Servicio de Recuperacion de Material de Guerra. Cartucheria Armas Automatic As, Fusiles, Armas...

8/3/2019 Servicio de Recuperacion de Material de Guerra. Cartucheria Armas Automatic As, Fusiles, Armas Cortas y Morteros

http://slidepdf.com/reader/full/servicio-de-recuperacion-de-material-de-guerra-cartucheria-armas-automatic 1/82



«Estados de clasificacion de cartucheria, armas

...automaticas, fusiles, armas cortas y morteros».. . .

Dada la gran variedad de cartucherfa y armas recogidas por este

Servicio, la clasificaci6n de las m ismas se hace cada vez mas diffcil,

por 1 0 que ha sido necesario acoplar y am pliar los traba;os efectua-

dos durante la cornpcrio de Liberaci6n para poderlos cata/ogar, a

cuyo ob;eto se ha hecho este Cata/ogo por la Secci6n T ecnica y por el

Equipo de PIanos, dirigido .por los M aestros Arm eros D . Francisco Verd

Duran y D. Bartolome N ico/au Nigorre, encargados de las escue/as de

c/asificadores y ba;o la direcci6n de esta Jefatura.Madrid, a 21 d e " d iciem bre d e 1940 .

a ~ @ o r o t U Z l j~.=---) :~- > < 9 : 1 t ? ~ ~



___---

Informacion y clasif. . "rc e c icn

de d•

rv e r s es modelos decartucheria

Cartuchos de fusil an tigu os

~CJ C

J.-Cartucho del fusil que fue reglamentario en el Ejercito espcfiol, s is tema "Be rdan", mode le 1867. Ca li bre , 15 mi ltme tr os. Bol a de

plomo con el hueco relleno de una pasta a base de re sina. EI peso de 10 bola es de 32 /5 gramos. Va ina de 'l aton .

.

~~ ~

( I I I I2 .-Ca rt ucho par a fusil fr ance s. Ca lib re , 11 milfme tros. Bo la de pl omo; 1 0 mit ad in fer io r va envuelt a en un popel engr asado . EI peso

de la bola es de 25 gramos. Vaina de laton.

~ ~@e n : I

3 .-Ca rtucho del f us il que fue regl amen ta ri o en e l Eje rc ito e spo fio l, s is tema "Remingt on", mode le 1871. Cal ib re, 11 ml-

Hmetros . Bola con envuelta de ·Iaton y ruicleo de plomo, s in rebordear 1 0 envuelt a e l cul ot e. Va ina de 'l aton.

.~ 1 ~ 1 I I~@_ 4.-Cartucho para el fusil frances modelo 1866. Calibre, 11 milimetr os. Bola con 1 0 envuel ta de la ton rebo rdeando el culo te; nucl ee

de p lomo . Vai na de l at 6n .

C J O J~

( @--5 .-Ca rtucho par a e l f u sH it al iano s ist ema "Wett erl i" . Ca li bre , 10, 4 miiimetros. Bo la con 1 0 envuelta de laton rebordeando el culoter

mieleo de plomo. Vaina de lat6n.

9

I ] @C I I6 .-Ca rtucho par a f usH f rances . Ca li br e, 11 miHme tr os. Ba la con 10 envuelta de laton rebordeando su culote; noclec de plomo, Vai-

no de lat6n. Taco de f le lt ro separando 10 cargo de proyecclen dela bola. Polvora tubular. Sistema "Grass" .

.



6

Cartucheria an t igu a

~ ~c J I I

1. -Car tucho par a e l fu sil "Reming ton" mode lo 1871 . Cal ib re , 11 mil fmet ros. Bala conla envuelta de cobre 'i nucleo de promo. Vaina

de cobre. Espcffo],

~( @i l l

2 .-Ca rt ucho de fusil . Ca li bre , 11 mil imet ros . Ba la maciza de p lomo . Va ina de l at 6n . Espanol ..

I ~ ~C I I I I

3 .-Ca rt ucho de fusil . Ca li bre , 11 mil imet ros. Bo la maciza de p lomo. Va ina de la t6n. France s.

"

I J : ~@

de plomo. Su parte cilindrica va envueltp en un popel engrasado. Vaina

~ 04.-Cartucho de fusH. Cal ibre , 11 mil imet ros. Bola maciza

de lat6n. Ruso.

,

]- aI

~( ,5 .-Ca rt ucho de fusil . Ca li bre , 10,4 mil ime tros. Ba la con l a envuelt a de -l at6n y nocl eo de p lomo . I ta li ano. Vaina de l at6n ... .

"~ 0J I .

:

~I Ii

5T~

- C ; 0 1 f . 6.-Cartucho de fusil. Calibre, 11 mil fmet ros . Bo la mccizc de p lomo. Va ina de la t6n. "G ross" . F rance s. -

>.\~:

I ~ .~-' C I [ 7 .-Ca rtucho de fus il. Ca li bre , 11 mi llme tr os. Bo la con 10 envueI ta de cobre y nucl ec de p lomo. Va ino de l aton. "Gr ass ". F rances.I: ~

®C8.-Cartucho de fusil . Cal ibre , 14,4 mil lmet ros. Sis tema "Remington" . Ba -I ahueca de p lomo , r ell ena de una pasta fl base de re sina. Vai -

no de laton. P61vora negra. Espano! .

C cJ ~ @9 .-Ca rt ucho de fus il . Ca lib re, 14, 7 mlllmetros, Sis tema "Snider". Bola de ident lco consfltucien que 10 anter ior. Vaina de laton. Polvoro

negra.



cali b res7.. -

'v a z t o s

C I 0 ~ ~

l .- C ar t.u ch o d e f us il " Ma us er ". C a li br e, 8 m ilf me tr os . B ol a c il in dr o- oj iv al , c on ,1 0 e nv ue lt a d e c up ro ni qu el y nu -

c le o d e p lo mo . V ai na d e lato n. P 61 vo ra d e lam in illas .A

~ C I D @2 .-C ar tu ch o d e am et rallad or a " Fi at" , i tali an a, d e av io n, c on b ala corriente c er od in c mi cc . C a li -

I b re , 8 m ili me tr os . C on lo e nv ue lt a d e cu pro nf q ue l y n ec le e d e p lo mo . V ain a d e lat6 n. P elv o-(0 r a t u b ul ar .

~~\~~"\\.~ I

3 .-C art uc ho d e b ala p er fo ran te p ar a la am etr allad or a i talian a "F iat ". C ali br e, 8 m ilf me tr os . B ala u er od in dm ic c,

en vu elta de cu pron lqu el, n ecleo de acero du ro y r el le no d e p lo mo . V ai na d e l at on . P 61 vo ra t ub ula r.

~~ 0 ~

4 .- C ar tu ch o p ar a f us il. C a li br e, 6 ,5 - m ilf me tr os . S is te ma "M au se r- M an n li ch er ". A u st ro -h u ng ar o, m o de le 1 89 1. B al a( I c or ri en te c ili nd ro -o ji va l, e nv ue lt a d e c up ra ni qu el, r ni cl eo d e p lo mo . V ai na d el at 6n . P 61 vo ra d el am in il la s .

.

.

m @5 .- C ar tu ch o p ar a e l f us il c al ib re 7 ,6 5 m il im et ro s, " M6 us er ", t ip o a rg en ti no , m od elo 1 89 1. B al a P e or ri en te , e nv ue l-

~

, 0<= t a d e e up ro ni qu el y n ecleo de plom o. V ain a de laton , coron a n egrarodean do la capsu la. Polvora de lcm l-

n ill as . U sa do e n B ol iv ia .

_.

~ <: J I @ 6 .- C ar tu ch o m ej ic an o p ar a f us il " Sp ri ng fi elt ". C al ib re , 7 ,6 2 m il im et ro s. B ala P co rr ie nt e, e nv ue lt a d e c up ro nl qu el

y n ocleo de plo mo. Vain a de laton co n coron a n egra ro dean do la capsu ·la .

.

~ <= j II ~@ 7 .- Car tu ch o b elg a p ar a f us il. C ali bre , 7 ,6 5 m ili me tr os . B ala P c or rie nt e, e nv ue lta d e c up ro ni qu el, n ucle o d .e p lo -

m o. V ai na d e l at 6n . P 61 vo ra d e l am in il la s.

-

0 0

o ,. ., 8 .-C ar tu ch o p ara e l f us il t ur co m od ele 1 89 3, s ist em a "M au se r". C ali br e, 7 ,6 5 m ili me tr os . B ala c ilin dr o- ojiv al re -

.-~ I 0 IlQ~ d on de ad a, e nv ue lt a d e c up ro ni qu el y ru icleo de plom o. V ain a de laton , con coron a n egra rodean do la cap-

. \ < o K : 1 ' s u la . P 6l vo ra d e l am i ni ll as .

r n @~ <JJJ9 .- Cart uc ho arg en ti no p ar a fu si l " Mau se r". C alib re , 7 ,6 5 m i li m et ro s. B o la P c or ri en t e, c on 1 0 e nv ue lt a d e c ob re y

n uc le o d e p lo mo . V ai na d e lat on .

..



8

1 ]ISu . o . f d. x . l~ a.

L e L . aw . I] @U.

~

u. a 0u.

~@

u. [] C I D

U @

U @?

a @

Cartuchos de 8,03 mm, (Lebel)

1 .-Car tucho ord inari o. Bal a cerodindmico, maciza, de cob re. E I cu lo te de l a bala

va marcado ~ Vaina de lat6n. P61vora ciHndrica.~

2 .-Ca rtucho de i dent lcos car ac te rf st ic as que e l ant er io r. Cul ote marc ado ® P61vora cillndrica.

3 .-Ca rtucho de an610go' cons tit uci 6n que los ante rio res . Cul ote de la bal a marcado @

4 .-Car tucho const it uido de i gual fo rma que e ll . Bal a marcada ® P61vora cil fndr ica. Corona azul rodeando 10capsula.

5.-Cartucho igual que el 1. Con las marcas embutidas en el culote de la bala @ P61vora tubular.

6.-Cartucho igual que ell. Con el culote de -1 0 bola marcado @

7 .-Ca rtucho igua l a l 1. Usado en fusil ametral lador "C. S. R.G. , Chauchant".

8.-Cartucho igual all, pero con 10 p61vora tubular.

9 .-Ca rt ucho corr ient e. Ba la c ll lndr o-o jlvcl, con 10envue lt a de cup ronique l b lanca y mic leo de p lomo . Va ina de la t6n.

lO. -Car tu ·cho de bal a cor riente . Forma cer cd lndmi co , con 10-envuelto de cuproniquel y nucleo de plomo. Vaina de lat6n. P61vora cil indr ica.

11 .-Car tucho de bala corr ient e c il indr o-o jival, envue lt a de cupron fqu e l b lanca y nuc leo de p lomo . Vaina de la t6n.



r

Cartuchos de 8,03 mm. (Lebel)9

D@1. -Ca rtucno de bal a f raz adora. Envue lt a de acero n iquel ado con l a mi tad super ior p in tada de ver-

de. Inter iormente , necleo de plomo, en al que va el ccrtucho con la sustancia t razadora . Vaina de

lat6n. P61voro ciHndrica.

2.-Cartucho de·balo·t razad~ra , maciza, de lat6n. Envuelta .e lect roif tica de cine, con alojamiento heche en el culote de la bala para Io sustancia fumigena.

y orondela, cerrando con reborde del mater ia l de la bala. Vaina de lat6n. P61vora cil indrica.

3.-Cartucho de bolo corriente , maciza, de forma oerodincmlcn, de co-

bre. EI eulote de labala va marcado ~ Para ametralladora "Saint-

Etienne". Vaina de lat6n. P61vora de laminilla.

n .fX\Llli~

4.-Cartucno de bala id€mticaa la.anterior. Usado en elfusilametrallado·r "C. S. R.G.",

Vaina delat6n. P61vora cilindriea.

5.-Cartueho corriente de const ituc i6n igual a /a 3. Vaina de lat6n. P61vora cil indrica.

6.-Cartueho de bala cerodlndmico corriente. Envuelta de euproniquel y noclee. de plomo. Vaina delat6n. P61voratubular. Usadas en las ametralladoras

"Soint-Et lenne". Los hay en esta marca conla envuelta de bala d e lat6n. .

7.-Cartucho eorriente de bala cilindro-ojival. Envuelta de cuproniquel blanca y micleo de plomo. Vaina de lat6n. P6Jvora Circular.

8.-Cartucho ordinario. Bala eerodinemlco con la envuelta de cuproniquel blanca. Vain-adelat6n. P6lvoraciHndrica.

11.-Cartucho corriente. Bala maciza de cobre. Vaina de lat6n. Coronas morada y azul. P61vora tubular.

9 .-Cartucho corriente . Bala maciza de cobre . Vaina de lat6n. Coronas morada y encarnada rodeando la capsula. P61vora cilindrica.

10.-Cartucho corriente . Bala maciza de cobre , Vaina de lat6n. Coronas morada yencarnada rodeando la capsula . P6,lvora tubular .



