6 2
3 9 0 5
3 9 0 8
3 9 8 7
34
50
34
52
34
57
34
58
34
63
34
71
34
89
34
29
34
30
34
32
34
33
34
48
34
14
34
18
34
19
34
22
34
24
34
25
34
26
24
19
24
23
34
01
34
04
34
12
34
13
3 4 0 9
24
05
24
06
24
13
24
16
7 6 0 9
36
25
36
38
35
48
35
49
35
51
36
19
36
20
34
83
34
85
34
98
35
40
3 5 4 1
35
44
35
47
34
07
34
16
34
20
34
27
34
28
34
61
34
62
24
24
25
42
25
43
26
21
74
20
7 4 2 1
34
93
3 4 9 4
24
25
3 4 7 4
3 4 9 0
3 4 9 1
3 4 8 8 39
03
7 4 0 5
3 4 3 6
34
37
34
38
34
39
34
40
3 4 4 1
24
04
24
08
24
09
34
06
34
08
34
34
34
35
36
24
7 4 0 6
25
40
34
05
35
45
35
50 110
11 20
110
11 20
114
15 28
Chassisplatte / Family Board (OFB3)Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
SW1 K 97106 N 67104 E 97103 C 97102 A 66103 G 83602 E 93601 E 83600 D 93501 K 83401 L 63300 D 63202 D 53201 D 53200 D 51969 H101967 M 11965 F 21604 C 8
4 5 61 7 8 9 102 3
K
J
I
H
N
G
F
E
D
C
B
A
M
L
K
J
I
H
N
G
F
E
D
C
B
A
M
L
4 5 61 7 8 9 102 3
V298 PB
6103
TCST10307104
SW1
1502
SW21604
47k
3300
15k
3201
1K3202
1k3501
5k6
3200
68k
3401
333601
3903600
3903602
7106S298P
7102S298P
TCRT5000
7103
119
67
3
2
1
1969
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5
4
3
2
1965
1
2 3 4 5 6 7
42
43
44
45
46
WDS.38203 101 74512
8203 101 74512
7102
800721
1
8006
2
0004SW2INIT
3600
6104
7105
7104
36013602
1 2
8005
6103
SW1RECP
3501
1
8004
2
12
8003 7106
3401
1
2
80029002
8001
1 2
32003300
32013202
9005
TAE
FTA
WTR
TAS
9007
1965
1010
1
Fuse
TO FAMILY BOARDDECK ELECTRONICCONNECTOR 1913
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
3496 A 23495 C 53494 C 43493 B 23492 A 23491 C 33490 D 23489 M 33488 N143487 F133485 E133484 B 63483 C183481 J183479 H133474 C 33471 M 93463 G 33462 L223461 L213460 O 33459 I203458 L113457 K11
7462 G 3
3455 I 73454 I 63453 I 63452 J 63451 J 53450 L 63449 L 53448 M 33447 M 33446 L 3
7461 G 2
3445 K 33444 J 33443 J 33442 O153441 O143440 E 53439 C 73438 D 73437 E 73436 F 7
7424 A 3
3435 F 63434 E 73433 D 73432 I133431 F133430 I183429 H173428 C183427 D183426 H18
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Chassisplatte – Emfangseinheit / Family Board – Frontend (FV)
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
Chassisplatte / Family Board – IN/OUT (IO)
4 - 25 GRUNDIG Service 4 - 26 GRUNDIG Service
19
51
19
52
To
OIO
co
nn
ecto
r:
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
13
IO
OFB3 (...62720)
B
A- OPTION
VIN1
VIN1
AIN1L
AIN1L
AIN1R
AIN1R
AMCO
AMCO
VOUT1
VOUT1
AOUT2R
AOUT2R
AIN2R
AIN2R
AOUT2L
AOUT2L
AIN2L
AIN2L
8SC2
8SC2
VIN2
VIN2
VOUT2
VOUT2
VSBVSB
VSB
VSB
MON
MON
SCL
SCL
SDA
SDA
VBS
VBS
VBS
AOUT1R
AOUT1R
AOUT1L
AOUT1L
8SC1
8SC1
IMODON
IMODON
VFV
VFV
VFV
blankingblanking
blue
blue
greengreen
red
red
2,3V
1,9V
2,4V
1,5V
0,1V
0,3V
0,2V
5,1V5,1V
1,7V
2V
1,2V
4,3V
5V
5V
3,3V
3,9V
5,1V
0,1V
11,6V
11,6V
11,7V
not u
sed
not u
sed
not used
not used
5,3V
5,3V
4,1V
1,3V
0V
5,1V
1,2V
5,2V
from
/to A
Ffro
m/to
DE
from
/to V
S
TO TUNER
RF OUT
RF IN
E1
VPS
to /f
rom
DE
from FV
/05 MDLK6-B915A
MEASURED IN PLAYBACK MODE
MEASURED IN RECORD MODE
OSCILLOGRAMS
..
..
..
V
V
7572 G 57571 F 57552 H127540 B 97501 H 77500 G 86590 K 86577 F 36576 D 46575 E 36574 D 36573 D 26572 B 46571 E 36570 B 35510 F125501 I 83902 F 73591 J 83590 K 83582 F 33580 D 33579 G 43578 E 43573 E 43570 B 33551 A 93550 A 83549 B 83548 C 73547 A 73546 B 73545 C 73544 C 83541 C133540 C133519 H133518 I133517 I123516 H113515 G113510 E 53509 D 53504 I 73503 I 73502 G 63501 G 83500 F 82591 K 72590 K 72573 F 32572 E 32571 E 32570 D 32544 B 72543 C 72542 C 72540 D 82517 G132516 G132515 F132514 F132513 F132512 F112511 H152510 H152500 I 71917 A 11591 A161501 G 71500 I 9
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3
-28V
5VAS
+12A
-7V
+5D +5D
+5D
+5D
5VAS
+12A
-7V
5VAS
-7V
-28V
-7V
-7V
-7V
5VAS
-7V
5VAS
-7V
5VAS
+12A
5VAS
-28V
AOUT1R
AIN1R
AOUT2R
AIN2R
SCL
VSB
AIN1L
SDA
VFV
8SC2
VBS
AMCO
AOUT1L
AOUT2L
AIN2L
3510
220k
3582100E
3509
220k
3573
47k
3590 1k
3591
1k5
3570
75E
3578
330E
3580100E
3518
100E
3517
100E
351675E
351575E
3579 1k
35194k7
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDD
GNDD GNDDGNDD
GNDD
GNDA
GNDA
GNDA
GNDAGNDA
GNDA
GNDA GNDA GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDAGNDA
GNDA
2510
2511
100n
2540
2544
100n
2542
100n
2543
2500
10n
MD
LK
6-D
99
6A
1500
3
2
4
6
5
1
GACO
VMCO
PACO
AMCO
RCOF
PCFO
2573
470p
2572
470p
2590
10n
2570
470p
2571
470p
2514
100n2515
100n
2516
100n
2517
100n
2513
100n
BZX7
9-C
12
6577
6572
BZX7
9-C
12
6590
BZX7
9-C
6V8
6573
BZX7
9-C
1865
74
BZX7
9-C
12
6570
BZX7
9-C
12
6575
BZX7
9-C
12
6571
BZX7
9-C
12
6576
BZX7
9-C
12
SDA5642-57540
10
11
12
13
14 1
2
3
4
5
6
78
9
OF 16. LINEDATA DETECTION
SHIFTREGISTER
INTERFACEI2C-BUS
UNITPICKOUT
FBAS
IREF
VCO
INUL
PD1
TI
UDD
SCL
SDA
CSO
VCS
DAVN
EHB
USS
OIOS1591
100E3541
100E3540
3k3
3547
3k33546
1M35
45
5k6
3548
1M35
44
100E3549
1M3551
100k
3550
1k3500
35021k
0E3902
1k35
013504
1k
4k7
3503
16V
2591
100u
16V
2512
100u
BC848B7500
DTC124EK
7572
7501BC858B
6u85501
6u85510
STV64007552
17181920
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
x1
x2
x2
IICBUS
10k
10k
DTA
124E
K75
71
1917
15
11
16
10
7
19
13
14
9
5
4
18
21
17
6
2
3
1
8
20
AudInL
AudInR
AudOutL
VideoIn
AudOutR
blanking
Swtching
VideoOut
blue
red/c
green
1501
10
12
1 6
7
9
10
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
4 - 29 GRUNDIG Service 4 - 30 GRUNDIG Service
3735
36
38
32
RAF
GNDA
FMAR
+5A
RAF
HP2
FMAP
GNDA
BIAS
CTL1
CTL2
AEH1
AEH2
APH
ARH
MEH1
MEH2
to DE
to DE
from FV (SD) from IO
from
DE
KABEL 3-POL
low
leak
age
for L
P on
ly
0V5,2V
0,7V
to O
HA
1920
to T
APE-
Dec
k
TD2
TD1
0,4V0,6V
0V0,1V
0,4V10,2V
11,8V10,3V
11,8V
9,6V
.. V MEASURED IN PLAYBACK MODE
0V0,1V
3,9V 6V
0,1V
5,2V
3,9V
3,8V
3,8V
3,8V
3,9V
4,2V
3,9V
3,8V
3,8V
3,8V
3,8V
3,8V
3,8V
4,4V
4,4V
3,9V
3,9V
5,1V
5,1V5,
2V
5,2V
0V
0V 5V
3,9V
3,9V
3,9V3,9V5V0V0V12
V
0,7V
1,4V
.. V MEASURED IN RECORD MODE
OSCILLOGRAMS..
4 5 61 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 172 3
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
4 5 61 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 172 3
100n
2136
10n
2610
100p
2120
820p
2600
15n
2613
22n
2102
22n
2101
220n
2611
33n
2612
220n
2108
220n
2107
220n
2106
220n
2105
2104
220n
2103
220n
10n
2117
22n
2111
22n
2110
1n
2621
330p
2618
ECQ
BF
27n
2622
47n
2620
1n5
2602
220n
2109
IEO
HP2
IRAF
AF1
AF2
AIN
1L
AIN
1R
AIN
2L
AIN
2R
CTL2
CTL1
+5V
+5VS
+5VS
+5VS
+12A +12A +12A
+12A +5VS
+5VS
220E
3113
220E
3112
220E
3110
220E
3111
3M3
3608
2k2
3601
100E
3122
100E
3121
100k3650
10k
3127
47k3126
3139100E
361722k
47E3600
100k3651
2k23652
220E
3616
31068k2
3M3
3607
220E
3615
22k
3109
18k
3108
3107
180k
10E3638
1E5
3619
47k
3620
3k3
3624
33E
3625
8001
3
2
1
black
blue
red
6
5
4
GNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAFGNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAFGNDAFGNDAFGNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAFGNDAF
GNDAF
GNDAF
GNDAFGNDAF
GNDAF
16V
10u
2615
16V
10u2121
16V
10u2122
50V
2614 1u
16V
10u
2605
16V
47u
2609
50V
2u2
2100
16V100u
2123
16V100u
2124
16V
47u
2619
16V
47u
2617
100k
3618
19191
2
3
10m
5601
330u
5602
22u
5100
BC848B7101
BC846B7651
BC856B7650
19051
2
3
4
5
6
7
19181
2
3
4
5
6
7
7604BC328-40
BC817-407609
ERAS
E FR
EQU
5603
1
2
3
4
6
BC846B7652
TDA9614H/N7100
10 1
12 13 14 15 16
12728 29 230 31 3233 34 35 36 3
4243 49
4
50 51525354
55
56
57
58 59
5
6061 62 63 64
6 7 8 9
SDA SCL
BIAS
Input
V
Sel
V
Volume R
Volume L
RAF+IPAF
RAF
NOMute
Normal Set
AGCN
RN+IPN
RN PBSet
LP
DOC
RN+IPN
EN
V
+ +
BPF
BPF
M
HF AGC
+
Iref
M
-+
REC eq
PB eq
M
audio
audio
DOC
Muteaudio
audio
LPF
LPF
detect
limiter
limiter
detectlevel
level
HF
LPF
LPF
HF
HF
HF
1.8Mhz1.7Mhz clipper
clipper1.4Mhz1.3Mhz
supply & Vref
2
PLL
PLL
S&H
S&H
CCO
CCO
I C
SAP
DD
TUL TUR
SS
CINL CINR E1L E1R E2L E2R E3L
33
34
31
Chassisplatte / Family Board – Audio (AF)
RecordPlayback
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service 4 - 31 GRUNDIG Service 4 - 32
AF
from DE
OFB3 (...62720)
to IO
to IO
from
/to D
E
3,9V
3,9V
3,9V
3,9V
2,6V
4,8V
4V
6V
6V
6V
6V
2,2V
2,2V
2,6V
3,9V
3,9V3,9V
3,9V
3617 I103616 H113615 H103608 K 83607 G133601 I 73600 I 43142 C223140 B223139 C 53133 F223132 F223131 E223130 E223127 A 43126 A 23122 B153121 B153119 G223116 G203113 I173112 I173111 I163110 I163109 B133108 B133107 B123106 C102622 H 42621 F 52620 G 62619 F 72618 F 42617 E 82615 J 92614 H112613 I112612 G102611 G132610 J102609 G142605 G122602 G122600 J 72141 C212140 B212136 B142135 G212134 G202133 F212132 E212131 D212130 D212128 G192127 H182126 B182125 B182124 B112123 B112122 B152121 B162120 A 42117 A142115 G182114 B182113 B182112 G182111 B112110 B112109 G162108 G152107 G152106 G162105 G162104 G172103 G172102 D102101 D102100 B121919 F 2
8001 I 5
1918 H 21905 B 21101 I18
7652 K 97651 K 97650 J107609 F 77604 E 77101 A 37100 C165603 G 55602 H 35601 H115100 A103652 K 93651 J103650 J113638 F 63625 E 73624 E 83620 F 63619 G 73618 G 4
7 18 19 20 21 22 23
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
7 18 19 20 21 22 23
220n 22
0n
2112
4n7
2115
4n7
2114
220n
2113
5VA
+12A
AMCO
AOUT1R
AOUT1L
AOUT2R
AOUT2L
ARLI
ALLI
SCL
SDA
TRIA
+12A 5VA
+5VS 5VA
3M33116
100k
3119
3140
100k
3142
100k
100k
3130
100k
3131
100k
3133
100k
3132
GNDAFGNDAF
GNDAF GNDAF
GNDAF GNDAF
GNDAFGNDAF
GNDAFGNDAF
GNDAF
GNDAF
25V
2140
4u7
25V
2141
4u7
16V
10u
2134
16V10u
2135
16V10u
2130
16V10u
2131
16V10u
2132
16V10u
2133
16V
10u2127
35V10
%10
u2128
35V10
%10
u2126
16V
10u
2125
1101
T250mA
14H/N1
10 11 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
37 38 39 40 41
4445464748
DCfb
DCfb
DEEM
DEEM
RECT
RECT
A/R
A/R
AF
Right Channel
Left Channel
Out Sel
RFC Mute
HP Sel
DC Sel
Dec Sel
Volume HP
RFCAGC
HPOUTL
RFCOUT
LINE1R
LINE1L
LINE2R
LINE2L
HPOUTR
DCR
DCL
AFOMute
MuteAFO
Line Sel
M
M
+ M
ReductionNoise
ReductionNoise
E2R E3L E3R
E3RE2R
E3L
E2L
E3RE1RTUR
E3LE1LTUL
31
Chassisplatte II / Family Board II (OIO)Ansicht von der Bestückungsseite / View of the Components Side
Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side
6195.1 OIO
39230
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
C
B
A
C
B
A
19 51 A 4
19 52 A 2
19 54 B 4
25 81 B 5
28 50 C 3
2 85 1 A 5
2 85 8 C 5
3 55 1 A 3
3 58 5 A 3
5 10 0 C 2
51 01 B 2
51 02 B 3
51 03 A 2
51 04 C 1
51 05 C 1
5 10 6 C 2
5 10 7 B 1
5 10 8 B 1
5 11 0 A 2
5 11 1 B 2
51 12 B 2
51 13 B 1
51 14 B 2
65 40 A 5
65 50 A 3
6 56 0 A 3
6 56 1 C 5
6 56 2 B 5
6 56 3 B 4
6 56 4 B 3
65 70 A 5
65 71 B 5
65 90 A 4
71 51 B 1
78 50 C 4
9 00 1 C 5
9 00 2 A 3
9 00 3 B 3
9 00 4 A 2
9 00 5 B 4
90 06 C 2
90 07 C 3
90 09 B 2
90 11 A 5
90 27 C 4
17
16 1
32
1
71
14 8
1
OIO
LF
C
L/
AN
TI
CL
OC
HE
6197. 1
Sc h i l d
SECAM- L
CLOCHE
ANTI CLOCHE
FOME
I / O
5105
51
04
51
08
7151
5113
5107
1952
51
00
51
06
51
1451
10
5111
5112
6560
51
01
5102
51
03
2850 1954
3551
3585
6550
1951
7850
6590
6562
6563
6564
65706540
6561
2858
65
71
25
81
28
51
6195. 1OI O
39230
12345
12345
C
B
A
C
B
A
21 00 B 2
21 01 B 2
21 02 B 2
21 03 B 2
21 04 B 1
21 05 B 1
21 06 A 2
21 07 C 1
21 08 C 1
21 09 C 1
21 10 C 1
21 11 C 1
21 12 C 1
2 11 3 B 1
2 11 4 A 2
2 11 5 C 3
2 11 6 A 1
2 11 7 A 1
2 11 8 C 2
2 11 9 A 1
2 12 1 A 1
2 12 2 B 1
2 12 3 B 1
2 12 4 A 2
2 12 5 A 1
2 12 6 A 1
21 27 A 2
21 28 B 2
21 29 A 1
21 30 A 1
21 32 B 1
21 33 A 1
21 34 A 1
21 35 B 2
25 40 A 5
25 70 B 4
25 71 B 5
25 80 B 5
28 52 C 3
2 85 3 C 3
2 85 4 C 5
2 85 5 C 5
2 86 0 C 4
3 10 0 C 2
3 10 1 C 2
3 10 2 B 2
3 10 3 A 2
3 10 4 A 2
3 10 5 A 2
3 10 6 A 2
3 10 7 A 1
3 10 8 A 2
31 09 A 2
31 10 C 1
31 11 C 1
31 12 C 3
31 13 C 3
31 14 C 3
31 15 C 1
31 16 A 1
31 18 A 1
31 19 A 1
31 21 A 1
31 22 B 2
31 23 B 1
3 12 4 B 1
3 12 5 B 1
3 12 6 A 1
3 12 7 B 1
3 12 8 A 1
3 22 6 B 1
3 55 0 B 3
3 57 0 A 4
3 57 1 A 5
3 57 2 A 5
3 58 1 B 5
3 58 2 C 5
3 58 4 B 5
35 86 A 5
35 87 A 5
35 88 B 5
35 89 A 4
35 90 B 4
35 91 B 5
35 93 A 5
38 50 C 3
38 51 C 3
38 52 C 3
38 53 C 5
38 54 C 5
38 55 C 5
3 85 6 C 4
3 85 7 C 4
3 85 8 C 4
3 85 9 C 4
3 86 0 C 4
3 86 1 C 5
3 86 2 C 4
3 86 3 C 4
3 86 4 C 4
3 86 5 C 4
3 86 6 C 4
3 86 7 C 4
3 90 1 A 4
39 02 A 1
39 03 A 5
39 04 A 3
39 05 A 2
39 06 A 2
39 07 C 2
39 30 A 5
39 31 A 4
65 65 A 4
65 66 A 4
65 80 B 5
71 00 A 2
71 01 A 2
7 10 2 C 3
7 10 3 C 3
7 10 4 C 2
7 10 5 C 1
7 10 6 A 1
7 55 0 A 3
7 85 1 C 3
7 85 2 C 4
21
09
31
15
31
11
21
11
32
26
21
33
21
34
31
10
3 1 2 3
31
24
31
25
31
26
31
28
21
07
21
12
2 1 1 3
21
19
21
22
21
23
21
29
21
30
21
16
21
17
31
16
31
18
7 1 0 5
31
12 7 1 0 2 7 1 0 4
21
08
21
10
2 1 1 5
2 1 1 8
31
13
2 1 3 5
7 1 0 0
31
22
39
07
31
03
31
04
31
05
31
07
31
09
31
19
3 1 2 1
31
27
21
28
21
32
3 1 0 0
3 1 0 1
31
02 2
10
52
12
1
2 1 2 4 21
25
21
26
21
27
21
00
21
01
2 1 0 2
2 1 0 3
2 1 0 4
3 1 0 6
7 1 0 6
39
02
39
04
39
05
39
06
7 1 0 1
21
14
31
08
2 1 0 6
7 8 5 17 8 5 2
3 8 6 2 3 8 6 3 38
64
38
66
38
67
7 1 0 3
28
55
28
60
3 1 1 4
38
56
38
57
38
58
38
59
38
60
38
61
6 5 6 5
6 5 6 6
38
55 3 8 6 5
3 5 8 7
3 5 8 8
3 5 9 0
38
50
38
51
38
52
2 5 8 0
28
52
2 8 5 3
3 5 5 0
35
70
2 5 4 0
2 5 7 02 5 7 1
39
31
3 9 0 17 5 5 0
35
71
3 5 7 2 35
89
3 5 9 3
28
54
38
53
6 5 8 0
3 5 8 1
35
82
3 5 8 4
35
86
35
91
38
54
39
03
39
30
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
4 - 33 GRUNDIG Service 4 - 34 GRUNDIG Service
Chassisplatte II / Family Board II – IN/OUT II(OIO)
Pos. MONO STEREO
for S
ECAM
-L o
nly
OIO (...62740)
AOUT2R
AOUT2R
AOUT2L
AOUT2L
blue
blue
pin10pi
n10
greengr
een
8SC2
8SC
2red
red
BLANKING
BLANKING
VIN2
VIN
2
VOU
T2VOUT2
VIN1
VIN
1
VBS
VBS
FOME
FOME
CSYNC
CSYNC
FMPV
FMPV
CSP
CSP
CSI
CSI
CSR
CSR
MON
MON
AIN2R
AIN2R
AIN2L
AIN2L
VFV
VFV
3593
3586
3571
3570
220k100k
100E470E
0E
0E
6k8
6k8
not u
sed
-4C
-4B
-4A-4D
for FOME only
Con
nect
or 1
591-
BTO
FAM
ILY-
BOAR
D O
FB-IO
GNDA
VBS
onlyfor MONO
for STEREO only
for M
ON
Oon
ly
only
for M
ON
O
TO
/FR
OM
OIO
-VS
5.0V
5.13
V
2.3V
0.3V
1.7V
1.6V5.1V
0V
0V
0V
0V
FOLLOW-ME - OPTION
SCRAMBLESCART 2
5VPB
AIN2L
AIN2R
VIN1
blue
pin10
green
MON
BLANKING
AOUT2L
FOME
GNDA
VIN2
VOUT2