,

:

:;

;

:

10

, '--

-

y c r o 1 Qa 1

Cartuchos de 8 mm, (Mannlicher)

\JUl

1 9019

H

3.-Cartucho corrienfe de hierro, con el noclec de plomo, POlvora de ·Iamini llas.Vaina de lat6n.

id,

Id.

L cL

LeL.

@@

~l !

1902

w

1.-Cartucho corriente. Bola cilindro-ojival redondea do, con envuelta de hierro y ruicleo de plomo. Vaina

de laton. Polvora circular.

2.-Cartucho corriente, igua:1al anterior.

4 .-Cartucho corriente . de const ituc icn an610ga al 1. EIculote de ,Ia bala va mcrcado ® Estacartucheria se emplea principalmente en las ame-

. tralladoras checoslovacas tipo "Schwarlose". . .

5 .-Car tucho cor ri en te ,· igual a ll . E sta muni ci en fue oprescdo a los ro jo s con la s amet ral lado ras an te s d tadas .

6.-Cartucho corriente . Bala con envuelta de cuproniquel blc nco, noclec de plomo. Vaina de laton. Polvora de laminil las.

7.-Cartucho corriente, igual all.

8 .-Cartucho corriente . Bala con envuelta de cobre y nucleo de plomo. Vaina de laton. Polvora circular.

\

9.-Cartucho de bqla explosiva, forma cilfndriCa-ojival,envuelta de acer 0, conpequei 'ia e levadon en la punta . Inter iormente , ojiva de plomo, dis- .

co de met al . Car tucho con po lvo ro fulminante , copa de acero, en donde van el percutor y el concutor. Parala ametralladora checoslovccc

tipo "Schwarlose".