8SC2
AOUT2R
GNDA
GNDA
red
-7V
5VAS
0,3V
0,1V
0,1V
...V MEASURED IN PLAYBACK-MODE AND BOTH SCART-PLUGS CONNECTED TO 75-Ohm LOAD (VIDEO)
CSYNC
GNDVS
TO F
AMIL
Y-BO
ARD
OFB
-IOC
onne
ctor
159
1-A
FMPV
CSR
CSI
CSP
GNDVS
for STEREO only
for S
TER
EOon
ly
not u
sed
not u
sed
7852 D 97851 C 97850 C 77850 E 77850 E 97850 D117550 H 86590 H 26580 K 36571 J 36570 H 36566 D 26565 C 26564 H 76563 G 46562 G 46561 F 46560 F 36550 E 46540 I 33931 C 33930 A133867 D 63866 B 63865 D 93864 B113863 E113862 E103861 B103860 B103859 D 93858 B 83857 C 93856 B 83855 E 63854 E 63853 E 63852 C 63851 C 63850 C 63593 H 53591 H 63590 D 43589 D 43588 J 23587 H 43586 H 43585 G103584 J 43582 I 63581 I 63572 J 43571 I 43570 H 43551 H 93550 E 42860 C112858 E102855 E 62854 E 72853 C 62852 C 72851 E 52850 C 52581 I 62580 K 32571 J 32570 H 32540 I 31954 E 11952 E141951 A14
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 142 3
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 142 3
CSYNC
CSP
CSI
CSR
FMPV
VBS
5VAS5VAS5VAS
5VPB
-7V
5VAS
5VAS
5VAS 5VAS5VAS
-7V
-7V
-7V
-7V
-7V
-7V
5VAS
-7V
-7V
-7V
-7V
5VAS
3593
3589
8k2
3590
2k2
3586
0E3588
3587 0E
3550
75E
3581
100k
220k
3572
3570
3571
3582
4k7
3584100E
35516k8
35910E
3931 0E
6540
BZX7
9-C
12
6550
BZX7
9-C
12
6590
BZX7
9-C
18
6570
BZX7
9-C
12
6571
BZX7
9-C
12
6560
BZX7
9-C
12
6580
BZX8
4-C
12
6561
BZX79-C12
6562
BZX79-C12
6563
BZX79-C12
6564
BZX7
9-C
18
6565
BZX8
4-C
6V8
6566
BZX8
4-C
6V8
GNDA
GNDA
GNDA
GN
DA
GN
DA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA GNDA
GNDA GNDAGNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDAGNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDVS
GNDVS
GNDA
GNDA
0E3930
15k
3862
22k
3861
100k3863
4k7
3864
4M7
3867
4M7
3866
4k73865
15k3850
10k3851
10k
3852
10k
3853
15k3854
10k3855
2k2
3856
4k7
3860
4k73857
2k2
3858
0E3859
3585
19521
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
19511
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2540
470p
2570
470p
2571
470p
2580
470p
12
3
7850
4
5
2
LM339N
100n
2860
4n7
2852
560p
2855
560p
2853
4n7
2854
7850
16
7 LM339N
7850
13
10
11LM339N
7850
14
8
9LM339N
10u
2850
10u
2851
10u
2858
2581
10u
BC848B7852
BC848B7851
7550BC818-40
1954
21
18
17
9
5
4
10
13
14
6
2
3
1
8
20
19
16
7
11
15
AudInL
AudInR
AudOutL
VideoIn
AudOutR
blanking
Swtching
VideoOut
blue
red/c
green
NICAM Decoder (ONIC)Ansicht von der Bestückungsseite / View of the Components Side
6310.1
ONIC
39560
1 2
1 2
C
B
A
C
B
A
17 00 A 1
17 10 C 2
19 70 A 1
19 71 C 1
2 70 5 C 1
2 70 6 C 1
2 71 4 A 2
2 71 6 A 2
27 25 C 2
27 27 C 1
27 29 C 1
27 31 C 1
2 73 3 A 1
2 73 5 A 1
5 70 0 C 2
5 70 1 A 2
57 03 A 2
57 04 A 1
77 00 B 1
2 6
27 5 2
1
1
6312. 1ONI C
T
25
0m
A
1
27
06
2729
2705 2731
7700
57
04
2735
1700
2733
1970
27
25
19715700
2727
27
14
2716
57
01
1710
57
03
6310. 1
ONIC
39560
12
12
C
B
A
C
B
A
27 00 A 1
27 01 B 1
27 03 A 1
27 04 C 1
27 07 C 1
27 08 C 1
27 09 C 2
27 10 B 2
27 11 C 2
2 71 2 B 2
2 71 3 A 2
2 71 8 B 2
2 71 9 A 2
2 72 0 A 2
2 72 2 A 1
2 72 3 A 1
2 72 6 B 1
2 72 8 C 1
27 32 C 1
27 34 A 1
37 00 A 1
37 01 B 1
37 02 C 1
37 03 C 1
37 04 A 2
37 05 A 2
37 06 A 2
3 70 7 A 1
3 70 8 B 1
3 70 9 A 2
3 71 0 C 2
3 71 1 B 2
3 71 2 B 2
3 71 3 B 1
3 71 4 B 1
3 71 5 C 1
39 01 A 1
39 02 B 2
39 03 A 2
39 04 A 2
39 05 A 2
39 06 A 2
39 07 A 1
39 08 A 1
39 70 B 2
6 70 0 C 2
7 70 1 A 2
7 70 2 A 1
7 71 0 C 2
37
01
2 7 3 4
37
14
27
04
3 7 0 0
27
26
27
01
2 7 0 02 7 0 3
37
10
7 7 1 02 7 0 8
67
00
37
02
27
32
27
07
27
23
7 7 0 2
37
07
27
18
39
03
2 7 0 9
37
05
2 7 1 0
2 7 1 1
27
20
3 7 0 8
3 7 0 4
7 7 0 1
3 9 7 0
2 7 2 8
3 9 0 1
27
22
27
19 3
90
6
39
07
3 9 0 2
37
12
37
11
37
13
27
13
2 7 1 2
37
153 7 0 3
39
08
39
05
39
04
37
06
37
09
Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
NICAM Decoder (ONIC)
GN
D
not used
NAL
NAR
+5ASS
IF
SCL
SDA
+12AGN
D
GN
D
GN
D
GN
D
GN
D
INR
INL
2,5V
2,5V
2,5V
2,5V
2,5V
2,5V
2,5V
2,4V
2,4V
2,4V
2,5V
2,5V
2,5V
0V
0V
4,4V
3,4V
1,6V
5V0V 0V 0V
0V
5V
2,5V
2,5V
2,5V
5V 5V 4,8V
2,5V
0V 0V5V
2,5V
2,5V
3,1V
3,1V
0V
0V
TO OFB - FV 1710
5V
not u
sed
not u
sed
not u
sed
ONIC1 (...64200)
..V MEASURED IN PLAYBACK MODE
7710 A 97702 D157701 F157700 E 86700 I 85704 E 35703 C 55701 H105700 H 93715 D 43714 C 73713 C 73712 C 83711 C 83710 B 93709 C153708 D143707 D143706 F153705 F143704 F143703 H 83702 H 73701 F 43700 G 32735 H 32734 E 42733 E 42732 H 72731 E 42729 D 42728 C 52727 C 52726 C 72725 C 92723 D152722 D142720 F152719 G142718 F142716 F132714 F122713 F132712 F142711 G102710 H 92709 G 92708 H 82707 H 72706 H 62705 H 62704 H 52703 H 42701 G 42700 G 21971 B 91970 J 21710 H 91700 I 4
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3
GNDA GNDA
GNDD
GNDD
GNDD
GNDDGNDD
GNDA1
GNDD
GNDA2
GNDA2 GNDAGNDA
GNDAGNDA
GNDAGNDAGNDA
GNDA2GNDA2
GNDA2GNDA2
GNDA1
GNDA1GNDA1GNDA1
GNDD GNDA
GNDA2
GNDD
GNDA
GNDA
GNDA2
GNDA1
GNDA1GNDA2
GNDDGNDAGNDA
GNDA
GNDA1
47u
2716
47u
2714
10u
2731
10u
2729
47u
2727
47u
2733
10u
2706
10u
2705
1u2725
2735
2713
2712
100n
2718
100n
2711
1n5
2722
4n7
2723
1n5
2719
4n7
2720
390p
2700
10p
2701
100p
2709
100n
2728
22n
2734
100n
2703
220p
2704
220n
2707
22n
2708
100p
2710
47n
2726
100n
2732
BC848B7710
2k73707
4k7
3709
2k73708
4k7
3706
2k73705
2k73704
1M3703
100E3701
10k3715
1k3700
22k
3702
330k
3710
100E
3711
100E
3712
33k
3714
1k8
3713
+5AS
+12AS
+5AS
+5AS
+5AS
+5AS
+12AS
+5ASS
+12AS
+5ASS
+5ASS
15u
5701
15u
5704
6u8
5700
15u
5703
1700
T250
mA
1971
123
7700SAA7284ZP/M2
10
11
12
13
14
15
161718 1912021
2223
24
25
26
27
28
29
2
30 3132
33
34
35
36
37
38
39
3
40 41 4243 44
45
46
47
48
49
4
5051 52
5
67
8
9
CLOCKRECOVERY
BIT RATEPHASE DET
DET
DEMO
NC
NC
NC
NC
8.192MHZOSC
DIGITAL
FILTER
DIGITAL
J17
+
DAC
DAC
R
L
a
a
NC
DATA SLICER
VCO
CARRIER
CONTROLLER
DECODERNICAM
+
IIC
1970
1234567891011
12
13
14
15
7702BC858B
7701BC858B
BB51
5
6700
8,19
2MH
z
1710
GRUNDIG Service 4 - 35 GRUNDIG Service 4 - 36
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
4 - 37 GRUNDIG Service 4 - 38 GRUNDIG Service
Kopfverstärkerplatte / Head Amplifier Board (OHA)Ansicht von der BestückungsseiteView of the Components Side
1910, 1920 —> Chassisplatte / Family Board (1911, 1905)
1930 —> Chassisplatte / Family Board (1915)
1911, 1912 —> Bandtrommel / Headwheel
103 39220 6192.2OHA
1 2 3
1 2 3
E
D
C
B
A
E
D
C
B
A
0 00 6 A 20 00 6
00
07
1 91 0 C 3
1 91 1 B 1
1 91 2 B 1
1 92 0 D 3
1 93 0 D 3
1 93 1 D 1
2 02 6 C 2
2 10 6 C 2
2 30 3 E 1
2 30 4 E 1
2 30 5 E 1
2 31 4 E 2
5 00 2 C 3
5 10 1 D 3
5 30 1 D 3
7 30 1 E 2
7 30 2 E 3
9
10
!
11
1
1
1 8
!
!
1 0
1
9
11
1 8
11
1
1E B
C
61
94
.2O
HA
23
04
23
14
23
03
7 3 01
19
31
23
05
20
26
1 9 12
19 11
7 30 2
51
01
5 3 01
21
06
1 9 1 0
1 92 0
19 3 0
50
02
Ansicht von der LötseiteView of the Solder Side
Kopfverstärkerplatte – Kopfscheibenmotoransteuerung (OHA)Head Amplifier Board – Headwheel Motor Control (OHA)
8
58
57
5556 0
0
0
4
4
NOT USED
ONLY FOR 4/X
0
4
.. OHA (...3922.4)DE-ECO
DE 1915H
MO
1
HM
O0
HM
O3
POS
HM
O2
TO SCANNER MOTOR TO FAMILYBOARD
REE
L
+5D
GN
DM
2
GN
DD
+14M
1
PG/F
G
GN
DD
OSCILLOGRAMS
7302 A 37301 D 55301 A 33314 A 43313 I 73312 H 53311 A 43310 A 53309 A 33308 B 43307 B 33306 F 53305 G 43304 G 23303 H 13302 G 23301 H 32320 I 62319 B 32318 E 22317 E 22316 E 22315 G 32314 A 62313 B 62312 B 52311 B 52310 B 32309 B 42308 E 62307 F 52306 E 52305 H 22304 G 12303 H 22302 I 52301 I 42300 H 51931 J 41930 J 4
4 5 61 72 3
G
F
E
J
D
C
B
A
I
H
G
F
E
J
D
C
B
A
I
H
4 5 61 72 3
1931
7654321
GN
DD
GNDD
GNDD
GNDD
GNDM2 GNDD
GNDM2
GN
DD
GN
DM
2GN
DD
GNDA
GN
DA
GN
DA
2315
10n
2316
22n
2317
22n
2318
22n
2306
100p
2307
100n
2308
10n
2309
100n
2310
10n
2311
10n
2312
47n
2313
22n
2319
22n
2301
100p
2302
22n
2300
470p
2320
220p
+14M
2
+14M1
+14M
2
3304
100E
33101k
3305 1k
33064k7
330747E
3308
470E
3311
3k9
3302
100E
3303
100E
33120E
3313
15k
3301
270E
331439k
1930
654321
1u23051u2303
1u2304
330n5301
2314
2u2
7301
15
910111218
7
17
1 316
652 4
1314
PRO
TEC
TTH
ERM
AL
DEV
IDE
BY 2
STAG
E2D
RIV
ERO
UTP
UT
STAG
E1D
RIV
ERO
UTP
UT
FLYB
ACK
PUSH
/PU
LL
RO
TATI
ON
POSI
TIO
NSP
EED
&D
ETEC
TOR
STAG
E
OU
TPU
TST
AGE
POSI
TIO
ND
ETEC
TOR
PG/F
G
GN
D2
VCC
CAP
_CD
VMO
T
MO
T2
TEST
MO
T1
PG_I
N
ADAP
TIVE
CO
MM
UN
ICAT
ION
DEL
AY
CO
MM
UN
ICAT
ION
LOG
IC
AMPL
IFIE
RD
UC
TAN
CE
TRAN
SCO
N-
STAR
T-U
PO
SCIL
LATO
R
TIM
ING
STAG
E3D
RIV
ERO
UTP
UT +A
MP_
IN
-AM
P_IN
AMP_
OU
T
CAP
-ST
CAP
_DC
CAP
_TI
MO
T3
MO
T0
GN
D1
- +
TD
A5140A
7302
BD43
6
3309
470E
103 392206192. 2OHA
123
123
E
D
C
B
A
E
D
C
B
A
2 00 1 A 1
2 00 2 A 3
2 00 3 A 2
2 00 4 A 2
2 00 5 A 2
2 00 6 A 3
2 00 7 A 2
2 00 8 A 2
2 00 9 B 2
2 01 0 C 3
2 01 1 B 3
2 01 2 B 3
2 01 3 B 3
2 01 4 B 2
2 02 1 A 2
2 10 1 D 3
2 10 2 C 3
2 10 3 C 2
2 10 8 C 2
2 10 9 C 2
2 11 0 C 2
2 11 2 C 2
2 30 0 E 3
2 30 1 D 2
2 30 2 E 3
2 30 6 D 1
2 30 7 D 1
2 30 8 D 1
2 30 9 E 2
2 31 0 E 2
2 31 1 E 2
2 31 2 E 1
2 31 3 E 1
2 31 5 D 2
2 31 6 D 1
2 31 7 E 2
2 31 8 E 2
2 31 9 E 2
2 32 0 D 3
3 00 1 A 1
3 00 2 A 3
3 00 3 B 2
3 00 4 B 1
3 00 5 B 1
3 00 6 B 2
3 00 7 B 3
3 00 8 C 3
3 00 9 C 3
3 01 0 B 3
3 01 1 C 2
3 01 2 B 2
3 01 3 B 1
30 14 B 1
30 15 B 3
30 16 B 3
30 17 B 3
30 18 A 2
30 20 A 1
30 21 A 2
30 91 A 2
30 92 A 2
30 93 B 2
30 94 B 3
30 95 B 3
30 96 E 1
30 97 C 3
30 98 A 2
30 99 C 2
31 01 D 2
31 02 D 2
31 03 D 3
31 04 D 3
31 05 D 3
31 07 D 3
33 01 D 2
33 02 E 1
33 03 D 1
33 04 D 1
33 05 D 2
33 06 D 1
33 07 E 2
33 08 E 3
33 09 E 3
33 10 E 2
33 11 E 3
33 12 E 2
33 13 E 2
33 14 E 3
38 12 C 2
38 13 C 2
38 31 E 1
38 32 E 1
38 33 E 1
70 20 A 2
70 21 C 2
70 50 B 2
70 51 B 2
70 52 B 2
71 50 D 2
38
32
23
09
33
02
38
31
23
11
33
10
30
96
33
05
33
06
38
33
23
13
23
12
23
16
33
01
33
03
33
04
23
06
23
07
23
08
30
92
30
14
30
91
38
12
21
03
30
01
30
03
30
04
30
05
30
06
30
13
20
01
20
09
7 0 2 0
30
20
30
21
33
14
23
10
23
19
33
07
33
08
33
11
33
12
23
01
33
09
23
20
33
13
23
00
31
05
31
07
7 1 5 0
23
17
23
18
31
01
31
02
31
03
31
04
21
08
21
09
21
10
21
12
23
15
23
02
20
10
21
01
21
02
30
97
30
99
30
18
20
13
7 0 2 1
20
02
7 0 5 2
7 0 5 0 7 0 5 130
17
30
93
30
94
30
95
38
1330
09
30
10
30
11
30
12
30
15
30
16
20
08
20
11
20
14
30
02
30
07
30
08
20
04
20
05
20
06
20
07
20
12
20
03 2
02
1
30
98
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service 4 - 39 GRUNDIG Service 4 - 40
Kopfverstärkerplatte – Kopfverstärker (OHA)Head Amplifier Board – Head Amplifier (OHA)
0
2
0
5
2
22
52
5
0
2
7
7
5
6
6
6
5
4
45
4
4
9330
ONLY FOR FM-AUDIO( OHA X/2 )
0
0
2
8
10
8 8
10
5
0
0
0
0 0
OHA (...62730)
560E
330E
10k4k7
=SP/LP TRIG
H=AGC REC
TO FAMILY BOARDVS 1911
TRIV
+5A
GNDA
FMAR
RAF
HP2
FMAP
REC=H
AH1=H
SH1
SHC
SH2
LH2
LHC
LH1
AH1
AH2
AHC
GNDA
FMRV
HP1
HSC
ENVC
REV
+5A
FMPV
SH1=H
LH2=H
LP=H
LP>SP=H
REC=H
GNDA
GNDA
TO ROTATING TRANSFORMER
TO FAMILY BOARD
3015 SEE VARIANT - TABLE
CSYNC
VH1/VH1'=HVH1
VHC
VH2
VH1'C
VH1'
1%
AF 1905
220E
330E
5E6 560E
8E2 680E
7150 I 97052 B 67051 B 67050 C 87021 B 57020 B 45101 F145002 D143813 H 83812 G 93107 H133105 H133104 H133103 G133102 G113101 G103098 B 63092 C 43021 B 53020 B 43018 F103017 A143016 A133015 A143014 F 43013 E 43012 A 83011 D143010 D143009 C143008 C143007 B143006 F 83005 E 53004 E 53003 E 53002 F123001 E 32112 K 82110 J102109 J102108 J112106 F132103 E 32102 J112101 G112026 D132021 B 52014 A102013 A142012 B142011 D132010 B142009 A 82008 E102007 E102006 F112005 F102004 F102003 F 92002 F122001 E 31920 G151912 C 11911 C 21910 B16
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3
0E3014
0E3013
0E3006
0E30050E3003 0E3004
100E3107
100E3011
1k3103
4k73104
4k73105
3101 3102
3007
3002
3001
56k3009
4k73008
3010
0E3813
0E3812
3015
10k
3016
2k2
3012
3017
22k
3020
30213k9
0E3092
680E
3018
0E3098
10n
2013
100n
2112
10n
2102
10n
2108
10n
2109
10n
2110
10n
2001
10n
200210
n
2003
22n
2009
22p
2101
220p
2103
10n
2004
10n
2007
10n
2008
10n
2006
10n
2005
10p
2012
10n
2011
10n
2010
22n
2014
2021
100n
DTA124EK7021BC818-40
7020STV5742DT7052
1
16
87
10
6
1112
54
13
3
14
2
15 9
CAGCREC
I_OUT C2
SWIN
H1
VCC
GND1
SWRYCPB
H2
GND2
C1
CSYN
V2
TRIV
V1
RECIN
STV57437051
1
20
8
13
CAGCREC
I_OUT H3
7
SWIN
14
H1
VCC
6
15
SWR
GND1
YCPB
5
16
H2 NC
NCGND2
4
17
NC
CSYN
3
18
V2
TRIV
2
19
V1
INREC
10
11
9
12
V3
NC
1911
1
2
3
4
5
STV5744DT7050
SP
REC
SP LPSP
SP/LP H1/H2
SP LPLP
LP
SPSP
REC
INREC
LP
LP
ENVC
20
1
I_OUT
13
8
CAGC
I_OUT H1
SWIN
7
14
H1
VCC
6
15
SWRYCPB
GND1
5
16
V2H2
GND2
4
17
H2
CSYN
18
3
I_OUT
V2
TRIV
VCC
19
2
V1
REC
11
10
12
9
I_OUT
VCC
V1
191010
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19207
6
5
4
3
2
1
47u
2106
47u
2026
47u
5101
47u
5002
1912
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7150
STV5712
1
16
87
10
6
1112
54
13
3
14
2
15 9
VCC
V1 SW-H
FMOUT
REC
C1
SW-
SW LOGIC
H1
VIN
GND1
VMES
H2
PROT
PROT
C2
GND2
V2
IOUT
19121911
VARIANT
5 pin
5 pin
5 pin
9 pin
9 pin
9 pin
9 pin
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OHA 2/0
OHA 2/0 LP
OHA 3/0
OHA 4/0
OHA 2/2
OHA 3/2
OHA 4/2
3015
14k
18k
15k
18k
16k
18k
18k
0 1 2 3 4 5 6 7
X
X
X
8 9 10
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (ODCE1)Ansicht von der BestückungsseiteView of the Components Side
Ansicht von der LötseiteView of the Solder Side
1
6246.2 39360ODCE1
1
4 9 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 3 14 15 1 6 17 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 3 14 15 1 6 17 18
C
B
A
C
B
A
00 0 6 B 13
00 1 1 C 9
09 0 2 C 15
10 01 B 2
10 02 B 2
10 14 A 1 6
10 19 A 1 7
10 22 B 1 8
10 32 A 1 6
10 33 B 1 7
10 34 B 1 6
10 35 B 1 7
1 03 7 B 15
1 03 8 B 16
1 03 9 B 16
1 04 2 B 18
1 04 3 B 17
1 04 5 A 18
1 04 8 B 17
1 04 9 C 14
1 05 3 B 18
10 54 C 1 4
10 55 A 1 7
10 58 B 1 8
10 59 B 1 6
11 01 C 1 8
20 05 B 2
20 11 C 1
20 20 C 4
29 97 B 3
2 99 8 B 3
2 99 9 B 3
3 00 3 C 2
3 03 6 B 2
3 05 0 C 13
3 05 1 C 13
3 05 2 C 12
3 05 3 C 9
3 05 5 C 13
39 98 A 3
50 00 C 1
60 31 A 1
60 32 A 2
60 33 C 1 2
60 50 C 1 3
60 93 B 1 5
60 94 A 1 5
60 95 B 1 6
6 09 6 C 1 2
6 09 7 C 1 5
6 09 9 C 1
6 99 8 A 3
7 10 2 B 9
7 10 3 C 5
9 00 0 A 2
9 00 1 C 3
9 00 2 A 3
90 03 C 15
90 04 B 1
90 05 A 1
90 06 C 1 2
90 07 C 1 2
90 08 B 1
90 09 C 1 2
90 10 C 1
90 11 C 1 4
9 01 2 B 2
9 01 4 C 1
9 01 5 C 1 6
1 1
GNDLOETRI CHTUNG
EJ ECT
PL AY1
1
RE W
RE
C1
WI ND1
RE
W1
6 2 4 8 . 2
DOWN UP
1
S E A R C H
P L A YWI ND
S E T C L K S T OR E
S T OP
WI
ND
2
PL
AY
2
ST
OP
1
ODCE1
S T B YRE CUP 1
2 01 1
90
10
50
00
60
99
90
05
90
04
6 03 1
90 01
2 99 7
90 14
90
08
90
12
30
36
1 00 1
10
022 0 05
30 03
60 32
9 00 0
20 20
29 99
2 99 8
90 02 3 99 8
69 98
71 02
71 03
3 05 3
90
07 30
52
90
06
60
33
6 0 96
90 09
60
50
1 04 9
90
11
30
50
30
51
30
55
1 05 4
60 93
90
03
9 0 15
1 03 4
1 03 7 1 03 8
10 39
10 59
60
94
6 09 5
60
97
1 0 141 03 2
11 01
1 02 2
10 33
1 03 5 10 42
10 43
1 04 8
1 05 3
10 58
1 01 9 1 04 510 55
1
6 2 4 6 . 23 9 3 6 0 ODCE1
123456789101 1121 314151 61718
123456789101 1121 314151 61718
C
B
A
C
B
A
20 0 3 B 2
20 0 4 B 2
20 10 C 1
20 30 A 3
20 31 A 2
20 32 A 2
20 33 C 6
20 37 A 2
2 05 1 C 11
2 05 2 B 3
3 01 1 A 1
3 01 2 A 1
3 02 8 C 4
3 02 9 B 1
30 30 A 1
30 31 A 1
30 32 A 2
30 33 A 3
30 34 A 3
30 35 A 3
3 03 7 A 2
3 30 0 C 1
3 30 1 C 2
3 30 2 B 1
3 30 3 B 1
3 30 4 C 16
33 05 A 3
33 06 C 2
33 07 C 1 1
33 08 C 1 1
39 00 C 5
39 01 C 3
3 90 2 C 3
3 90 3 C 1 5
3 90 5 A 3
3 91 0 C 5
3 91 4 C 5
3 98 0 A 2
39 90 A 1
39 91 A 1
39 92 C 1 5
39 93 B 2
39 94 B 2
39 96 B 2
3 99 9 C 1 6
7 03 0 A 2
7 03 1 A 3
7 10 1 B 3
20
10
33
02
39
91
30
11
33
00
33
01
33
06
39
01
39
02
71
01
1
2425
4041
64 65
80
39
94
39
96
30
29
33
03
33
05
39
05
39
93
20
03
30
12
20
04
39
90
7 0 3 0
7 0 3 1
30
37
20
30
20
31
20
32
20
37
30
30
30
31
30
32
39
80
30
28
39
10
20
52
30
33
30
34
30
35
20
33
39
00
39
14
20
51
33
07
33
08
33
04
39
03
39
92
39
99
1101 —> Chassisplatte / Family Board (1912)
4 - 41 GRUNDIG Service 4 - 42 GRUNDIG Service
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (ODCE1)
31
ODCE1 (...62970)
MEASURED IN PLAYBACK MODE.. V
DC-RES***)
SB1**)
TMP87xxxx/ODCE1-xU
IR-Receiver
15G
0.1V
Opt
ion
5.1V
5.2V
4.6V
4.6V
0V
1.8V
2.4V
1.9V
2.1V
5.2V
5V
4.8V
0V
-28V
5.1V
5.1V
2.2V
3V
0.1V
0.1V
4.6V
TO OFB-DE-1912
PSS**)
INT
POR
GNDD
DATD1
+5D
CLKD1
-28V
HELO1
STBY
HEHI
SDA
SCL
AFC
REC
UP
DOWN
PLAY WIND
REW
STBY
STORE
SETCLK
SEARCH
0.1V
EJECT
STOP
CLOCK ADJ.