Cartuchos de 7,92 mm, (Mauser)11

~~~

~ ~@ @

1 > . . .

:,Q~"1 •

t 81 .4

@ ) ® . @ @ @~""

@ @ @ @ ® @1.-Corriente. Bola cerodlnd-

mica, con e nvue Ita de

acero latonado y noclee

de plomo. Culote can co-

@PIe

@ (§ ) @ ( I Drona verde rodeando 10

~O' capsula. P61vorade lcml-, ~tI~ nilla.

-

@ @ @ @ @

®

. ,

-

~

@ @ ) @ @

@ (§ ) 2.-Corr iente ..Bola cerodlndmlca, con envuelta de acero lctcncdo y ~udeo de plomo.

Cvlote con corona verde rodeandola capsula . P61vora tubular .

@\u> 3.-Corr iente. Bolacerodlndmlcc , con envuelta de ccero latonado y nucleo de plomo.

@ P61vora de iaminHia.

@ ) @

4.-Corr iente. Bala cerodindmlcc, con envuelta de aoero latonado y nucleo de plomo.

Culote con. corona negra rodecndo 10 capsula. P61vora de laminilia.I

~ @~

5.-Corriente. Bala cilindro-ojival, can envuelta de cobre y nuclee de plomo. P61vorade

laminilla.



12

IIi

1

I

I

I

I ,L.--

I -c

I

J

I

I

I

I

Cartuchos de 7,92 mrn, (Mauser)

l .-Corr ienfe. Bola cerodinemicc, con envuelta de cobre y n(ldeo de plomo. P6!vora de laminilla.

2.-Corriente. Bala igua'l que 10anterior. Culotecon corona negra rodeando 10capsula. P61vora cillndrica.

3.-Corriente. Bala cilindro-ojiva·1con envuelta de cobre y nucleo de plomo. P61vora cilfndrica.

@

@lJ

1903'V II

4.-lgual que 10anterior. P6'lvora tubulor.

5 .- lgual que ·10anter ior. Culote con corona verde rodeando 10capsula , P61vora de laminil la .

6.-Corriente. Bola cilindro-ojivo! con envU'eitade hierro y nucleo de plerno. P(>lvoracircular.

7.-Corriente. Bala cillndro-ojivol con envuelta de cuproniquel y nucleo de plomo. P61vora cilindrica.

8.- lguol que la anter ior. Culote con corona negra rodeando la capsula . P61-

vora de laminilla.

9 .- lgual quela 7. P61vora de laminil la .

r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ . . . . . ~ _ _ _

lO.-Corriente. Bola cilindro-ojival con envuelta de cupronique·J y micleo de pJomo. Linea de frazos grabados 'en eJ cuerpo del certu-

cho a unos 3 milfmetros del culote. Defectuosa. "Ramb6n". P61vora de laminilla.r ' I I " I I I " " l t ~ 1

ll .-Corri en te . Bo la de acero cuproniquel ado , nuc leo de plo, mo. Culote con corone:'negra rodeando 10capsula. P6lvo-

ra de laminiIJa.



Cartuchos de 7,9213

~~.

mm. (M·auser)

•1.-Corriente. Balacon envuelta de cuproniquel y noclec de plomo. Culote con corona verde rodeando la capsula . P61vora de laminil la .

2 .-l gua l que e l ant er ior , pero con corona amar ill a en el cu lot e.

3.-Perforante. Bala de acero latonado y noclec de acero. Culote con corona encornada rodeando la capsula . P6lvo.radelaminil la .

4 .-Trazadora. Bala c il indro-oj ival larga . Envuelta de cuproniquel blanca con la punta encarnada . Nucleo de plo-

mo. Cartucho con sustancia t razadora y arandela. Culote sin color .

5 .-Perforante t razadora . Bala cercdinemlcc con envuelta de ccero latonado, punta pintada de negro, pequefie

nucleo perforante de acero, dlindro con sustancia trazadora y arandel a, cu lot e con co rona ro ja rodeando l a

capsula. P61vora de laminilla.-P m K. l'spur.

~

~

~

~

6.-Perforante . Bala cerodlnemlcc con envuelta de acero latonado y nucleo de acero duro. Culote con coronaroja rodeandola capsula . P61vora delaminil la .

7 .-Bal a i gua l a la an ter io r. Culo te s in ma rcas y corona negra rodeando la cap~ula . P61vora de laminil la ..

8 .-Corr iente. Bala c ll lndro-oj ivcl , envuelta de acero cuproniquelado muy bri llante , rnicleo de plomo. Culote con corona negra rodeando la capsula .

9.-Bala incendiar ia . Forma cerodincmlce, con envuelta de. acero cuproniquelado, punta pintado de morado. Enla

parte inferior Heva un taco cilfndrico de plomo, y enc ima o tro p rlsmdt lco rodeado del f6s fo ro que rell ena e l/.

resto. Enelculote va un disco de laton.

-

10.-Bala incendiaria y perforante,forma oerodlndmico, con envuelta de acero latonado. Nucleo perforante de acero duro, capacote y taco posterior de plomo sujetan-

do el micleo, rel leno de f6sforo; e l culote de 1 0 bal a va cer rado con un mas tic . Culo te de la vaina con una f rcn]o roj a de unos 3 miHmet rosde ancho.

11.-Bola Incendlorlo, forma uerodlndmlcc, con envuelta de ocero latonado y pintada de negro. Taco de plomo en

1 0 parte infer ioryel resto l Ieno de fosforo; e l culote de la bola va 'cerrcdccen un mastic. EIculote de la vaina ,. .sin mcrcosj corona negra.



14

Cartuchos de 7,92 mm. (Mauser)

~

l.- Co rr ie nte . B ala c ilin dr o- ojiv al. E nv ue lt a d e c up ro ni qu el am ar ille nto . N uc !e o d e p lo mo . C ulo te s in c olo r. L in ea de t razos grabados en eJ cuerpo del cartucho a unos

3 m i li m et ro s d el c u lo te . "Rcmben",

~_

~ @ 2.-19u al qu e e l an te rior, p ero con 1 0 e nv ue lt a d e 1 0 bala d e h ie rr o. T om ble n c on li ne a de t razos en e l c ar tu c ho . D e fe ct u os a. "Romben",

•.,

--

_'

@ 3 .- C or ri en te . B al a c il in dr o- oj iv al . E nv ue lt a d e h ie rr o. N ud eo d- e p lo mo . C u lo te s in c olo r. " Rc mb on ",

.

@ 4 .-C or ri en te. B ola o er cd in dm lc n c on e nv ue lto d e lat on y n ucleo de plom o. C ulote sin color. Oferta griega .

~

~

'---5 .-C orr ie nte . B ala c er od in dm ic c c on e nv ue lta d e c up ro nlq ue l b lan ca, b rillan te . N ucle o d e p lo mo . C ulo te s in c olc r..

-

@ m6 .- Pe rf or an te t ra za do ra . B ala u er od in dm ic c c on e nv ue lt a d e, a ce ro c up ro ni qu el ad o c on la p un ta p in tad ad e

~ ~

verde , pequefic nuclec perforan te de acero, cilin dro con s u st a nc i a t r az ado ra y ar an de la. C u lo te s in9 color.

@ I7 .- C or ~i en te . B ala c il in dr o- oj iv al c on envuel ta de a c e r o c u p ro n iq u e la d o y nocleo de plomo. C ulote con co-

~ 0 I => r on a v er de r od ea nd o 1 0 c ap su la .

.~~

, a .-P er io ran te . B ola c l l lndro-ol lvol . . E nv ue lt a d e lat6 n . Nucleo de acero ext raordin ariam en te du ro. C ulote con capsu la, roja en todo el drcu lo.

~

@9 .- Co rr ie nte . B ola c ili nd ro -o ji val. E nv ue lta d e c up ro ni qu el am ari lle nt o. N uc le o d e p lo mo . C uJ ot e c on c or on a n eg ra ro de an do le i c ap su la.

'

,

~.;0f 1 0.- Co rr ien te . B ala c ero dln dm lc c c on e nv ue lt a d e lat6 n y n uc !e o d e p lo mo ., ,7

-

@~

~~ 0 [ )l L +C crr ie nte , p ar a e l f us il m od elo 1 88 8 M au se r ale man . E nv uelt a d e cu pro ni qu el y n uc le o d e p lo mo . V ai na

d e l at 6n . P 61 vo ra d e l cm in il lo s.~,



15

Cartuchos de 7,92 rnrn, (Mauser)

c 0 ~

0 m

I0

~~f/

~.:I

1.-:-Corriente. Bala cllindro-ojivol con punta redondeada, envuelto de lat6n y nccleo de plomo. Ccrtuche recorqndo,

2.-Perforante. Bola cerodindmlco con envueltade acerolatonado y nucleo de aeero centrado con plomo. Culete con coronaroja rodeandola capsula .

3.-Corr iente. Bala ojiva l con envueltc de cobre y nudeo de p lomo .

4.-Corr ient 'e . .Bola de. plomo con una ojiva de hierro, EI plomo descubier to va envuelto con una t ira depapel en-

grasado. Ccrtucho de . f u s l l suizo, modele 1889-96.

5.-Perforante t razadora . Bolo oerodlndmlcc con envuelta de cuproniquel blanco con la punta pintada de negro. Corona azul

rodeando la capsula.

6 .-Pe rforan te e i ncendi ar ia . Bo la aerod in6mica conenvuel ta de acero p in tada de negro. Capsu la con corona verde.

c = · = - n L l n l : ~ ~ m

7.-Cartucno de ejerc ic io. ~a' ia hueca de madera pintado de ro]o. Operculo de fle lt ro que separa 1 0

carga de proyeccien de la bole, P61vora de laminil las. Usado en Academias Mil itares.

8.-Cartucno de ejerc ic io, de una sola pieza , de laton niquelado.

9.-Cartucho de ejercicio, sistema "Ramb6n".



16

Cartuchos d e 7,7 mm,

u l }::>1.-Cartucho de bala incendiaria, forma clllndro-ojlvol con resalte en la ojiva. Envuelta de cuproniquel. lnterior-

mente la ojiva va rel lena de fosforo vivo, y en 10 parte inferior, un noclee de plomo. Vaina de laton. Polvorc

cillndricc. Para ametralladora de avion.

2.-Corr iente. Envuelta de cupronlquel , ojiva inter ior de papel prensado y micleo de plomo. Vaina de latoni operculo de carton que separala carga de proyecclcn

del a bal a. Polvo ra de cordi ta .

'M\V &

®w~

W

~\

W

3.-Corriente. Envuelta de cuproniquel y micleo de plomo. Vaina de laton con opercolo de car-

ton. Polvora de cordi ta . Ojiva inter ior de aluminio.ff1!:\W

00W

4.-Corriente. Envuelta de cuproniquel, ojiva interior de aluminio y necleo de plomo. Vaina de lat6n. P61vora de cordi ta .

Operculo de carton.

5.-Corr iente. Envuelta de cuproniqvel , ojiva inter ior de papel prensado y nec leo de p lomo. Vaina de l at on. Polvora de co rd it a . .

Operculo de carton.

6.-Corriente. Envuelta de cupronfquel, ojiva interior de aluminio y nucleo de plomo. Vclno de lat6n. P61vora cilindrica.

~

W

7.-Corr iente. Envuelta de cuproniquel blanca, ojiva inter ior de aluminio y nuc Jeo de p lomo. Vaina de l at on . P61vorade co rd it a. Operculo de car ton .

.-

8.-Corriente. Envueltade -cuprolat6n. OJiva interior de aluminio y nucl eo de p lomo . Vaina de la ton. Polvora de co rd i ta. Operculo de ca rton.

.9.-Corriente . Envuelta de cuproniquel , nucJeo de plomo. Vaina de laton. P61vora cil indrica.

10.-Corriente . Envuelta de cuproniquel . Ojiva inter ior de popel prensado y nucleode p lomo . Vaina de' la t6n. Pelvero de cordi ta . Operculo de car t6n.

1L-Corriente. Envuelta de cuproniquel blanca y nucleo de plomo. Vaina de lat6n. Polvora de faminil las.@



Cartuchos de 7,7 mm,17

I @~

0 I1 .- Cart uc ho d e b c!o d ef or mab le . F or ma c ili nd ro -o ji val. E nv ue lt a d e c up ro niq ue l. O Jiv a h ue ca d e c ob re . N uc le o d e

~ :> ' p lo mo . V ain a d e lat on . P olv or a d e lam in illas .

@~

,

~ ~

2.-C artu cho de b ala deform able . Form a ci lin dro -o jival. En vu elta de cobre y n ucleo dep lom o. ta en vu elta esfa

ab ie rt a e n 'Ia p un ta, s ob re salie nd o e l n uc le o q ue f or ma la p un ta d e la o jiv a. V ai na d e lat 6n . P 61 vo ra d e lam in illas .

~ @ 3 .- C ar tu ch o d e' b al a o rd in ar ia . F or ma c il in dr o- oj iv al. E n vu e lt a d e c u pr on i qu e l y n udeo de plorno, V ai na d e la ton con opercu lo de carton separando la carga de

p ro ye cc io n d e 'l as b ola s. P olv or c d e c or di ta .

~ @ 4.-C artucho de bo la ordinaria . Fo rma dl i ndro - o j iva l. E nv ue lt a d e c up ro niq ue l. 0 jiv a in te ri or d e alu mi nio y n uc le o d e p lo mo . V ain a d e lat on . P olv ora c ilin dr ic a.

I g v a l ala m > l t y i o r . @ @ 5.-C artu chos d e bala igu al a la an te rio r. Vain a de iaton . La carga de proyeccion es de po lv oro tu bu lar.I-- ,

,

.

@

-

~

6 .- Co rr ie nte , d e fo rm a c ilin dr o- oji val. E nv ue lt a d e c up ro ni qu el. O jiv a i nte ri or d e alu mi ni o y n uc le o d e p lo mo . V ai na d e lat on . P 61 vo ra d e lam in illas . C ar tu ch os e m-

p le ad os e n las am etr allad or as d e av i6 n in gle sas . .Coronc 0 culote plntodo d e m or ad o o sc ur o.

Igual a Id d,,\er',orill V)/o I> 1 8 , e - \I 14

7 .- C or ri en te , d e f or ma c il in dr o- oji va l. E nv ue lt a d e c up ro ni qu el . O jlv o i nt er io r d e a lu m in io y n uc le o d e plomo. V ai na d e lat 6n . P elv er o- 0) 0 0 ci l fndrica .

" ' 1 1 1 - vrt1. \111-.

~ @ c il in dr o- oj iv al. E nv ue lt a d e c up ro ni qu el. I nt er io rm en te , o ji va d e a lu m in io y m ic le c d e p lo mo ..-C or rie nte . B ala V ai na d e lato n. P olv or o d e la mi ni llas . H ay ot ro s

cartu chos d e la m ism a m ar ca d e t malo ga s c ar ac te ri sti cas , p er o c on ,Ia o ji va in te ri or d e p ap el p re ns ad o.

I s u d l d 1 0 llt4. @ 9 .- C or ri en te . B ala c il in dr o- oji va l. E nv ue lt a d e c up ro n! q ue l. I n te r io rm en t e , o j iv a d e o lu m in io y nucleo de p lo mo . V ai na d e lat 6n . P olv oro d e c or di ta.

-

B e10.-C artu cho d e bala t razadora con en vu elta de cu pron iqu el blan ca. E n el in te rior lIe va o ji va d e p lo mo y c ar tu ch o g ran de c on s us to nc io t razad or a. V ain a d e la-

.fP,,1'" t 6n . P ol vo ra c il in d ri ca .,

~ @ 1 1. _: _C a rt u ch o d e b al a c or ri en t e. E nv ue lt a d e c up ro ni qu el, o jiv a i nt er io r d e alu mi ni o, n uc le o d e p lo mo . V ai na d e l at 6n . P 61 vo ra ci l fndrica .

~

I



18

•

Cartuchos de 7,7 mm,

@~

(§).:~

,

VII

e

~

W

1.-Cartucho de bala t razadora . EnvueJtade cuproniqueJ rosada. Punta pintado de encarnado. Nucleo de plomo

y cartucho de lat6n conteniendo la sustancia fumigena. Vaina delat6n. Lacarga de proyecci6n es de pelvoru de

cordi to con operculo que 1 0 separa de 1 0 bola.L - - J - - - '- - - - - - - - - - - - - - - - -2.-Cartucho de bola incendiaria. Envuelta de cuproniquel blanca. Interiormente, fosforo vivo en 1 0 ojiva , y en la mitad inter ior, otro envuelta de cuproniquel con nu-

c leo de plomo, const ituyendo otrc bola que ovnnzcrd atravesando el f6sforo incendiado por e l efecto del choque. Vaina 'de laton, con corona azul rodeando la

capsula. Cartucho empleado en las ametralladoras inglesas de avian. P, c. ,

3 .-Cartucho de bala perforante. Envuelta de faton. Nucleo de acero duro. Vaina de laton. Pelvoro cll lndrlco.

4.-Cartucho de bala Incendlcr io perforante. Envuelta exter ior de cuproniqueJ blanca, con cuatro orif ic ios. Punta pintado de azul. Erivuei ta inter ior de cobre , denfro,de la cual va un pequefio noclec de aeero duro, un taco de plomo y una envuelta de plomo sujetando el nocleo al taco. Entre 1 0 envuel ta de cobre y e st a de

plomo lIeva f6sforo vivo. Vaina de laton. Polvoru cilindrica.

IR\.V:;t)

~.

'0!()

5.-Cartuchos de bala corriente . Envuelta de cupronlquel, lnterlcrmente, ojiva de aluminio ynucleo deplomo. Vaina dela-

t 6n . Operculo de car ton que sepa ra l a c arga de p royecc l 6n de 1 0 bala. P6Jvora de cordita de unos euatro centimetres

de largo.

r fot\'0!()

fX\'0!()

6.-Cartuchos de bala corriente . Envuelta de cuproniquel ., Inter iormente , ojiva de aluminio y rnicleo de plomo. Vaina de laton. Operculo de cart6n se-

pa rando l a carga de p royecc i6n de l as ba la s.

7.- lguales a Ia anter ior.

8 .-Cartucho de bala corriente . Envuelta de cuproniquel. Inter iormente , ojiva de papel prensado y nucieo de plomo. Vaina delat6n. P61vorade cordi ta . Corona azul

oscuro.

9 .- lguaI a l a an ter io r, excepto l a p61vora, que es c il indr ic a.

10.-lgual a fa 6.

11. -lgual a l a6 , con , Ia ca rga de proyecci6n de P61vora c il indr ic a.



Cartuchos· de 7,62 mm. 19

Cartucho america no para el rifle "Winchester". Bolo con envuelta de cupronfquel y nucleo de pJomo. Vaina de lat6n.

Car tucho t ipo ruso, Bala deformable y perforante. Nucleo de acero, con una coflo y envuelta de cobre en la mitad interior

del rnicleo. Cogido todo por una envuelta de cuprcnlquel, cerrada por el culote y abierta anteriormente, dejando salir

l a cofl a que fo rma ·I apun ta .

Ca rt ucho ameri cano par a el fu sil "Sp ri ng fi el d". Ba la cor ri en te , c il indr o o jival con envuel te de aee ro la tonado y ruicleo de .

plomo. En el culote !leva grabado el signo +. Vaina de l at6n. P61vor a c iHndri ca . Es ta mun ic i6n fue encon tr ada en e l va-

por opresodo "Mar Contdbr ico" ,

1.-Corr iente. Envuelta de cuproniquel blanca, noclec de p lomo . Vai na de la t6n .

2 .-Corr iente . Envuelt a de l at 6n , necl eo de p lo rno. Va ina de l aton.

u3.-Corriente. Bala con nucleo de plorno y envuelta de acero cobreodo, siendo tcmblen de este material!a vaina.

4.-Corriente. Bala de cuproniquel blanca, de forma cilindrico-ojival, micleo de plomo. Vaina de

lat6n. P61vora clllndricc.

rA:\W

5.-Corriente. Bala cilindro-ojival, con lo envuelta de acero eobreado y micleo de promo. Vaina tombien de acero cobreado con doble engarce y capsula pin-

tada de ro]o,

1

6 .-Corri ent e. Ca racte ris ti cas igua l a l o 1. Cartucherl a encon tr ada en e l barco apre sado "Mar Ccntdbr lco". En los empaques l Ieva l a i ns cr ipci 6n : "Winches-

t er. 7 ,62 miHme tros. RUSIAN POINTED FUl l PATCH Made i nU . S .A . Manufactu red by the Winches te r Repeat ing Arms ., Co ., New .Haven. Conn . U. S . A.,

Adap ted Yo Yhe Moss in and Wincheste r. Mode l 1895. Repea ting Rif les ."

7 .-Corri ent e. Bal a c il indr o- oji va l, con envuel ta de cup ronlque l y nCrc leo de p lomo. Vaina de la t6n.

@ 8 .-Corr iente . Bal a ci li nd ro -o ji va l, con envue lt a de cupron ique l b lanca, nuc leo de p lomo . Va ina de

lat6n. P61vora clllndrico.

a

[I



20

Cartuchos de 7,62 rnm,

.~

~

I ] 1 .-Pe rf orant e. Ba la cerodi ndmi co . Envuelt a de ocer o la tonado, con 1 0 pun ta p in todo de neg ro , rn ic leo de ace-

~ • r o cemen tado . Vaina de la ton. Polvor c tubu la r.

~

2 .-Pe rf or an te tr azador .Bala c il indr o-o jival . Envuelt a de ace ro la tonado, con l a pun ta p ln tcdo de encarnado

@ 0. _ .

Iy ext remidad morada. Inter iormente , noclec de accro y car tucho con teni endo sus tanc ia tr azado ra . Vaina

de laton. Polvora tubular .

C ® ~

3.-Cartucho de bala trazadora, forma cilindro-ojival. Envuelta de acerolatonado, punta pintada de verde.

I I C Lg ua i a .. fa ante no r <= Inter iormente , ojlvo de plomo, car tucho grande de acero latonado, conteniendo 1 0 sustcncio trazadora, y

crnndelo de laton. Vaina de laton. C6psula roja P. 1.

I"

@~

4.-Corriente. Bala cilindro-ojival. Envuelta de acer o latonado y mic leo de p lomo . Vaina de h ie rr o lo toncdo . Polvoro tubular.

I

r l s u a i a l a . a n . t e l ' t o Y ' ® 5.-Corr iente. Bala cil indro-oj ival . Envuelta de cuproniquel y nuc leo de p lomo . Vai na de laton. Polvoro de 10.minilla.s.

~

fr--

(@~ual a Ia IV 'f 6.-Corr iente. Bola cil indro-oj ival . Envuelta de cuproniq uel y nucleo de plomo. Vaina de laton. Polvoro cil indr ica.

I

® @ )I1 9 u a l a L a n ~ 4 7.-Corr iente. Bala cil indro-oj ival . Envuelta de acero cobreado y nuc leo de p lomo . Vaina de la t6n. P61vora de lornlnlllos.

t

r11

C ®~ual a. [a nl 3 ..@~ 8.-Corr iente. Bala cilindro-ojival. Envuelta de cupronfquel y nuc lec de p romo . Va ina de l aton. P6-l vo ra de l aminil la s.

p

II'NH0-f

I g u a l a fa n ! 3 ~© 9 .-Corri en te . Envuelt a de cup ronlque l, fo rma c il indr o-o jival , mi cleo de p lomo . Vc ino de l at6n. Pol vo ra de la mini fl as. Ca rtuchos r ecar gados.

t,2 -

I Igual a ra . n~ 4. @ @ C @ 10.-Corriente. Bola cilindro-ojival. Envuelta de cupronfquel y nuc leo d a plomo. Vaina de lat6n. P61vora de laminil las.

" 1

IIgu ai a fa U!4. @ 11. -Corr ient e. Ba la c ili nd ro -o ji va l. Envuel ta de acer o cobreado, nucl eo de p lomo . Va ina de l aton. P61vora de 1 0 minillas.

t'\ ,



Cartuchos

\

J

de 21

7,62 mm ,

1.-Cartucho ruso de 7 ,62. Bala exp losiva. Va ina de l at6n. Ba la cerodi ncmi co de ace ro l atonado . Pun ta encarnada. ln te rl or -

ment e, c arga exp losiva- incend ia ria , c apsu la detonadora , c ili nd ro de ace ro l at onado, con ten iendo e l percut or de ace ro y

el concutor de lat6n; cerrando este cilindro, arandela de lat6n, disco de hierro y tap6n de plomo.

< J I J l2.-Cartucho de bala explosiva igual a 1 0 an te ri or . Vai na de ace ro l atonado con capsu la p in tado de enca rnado.

~

~

~

1 @

~ ®~ @~ ®

1 0~--------------

3 .-Cart ucho de bal a perf orant e-i ncendi ari a, f orma oerodi ndm ica. Envuel ta de acer o · Ia tonado. Pun ta r oja y extr emidad ne-

g ra . Ranura de engarce muy acentuada. In te ri ormente , s us tanc ia incend ia ria a base de fosf oro y a luminio en polvo, qui za

t erm it a; m ic leo de ace ro duro; en l a base, funda de p lomo . P61vora t ubula r.

A .-Ca rt ucho de bal a perf orant e, f orma ce rcdlncmico, de ace ro · Ia tonado. Pun ta r o]o yex tremidad neg ra . Ranura de engarce

muy acentuada. I nte rio rment e, noc lee de ace ro cement ado, r ell enando de p lomo los huecos. Vaina de ace ro l atonado , con

ccpsu lo p in tadade ro]o . Pol vo ra t ubula r.

. : 1 I J--------------~

.:l 0-~-----

< _ . , _ _ _ _ _ . _ O~------------~

C _ J I . - . . . . . - . J . O ----------------

5.-Cartucho de bala perforcnte- incendiorio- trozodoro, forma cil indro-oj ival , bllndo]e de acero latonado. Punta pintada de rojo

yextremidad color morado oscuro. lnter iormente , sus toncia incendiar ia-explosiva, nucleo de acero cementado, car tucho deacero latonado con sustancia trazadora, y orondelo de lat o n. Vaina alatonada. Capsula color rojo.

6 .-Ca rt ucho de bal a t ra zado ra , f orma c ll indr o- oji vo l, con la pun ta p in tada de verde, b ll ndo]e de acer o l at onado. In te ri ormen-

te, ojiva de plomo, cartucho grande de acero ·Iatonado, con sustancia trazadora y arandela de lat6n. Vainade lat6n.

7 .-Cart ucho de bal a tr czcdorc -per fo runt e, f orma ci li nd ro -o jival , con l a pun ta p in tada de morado . Envuelt a de acer o l at ona-

do. In te ri ormen te , peque fi c f unda de p lomo , nuc leo perf or onte de ace ro , c art ucho de cce ro la tonado con la sus tanc ia f ra -

zadora y arandela. Voino de laton. Cdpsulo roja. .

8 .-Cart ucho de bal a semideformab le , fo rma ce rodindmlcc, con la pun ta amari lla . Envuelt a de ace ro l at onado, rn ic leo de p lo -

mo. Laenvuelta sobresale un poco del nucleo y no vo rebordeada en su culote. Vaina de lat6n. P61vora tubular.

9.-Cartucho de bala perforonte-trczcdcrc, forma cilindro-ojival, con la punta pintcdo de rojo oscuro, nucleo de acero, car-

tucho con sustancia fumfgena y arandela. Vaina de laton con capsula roja.O - - - - - - - t I I



22