6095 C146094 C146093 C156050 I 46032 G 36031 E 55000 A 23999 I 43992 H 3
3991 G 33308 J 4
3307 I 43306 J 53305 I 53304 I 43303 H 43302 I 53301 I 53300 I 63053 J113051 H 33050 H 33037 E 63036 F 63035 F 53034 F 43033 G 43032 F 33031 E 33030 E 23029 D 53028 D 43012 G 43011 G 53003 A 92999 A 42997 A 52052 A 82051 H 42037 F 62033 E 52032 F 42031 F 42030 G 62020 E 42011 A 42010 A 32005 B 62004 B 52003 B 61101 G 11059 C151058 B151055 C151054 B151053 B151049 B121048 B121045 C111043 B111042 A111039 B131038 B141037 B131035 C131034 B131033 B131032 A131022 A131019 B141014 B141002 B 61001 C 4
9007 H 59002 A 57103 D 47102 I137101 E 87031 F 57030 E 36099 A 36097 C136096 C13
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
4 51 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3
100E3308
100E3307
10k
3003
1k3032
4k7
3031
22k3030 22
k30
37
10k
3035
2k2
3033
22E3051
4k73050
100E3306
100E3305
100E3303
100E3304
3992
3991
9007
9002
5DDC
5DDC
5DDC5DDC
5DDC 5DDC 5DDC
+5C
5DDC
5DDC
5DDC5DDC
+5C
5DDC5DDC
22u
2020
220u
2011
470u
2999
220m
2997
1N41
48
6032
1n2033
10n
2037
10n
2030
100n
2052
10n
2010
15p
2004
10p
2003
2051
100n
2032
100n
2031
100n
1048 1058
1037
1038
1059
1019
1014
1022
1055
10321042
1049
1043
1034
1033
1045 1035
1039
1054
1053
1N4148
6031
6099
BAT85
6097
1N41
48
6096
1N41
48
1N41
48
6095
1N41
48
6094
1N41
48
6093
14-BT-37GK
7102
36
35
34
33
32
45
44
43
42
41
40
39
38
37
214948
24
25
12
11
10 9 8 7 6
21
20
19
18
17
16
15
14
13
j1
n
a
h
d
j2
g
r
f
e
b1
c1
a1
g1
d1
f1
e1
b2
c2
a2
g2
d2
f2
e2
b
c
k
m
VPSPDCDECODER
TIMER
ENDSTARTLPTODAY
e
r
c
mgfbk
n
d
ha
5G
5G
j1,j2
TIMER
rnc
g
P
em
fbk
d
ha
4G
4G
j1,j2
TIMER
F11
3G
g
k
r
m
d
nc
b
h
e
f
a
3GVPS
j1,j2
F1
2G
P16
m
b
nc
g
k
r
e
f
ha
d
2GPDC
j1,j2
F21
P15
1G
a1b1f1
e2
g1
1G
c2
b2
d1e1c1
d2
g2f2
a2
F2
DECO.
P14
P9P8P7P6P5P4P3P2P1
P14P13P12P11P10
P15
P16
P13
4G
P12
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
10G
11G
12G
13G
14G
2G
4G
5G
6G
7G
8G
9G
3G
1G
IC1
IC2
c2
14G
g2
f1b1a1
f2b2
c1g1
e2
a2
14G
d2
d1e1
END
c2g2
9G
e2
f2b2
d2
a2d1e1c1
13G
g1f1b1a1
START
kb
emgf
h
nc
a
r
d
LP12G
13G
j1,j2rn
ec
fbk
d
m
h
g
a
11G
j1,j2
12G
bk
gf
n
em
r
ha
c
d
10G
j1,j2
11G
m
a
rnc
g
kh
e
fb
d
9G
j1,j2
10G9G
g
bk
nc
f
em
r
ha
d
8G
j1,j2
8G
bk
cem
h
n
gf
a
r
d
7G
j1,j2
TODAY
7G
k
nc
m
b
r
gf
ha
e
d
6G
6G
j1,j2
P
OP2
220E
3028
10k
3029
10k3036
4k73034
10k
33003k3
3301 3k3
3302
10k
3011
4k7
3012
15E3053
22u5000
BZX79-C9V1
6050
BC848B7031
7103TFMS5360
1
32
BC858C7030
7,5-
50p
2005
33
7101
72
7
4
1
2
3
25
26
27
28
29
30
31
32
5
6
8
16
17
18
22
23
24
67
68
69
70
71
73
74
75
76
77
78
79
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
80
12
19
20
21
9
66
15
13
14
10
11
33
P14 Vss
Vdd
DVO
INT0
P02
P54
INT1
SCK
Vkk
P36
P53
SI
PWM
P52
SO
P30
XIN
XOUT
XTOUT
P04
P03
P01
P00
P51
P50
RESET
P05
XTIN
P06
P07
P20
P31
P35
P37
TEST
P85
P42
P43
P44
P82
P83
P17
P65
P66
P63
P67
P70
P71
P72
P73
P74
P75
P76
P77
P64
P15
P16
P61
P40
P45
P60
P80
P62
P84
P86
P92
P95
P96
P41
P81
P90
P91
P93
P97
P87
P94
P46
P47
INT2
1101
1
2
3
4
5
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
8MHz
1001
2
1
3XTAO
GND
XTAI
32,768kHz
1002
GRUNDIG Service 4 - 43 GRUNDIG Service 4 - 44
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2
EinstellschraubendreherAdjustment screw driverSach-Nr. / Part no. 75987-262.80
Bandzug-Einstellstift und -griffTape tension adjustment tool - pin and handleSach-Nr. / Part no. 75988-002.27
T e n t e l o m e t e r
KopfscheibenabzieherHeadwheel extractorSach-Nr. / Part no. 75988-002.37
BandzugmesserTentelometerhandelsüblich / commonly available
Drehmomentmesser: 600gf-cmTorquemeter: 600gf-cmSach-Nr. / Part no. 75987-262.72Adapter:Sach-Nr. / Part no. 75987-262.73
Drive Mechanism
The tape deck is fitted with three motors providing:– Precision drive for the headwheel– Direct drive for the capstan and the reels– Drive for the cassette compartment and tape threading/unthreading
operations.Special features are:– Quick start– Short winding time– Automatic cleaning of video heads with a cleaning roller.To obtain a high repair standard we have developed a range of servicekits (A, B, C …). These kits cover all important spare parts whichengage with each other.The position numbers (Pos. …) in this description are also specified inthe exploded views.
Test Equipment / JigsPart no.
Test cassette 9.27540-1011Test cassette (HiFi) 9.27540-1016Nylon gloves commonly available
Laufwerk
Das Laufwerk besteht aus 3 Motoren:– Präzisionsantrieb der Kopfscheibe– Direktantrieb der Capstanwelle und der Wickelteller– Motor für die Cassettenschachtbewegung und das Ein-/Ausfädeln
des Bandes.Besondere Merkmale sind:– Quickstart– Kurze Umspulzeit– Automatische Reinigung der Videoköpfe durch Reinigungsrolle.Um zuverlässige Reparaturen zu garantieren, wurde eine Anzahl vonService Kits (A, B, C …) entwickelt. Diese Kits enthalten alle wesent-lichen Ersatzteile, die miteinander im Eingriff stehen.Die angegebenen Positionsnummern (Pos. …) sind auch in denExplosionszeichnungen angegeben.
1. Service InstructionsWhen repairing the drive mechanism we recommend that the videotraining film, part no. 72007-744.81.
Due to the fact that most of the components are secured with snaphooks only the important parts will be described in the following. Theonly parts fastened with screws:– cassette compartment– scanner– capstan motor– A/C (combi) head.
Advice:When changing the position of the cassette compartment (lift) duringrepairs, the compartment must be moved manually to the "Eject"position on completion of the repairs.
1.1 Lowering the Cassette Compartment by Hand (without cass.)– Disconnect the video recorder from the mains.– Release the locks R (Fig. 1) and S (Fig. 2) of the cassette
compartment and move it inwards until the cassette compartmentlowers by a small amount.
– Turn the threading motor counterclockwise (Fig. 3) until the cassettecompartment is down.
1. ServicehinweiseZu den Servicearbeiten am Laufwerk empfehlen wir zusätzlich denVideo-Lehrfilm, Sach-Nr. 72007-744.81.
Da die meisten Teile des Laufwerkes nur mit Schnapphaken befestigtsind, werden im folgenden nur die wesentlichen Teile beschrieben. MitSchrauben sind nur befestigt:– Cassettenschacht– Scanner– Capstanmotor– Kombikopf.
Anmerkung:Bei einer Änderung der Position des Cassettenschachtes (Lift) wäh-rend der Reparatur muß dieser danach von Hand in die Position "Eject"gebracht werden.
1.1 Absenken des Cassettenschachtes von Hand (ohne Cassette)– Gerät vom Netz trennen.– Arretierungen R (Fig. 1) und S (Fig. 2) des Cassettenschachtes
lösen und diesen dabei so weit nach innen schieben, bis sich derCassettenschacht leicht absenkt.
– Fädelmotor entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (Fig. 3), bis derCassettenschacht abgesenkt ist.
S
R
Fig. 3
Einfädeln / thread
Ausfädeln / unthread
1.2 Manual Ejection of the CassetteIf the tape deck does not unthread and eject the cassette by pressingthe Eject button this function can also be effected manually by turningthe driving gear at the threading motor (Fig 3). To avoid slackening ofthe tape, turn the capstan motor (counterclockwise) (Pos. 127, Fig. 5)and the driving gear alternately until the tape is completely wound upin the cassette.
1.2 Cassettenauswurf von HandWenn nach dem Drücken der Eject-Taste das Laufwerk nicht ausfädeltund die Cassette auswirft, kann dies auch von Hand durchgeführtwerden. Dazu ist das Antriebsrad des Fädelmotors zu drehen (Fig. 3).Um Bandschlaufen zu vermeiden, muß wechselweise auch der Cap-stanmotor (Pos. 127, Fig. 5) entgegen dem Uhrzeigersinn bewegtwerden, bis das Band komplett in der Cassette aufgewickelt ist.
Fig. 1 Fig. 2
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism
GRUNDIG Service 5 - 3
Bremse rechtsMain brake right Pos. 10P
OPTIONSchwenkradSwivelling gear Pos. 17J,19J
Bandführung linksRoller unit left Pos. 23
BandzughebelfreigabeTension crank Pos.12
Hebel komplettTension arm Pos. 15
Bandführung rechtsRoller unit right Pos. 26
WickeltellerReel Pos. 20J
2. Auswechseln von Laufwerksteilen2.1 Zahnräder- und Hebelpositionen(Laufwerk in Stellung "ausgefädelt; Cassettenschacht unten")Nachfolgend sind die markierten und gerichtet einzubauenden Teileder Ober- und Unterseite im Detail dargestellt (Fig. 4, Fig. 5).
Vorbereitung für den Einbau:Der Cassettenschacht und das Laufwerk müssen sich beim Einbau ineiner bestimmten Stellung befinden. Wurde während der Reparatur-arbeiten die Stellungen der Zahnräder und Hebel nach dem Ausbauverändert, muß der Cassettenschacht und das Laufwerk vorbereitetwerden.
2.2 Removal and Reassembly of the Cassette CompartmentRemoval:– Disconnect the video recorder from the mains.– Release the locks R (Fig. 1) and S (Fig. 2) of the cassette
compartment and move it inwards until the cassette compartmentlowers by a small amount.
– Turn the driving gear of the threading motor in the "threading"direction (Fig. 3) until the gearwheel (Pos. 103L, Fig. 6) disengages.
– Release the bracket (Pos. 102L) from the shaft of gearwheel "A"(Fig. 6).
– Unscrew the 4 screws A (Fig. 5) on the underside of the cassettecompartment.
– Remove the front panel (observe service instructions, chapter 1)and raise the cassette compartment to remove it.
Preparations for Refitting the Cassette Compartment:The cassette compartment and the tape deck must be fitted in a definiteposition. If the positions of the gearwheels and levers they take afterremoval have been changed while servicing certain preparations arerequired before refitting the cassette compartment and the tape deck.
2. Replacement of Tape Deck Components2.1 Position of Gearwheels and Levers(deck position "unthreaded, cassette compartment down")The following diagrams show in detail the marked components and theircorrectly aligned position on the top and bottom side (Fig. 4, Fig. 5).
Top of the Drive Mechanism (cassette compartment removed)
Reinigungshebel Index Hebel FädelmotorCleaning roller Pos. 35 Index lever Pos. 29 Threading motor Pos. 38
ZwischenhebelIntermediate lever Pos. 32FX
Pos. 22M
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2
5 - 4 GRUNDIG Service
Fig. 5
Zahnradpositionen für den Einbau:– Cassettenschacht abgesenkt und Zahnrad "A" (Fig. 6) eingerastet.
Hinweis: Bei Cassettenliftzahnrädern (A und B, Fig. 6) mit Mar-kierungspfeilen müssen die Pfeile zueinander zeigen.
– Cassettenlade-Zahnrad (Pos. 103L) ist freigegeben (ist dies nichtder Fall, muß das Antriebsrad des Fädelmotors verdreht werden bises freigegeben ist).
– Cassettenschacht aufsetzen.– Cassettenschacht mit den 4 Schrauben A (Fig. 5) unten befestigen.– Klammer (Pos. 102L) auf der Achse des Zahnrades "A" einrasten
(Fig. 6).
Gearwheel Positions for Refitting the Cassette Compartment:– Cassette compartment down, gearwheel "A" (Fig. 6) engaged.
Note: For video recorders which are fitted with cassette lift gearwheels (A and B, Fig. 6) marked with arrows, the arrowsmust show towards each other.
– Cassette loading gearwheel (Pos. 103L) is released (if it is not thedrive gear of the threading motor must be turned to release it).
– Put on the cassette compartment.– Fasten the cassette compartment with the 4 screws A (Fig. 5) at the
bottom.– Place the bracket (Pos. 102L) onto the shaft of gearwheel "A" and
lock it in (Fig. 6).