~~~~ @

~~ @n

~~""" ~ @--

.___~l'lc

~~~7 < D , Z

1 ' . : ' 2 . 9

;

-

Cartuchos de 7 mm. (Mauser espafiol}

C o rr ie nt e. B ol a c il in dr o- oji va l. E nv ue lt a d e c up ro ni qu el b la nc a, · r ni cle c d e p lo mo . V ai na d e l at on .

C o r ri en f e. B o la c il ln d ro -o ji vo l. E n vu e lt a d e l at 6n y n ucl e o de plom o. V ain a de lat6n .

C o rr ie nt e. B ala c il in dr o- oj iv ul. E nv ue lt a d e c ob re y n uc le o d e p lo mo . V ain a d e lat on :

C or rie nt e. B ala c ili nd ro -o jiv al c on p un ta r ed on de ad a. E nv ue lt a d e c up ro ni qu el b lan ca, m ic le o d e p lo mo . F ab i'i cac i6 n m eji can a; c og id os e n e l v ap or c cp tu rc do "M ar

C cn td bri co ". V ain a d e lat6 n.

C o rr ie nt e, i gu aJ a l a a nt er io r. M ej ic an a. Recupercclcn, C ulote con co ron a n egra bordean do Ja capsu la. V ain a de laton .

C o rr ie nt e. B al a e nv ue lt a d e c up ro ni qu el , b la nc a, f or ma c ili nd ro -o ji va l, c on p un ta r ed on de ad a y n u cle o d e p lo mo . V ai na d e l at on . P 6I vo ra d e l am in il la s. F ab ri ca ci 6n · r o] «.

I gu al a l a nt er io r.

C or rie nt e. B ala P . E nv ue lta d e c up ro niq ue l, b lan ca, n u cle o d e p lo mo . V ain a d e lat 6n . Polvorc d e l am i n il la s .

P e rf or an t e. E n vu e lt a d e c u pr on i qu e l y m ic le o d e ac er o a I t un gs te no . B ola d e fo rm a c er od ln em lc o. V ai na d e lat 6n . P 61 vo ra d e lam in illas .

C orr ie nt e. B ala o er od in dm ic o c on e nv ue lt a e d lato n y m ic le o d e p lo mo . V ai na . de l at on . P elv or o d e la mi ni Ha s.

® @ C or rie nt e. B ola P . E nv ue lta d e c up ro ni qu el, b lan ca, n uc le o d e p lo mo . V ai na d e < lat on c on c oro na v er de 0 negra .



Cartuchos 7 mm. (Mauser)23

I

m. ) 0 @~ C a rt uc ho d e e je rc ic io . N iqu elado . Bala sin n ucleo y con e nv ue lta d e c up ro niq ue l. L o v ai na es de lat6n y neva una Hnea de t razos en e l cue rpo .

I0

m [I3 @C ar tu ch o d e s alv as , s in b ala. G olle te c er rad o p or e mb uti do y b ar ni zad o.

1

I~

[b @ @ C art uc ho d e s alv as , s in b ala . G olle te c err ad o p or e mb ut id o d es pu es d e c or tad o. B ar ni zad o.9

I .

~.I C D @ Ca r t ucho carga de proyecclen , para gran adas de fu sil. La carga de proyecci6n va cerrada con u n ta p 6n de lacre .

'"

I.~ 0 I C l l ) . C ar tu ch o d e s alv as . N iq ue lad o. t a b ala e sta s us ti tu id a p er u na p ro lo ng ac i6 n d el c art uc ho y c err ad a p ar a c on se gu ir la m is ma fo rm a e xt er io r. M od elo 1 91 0.

3 E ste c art uc ho f ua p ro ye ct ad o. p or e l C ap it an d e A rt ille ri a D . J oaq ui n Izq ui er do C ro se lle s.

I~

I .

I-

@ ~:~ C ar tu ch o d e s alv as . B ola d e m ad er a, h ue ca, p in tad a d e e nc cr nc do , U sad o e n las A cad em ias M ilit ar es p ar a lnsfrucclen.

•

I~

[[DC artu ch o de recd mcrc igu al a la M eu ser de 7 m ilim et ros, co n en vu elta de cu pron iqu el blan ca. V ain a d e lat6n . P61vo ra de

~1

lomlnlllos,T

.,:

I

~ 0 @ )•C ar tu ch o d e b ala p er fo ran te -t raza do ra c on u n ,n uc le o d e ac e r o d ur o, c ar tu ch o c on s us tan ci a tr azad or a y ar an de la.E nv ue lta

Id e c up ro nf qu el b lan ca, b rillan te , c on la p un ta p in tad a d e v er de . P 61 vo ra d e lam in illas . ,

"

~

0

\\368 C a rt uc ho d e b ala c or ri en te , d e f or ma c lll nd ro -o ji vn l, noclec de plom o y envuelta de c up ro niq uilad o. V ai na d e r at 6n .

I 1 ~

-acero

0 P61vo r a d e 1 am in i ll as .) ' ' % 0

;

I ~ : 0 I @ C ar tu ch o .d e b ala c or rie nte , d e fo rm a c ilin dro -o li vc l, n oc le o d e p lo mo y e nv ue lta de hierro m uy pu lid o. V ain a d e lat6n . P6 1-~ BJ~ v or a d e la mi ni ll as . C o ns tr uc ci 6n e sp ec ia l, a p et ic i6 n d el T ir o N ac io na l.

l\.

"

I [D @ C ar tu ch o d e b ala c or ri en te , d e f or ma c ili nd ro -o jiv al, n uc le c d e plomo y e nv ue lt c d e c up ro niq ue l. V ain a d e lat 6n . ~ 6lv or a d e

('

~'

lamini l las .



I ~ D

[ D

~

24

Cartuchos de 7 mm, (Mauser)T ra za do ra . B al a c ill nd ro -o ji vc l c on 1 0 pu ntaredo ndeada. En vu elta de cu pron iqu el blan co, co n la pu nta p in tada de en co r-

n ado. N ecleo de p lom o con el ext re mo an terior de alu min io, y en la parte in te rior, cartu cho de co bre con su ston clo fu ml-

ge na. V ain a de Iat6 n. C arga d e proyecci6n con p6 1vora de lam in illas .

Ir-

I -

r

r

r :R\V J 1 Y

P erforan te . B ala cerodln em lc o con en vu elta d e cu pron lqu el. N u deo de acero al tu ngsten o. V ain a de la t6n . P6 1vora de lc mi -

n illa s. P un ta p in tad a d e n eg ro .

@

@

C orrien te . B ola ciHn dro -o jival con la en vu elta de cobre y n ucleo de plo mo, V ain a de la ton . P61 vora de lam i-

ni l las .

00\¥J}

~\Y)

C o rr ie nt e. B al a c ili nd ro -o ji va l c on 1 0 e nv ue lta d e c ob re y nudeo de plom o, Vainode ·Ioton .

P o lv or a d e l am i ni ll as .

rtA\~

@

C orr ie nt e. B ala c ilin dro -o ji vo l c on lo e nv ue lt o d e c ob re y n uc le e d e p lo mo . V ai na d e ·Iat on . P elv or o c llln dr ic o.

C or rie nte . B ala d ef or me y d ef ec tu os a, c on 1 0 en vu elta d e hierro y m icleo d e plom o. V oin a de ·Ioto n. C artu cho recorqcd o, con u n m ast ic ' en carn ado rode on do 1 0

c ap su la , c o mo s u je ta nd o la . F ab ri ca ci on ro]c, R ec up er cc le n d e B il ba o.

C orrien te . C on las m ism as caracte ris t i cas q ue la an te rior, p ero co nla en vu elta d e la balade lato n y 1 0 c ap su la s in m ast ic . E I pe rf il d e 1 0 bala es m as bien t ron co-

ccnlco.

..

C or rie nte . B ala c ilin dr o- oji val c on la e nv ue lt a d e c ob re y n ec le c d e c ob re . V ain a d e lat on . P olv or a d e lam in illas .

C or ri en te . B ola c ili nd ro -o ji val c on la e nv ve lt a d e c ob re y n uc le o d e c ob re . V ai na d e ·Iat on . P elv or c c ili nd ri ca.

C or rie nte . B olo c ili nd ro -o jiv al c on e nv ue lt a d e c up ro niq ue l b lan ca y n uc le o d e p lo mo . V ai na d e 1 ato n. P olv or a d e lam in illas.

C o rr ie nt e. B ala c Hi nd ro -o ji va l c on e nv ue lt a d e c ob re n iq ue la do y m ic le o d e p lo mo . V ai na d e lat on . P 61 vo ra c ilin d ri ca. C oro na n eg ra r od ean do la c ap s'v la. F ab ri ca-

c i on m e ji c an a .

C artu cho de sefio les con lu ces de colo r es .1, Franio pinlada eon el color de· 10 luz.--2. Nueleo de pl.omo.-3, Envuell<:ielltndrlee de

1016n.-4, P61voroluminoso.-5, Mecha.-6, P61voronegra.-7, Casquillo de cobre.-8, Aran·

dela de corI6n.-9. Mecho.-10, Cargo de proyecci6n.-ll, Opercula de popel.



Cartucheria de 6,5 mm. ITALIA25

I ~ t . U t . - t ~ fa . - 1 (Q ) 3.-lgual a 1 '0 anterior .

.1'

[~

4.-Cartucho carga de proyecci6n del morfero

-'. r=:.. - (§ ) 5.-Cartucho de ident ica const ituc i6n que la 2.

i

I S l . t a i d.~ 5 @ 6.-lgual a la 5.

I .

,.

ISac:tf a. r o t . 5 @ 7.-lgual a la 5.

I

..

19ua.-( d. fa. 5 @ 8.-lgual a la 5.

@9 1 _ g u a L Gl-k{)

m @~ualaLi 5~ ~ 10

1.-Cartucho de bala corriente cilindro-ojivnl, redondeada, con la envuelta de cuproniquel y nucleo de plomo. Vaina d; lat6n. P61voratubular. De la Societa

Metallurgica Ita.Jiana. A PAlLOTTOLAM2 91 E MITRAGLIATRICIORNACI di BARGAS. M. I. 1935 SOLENITE.

2.-Cartucho de bala corriente ci l lndro-ojivol , redon : leada, con la envuelta de cuproniquel blanca y n u cleo' de p·lomo.Vaina de lat6n. P61vora tubular. C u-

lote cccnclodo.

"Brixia" de 45 milimetros.Vaina de lat6n. P61vora tubular. Culote acanalado.

lO. -<:ortucho de 6,5 mlllmetres, con bola deformoble. Envuelta de "mcll leeher f" ,

c on te nl endo c il in dr o de a lumini o, mos lo cl ll a c ompr im tda ( unos des g ramos) .

o pi rcu lo d e o lumi ni o y b ol a d e p lomo , q ue s ob re se le d e l a en vu el ta y f or ma

10 o li vo . Ext er io rm en le l 1e va des c anol es p ar a f ac il il ar e l f ra cc ionamhmto.

L a c ar go d e p ro ye cc io n e s 1 0m it ad d e 1 0 n orm al .



26

JAPON

•

Cartucheria de 6,5mm. (Ariz aka)

I~lJa[ala a."tU1liOl~ C 0 2.- lg 'ual a la anter ior.'--

..__

I g v a l a L ~ a,l\tf2r.it'll ." @ 3.-lgual a la anterior. '

'.

i

i

I C U . 1 1 a . 1 . 1 antel"i014 4 ..,)

@ @ @ @ @5.-Cartucho de bala ordinaria cilindro-ojival, ·redondeada, con envuelta de cuproniquel blanca y neclee

~~de p lomo . Vaina de la t6n. P61vora de Icmln lll cs . De e st a marca y de l a m isma ser ie l os hay con e l

blindaje de hierro.

,

1 9 u a l a la n ! 5.~

@ @ @~

6.-Cartucho de bala ordinaria c il indro-oj ival , redondeada, con la envuelta de hierro y nucleo deplomo.

. Vaina de lat6n. P61vora delaminillas .

'---

I--

~

H

@~ ~

I g u a l ala )1,~ s . 19Dos 7. -lgua l a l a ante rio r.' f & . . ~

1.-Cartucho de bala ordinaria c il indro-oj ival con envuelta de cuproniquel blanca y nucl eo de p lomo . Vaina de l at 6n . P61vora de l am in ill as . En pun ta.

8.-lgual a la 6.

9.-Cartucho de bala ordinaria c il indro-oj ival , redondeada, con la envuelta de cuproniquel y nucleo de plomo. Vaina de lat6n. P61vora de laminil las.

Ig ua l a te l h~ 5



Cartucher·ia d e rifle27

~

@1.-Cartucho de rifle aleman, calibre 7,2 X 65. Bola deformable, envuelta de cuproniquel y nucleo de plomo.

0~ I I I I Vaina de lat6n. P61vora de laminil las.

~

@ 2.-Cartucho de rifle aleman, calibre 9,3 X 72. Bola deformable, envuelta de cuproniquel y nucleo de plomo.

~([[ Vaina de la t6n. P61vora de l amin il la s .

.

~. @3 .-Ca rt ucho para r if le "Expr ess ", c al ib re 9, 3 X 74. Bola defo rmab le, envuelt a de cuproni que l y nucl eo de pl o-

~C[]] mo. Vaina de lat6n. P61vora de laminil las.

~@

4.-Cartucho para rifle "Express", calibre 9,3 X 74. Bola deformable, envuelta de cuproniquel , con ojiva hueca

~ < C 1 I de cobre que se sujeta en el nudeo de plomo. Vaina de lat6n. P61vora de laminillas.

~

@ 5. -Ca rt ucho pa ra r if le "Expre ss ", c al ib re 9 ;3 X 74. Bo la defo rmab le, envuelt a de cuproni que l y mic leo de p lo -... < J [ ] . - mo. Va ina de la t6n. Pe lvo ro de l amin il la s .

~

J~

@ 6. -Ca rt ucho pa ra r if le "Expre ss", c alib re 9 ;3 X 74. Bo la de for rnqb le , envue lta de cup roniquel y ru ic leo de p lo -

~ a mo. Vaina de ' la ton. P61vora de laminil las.

~@

7.-Cartucho para rifle "Express", calibre 9,3 X deformable, envuelta de cuproniquel y nucleo de p lo -

~ C I74. Bola

. mo. La ojiva esta abierta en su punta. Vaina de laton. P61vora de laminillas ..

[~

@ 8.-Cartucho para r if le ingles, cal ibre 360 (9 mil imet ros) .

~I QBola defo rmab le; con la envuelt a de cup roniquel y nu-

cl eo de p lomo . Va ina de la t6n. Pol vor a de co rdi ta .

-

] @9. -Ca rt ucho para r if le ingle s, ca li bre 11 miHmet ros. Bo la de p lomo con 10 pa rt e d lind~i ca envuelt a en un papel

• C] engr asa do. Va ina de la t6n . P61vora negra granular. Dos ope rcul os de cart on separan 1 0 cargo de p royec -

cion de la bola.



28

Cartucherfa de rifle

,

0 0I J dj~ C % 1 :: 1 .- C ar tu ch o p ar a c ar ab in a " Ma nn li ch er -S ch oe nau er ", c al ib re 8 X 5 7 m iJ im et ro s. B al a c ili nd ro -o ji va l c on b li nd aj e

I~I

d e c up ro ni qu el b la nc a y n uc le o d e p lo mo . V ai na d e lat 6n . P 61 vo ra d e lam in illas .

I~

@< 1 1 1. 2.- Cart uc ho p ara c or cb ln c " Mau ser ", ca l ibre 9 ,3 X 6 2 m iH met ro s. B aja c ilin dr o- oji val r ed on de ad a c on Ia e n-

v ue lt a d e c up ro nf qu el y m ic le o d e p lo mo . V ai na d e l at on . P 61 vo ra d e l am in ill as . D ef or ma bl e.

I

]~ I~ I 0II'''~

~3 .-C ar tu ch o p ar a c ar ab in a "M an nlio he r- Sc ho en au er ", c alib re 8 X 5 6 m ilim et ro s. B ala c ili nd ro -o ji val,p un ta p la-

n a, n uc le o d e p lo mo . V ai na d e lat on . P olv or a d e lam in illas . D ef or -m ab le .

LI

0 ~@ 4 .- Car tu ch o p ara c ar ab in a "M an nljc .h er -S ch oe nau er" , cali bre 6 ,7 X 53 m i li m e tr o s. B o la c il in d ro -o ji va l r ed on -

1 ~ til I d ea da , e nv ue Jt a d e c up ro ni qu el y n ec le o d e p lo mo . V ai na d e lat on . P o/v or a d e lam in illas. D ef orm ab le .

I I [ I ~

"~ C to; 5.-Cartucho .pcrc c ar ab in a " Ma nn /i ch er -S ch oe na ue r" , c al ib re 9 X 5 7 m iH me tr os . B al a c il in dr o- oji va l a bi er ta en

I."'0"

e mb ud o. E nv ue lt a d e c up ro nf qu el y m ic le o d e p lo mo . V ai na d e l at on . P olv cr o d e l am in ill as . D ef or ma ble .

I~D JI D.~ 6.-C artu cho para rifle "M au ser", calibre 8 X 57 m ilim etros. Bala c i li n d ro - oj i va l, p u n ta plana. E nv ue lta d e c u-

):, ~pronfquel y n ud eo d e p lo mo . V ai na d e lat on . P o/v ~ra d e lam in illas . D ef or mab le .:> of >

I

I-

.~ 0]~

7 .- C ar tu ch o p ar a c ur ob in c " Man n li ch er -S ch oe na ue r" , c nl ib re 8 X 5 7 m iU me tr os . B ol a d li nd ro -o ji va l r ed on de ad a.

I C J: . . . . : E n vu e lt a d e c u pr on fq u el y n uc leo d e p lo mo . V ain a d e r ato n. P 61 vo ra d e Io rn ln lllc s. D ef or mab le .'P l

I

.~I 0R.~ 8 .- Car tu ch o p ara ri fle ale man , c alib re 8 m ili me tr os . B ala c ll ln d ro -o ji vo l, p u nt a p la na . E n vu e lt a d e c u pr on i qu e l yI :o n uc le o d e p lo mo . V ai na d e l at on . P 61 vo ra d e la mi ni lla s. Deformable ..:~;.

~IlT~

' ..

~

~ 0 I ~.

. l o : :

9 .- C ar tu ch o p ar a c cr nb in n " Ma us er ", c al ib re 1 0,7 5 m il fm e tr os . B ol o c ili nd ro -o ji va l r ed o nd ea da . E n vu e lt a de cv-

~©~ proniquel y n ud eo d e p lo mo . V ai na d e lato n. P 61 vo ra d e lam in illas.



Cartucheria de rifle29

l

n ~id! 1 .- Car tu ch o p ar a r if le " Man nlic he r- Sc ho en au er ", c ali br e 8 X 5 6. B ol a d ef or ma bl e, c on b li nd aj e d e c up ro ni qu el,

~ & I I n u cle o d e p lo mo . V ai na d e la t6 n. P 61 vo ra d e la mi ni ll as .~ . , .

~0~ . 2 .- C ar tu ch o p ar a r if le , c ali br e 7 m it rm et ro s. B ol a d ef or ma bl e, con blin daje d e cu pron iqu el, n ucleo d e p lom o.

~ - s».~ V ai na d e l at 6n . P 61 vo ra d e l am in il la s. B al a d ef or ma bl e .

~@0

3 .- Car tu ch o p ar a r if le " Sar as qu et a" , c alib re 8 X 5 7. B ola t or pe do d efo rm ab le , c on la e nv ue lt a d e c up ro niq ue l y

~ < n ec le o d e p lo mo . V ain a d elat 6n . P 61 vo ra d elam in illas.

~

4 .- Car tu ch o am er ic an o p ar a r if le -c ar ab in a, c alib re 1 1 m iH me tr os . B ala d ef or mab le c on v ac iad o c illn dr lc o, q ue s e

(I I I"';.

c :=~ 1 0 5 . · ~ abre en la ojiva y se prolon ga hasta m as dela m ifad de la bo la. Blln do]e de co bre y n u cle o d e p lo mo . V ai na\..'l d e · la t6 n . P 61 v or a d e l am i ni ll as .

~0II f 5 .- Car tu ch o ale man ri fle "B ro wn in g", calibre 8 X 57 . B o la d e fo rm ab l e co n 1 0 o ji va e m bu t id a, e n vu e lt a

~ C n a t . . para

, ... " d e c up ro ni qu el , n uc le o d e p lo m o. P 6/ vo ra d e .l am i ni ll as .HIt

!0"" 6._:"Cartucho para ri fle "H ollan ds", co llbre 24 0. B ola deform able con ojiv a hu eca de co bra, qu e se su je ta en e l

~] <: \©~ n ucleo, q ue e s de plom o; en vu elta de cu pron iqu eJ. V ain a de lat6n . P 61vora tu bu lar ...

r nI J ~b~ 7 .- Car tu ch o p ara r if le -c ar ab in a " Ho llan ds ", c alib re 2 40 . B ala d ef or mah le , c on la e nv ue lt a d e c up ro nlq ue l, q ue~ C

. . . . '" e st a ab ie rfa e n la o ji va, p or d on de s e as om a e l p lo mo d eln uc le o. V ai na d e lat6 n. P 61 vo ra t ub ular .~ '"

~I I J. , , , , , ,

~ C {rQ)! 8 .- Cart uc ho p ar a r if le "H ollan ds ", c ali br e 2 40 . B ola d e id en ti co s c ar ac te rf st ic as q ue e l an te rio r. V ain a d e lat 6n .\. P61vo r a t u b u la r .

~I 0I (

..9 .- Car tu ch o p ar a ri fle ale man , c alib re 8 m ili me tr os . B ola d ef orm ab le , c on b lin daje d e c up ro nf qu el, nocleo der©:

f p lo mo . V ai na d e l at 6n . P 61 vo ra d e l am in il la s.'"

.1

I



30

Cartucheria d e rifl e

"

IJ J

~

1.-Cartucho de 8 mll lmerros. Bola cll lndro-oj lvolcon envuelta de cobre niquelado y nucleo de plomo sobreso-

-I II

~©~, l iendo de la envuelta 'para formar la ojiva, que termina en un plano. Bola deformable. P61vora tubular . Vaina~# . . , 0

de lat6n.

I

~

2.-Cartucho de 9 mil imetros. Bala deformable, forma tronco-c6nica oj ival. Envuelta de cobre niquelado y nuclecI

~C[ I

'b. t~.rg~de plomo sobresaliendoen 1 0 o]iva. Vaina de lat6n. P61vora tubular. .

~.y ~

II.

~0=]

~ti

3.-Cartucho de 9 mHfmetros.Bola deformable, forma tro nco-c6nica ojival. Envuelta de cobre niquelado y nucleo, : : > lt

I~ } 2 J . { ' de plomo. En la ojiva l Ieva un cor te para facil itar su deformad6n. P61vora de laminil las.

I ~@f 4.-Cartucho de 9 mil fmet ros. Bala corriente, igual a 10 anter ior, pero sin cor te en la ojiva. Vaina de ' lat6n. P61-

~ C I '0.«vora de lamini l las... .+ ...

I

I~

...t1Fa li.5.-Cartucho de 11 milfmetros. Bala deformable, forma tronco-c6nica oj ival. Envuelta de cuproniquel y nucleo de

~ - = I {O1 plomo sobresaliendo del blindaje para formar 1 0 ojiva, que termina en un plano. Vaina delat6n. P61vorade, laminillas.j

"'M. 'i-

j

I,

I

0 ~

6.-Cartucho de 6,5 mil imetros. Bala deformable, forma dlindro-oj ival. Envuelta de cuproniquel yI

6W Inucleo de plo-

I C0.;

x3 mo, que sobresole del blindoje para formar 1 0 ojiva. Vaina· de lat6n. P61vora de laminil las..r

II

I ]. Q /{ .. y; 7.-Cartucho de 10 mil imetros. Bala deformable, forma cll indro-ojivcl, de plomo, con culote blindado. Enla parte

<:S1 a I I.4, ..".

i ~©,\~ cilindrica lIeva cuatro ranuras, y ene l i nt eri or un tub it o de cobre que se asoma por l a o ji va . Vai na del at6n.1

I• ~)o P61vorade corona.

I 0 ~

"' " 8.-Cartucho de 9,5 mil imetros. Bala deformable, forma ci lindro-ojival. Envuelta de cuproniquel, rnicleo de plomoi@ =

I)sobresaliendo del blindc]e para formarla ojiva. Vaina de lat6n. P61vorade laminil las.

t.,

i

~ • I I I~

• 6- 9.-Cartucho de 8 mil fmet ros. Bola deformable, forma cil indro-oj ival . Envuelta de cuproniquel , nucleo de plomo;@~c) ~ sobresaHendo del blindoje para formar 10ojiva, terminado en plano. Vaina de lat6n. P61vora de laminil las.



c _ ._ _ .' • •• •• •• •• • . ~~ ~

--"-----~-~--- ..-----

--~------------~-----Cartucheria de rifle

[ ] J r ; f A &

~

CI I J

o

< 1 - - - - . . . 0 ]

----« = 1 0~

1·

f

r( [ J ]

-.

: uI D;;.

II[ I m

31

1. -Car tucho para ri fle amer ica no, cal ibre 351. Bal a deformable, con la envuelt a de cobre niquelado, micl eo de

plomo. Va in a d e l aton . Polvora tubular .

2. -Car tu cho p ara ca ra bina c utomdt lco b elga , ca li fr e 35 (9 mil imet ros ), "Ft -J" , "Browning " y "Remington". Bala

c on el b lind aje d e c ob re n iq uel cdo, v ac ia do c il in dr ic o en la o jiva, rni cl eo de p lomo . Vaina de l aton . Polvo ra

de laminillas.

·3.-Car tucho par a carabi na americana "Remingt on", ccl ibre 8 X 52. Bala dli ndro- oj ival con bl indaje de cupro-

nfquel y miclec de , plomo. Vaina d e ' la to n. Polvoro de arandelas .

4. -Car tI Jc ho . p ara r if le s amer ic anos "Reming ton" y "Savage" , c al ib re 22 (5,5 mil imet ros ). Bala de fo rmable, c on e l

blindaje de cupronfquel y nudeo de plomo. Vaina de l at on. Pol vora de t ubit os 0 tubular.

5 .-Cartucho para rif le s americanos "Remington" y "Savage", cal ibre 8 X 52. Bal a deformabl e con bli ndaje d ecuproniquel y nuclec d e p lomo. Va in a de l aton . Pe lv oro d e a ra nd elas .

- 6 .-Car tu cho ame ri canopa ra r ifl e "Savage" , c al ib re 8 X 52. Ba la d ef ormab le con envue lt a d e c upron iquel y nu-

c le o de plomo. Vaina d e l aton. Polvora d e arande la s.

7.-Cort ucho ol emdn para carabina "Mauser" , coli br e 8 X 51. Bala deformable con envuelt a de cupr onl quel y

mic leo de p lomo. Vaina de laton . Polvorn delamin il la s.

B. -Car tucho par a car abina "Mauser", cal ibre 8 X 57. Bola deformable con envuelt a de cuproni quel y "udeo

de plomo. Vaina de lat6n . P61vora delamin il la s.

9.-Cart ucho par a carabina "Mauser ", cali br e 8 X 57. Bal a deformabl e con bl indaje de cuproniquel, nucJeo. de

plomo. Vac ia do c il in dr ic o con embu tido en lc o jiva . Vaina d e l aton . P61vora d e l amin il las .

32



Cartucheria de rifle

C·I

OL--_rn

1 .- C ar tu ch o p ar a r if le " Ho lla nd s" , c al ib re 8 m il im et ro s. B ala c il in dr o- oj iv al, a bi er ta e n l a p un ta , p or d on de se o so -

r na e l n oc le e d e p lo mo . E nv ue lt a d e c up ro ni qu el . V ai na d e · Ia to n. D ef or ma bl e.

2 .-C ar tu ch o d e 9 m ilfm et ro s. B ala c ili nd ro -o ji val c on la e nv ue lt a d e c ob re n iq ue lad o y n uc le o d e p lo mo . V ain a d elaton . Polvora tu bu lar. -

3 .-C ar tu ch o p ar a c ar ab in a am er ic an a, c ali br e 1 0 m ili me tro s. B ala clllndro-ojlvol, Envu e" l ta d e c u p ro n i qu e l y nu -

d eo d e p lo mo . V ai na d e lat on . P olv or a d e Iam in illa s.

4.-C artu cho 'p ara rt fle in gles , ca libre 11 m ilim et ros. B ala de plo mo con u n tu be de cobre qu e se asom a por 1 0

o ji va . V oln o d e l at on . P 61 vo ra d e c or d i t a. D ef or ma bl e.

I

C l _ - - L - . l . _ ! _ I J _ _ ~

t1[ I I

5 .- Car tu ch o d e 6 ,5 m ilf me tr os c on b ala d ef or mab le . E nv ue lt ad e c up ro ni qu el y n uc le o d e p lo mo , q ue s ob re sale

fo rm an do la ojiv a. La en vu elta lIeva u na ran ura p ara aprie te de l en garce y otra para m eter aire en la he-

rida y' f a vo r ec e r e l e f ec t oe x pa n si v o.

6 .- Car tu ch o d e 8 m iltm et ro s. B ala o ji val,d ef or mab le , c o n e nv ue lt a d e c up ro nf qu el b lan co y n uc le o d e p lo mo ,

q ue s ob re sale p or la p ar te an te ri or f or ma nd o 1 0 punta .

7 .- C ar tu ch o d e r if le a le ma n, c ali br e 8 m ili me tr os . B al a d ef or ma bl e, c ili nd ro -o ji va l p la na . E nv ue lt a d e c up ro nf qu el

y n uc le o d e p lo mo .: V ai na d e l at on . P 61 vo ra de l am in i l ia s. D ef or ma ble .

8 .- C ar tu ch o d e c ar ab in a a le ma na , c al ib re 1 0,5 m iH m et ro s. B ol a c ili nd ro -o ji va l r ed on de cd c. E nv ue lt a d e c up ro nl -I

que l y n uc le o d e p lo mo . V ai na d e lato n. P 61 vo ra d e lam in illas .

9 .- Car tu ch o d e 9 m ili me tr os . B ala d ef or mab le c on e nv ue lt o c iU nd ri ca d e c up ro niq ue l, c er rad a p or e l c ulo te y so -

bresalien do el plom o en la parte su perior para form ar la o jiva.



Balas deformables (Expansivas)33

I

J