B A
Pos. 102L Pos. 103L
Fig. 6
KurvenradCapstan motor Pos. 127 Cam wheel tension Pos. 113B Scanner motor Pos. 34
Kurvenrad ReverseCam wheel reversePos. 111B
SteuerhebelTension lever Pos. 112M
FädelradLoading gear Pos. 27B
LaufwerkunterseiteCapstanriemen (Pos. 126), Riemenscheibe (Pos. 128G) und Sensor-platinen-Einheit demontiert.
Bottom of Drive MechanismCapstan belt (Pos. 126), pulley (Pos. 128G) and sensor print assemblyremoved.
2.3 HeadwheelNote: The extractor (part no. 75988-002.37) is necessary to remove
the headwheel.Do not touch the headwheel with bare hands. Wear the nylongloves.
Removal:– Undo 2 screws X (Fig. 4), remove the bracket (Pos. 22M, Fig. 4) and
the head amplifier.– Insert the reference pin "C" (delivered with each service headwheel)
into the hole of the scanner motor and turn the headwheel until thepin locks into the hole of the rotor (Fig. 7).
– Set the extractor to the position "3 upper plate" (upper clampingelement, Fig. 8).
– Insert the extractor into the headwheel (Fig. 9).– Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN" and
remove the upper clamping element (Fig. 10).– Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "CLOSE" and
tighten the upper clamping element.– Change the extractor to the position "0 lower plate" (lower clamping
element, Fig. 8).– Insert the extractor into the headwheel (Fig. 9).– Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN" and
remove the headwheel together with the lower clamping element(Fig. 10).
Fig. 7
AB
2.3 KopfscheibeHinweis: Zum Ausbau der Kopfscheibe benötigt man die Abziehvor-
richtung (Sach-Nr. 75988-002.37).Kopfscheibe nur mit Nylonhandschuhen anfassen.
Ausbau:– 2 Schrauben X (Fig. 4) herausdrehen, Haltewinkel (Pos. 22M,
Fig. 4) und Kopfverstärker abnehmen.– Referenzstift "C" (jeder Service-Kopfscheibe beigepackt) durch das
Loch im Scannermotor einschieben und die Kopfscheibe solangeverdrehen, bis dieser im Loch des Rotors einschnappt (Fig. 7).
– Abziehvorrichtung auf die Stellung "3 upper plate" (obere Klem-mung) umstecken (Fig. 8).
– Die Abziehvorrichtung in die Kopfscheibe stecken (Fig. 9).– Den Griff um 90° in Pfeilrichtung "OPEN" drehen und die obere
Klemmscheibe abnehmen (Fig. 10).– Den Griff um 90° in Pfeilrichtung "CLOSE" drehen und die Klemm-
scheibe von der Abziehvorrichtung abnehmen.– Abziehvorrichtung auf die Stellung "0 lower plate" (untere Klem-
mung) umstecken (Fig. 8).– Die Abziehvorrichtung in die Kopfscheibe stecken (Fig. 9).– Den Griff um 90° in Pfeilrichtung "OPEN" drehen und die Kopf-
scheibe mit der unteren Klemmscheibe abnehmen (Fig. 10).
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2
5 - 6 GRUNDIG Service
Einbau:– Vor dem Einbau der neuen Kopfscheibe kontrollieren, ob die An-
triebsachse sauber und unbeschädigt ist (die Achse muß fettfreisein und darf nicht mit bloßer Hand berührt werden).
– Die 3 Stifte der Abziehvorrichtung durch die neue Kopfscheibe (mitSchutzkappe) in die untere Klemmscheibe stecken (die Abziehvor-richtung ist dabei in der Stellung "0 lower plate" (untere Klemmung).
– Den Griff um 90° in Pfeilrichtung "OPEN" drehen– Die Kopfscheibe so aufsetzen, daß der Stift "D" der Schutzkappe in
die Bohrung des Stators eingreift. Die Kopfscheibe in der Mitte miteiner Kraft von 1N niederdrücken und den Griff der Abziehvor-richtung nach links in Pfeilrichtung "CLOSE" drehen (Fig. 12).Achtung: Die obere Schutzkappe und die 2 Mylar-Abstandsfolien(Stärke 0,15mm) bleiben bei diesem Vorgang auf der Kopfscheibe(Fig. 11).
– Abziehvorrichtung auf die Stellung "3 upper plate" (obere Klem-mung) umstecken (Fig. 13).
– Die Klemmscheibe auf die Stifte der Abziehvorrichtung legen(Fig. 13) und den Griff um 90° in Pfeilrichtung "OPEN" drehen.
– Die Abziehvorrichtung mit der Klemmscheibe auf die Kopfscheibesetzen und den Griff der Abziehvorrichtung nach links in Pfeilrich-tung "CLOSE" drehen.
– Schutzkappe von der Kopfscheibe abziehen und die 2 Mylarfolienseitlich aus dem Luftspalt herausnehmen.
– Referenzstift "C" von der Unterseite des Laufwerks entfernen.Einstellungen und Kontrollen nach Austausch der Kopfscheibe:– Kopfradlagengeber einstellen (siehe Abgleich Kap. 3).– Aufsprechstrom einstellen (siehe Abgleich Kap. 3).– Bandlauf kontrollieren (siehe Punkt 3.1).
Installation:– Before fitting the new headwheel, make sure that the motor spindle
is clean and undamaged (the spindle should be free of grease andmust not be touched with bare hands).
– Put the 3 pins of the extractor into the new headwheel (withprotective cap) so that they are inserted into the lower clampingelement (the extractor is set to the position "0 lower plate")
– Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN".– Position the headwheel so that pin "D" of the protecting cap engages
with the hole of the stator. Press the headwheel down in the middlewith a force of 1N and turn the lever of the extractor counterclockwise in the direction of the arrow "CLOSE" (Fig. 12).Attention: The upper protecting cap and the 2 Mylar films (0.15mmthick) remain on the headwheel during this process (Fig. 11).
– Change the position of the extractor to "3 upper plate" (upperclamping element, Fig. 13).
– Place the clamping element onto the pins of the extractor (Fig. 13)and turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN".
– Position the extractor with the clamping element on the headwheeland turn the lever in the direction of the arrow "CLOSE".
– Remove the protecting cap from the headwheel and withdraw the 2Mylar films laterally from the air gap.
– Remove the reference pin "C" from the bottom side of the DriveMechanism.
Adjustments and Checks after Replacement of the Headwheel:– Adjust the headwheel position indicator (see adjustment, chapter 3).– Adjust the write current (see adjustment, chapter 3).– Check the tape transport (see para 3.1).
Fig. 13Fig. 12
Fig. 11SchutzkappeProtecting cap
Mylar-AbstandsfolienMylar distance films
D
KlemmscheibeClamping element
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism
GRUNDIG Service 5 - 7
2.4 Kombikopf (Pos. 36)– Befestigungsfeder "A" (Fig. 14) und den Stecker abziehen.– Montageschraube "B" herausschrauben und den Kombikopf aus-
tauschen.– Beim Einbau die neue beigepackte Befestigungsfeder verwenden.Nach dem Austausch des Kombikopfes sind alle Einstellungen wieunter Punkt 3.1.2 und Punkt 3.2 angegeben durchzuführen.
2.4 A/C Head (combi head, Pos. 36)– Remove fixing spring "A" (Fig. 14) and unplug the connector.– Undo the mounting screw "B" and replace the A/C (combi) head.– Use the new fixing spring delivered with the replacement A/C head
for reassembly.After the A/C head has been replaced, all adjustments described inpara 3.1.2 and para 3.2 have to be carried out.
Capstanmotor127
Chassis
39
38
40M
Fig. 15 Fig. 16
Montageschraube BMounting screw B
Neigungswinkel-EinstellschraubeTilt setting screw
A
Höhen-EinstellschraubeHeight setting screw
Azimut-EinstellschraubeAzimuth adjustmentscrew
Fig. 14
2.5 Fädelmotor (Pos. 38)– Antriebsriemen (Pos. 39) entfernen (Fig. 15) und den Stecker des
Fädelmotors abziehen.– Fädelmotor (Pos. 38) aus dem Motorhalter (Pos. 40M) ziehen
(Fig. 15).Beim Einbau darauf achten, daß der Fädelmotor vorne und hinteneingerastet ist.
2.6 Capstanmotor (Pos. 127)– Laufwerk in Stellung "Eject" bringen.– Antriebsriemen (Pos. 126) entfernen.– Sensorplatine über Capstanmotor lösen und hochklappen.– 3 Befestigungsschrauben (Fig. 16) auf der Oberseite entfernen und
den Capstanmotor nach unten aus dem Laufwerk nehmen.Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zu beachten ist, daßdie Capstanwelle fettfrei sein muß.
2.5 Threading Motor (Pos. 38)– Remove the drive belt (Pos. 39, Fig. 15) and unplug the connector
from the threading motor.– Pull off the threading motor (Pos. 38) from the motor support
(Pos. 40M, Fig. 15).When fitting the motor ensure that the threading motor locks into thefront and rear bearing.
2.6 Capstan Motor (Pos. 127)– Set the tape deck to the "Eject" position.– Remove the driving belt (pos.126).– Release the sensor print covering the capstan motor and fold it up.– Remove the three capstan motor fixing screws (Fig. 16) and with-
draw the capstan motor downward from the tape deck.Reassembly is carried out in reverse order. Make sure that the capstanis free of grease.
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2
5 - 8 GRUNDIG Service
41G
46A
38
2.7 Pressure Roller (Pos. 37)– Set the tape deck to the "Eject" position.– Unhook and remove the pressure roller spring (Fig. 17).– Release the pressure roller guide (pos. 41N) from the guide in the
threading motor holder (Pos. 40) and turn the pressure roller guideassembly clockwise until the pressure roller and the guide(Pos. 41N) can be released and removed (Fig. 17).
Attention: Take care that the capstan does not come into contact withgrease. Reassemble in reverse order.
Fig. 19Fig. 18
A
B
PinzetteTweezers
2.7 Andruckrolle (Pos. 37)– Laufwerk in Stellung "Eject" bringen.– Feder der Andruckrolle aushaken und entfernen (Fig. 17).– Führung (Pos. 41N) aus der Nut des Fädelmotorhalters (Pos. 40)
aushaken und so weit im Uhrzeigersinn verdrehen, bis die Andruck-rolle und die Führung (Pos. 41N) entriegelt und abgenommenwerden können (Fig. 17).
Achtung: Kein Fett auf die Capstanwelle bringen. Der Einbau erfolgtin umgekehrter Reihenfolge.
2
1
2.8 Threading Roller Unit, Right (Pos. 26)– Set the tape deck to the "Eject" position.– Compress the two snap hooks by means of tweezers and remove
the reverse roller from the holding plate (Fig. 18).– Release the loading arm from the holding plate and push the latter
towards the front of the deck to remove it from the guide.After replacing the threading roller unit (right), check and if necessaryreadjust the tape transport (para 3.1).
2.9 Threading Roller Unit, Left (Pos. 23)– Set the tape deck to the "Eject" position.– Unhook the tension arm spring (pos. 11) to avoid the tension arm
spring being pre-loaded.– At the bottom side of the tape deck, partially unhinge the sensor print
and remove the tension lever (pos.112N).– Compress the two snap hooks by means of tweezers (Fig. 18) and
remove the reverse roller "A" from the plate "B" (Fig. 19).– Release the loading arm (left) from the holding plate and withdraw
the latter through the cutout in the chassis (Fig. 19).– Reassemble in reverse order.After replacing the threading roller unit (left) check and if necessaryreadjust the tape transport (para 3.1).
2.8 Fädelschlitten rechts (Pos. 26)– Laufwerk in Position "Eject" bringen.– Mit einer Pinzette die beiden Schnapphaken zusammendrücken
und die Umlenkrolle von der Platte (Fig. 18) abnehmen.– Fädelarm aus der Platte aushängen und diese nach vorne aus der
Führung schieben.Nach Austausch des Fädelschlittens rechts muß der Bandlauf(Punkt 3.1) kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden.
2.9 Fädelschlitten links (Pos. 23)– Laufwerk in Position "Eject" bringen.– Feder (Pos. 11) aushaken, damit der Bandzugfühler nicht vor-
gespannt ist.– An der Unterseite des Laufwerks die Sensorplatine teilweise aus-
hängen und den Hebel (Pos. 112N) entfernen.– Mit einer Pinzette die beiden Schnapphaken zusammendrücken
(Fig. 18) und die Umlenkrolle "A" von der Platte "B" abnehmen(Fig. 19).
– Fädelarm links aus der Platte aushängen und diese durch dieAussparung im Chassis nach unten aus dem Laufwerk entfernen(Fig. 19).
– Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.Nach Austausch des Fädelschlittens links muß der Bandlauf (Punkt3.1) kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden.
Fig. 17
46N
41N
41N
46N
40M
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism
GRUNDIG Service 5 - 9
2.10 Tape Deck Sensor Panel (Pos. 118)If part of the tape deck sensor panel is defective the whole panel hasto be replaced as follows:– Release the snap hooks (all circuit boards).– Lift off the tape deck sensor panel with the expanding arbor A
(Fig. 20) and take out the circuit boards.Reassemble the tape deck sensor panel by snapping the snap hooksinto place and by pushing in the expanding arbor.