O O _ _ _ _ _ . . D L - - J - . . . [ _ = = -

l. -Ca rtucho ' par a e l f us ll ameri cana "Mause r Spri ng fi eld", c ali bre 7, 62 mi lime tr os. Bo la con ·envuel ta de cob re y

nuc leo de p lomo, culo te p lano. En 1 0 punta de la ojiva est6 formada por una pieza independiente sujeta por

el plomo del nucleo y por losbordes de 1 0 envuel ta . La pa rte an te ri or es hueca. Ca rt uche rfa encontr ada en

el barco apresado "Mar Contdbr ico" .

2 .-Ca rt ucho par a r if le , c ali bre 8 miHmet ros. Ba la con envuel ta ci lf nd ri ca de cupronique l y e l p lomo del nuc leo

prolonqcndose enla parte anterior para formar la ojiva. Culote de la bala plano. La carga de proyecci6n

es de p61vora de a rande la s.

•4.-Cartucho de fusil, calibre 7,7 mHfmetros. Bola de consfituclcn ancloga a la 2, cerrando un poco la envuelta

par a fo rmar la o ji va.

5 .-Ca rtucho de r if le . Ba la en punt a. La misma cons tit uci 6n que l a 2 . Ca li bre , 7 mil ime tros.

I I>

I ] J;

~

~

6 .-Ca rtucho de ri fl e, c ali br e 5 ,5 mil fmetr os. Bal a con lo envuel ta de cobr e, fo rma en pun ta , consti tu ida igua l quela 2, "Savage".

7.-Cartucho igual all. Encontrado en el vapor apresado "Mar Ccnrdbrico".

8. -Car tucho para e l f usi l "Mause r Spr ingfi eld", c ali bre 7 ,62 mi lime tros. Ba la con envuel to de cobre , necl eo de

p lomo . Ca rt ucher ia encontr ada en e l ba rco apre sado "Mar Ccntdbri co",

9 .-Ca rt ucho de r if le , c ali bre 6 ,5 mil fmetr os . Bol a con envuel ta de cupron lque l, noclee de p lomo , culo te p lano ,

abie rto por l a o jiva, y con vaciado en 1 0 par te delant er a pa ra facil it arl a def ormcc len e in tr oduci r a ir e en l as

heridas. '

10.-Ca rtucho de r if le , c ali bre 9 mi lfme tros. Bo la consti tu i da de igua l modo que la 2 , t erminando por ia par te de-

l an ter a en un p lano .

l 1.-Ca rt ucho de r ifl e, ca lib re 10 mi lfme tros. Ba la de forma espec ia l y cons tit uida de igua ·1modo que 101 .~ I I [ )



34

Cartucheria de rifle

ID l .-Cartucho para carabina "Tigre". Cal ibre , 44. Bala con envuelta de cobre niquelado y nucJeo deplomo.

I D

ID

2.-Cartucho para carabina "Winchester". Cal ibre , 44. Bala con envuelta de cobre niquelado y noclec de plomo.

3.-Cartucho para rif le cal ibre 10,7 mil imetros. Bala maciza de plomo. Vaina de laton. Pelvoro negra granular .

• 4.-Cartucho 'para carabina cal ibre 44. Bala maciza de plomo. Vaina de laton. P61vora negra granular.

ID 5.-Cartucho .puro carabina cal ibre 38. Bala con la envuelta de cobre niquelado y nucleo de plomo.

1 1 0 @ 6.-Cartucho para carabina cal ibre 44. Bala maciza de plomo. Vaina de laton. Pelvero negra granular.



'Cartucheria,de a rm a s co r.ta.s35

WIJ[[)•*1 .- C ar tu c ho f ra nc es p ar a p is to la , c al ib re 1 0, 5 m ll lm e tr os .B cl c.

CJD •@10.-Cartucho am er ic an a p ar a p is to l a, c ali br e 9 m ili me tr os .

'con .envuelto d e c u pr on i qu e l y n udeo deplom o. Vain a ..0'" S is te m a e sp ec ia l. B al a d ef or m ab le , f or m a c il in d ro -c 6n i ca .,r

d e l at 6n .( I . A A . . . " ~

E nv ue lt a d e c up ro ni qu el . V ai na d e, l at 6n .

,

.LD @ @2 .- C ar tu ch o p ar a p is to la c ut om et lc o

OCD1 1.- C ar tu ch o p or tu g~ es p ar a p is to la , c al ib re 7 ,6 5 m il rm et ro s .

• ,@ "P ar ab e ll um ", c a li b re 9 m i li m e tr o s. (8 (9) 'i ste ma e sp ec ial. E nv ue lta d e c u-S is te ma a bo te ll ad o. E nv ue lt a d e c up ro ni qu el , r ni cl eo d e

, ,f ,p lo mo . V ai na d e la to n.

p ro n lq u el , V ai n a d e l at 6n .

c=ID •®3 .- C ar tu ch o a me ri ca no p ar a p is to la , c al ib re 9 m il fm et ro s. S is -

ED1 2.-C art uc ho e sp ofi ol p ar a p is to la " Co mp o-G iro ", c alib re

t em a e sp ec ia l. B ala c or ri en te d e f or ma d li n.d ro -c on ic a, e n- a@ 9 m il im et ro s ( la rg o) . B al a c il in dr o- oji va l c on la e nv ue lt a

v ue lt o d e c up ro niq ue l, n uo le o d e p lo mo . V ai na d e - lat on .d e c u p ro n lq u e l y n oc le o d e p lo mo . V ai na d e ,lat 6n . P ol-

v or a d e l am i ni ll as .

[[[]I)4 .- C ar tu c ho e sp of ic l p ar a p is to la r eg la m en t ar ia ,

Q=- 1 3.-C ar tu ch o ale man p ar a p is to l a, c alib re 1 1,3 5 m iU me tr os .

~ C I D @ c al ib re 9 m i li m et ro s ( la rg o) . B al a c ll ln d ro -o ii - , ~

C Oal c on e nv ue lt a d e c up ro nlq ue l. V <1 in a de !~ "O K B al a c ll ln d ro -o jl vo l c on l a e n vu e lt a d e c u pr on lq u el y nu -I9L~ c le o d e p lo mo . V ain a d e lato n.

la ton.

5 .- C ar tu ch o e sp cf io l p ar a p is to la r eg la me nt ar ia , c al ib re 9 m i-

~

1 4.- C ar tu ch o a le ma n p ar a p is to la , c al ib re 1 1, 35 r ni li rn e tr os .

~ ~ @ U-@i me tr os ( co rt o) . B al a c on l a e nv ue lt a d e c up ro ni qu el y nu - S is te ma " Sc ho ub oe ". B al a c on I c e nv ue lt a d e c up ro ni qu el

c le o d e p lo rri o. V ain a d e lat 6n . y n uc le o d e p lo mo . V ain a d e lat on .

0 0 @6 .- Car tu ch o e sp ofi ol p ar a p is to la c alib re 7 ,6 5 m ilim et ro s.

[]])-1 5.- C ar tu ch o a me ri ca na p ar a p is to la s is te ma " C ol t" , c ali br e

D ~B al a c il in dr o- oji va l c on la e nv ue lt a d e c up ro ni qu el y nu - ~

4 5. B ol o c il in d ro -o ji va l, e n vu e lt a d e c u pr on lq u el y neclee

cleo d e plom o. V ain a de lat6n .~SAC. de plomo, V ai na d e ~ at on .

~ ~@, ®

7 .- Car tu ch o e sp ofi ol p ar a p is to la o uf om df lc c,

IDe]:) •@1 6.- C ar tu ch o p ar a, p is to la " Pa ra be llu m ", c al ib re 9 m ili me tr os

c al ib re 7 ,6 3 m i lf m et ro s. B el a d li n dr o- oj iv al , ( es pe ci al ). B aI a c il in d ro -o jl vo l, e n vu e lt a d e - cu p ro n lq u el

envuelto d e c up ro ni qu el . V ai na d e l at 6n . y r ui cle o d e p lo mo . V ai n a d e lat6 n.

ED ~ ~

8 .- Car tu ch o e sp ofi ol p ara p is to la, c ali br e 6 ,3 5 m ilim et ro s.

CD @1 7. -C a rt uc ho f ra nc es p ar a p is to le , c ali br e 9 m ilf me tr os ( es pe -

B al a c ill nd ro -o jl vc l c on [ o e nv ue lt a d e c up ro ni qu el y nu- , c lc l) . B ol o c il in d ro -o ji va l, e n vu e lt a d e c u pr on iq u el y nu-

cleo de plom o. V ain a de laton . c le o d e p lo mo . V ai na d e lato n'.

[,~

9 .- Car tu ch o f ran ce s p ar a r ev olv er s is te ma " Ve lo -D og ", c o-

L) •1 8.- Car tu ch o b elg a p ar a p is to l a " Par ab ellu m", c ali br e 9 m l-

D ~ lib re 2 2. B ola c on 1 0 e nv ue lt a d e c ob re y n uclee de plo- @ li me tr os ( es pe ci al) . B ol a c iH nd ro -o ji va l, e nv ue lt a d e c u-•

m o. V ain o d e c ob re . .' pro laton ado, n ucleo de plo mo. V ain a de lat6n ..



36

Cartucheria de armas cortas, para revel ver

,0~

'0

o

1.-Cartucho cal ibre 11 mil imet ros. Bclo madza

de plomo. Vaina de lat6n. P61vora negra gra-

nular.

2.-Cart iJcho cal ibre 13,5 mil imet ros. Bala mo-ciza de plomo. Vaina de cobre. P61vora ne-

gra granular.

3. -Car tucho cal ib re 13,5 mil lmetr os. Ba la me-

ciza de plomo. Vaina de cobre. P61vora ne-

gra granular.

4 .-Ca rt ucho cali bre . 13 mi lfme tr os. Bo la mad-

za de plcmo. Vaina de cobre, P6-lvora ne-

gra granular.

@10. -Car tucho cal ibre 10,5 mil fmet ros. Bola mo-

c iza de p lomo . Va ina de l at 6n . P61vora ne-

gra granular.

11. -Carfucho cal ibre 11 milimetros. Bola me-c izo de p lomo. Va ina de l at 6n . P61vora ne-

gra granular.

~ 0

12. -Car tucho cal ibre 10,5 mil imefros. Bola mo-

dza de plomo.. Vaina de lat6n. P61vora ne-

gra granular.

13.-,...Cartucho calibre 9 m l ll m et r os , Bala mad-

za de plomo. Vaina de lat6n. P61vora ne-

gra de laminillas.

5.-Cartucho cal ibre 9 milimetros (38). Bola me-

c iza de p lomo con vac iado tr onco- c6n ico enel culote. Vaina de - lot6n. P61vora negra cl-

Itndrica.

6.-Cartucho cal ibre 9 milfmefros. Bola maciza

de plomo. Vaina de -lat6n. P61vora cilindrico.

-14. -Car tucho cal ibre 8 miHmetros . Bola mocizo

deplomo con 10 envuelta de cobre. Vaina

de lat6n. P61vora de laminil las.

15. -Car tucho cal ibre 10,5 miHmetros . Bola ma-

c lzc de p lomo . Va ina de la t6n. P61vora ne-

gra granular.

7.-Cartucho cal ibre 9 milimetros. Igual 0 1 nu-

mere 5 .

I D8.-Cartucho calibre 9 miHmetros. Igual al nu-

mero 5 (38 la rgo) .

9.-Cartucho cal ibre 10,5 mil imet ros. Igual 0 1 nu-

mere 10.

@

o

16. -Car tucho cal ibre 10,5 miHmetros . Igual 0 1

numero 15.

17. -Car tucho cali bre 10, 5 mi lime tr os . I gual a l

rnimero 15.

18.-Ca rt ucho cali bre 13 mi llme tr os . Bo la mo-

c iza de p lomo . Vai na de cobre. P61vora ne-

gra granular.



Cartucheria de armas cortas, para revolver37

I0DID B1.-Cartucho cal ibre 11 mil imet ros. Bala maciza

0CD lD10. -Car tucho cal ibre 9 mil fmet ros. Bala maciza

de plomo. Vaina de cobre. P61vora negra de p lomo . Vai na de l at6n. P61vora neg ragranular. granular.

LI

0 1 3 v a . l a . L . c t ' n terior 2 .-Ca rt ucho cali bre 11 mil imet ros. Bal a igua l nCD '~

11. -Car tucho cal ibre 9 mil imet ros. Bala maciza

Ide plomo. Vaina de lat6n. P61vora negra

a la 1. ~ '1""granular.

II

~ C3.-Cartucho cal ibre 8 mil imet ros. Bala con la

@ CD -12.-Ca rt ucho cali bre 10 mi lime tr os. Bo le con la

.

D - envuelta de cupronfquel y micleo de plomo • envuelto delat6n, nucleo de plomo. Vaina

Vaina de lat6n. P61vora negra granular..

de lat6n. P61vora negra granular.

[=no4 .-Ca rtucho ca lib re 8 mi lime tr os. Bo lo maciza

~ ~

13. -Car tucho cal ibre 9 mil imet ros. Bala madza

~ ~

"de pl omo . Va ina de l at 6n . P61voranegra de ? k O ; deplomo. Vaina de lat6n. P61vora negra

~laminillas. * granular.

I g v a J a [a a l1 te 1 "1 0 1" @ ) LID ~

14. -Car tuoho cal ibre 9 mil imet ros. Bala maciza

@ 5.-Cartucho calibre 8 milfmetros. I~ual a 10 4. de plomo. Vaina de lat6n. P61vora negra

granular .

•

l ~ v < l l a L @ CD ~

15.-Cartucho calibre 11 milimetros. Bala maciza

@ .u 6 .-Ca rtucho ' ca li bre 8 mil ime tros. I gua l a 104 . de plomo con vcclcdo en el culote. Vainai

de lat6n. P61vora negra granula".

7 .-Ca rtucho cal ib re 8 mi lime tr os. Bol a maciza e c:J:)16. -Car tucho cali bre 8 ,5 mi lime tr os. Bo la ma-

~ CJ]D ~

de p lomo . Va ina de l at on . P61vora neg ra c i-

~c iza de p lomo . Va ina de la t6n. P61vor a ne-

I lindrica. gra granular.

t17.-Cartucho calibre 11 mHimetros. Bola me-

J @ 1 svJ '"t, a nt e . .i ot " 8.-Cartucho cali br e 8 mil imet ros. Bo la i gual

0D ~

c iza de p lomo , Vai na de l aton. P61vora ne-ala 7. gra granular.

I

L

@ CD9 .-Car tucho cal ib re 10, 5 mil ime tros. Bal a me-

@D ~

18.-Cartucho calibre 12 miltmetros. Bola maciza

-dzade plomo. Vain a de lat6n. Pelvcrc ne- de plomo, Vaina de l aton. P61vora neg ra

gra granular. granular.



38

.0.

..Cartuchetia de armascortas- _ . . . . '. .. -" .. ... ..

o

1.-Cartucho calibre 8 milimetros. Bola moclzo

de plomo.Vaina de lafon. Polvora negra gra-

nular. Para revolver.

2.-Cartucho calibre 7 milimetros. Bola macizade plomo. Vaina de laton. Polvora negra gra-


3.-Cartucho calibre 7 milimetros. Bola maciza

de plomo. Vaina de laton. Polvora negra gra-


.4.-Cartucho calibre 14 /5 milimetros. Bola mo-

cizade plomo con vaciado del culote. Vaina

de lat6n. "Lefaucheux". Polvora negra gra-

nular.

5.-Ca~tucho calibre 12 milimetros. Bala maciza