2.10 Laufwerkplatte–Sensoreneinheit (Pos. 118)Bei einem Fehler auf der Laufwerkplatte–Sensoreneinheit ist diesekomplett zu tauschen:– Rastnasen lösen (alle Platinen).– Laufwerkplatte–Sensoreneinheit mit Spreizanker A (Fig. 20)
heraushebeln und Platinen herausnehmen.Nach dem Einsetzen der gesamten Laufwerkplatte–Sensoreneinheitmüssen die Rastnasen eingerastet und der Spreizanker eingesetztsein.
A
Fig. 20
2.11 Löschkopf-Einheit (Pos. 16)– Drehfeder (a) aushängen (Fig. 21).– Löschkopf-Einheit um ca. 60° in Pfeilrichtung (b) schwenken und
nach oben abnehmen (c).
Fig. 21
2.11 Erase Head Assy (Pos. 16)– Unhook the torsion spring (a, Fig. 21).– Turn the erase head assembly by 60° in the direction of the arrow (b)
and lift it up (c).
a Pos. 16
c
b
60°
Pos. 118
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2
5 - 10 GRUNDIG Service
3. Adjustments3.1 Tape Transport
3. Einstellungen3.1 Bandlauf
Fig. 24
3.1.1 Fädelschlitten links und rechtsGrobabgleich:– Zweikanaloszilloskop (Triggerung - Kanal A) mit den Tastköpfen
10:1 wie folgt anschließen:• Kanal A: Kopfverstärker, Steckerkontakt 1910-(8),
Kopfumschaltimpuls "HP1".• Kanal B: Kopfverstärker, Steckerkontakt 1910-(2),
FM-Pakete "FMPV".– Schwarzweiß-Bild der Testcassette wiedergeben.– Umlenkrolle des linken (Pos. 23, Fig. 22) und rechten (Pos. 26,
Fig. 22) Fädelschlittens mit dem Einstellschraubendreher so einstel-len, daß die Amplitude der FM-Pakete maximal und geradlinig ist.
Feinabgleich:Vor dem Einstellen der Fädelschlitten links und rechts muß der X-Abstand (Punkt 3.2) richtig eingestellt sein. Ist dies nicht der Fall,können die folgenden Einstellungen eine umgekehrte Wirkung zeigen.– Zweikanaloszilloskop (Triggerung-Kanal A) mit den Tastköpfen
10:1 wie folgt anschließen:• Kanal A: Kopfverstärker, Steckerkontakt 1910-(8),
Kopfumschaltimpuls "HP1".• Kanal B: Chassisplatte, IC7411-(16),
Bandsynchronimpuls "CTL".– Servicetestprogramm aufrufen: Die Tasten "STOP" auf der Fern-
bedienung und "play" am Gerät in dieser Reihenfolge drücken undfür mindestens 5s gedrückt halten. Das Autotracking ist dabeiausgeschaltet.
– Vor dieser Einstellung muß die Testcassette erneut eingelegt wer-den (von Eject-Stellung starten).
– Schwarzweiß-Bild der Testcassette wiedergeben.– Taste "Tracking" drücken– Mit den Tasten " + " / " – " den Zeitabstand zwischen dem Kopf-
umschaltimpuls und der steigenden Flanke des CTL-Impulsesauf ∆t = -8ms (Fig. 23) einstellen.
– Kanal B: Kopfverstärker, Steckerkontakt 1910-(6),Trackingsignal "TRIV".
– Einstellung: Durch Justieren der Umlenkrolle des linken und rech-ten Fädelschlittens (Pos. 23 und Pos. 26) mit dem Einstellschrau-bendreher das Trackingsignal "TRIV" auf geraden Verlauf undminimale Abweichung einstellen (Fig. 24).
– Servicetestprogramm verlassen durch Drücken der Taste "Stand-by" oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.
3.1.1 Threading Roller Unit Left / RightCoarse adjustment:– Connect the 10:1 test probes of the dual-channel oscilloscope
(channel A triggered) as follows:• Channel A: Head Amplifier, plug contact 1910-(8),
head pulse "HP1".• Channel B: Head Amplifier, plug contact 1910-(2),
FM-packages "FMPV".– Play back the black/white recording on the test tape.– Adjust the reverse roller of the left (Pos. 23, Fig. 22) and right (Pos.
26, Fig. 22) threading roller unit to obtain the maximum amplitude ofthe FM-packages with straight-lined envelope.
Fine adjustment:Before setting the left and the right threading roller units the X-distance(para 3.2) must be adjusted correctly otherwise the following adjust-ments may produce an adverse effect.– Connect the 10:1 test probes of the dual-channel oscilloscope
(channel A triggered) as follows:• Channel A: Head Amplifier plug contact 1910-(8),
head pulse "HP1".• Channel B: Family Board IC7411-(16),
tape sync pulse "CTL".– Call up the service test programme: Press the "STOP" button on the
remote control and then the "play" button on the video recorder andhold them down for at least 5s. Autotracking is switched off.
– Before this adjustment, take out and reload the test cassette (startfrom Eject position).
– Plack back the black/white recording on the test tape.– Press "Tracking" buttons.– Using the " + " / " – " buttons set the time interval between the
head pulse and the rising edge of the CTL pulse to ∆t = -8ms(Fig. 23).
– Channel B: Head Amplifier, plug contact 1910-(6),tracking signal "TRIV".
– Adjustment: With the adjustment screw driver set the reverse rollerof the left and right threading roller units (Pos. 23 and Pos. 26) tomake the tracking signal "TRIV" as straight and flat as possible(Fig. 24).
– To cancel the service test programme: Mains reset or press the"Standby" button.
Fig. 22
Fig. 23
23
33/34 29F31F
26
16
20ms
HP1
TRIV
VideokopfVideo head
SpurbildVideo Track Diagram
BandTape
Ansicht von der BandoberseiteView to foil side
VideospurVideo trackHP1
CTL
∆t = -8ms
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism
GRUNDIG Service 5 - 11
Capstan
BandTape
BandführungTape guide
Neigungswinkel-EinstellschraubeTilt setting screw
AndruckrollePressure roller
Exzenterschraube XEccentric screw X
Höhen-EinstellschraubeHeight setting screw
Azimut-EinstellschraubeAzimuth adjustment screw
A1
3.1.2 Kombikopf
Einstellen des Neigungswinkels (Tilt)– Das Laufwerk in eine Feature-Funktion (z.B. Bildsuchlauf 7-fach
vorwärts) bringen.– Mit der Schraube für den Neigungswinkel (Fig. 25) die Bandunter-
kante gut auf die Bandführung "A1" aufsetzen (das Band darf nichtan der Unterkante eingerollt sein).
3.1.2 A/C (combi) Head
Tilt Angle Adjustment– Set the tape deck to a feature mode (e.g. picture search forward, 7-
times normal play).– By means of the tilt angle adjusting screw (Fig. 25) move the tape
until the lower edge just touches the tape guide "A1" (the lower edgeof the tape must not bend).
Einstellung des Azimutwinkels und der Kopfhöhe– Oszilloskop an den Audioausgang anschließen.– Testcassette mit dem Standardton-Audiosignal 400Hz wiederge-
ben.– Mit der Höheneinstellschraube maximale Ausgangsspannung ein-
stellen (Fig. 25).– Testcassette mit dem Standardton-Audiosignal 8kHz wiedergeben.– Mit der Azimuteinstellschraube auf maximale Ausgangsspannung
einstellen (Fig. 25).– Diesen Vorgang gegebenenfalls wiederholen.– Neigungswinkel kontrollieren.Wenn der Bandlauf komplett verstellt war oder mehrere Teile desBandlaufes getauscht wurden, müssen die Einstellungen der Punkte3.1.1 und 3.1.2 gegebenenfalls mehrmals durchgeführt werden.
3.2 Einstellung des X-Abstandes– Servicetestprogramm aufrufen: Die Tasten "STOP" auf der Fern-
bedienung und "play" am Gerät in dieser Reihenfolge drücken undfür mindestens 5s gedrückt halten. Das Autotracking ist dabeiausgeschaltet.
– Vor dieser Einstellung muß die Testcassette erneut eingelegt wer-den (von Eject-Stellung starten).
– Den Schwarz/Weiß-Teil der Testcassette wiedergeben.– Mit der Exzenterschraube (Fig. 25) das Trackingsignal "TRIV" auf
Maximum stellen (DC-gekoppelt).– Servicetestprogramm verlassen durch Drücken der Taste "Stand-
by" oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.
Adjustment of the Azimuth Angle and Height of the Head– Connect an oscilloscope to the Audio output.– Play the section of the test cassette with the 400Hz standard audio
signal.– Adjust for maximum output voltage with the height adjustment screw
(Fig. 25).– Play the section of the test cassette with the 8kHz standard audio
signal.– Adjust to maximum output voltage with the azimuth adjustment
screw (Fig. 25).– If necessary, repeat this process.– Check the tilt angle.If the tape transport was completely out of adjustment or if severalcomponents in the tape path have been replaced, it is possible that theadjustments described in the paras 3.1.1 and 3.1.2 have to be repeatedseveral times.
3.2 Adjustment of the Horizontal Distance (x-distance)– Call up the service test programme: Press the "STOP" button on the
remote control and then the "play" button on the video recorder andhold them down for at least 5s. Autotracking is switched off.
– Before this adjustment, take out and reload the test cassette (startfrom Eject position).
– Play back the black/white part of the test cassette.– With the eccentric screw (Fig. 25) adjust the "TRIV" signal to
maximum voltage (DC-coupling).– To cancel the service test programme: Mains reset or press the
"Standby" button.
Fig. 25
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2
5 - 12 GRUNDIG Service
BandzugfühlhebelTension arm
linke innere FührungskanteGuiding left
BandzugjustierungTape tension adjustment
BremsbandjustierungBrake band adjustment
Ø ÷ 0.5mm
Fig. 27 Fig. 28
3.3 Bremsbandeinstellung– Cassettenschacht absenken (Punkt 1.1). Riemenscheibe des Fä-
delmotors (Fig. 3) in Richtung "Einfädeln" drehen, bis das Kurvenradin der abgebildeten Stellung (Fig. 29) ist.
– Mittels Bandzug-Einstellwerkzeug (von der Unterseite des Lauf-werks, Fig. 26) das Bremsband (Fig. 27, Pos. 14P) so einstellen, daßdie Nase des Bandzugfühlers (Pos. 15) deckungsgleich mit derlinken inneren Führungskante der Führung links ist (Fig. 27).
3.4 Bandzugeinstellung– Eine Cassette (E180) vom Bandanfang ausgehend wiedergeben.– Mit dem Tentelometer den Bandzug zwischen Hauptlöschkopf
(Fig. 22, Pos. 16) und der Umlenkrolle (Fig. 22, Pos. 23) messen(dazu den Hauptlöschkopf nach links drücken).
– Mit dem Bandzug-Einstellwerkzeug die Feder (Fig. 27, Pos.11) aufeinen Bandzug von 0,24N ±0,02N (24g ±2g) einstellen (Fig. 27).
3.5 Kontrolle der Rutschkupplung– Cassettenschacht absenken (Punkt 1.1). Riemenscheibe des Fä-
delmotors (Fig. 3) in Richtung "Einfädeln" drehen, bis das Kurvenradin der abgebildeten Stellung (Fig. 29) ist.
– Drehmomentmesser auf den rechten Wickelteller aufsetzen(Fig. 28).
– Capstanmotor so drehen, daß sich der rechte Wickelteller imUhrzeigersinn bewegt.
– So lange drehen, bis sich die Anzeige am Drehmomentmesser nichtmehr verändert (Fig. 28).
– Drehmoment muß 10,5mNm ±25% (105gf-cm ±25%) sein.
3.6 Kontrolle der Reversebremse– Cassettenschacht absenken (Punkt 1.1). Riemenscheibe des Fä-
delmotors (Fig. 4) in Richtung "Einfädeln" drehen, bis das Kurvenradin der abgebildeten Stellung (Fig. 30) ist.
– Hebel (Fig. 31, Pos. 19J) nach links schwenken, damit das Um-lenkrad (Pos. 17J) nicht in das rechte Zahnrad (Pos. 18J) eingreift.
– Drehmomentmesser auf den rechten Wickelteller aufsetzen undentgegen dem Uhrzeigersinn so lange drehen, bis der Wickeltellerleicht durchrutscht (Fig. 28).
– Wert am Drehmomentmesser muß 7mNm ±3mNm (70gf-cm±30gf-cm) betragen.
3.3 Brake Band Adjustment– Lower the cassette compartment (para 1.1). Turn the pulley of the
threading motor (Fig. 3) in the "threading" direction until the camwheel takes the position shown in Fig. 29.
– Adjust the brake band (Fig. 27, Pos. 14P) by means of the tapetension adjusting tool (from the underside of the tape deck, Fig. 26)so that the edge of the elbow of the tape tension arm (Pos. 15)overlaps with the left inner edge of the left guide (see Fig. 27).
3.4 Tape Tension Adjustment– Play a cassette (E 180) starting from the beginning of the tape.– Measure the tape tension between the full-track erase head (Fig. 22,
Pos. 16) and the reverse roller (Fig. 22, Pos. 23) by means of thetentelometer (for this press the full-track erase head to the left).
– Adjust the spring (Fig. 27, pos.11) to a tape tension of 0.24N ±0.02N(24g ±2g) by means of the tape tension adjustment tool (Fig. 27).
3.5 Checking the Friction Clutch– Lower the cassette compartment (para 1.1). Turn the pulley of the
threading motor (Fig. 3) in the "threading" direction until the camwheel takes the position shown in Fig. 29.
– Place the torque meter on the right reel (Fig. 28).– Turn the capstan motor to move the right reel clockwise.– Keep turning until the reading on the torque meter does not change
any more (Fig. 28).– The torquemeter must read 10.5 mNm ±25% (105gf-cm ±25%).
3.6 Checking the Reverse Brake– Lower the cassette compartment (para 1.1). Turn the pulley of the
threading motor (Fig. 4) in the "threading" direction until the camwheel takes the position shown in Fig. 30.
– Turn the lever (Fig. 31, Pos. 19J) to the left so that the swivelling gear(Pos. 17J) does not engage with the right gearwheel (Pos. 18J).
– Place the torque meter on the right reel and turn the latter counter-clockwise until the reel just starts to slip (Fig. 28).
– The torquemeter must read 7mNm ±3mNm (70gf-cm ±30gf-cm).
Fig. 29 Fig. 30
Pos. 41N
Pos. 45N
Fig. 31
Pos. 17J Pos. 18JPos. 19J
Pos. 14PPos. 11
Pos. 15
GV
411-2E
xplosionszeichnungen / Exploded V
iews
GR
UN
DIG
Service
E - 1
1
Explosionszeichnungen
und Ersatzteilliste
Exploded V
iews
and Spare P
arts List
Öl / Oil (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.35)
Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36)
Isopropanol
Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue
Explosionszeichnungen / Exploded Views GV 411-2
E - 2 GRUNDIG Service
2
Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36)
Isopropanol
Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue
GV 411-2 Explosionszeichnungen / Exploded Views
GRUNDIG Service E - 3
3
0008.000 0008.000
0008.000
0007.000
0004.000
0006.000
0005.000
0060.000
0050.000
0002.000
0003.000
0040.000
0001.000
0070.000
0019.000
0006.002
0006.001
0006.000
0006.009
Ersatzteilliste / Spare Parts List GV 411-2
E - 4 GRUNDIG Service
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION
ErsatzteillisteSpare Parts List
12 / 95 GV 411-2
D Btx * 32700 #
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ.
POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA.BEZEICHNUNG DESCRIPTIOND GB
S 75988-018.01 X ECO-LAUFWERK WD-T-P 4/2-K ECO TAPE DRIVE WD-T-P 4/2-KKEIN E-TEIL NO SPARE PART
0033.000 1 27599-005.10 KOPFRAD 4/2 PAL HEAD WHEEL 4/2 PAL0034.000 1 75988-002.31 SCANNERMOTOR M4/2 SCANNERMOTOR M4/20040.000 3 S 27599-004.19 KOPFVERSTAERKER OHR4/2KPL. HEAD AMPLIFIER OHR4/2 ASSY0050.000 3 S 27599-001.90 X CHASSISPL.OFB32/4I KPL. CHASSIS BOARD OFB32/4I ASSY0060.000 3 S 27599-003.10 X NETZTEILPLATTE NSM 1E KPL. POWER SUPPLY BOARD NSM 1E ASSY0070.000 3 S 27599-002.55 X BEDIENPLATTE ODCE1/STEREO KPL CONTROL BOARD ODCE1/STEREO ASSY
72010-524.10 BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL GB72010-524.15 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
BESTELL-NR. / ORDER NO.:G.MF 9700
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlichdie eventuell abweichenden, landesspezifischenVorschriften!
The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the "Safety" Service Manual,part number 72010-800.00, as well as therespective national deviations.( )
75988-018.01 Ersatzteilliste / Spare Parts List
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION
GRUNDIG Service E - 5
ErsatzteillisteSpare Parts List
*
SACH-NR. / PART NO.: 75988-018.01
12 / 94 ECO - LAUFWERK / DRIVE
VIDEO
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ.
POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA.BEZEICHNUNG DESCRIPTIOND GB
0001.000 1 75988-001.01 AUFNAHMESPERRHEBEL RECORD LOCK LEVER0002.000 1 75988-001.02 MONTAGEFEDER CHASSIS MOUNTING SPRING0005.000 1 75988-018.13 P BREMSE, LINKS MAIN BRAKE, LEFT0006.000 1 75988-018.13 P BREMSFEDER 2X MAIN BRAKE SPRING 2X0010.000 1 75988-018.13 P BREMSE, RECHTS MAIN BRAKE, RIGHT0011.000 1 75988-001.03 ZUGFEDER TENSION SPRING0012.000 1 75988-001.04 KLINKE TENSION CRANK0013.000 1 75988-001.31 J SCHLUPFRING SLIP RING0014.000 1 75988-018.13 P ZUGBAND TENSION BAND0015.000 1 75988-001.05 HEBEL KPL. LEVER0016.000 1 75988-018.21 LOESCHKOPF ERASE HEAD0017.000 1 75988-001.31 J SCHWENKRAD SWIVEL WHEEL0018.000 1 75988-001.31 J BREMSRAD 2X BRAKE WHEEL 2X0019.000 1 75988-001.31 J SCHWENKPLATTE SWIVEL PLATE0020.000 1 75988-001.31 J WICKELTELLER (S) REEL TABLE (S)0020.001 1 75988-001.31 J WICKELTELLER (T) REEL TABLE (T)0021.000 1 75988-018.11 M HALTER, KOPFVERSTAERKER HEAD AMPLIFIER HOLDER0022.000 1 75988-018.11 M TRAEGER BRACKET0023.000 1 75988-001.08 ROLLEREINHEIT, LINKS ROLLER UNIT, LEFT0024.000 1 75988-001.07 LADEARM, LINKS LOADING ARM, LEFT0025.000 1 75988-001.25 B LADEARM, RECHTS LOADING ARM, RIGHT0026.000 1 75988-018.09 ROLLEREINHEIT, RECHTS ROLLER UNIT, RIGHT0027.000 1 75988-001.25 B LADEZAHNRAD LOADING GEAR0028.000 1 75988-018.11 M SENDER BANDABSCHALTUNG LIGHT PRISM0029.000 1 75988-001.27 F INDEX HEBEL INDEX LEVER0030.000 1 75988-001.27 F REVERSE CLIP REVERSE CLIP0031.000 1 75988-001.27 F REVERSE HEBEL REVERSE LEVER0032.000 1 75988-001.27 F ZWISCHENHEBEL INTERMEDIATE LEVER
0033.000 1 KOPFRAD HEAD DISC(SIEHE GERAETE E-LISTE) (SEE VCR SPARE PART)
0034.000 1 SCANNERMOTOR SCANNERMOTOR(SIEHE GERAETE E-LISTE) (SEE VCR SPARE PART)
0035.000 1 75988-001.09 REINIGUNGSHEBEL CLEANING ROLLER ASSY0036.000 1 75988-001.10 A/C KOPF KPL. A/C HEAD CPL.0037.000 1 75988-001.11 ANDRUCKROLLENHEBEL KPL. PRESSURE ROLLER LEVER CPL.0038.000 1 75988-001.12 FAEDELMOTOR LOADING MOTOR0039.000 1 75988-001.13 FAEDELRIEMEN THREADING BELT0040.000 1 75988-018.11 M MOTOR HALTER MOTOR HOLDER0041.000 1 75988-018.12 N ANDRUCKROLLENFUEHRUNG PRESSURE ROLLER GUIDE0042.000 1 75988-018.13 P REVERSE BREMSE REVERSE BRAKE0044.000 1 75988-001.25 B SCHIEBERAD SLIDER GEAR0044.001 1 75988-018.12 N SCHIEBERAD SLIDER GEAR0045.000 1 75988-018.12 N KURVENRAD CAM WHEEL0046.000 1 75988-018.12 N STEUERSHAFT CAM SHAFT0047.000 1 75988-001.14 SCHAFT MIT RIEMENSCHEIBE SHAFT0048.000 1 75988-018.12 N SCHNECKE WORM SHAFT0049.000 1 75988-018.11 M MONTAGE CLIP CHASSIS MOUNTING CLIP0101.000 2 75988-002.39 L CASS. LADEHEBEL CASS. LOADER LEVER0102.000 2 75988-002.39 L CLIP CLIP0103.000 2 75988-002.39 L CASS. LADEZAHNRAD 1 CASS. LOADER GEAR 10104.000 2 75988-002.39 L FEDER SPRING0105.000 2 75988-002.39 L CASS. LADEZAHNRAD 2 CASS. LOADER GEAR 2
Ersatzteilliste / Spare Parts List 75988-018.01
E - 6 GRUNDIG Service
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ.
POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA.BEZEICHNUNG DESCRIPTIOND GB
0106.000 2 75988-001.15 ACHSE SPINDLE0111.000 2 75988-001.25 B KURVENRAD REVERSE CAM WHEEL REVERSE0112.000 2 75988-018.11 M STEUERHEBEL TENSION LEVER0113.000 2 75988-001.25 B KURVENRAD CAM WHEEL TENSION0114.000 2 75988-001.16 KUPPLUNGSHEBEL CLUTCH LEVER0115.000 2 75988-001.17 KUPPLUNG CLUTCH0116.000 2 75988-001.30 I WECHSELZAHNRAD CHANGING GEAR0117.000 2 75988-001.30 I DOPPELRAD DOUBLE GEAR0118.000 2 75988-018.22 SENSOR KPL. SENSOR0120.000 2 75988-018.11 M HEBEL CAM WHEEL LEVER0125.000 2 75988-018.11 M HAUPTSCHIEBER MAIN SLIDER0126.000 2 75988-018.15 RIEMEN BELT0127.000 2 75988-018.16 CAPSTAN-MOTOR A CAPSTAN MOTOR A0127.001 2 75988-018.17 * CAPSTAN-MOTOR B CAPSTAN MOTOR B0128.000 2 75988-001.30 I RIEMENSCHEIBE GEAR PULLEY0140.000 75988-001.22 FLEXIBLE LEITUNG FLEXIBLE CABLE0150.000 75988-002.38 CASSETTENSCHACHT KPL. CASSETTE COMPARTMENT
0180.000 KOPFVERSTAERKER HEAD AMPLIFIER(SIEHE GERAETE E-LISTE) (SEE VCR SPARE PART)
1010.000 75988-018.14 SICHERUNG T80MA FUSE T80MA
* AB INKL. WD 15 MUSS CAPSTAN * FROM WD 15 ONWARTS ONLY CAPSTAN- MOTOR B VERWENDET WERDEN MOTOR B MUST BE USED (SIEHE TYPENAUFKLEBER). (SEE LABEL).
27599-003.10 Ersatzteilliste / Spare Parts List
GRUNDIG Service E - 7
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION
ErsatzteillisteSpare Parts List
3 / 95 NETZTEILPLATTE NSM 1EPOWER SUPPLY NSM 1E
SACH-NR. / PART NO.: 27599-003.10
VIDEO
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ.
POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA.BEZEICHNUNG DESCRIPTIOND GB
D 6000 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BAD 6401 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BAD 6403 75988-017.76 DIODE BZX 79 C 3 V 0D 6404 75988-010.01 DIODE BZX 79 C 8 V 2D 6406 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BAD 6407 75988-005.23 DIODE BZX 79 C 5 V 1D 6408 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BAD 6570 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6571 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6572 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6573 75988-009.83 DIODE BZX 79 C 18D 6574 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6575 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6576 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6577 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6590 75987-392.37 DIODE BZX 79 C 6 V 8
IC 7051 75988-028.90 IC LA 7437AIC 7060 75988-324.21 IC SM LC 89973 M-TE-LIC 7100 75988-029.46 SM-IC TDA9614H/N1IC 7201 8305-849-800 SMD IC TDA 9800 T PHIIC 7402 8305-204-275 IC L 2722 SGSIC 7410 75988-033.34 OTPROM OTDP4-1U/3314IC 7411 75988-000.39 IC SAA 1310 N 2IC 7412 75988-010.42 IC ST 24 C 04 CB 1IC 7552 75988-024.06 IC STV 6400
SI 1100 S 75988-027.54 SICHERUNG T 1,0A IEC 250VSI 1101 S 8315-611-025 LOET. SICHERUNG L2 250 MA/TSI 1400 S 75988-022.56 SICHERUNG T 500MASI 1402 S 75988-000.99 KLEINSTSICHERUNG T80 MA
D 6540 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6550 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6560 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6561 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6562 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6563 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6564 75988-009.83 DIODE BZX 79 C 18D 6566 75988-027.19 SM DIODE BZX84-C 6,8VD 6570 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6571 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5WD 6580 75988-027.17 SM DIODE BZX884-C12D 6590 75988-009.83 DIODE BZX 79 C 18