de p lomo con vaci ado en e l culo te . .Va inade. laton. "Lefcucheux". Polvora negra gra-

nular.

6.--:Cartucho calibre 12 milfmetros. Bala maciza

de piomo, culote plano. Vaina de cobre."Le-

faucheux". Polvora I'!egra granular.

7.-Cartucho calibre' 12 millmetros. Bola maciza

de p lomo con vac iado en el culo te. Velnc

de laton. "Lefaucheux". Pclvero negra gra-

nular.

8.-Cartuchocalibre 10 milfmetros. Bala maciza

de p lomo con vac iado en e l culo te. Vainade cobre. "Lefaucheux". P61vora negra gra-

nular.

. .

9.-Cartucho cal ibre 9 mil imetros. Bala maciza

de plomo. Va.inade laton. "Lefaucheux". P61-

vora negra gr,anular.

10.--:Cartucho calibre 10 millmetros. Bola ma-

ciza de plomo. Vaina de cobre. "Lefau-

cheux". P61vora negra granular.

/

) 11.-Cartucho calibre 10milimetros.Bala de plo-mocon vac iado en e l cu lo te . Vaina de l a-

ton. Polvora negra granular.

12.-Cartucho calibre 8 milimetros. Bola de plo-

mo con vaciado en el culote. Va,inade co-

bre. "Lefaucheux". P61vora negra granular.

13.-Cartuchocalibre 7 milimefros. Bola maciza

de plomo con vaci ado en e l culo te. Vaina

de laton. "Lefoucheux". P61voranegra gra-

nular.

14.-Cartucho calibre 7 mlllmetros, para pistola

francesa. Bala deformable cilindro-ojival,neclec de plomo conla parte c il indrica en-

vuelta. de niquel.



(Italiana) Cartuchos para ametralladora antiaerea de 12,7 mm.39

(

-r< I I

I

I

:I

-I-

1 .- Bala o rd in ari a c on e nv ue lt a d e c up ro ni qu el y n uc le o d e p lo mo .

2.-Trazadora,en vu elta de cu pron iqu el, form a cercdln dm lcc, pu nta pin tada de en carn ado, y n oclec de plom o con oj iva de alu min io,

c ar tu ch o c on s us ta nc ia t ra za do ra y a ra nd el a.

Cartuchos para

3.-Bala 0 gran ad a explosiva com pu esta de cu erpo con earga ex plosiva y o jiva u nidas por u n eH in dro con dob le rosea, en cu ya parte

in fe rior se atorn illala capsu la de ton adora, y en cu ya parte su perior ti en e u n alojam ien to por don de se deslizan las dos m asas cen-

t ri fu gas q ue , o blig ad as p or u n m ue lle , s uje tan al p ere ut or y Ie i mp id en ocfucr m ien tras la gran ada· n o' adqu iere u na velocidad de

rotocion su flcien te para separar las m asas, ven cien do la resis ten cia del m uelle y desplazan do el percu tor h acia delan te por m edio

de los plan es in clin ados de las ran uras qu e lIevan las m asas en su parte an te rio r. L a o jiva (rose a con traria) lIeva

alo jam ie nt o p ar a u na lIav e d e t et6 n, y en 1 0 parte an te rior, u na chap ita de lat6n d est in ada a rom perse . aJ me -

n o r c he qu e .

©ametralladora (Italiana)e 13,2,

antiaerea rnm.

P e rf or on t e- ln c en d io rl c, e n vu e lt a e xt er io r d e c u pr en lq u el ,

b la nc a, c on e u at ro o ri fl ci os .

P un ta azu l. E nv ue lta i nte ri or d e c ob re , d en tr o d e la e ual

va un nucleo de acero duro, te rm inado en ojiva afllada; un co-

pace te de plom o in depen dien te y f6sforo vivo. En ~ I eu lote lIev a

d os a ra nd ela s d e l at 6n , s ol da da s.

C ar tu ch os p ar a am etr allad or a o nt lc er eo d e 1 3,2 m ili me tr os , i tali an a. L a m is ma v ain a p ara lo s d os c ar tu ch os:

1 .-Bala perforan te , form a oerodln dm lcc, en vu elta de ccbre , rn lcleo de acero du ro y pu nta de la ojiva de plom o, form an do u na cofla.

2.-Bal~ perforan te t razadora, con la pun ta pin tada de encarnado y nu d ec de acero no duro, en donde va practicado ~ I a lojam ien to de un cor-

tu cho con su stan cia fu migen a y u na aran dela. Pu nta de la ojiva de plom o, form an do u na cofia.



40

Cartucheria

Car tvcho de ca rab ina r if le ameri cano "Remingt on". Cal ib re , 35. R. E. M. Bal a defo rmable . Vo lnc de la t6n. Bol a con envue lt a de cobr e.

Car tucho de p ist ola "Mause r" ca lib re 7 ,63 mi lfme tr os. Bal a con envuelt a de cob re .liD

-/

Cortucho de pis tola cal ibre 7,65 mil fmet ros, abotellado. Bola con envuelta· de hierro. Por tuguesa.

, Ca rt ucho de p ist ola "Chaleque ra" cali bre 415 milimetros. Francesa. Ba·la con envuolta de cvpronfquel.

UD

Cart ucho der ev61ve r f rance s cali bre 8 mil ime tros. Bo la maci za de p lomo . Vai na de cobr e. P6/vor a g ranulada negr a.[J)

41



CCl:rgadores de fusil·

''

-

C argador para e l•

f us il i ng le s c ali br e 7 ,7

m iH me tr os , s is t ern a

" le e ·E n f le ld " , m o d el o

1903 L, y para e l fu-

sil, t am b i e n ingles ,

" le e· Me tf or d" , m od e "

1 0 1889 C.

P es o d el c ar ga do r

v ad o, 1 3 g ram os . C on

cortuchos, 1 60 g rs .

C ar ga do r p ar a' f us il

"M au se r" a le m an co-

l ibre 7,92 milfmet ros.

D e l at 6 n.

P es o d el c ar gad or

vado, 9,62 gramos.

C on eartuchos, 189

gramos.

"",

C argador par a e l

fus i l c a nadi e ns e siste-

rn a "Lee-Enfield" ca-

l ib r e 7 ,7 m i li m e tr o s,

m od el e 1 91 0. D e a ce -

r o p a vo n ado , y s i rve

i nd is ti nt am en te p ar a

lo s f us ile s i ng le se s. '


v ad o, 1 3 g ram os. C on

c ar tu ch os , 1 60 g rs .

C argador para e l

fusil "Mauser" mejicc-

n o c al ib re 7 mil ime"

t ro s, m od el e 1 90 1. D e

h i er r o p u li d o.

P e so d e lc a rg a do r

va c I0, 7 , 8 g r am o s .

C on cartuchos, 160

gramos.

C argador para e l

f us il " Man n lic he r"

m od elo 1 89 3, c al ib re

8 m i Hm e tr os . A u st rl c-

co. De acero pu lido.


v ac io , 1 5 g r am os . C o n

c cr tu c ho s, 1 65 g rs .

~

"

~~L.-

f7-'!

~;

.":;~.~.,'!

,..

~;~

J ,;~

.~. ; ' ", . _ : . -

~ ? ,.

'AI

C argador para e l

f u si l "M au s er " c al ib re

7 ,6 5 m i lfm e tr o s, m o d e-

1 0 1898. Bo l iv i a no.

P es o d el c ar gad or

v ad o, 1 0,5 g ram os .

C on cartuchos, 160

gramos.

LOS CARTUCHOS SON DE BALA CORRIENTE.

,H

;,

\" .,

l; '.~

':. .. .:.~.~~~.... -~:

i ; : . ; ,f::~

: ~ ' ":'.

"'j

.~~~ l:~;

;.

r

i,'; , :,~

If

42



Cargador para el

fus il entubado mode-

101888,!Sistema"Mau-

se r" al eman, ca lib re

7,92 milimetros. De

acero pavonado.

Peso del cargador

s in car tuchos , 14 gra-

mos. Con car tuchos ,

180 gramos.

d e fusil

Cargador para fu-

si l r uso si stema "Mo~

sin", cal ibre 7,62 mil l-

me tros. De acer o pu-

lido.

Peso del cargador

vado, 9 ,15 g ramos.

Con cartuchos, 1 4 4

gramos.

Cargador para el

fusil f ran c e s " Cho-

tellerault", mod e 10

1907-15, sistema "Le-

bel", calibre 8,03 mill-/-

metros.le acero pa-

voncdo.

Peso del cargador

vo do, 13,5 9 r am o s.

Con car gad 0 r, 95

gramos.

Cargador para el

fusll turco sis t e m a

"M a use r " , calibre

7 millmetros, De hierro

muy pulido. Muelle de

acero templcdo.

Peso del cargador

vado, 7 ,85 g ramos.


gramos.

Cartuchos de car-

g<:1doritaliano para el

fusil "Paravicino", co-

libre 6,5 milfmetros.

Peso del cargador

vado , 13, 6 g ramos .


gramos.

Cargador para el

fusll frances St. Etien-

nes , modele 1915, s is-

tema " lebel" , cal ibre

8 ,03 mil imet- ro s. De

acero pavonado.

Peso del cargador

vado, 17gramos. Con

cartuchos,l72gramos.

43



Cargadores de fusil

Cargador para el

fusil [cpones sistema

"Arizaka", calibre 6,5

mi limetr os , mod e I0

1897. De lat6n.

Peso del cargadorvado, 7,85 9 ram os.


gramos.

Cargador para el

fus il .olemen sis tema

"Mauser",calibre 7,92

miHmetros. De hierro

pulido.

Peso del cargadorvado, 9 ,62 g ramos .

Con cortuchos, 1 9 0

gramos.

Cargador para el

fusil sistema "Mauser"

clemcn, calibre 7,92.

.De hierro niquelado.

Peso del cargador

vocl o, 9 g ramos. Con

cartuchos, 1909ramos.

Cargador para el

fusil ' .'Mauser" espo-

f iol, cal ibre 7 mll lme-

tros, Delat6n.

Peso del cargador

vado , 10,55 g ramos.


gramos.

Cargador para el

fusil [opones sistema

"Arizaka", calibre 6,5

mlllmetros. De hierro

pulido.

Peso del cargador

vacio, 7,85 gramos.


gramos.

Cargador para el

fusil "Mauser" mejica-

no, cali br e 7 mi llme-

t ros. De hierro nique-

lado.

Peso del cargador

voc lo , 7 ,85 g ramos.


gramos.

1 1 4



Car· gad 0 res

J

C argador de pis-

t o la am e tr a ll ad o ra

" M6 u se r" clemcno,

cal ibre 7,63 mil ime-

tros .

C ar ga do r p ara fu sil

d e r ep eti clo n "M 6" u-

. s er - S pr in gf ie ld ", u sa -

do en M ejico y Esta-

do s U nidos , cal ib r e

7,62 m i lim e tr o s, e s p e-

cial.

C argado r de fus il

" M an n li ch e r" , c o ll br e

6 ,5 m ill m etr os . A us-

tr faco.



.'::'

. ' ;\~

.~:.' ..

relativos < : 1 las de repeticicn.routomoticos y cortes,rmas. ' . ~ : , .

2·

•' ," ".. -. ,,;_; ..

: ' ' ' : , ' ' " _" ' '~"

.: .:

P RO P tE DA DE S B AL IS TI CA SESO

CLASE PEL CARTUCHO AlCANCE

DE0

GRANADAVAINA

Kilogramos Metros

DE P 0 S IlONGI.TUD

DEL ARMA. ' CAL I BRE MOVIMIENTO I---.......,....,.....,...,""_---:-

DEL Capac idod .

C LA SE DE AR MA ME NT O 5 1 ST i:M A R E TR O C ES O V EL O ,C :: I. ~ AoOTULO DELARMAO DELO FABRICA

) Paso'PRES ION

. ~ E RRO JO.'M i l lm e t l' O s . Metros Metros·. MetrosX1"g rs . X c m2Cortlleho. c'

O.s30~ ! ~ ; ; \ \ i i ' ' ' ' , .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . , i C ~ ' . : ' : i . t ' : : ! . . . . . . . . . . . . . . . .1 .A.Hl le i la E lt b . " " T01 . 1868

0 ,570: . . : , :~r~<'/" .••.... " . •. . . . . . . •• . . .. . . •• . . . . • . . , .......• ' . . . . . .. -t Ar t iUe r ra Fab ~ de T O I .

' " I . '. M>' h ,,: ! Ma us e r . •• •• •... '. ac etes . . ' •••• " • ...~ '.

'. Mauser ••••.••

' C " h ' " . b' IMauser •••• • • ~uc IlIos - ayoneta •..• ' ..

. . . , ' , . . t Mauser • • • • • . •

: . . > . . . ' . F .N ~A . T ~ I,88 1

1907

0132 ;

0,430' ••••••• F. N. A , Tol.

• ..•.•••.•• F. N. A. Tol.

• • • • • • • • F . N . A . T o l.

0;400: .-;:.· ' ~ ' - " : : ~ : . > r · , ~ · ~ · ' : · .~:,;* •..•••.. ,;,: •••••• - ~ • •• -.-.;" .•• ".- ..•• - ••

O,5(X) : 1 ; ~ ~ ' , ' . ; · Y > ' : ~ " " " ~ " " " " " " " " " " '" ; • . . • .

Ar t il l er i a.F6b . Nac . d e To t

tArtmerra F . N . d e T ol ,

1913

1893

0,376

0,520

....... " ,

)

0,280 /'~::::, .• , .... " • ~ . .•.••••• '.' .••... ; ••• , .~ ••••.•a yo ne ta • • ' .. . . • .. .. R em in gt on ... .. 1871 0,530. • : • . . • F . N. A . T o l.

· . ~ ...• ~ F.N. A.To l .

• .•••• '•• F. N. A . Tol.

)

". . . ...

. . . . .' . . . . . .. Ie Artillerfa F.N. d~rol .Q . ......

...... : .' ..... ".'. Ie A r ti ll e rf a F .N . d e T o l.

1914

1 9 0 9

1,500

1,5(X),

MetalS bl

\ Po rto se gu ro .. • • •a es _+ + .

(1 RObe ~ . .. • • •• ••

Mauser • • ~ • • • •

,1,000

1 , 0 0 0 Metal

0 ,025 , 2.000 ' F ab i 'i c a d e Arma s Ov i ed o . 3.200

0,025 2.000 1 Mau s er e s pan o l , m, 1893./ 3,200. ' M a nu f ac . L o ew e , B ~ rl in • . 1

0,025 2.000 I Deu t sch e Wa f f e n-U i ld . • .• 3,200. M u ni ti on F ab ri ke n, B er Un . ,.

0,025 2.000 . F o b . d e A rm .O v ie do , 1932. 3.200

ExteriorOviedo 2,27 Yo C 700

Yo C 700

Yo" '" 7 .0 0

1 8 9 3 1,325 3,900 Combinado2 5

5

5

5

.1., •

,1 ' •

•

2,27au s er • . •• • •• 1893

, 1 89 ~

1:932

Berlin C ombiriado Exterior',325

1,325

3,9<Xl , .

'3,900

.22

2,27erlfna u s er • • •• • •• Combinado Exterior

.. Fusiles ••• ' '. • • Mauser •..•••• Combinadoviedo Exterior,92~ ' , ' "

R em in gto n .' • •• • : .1871

Remin~ ton . • . • • 1871-89 11

Nunez de C astro~ • •.•• : , • 11

46 ESP A NA



CLASEDE ARMAMENTO SISTEMA MODELO

Mil lme l ros

CALIBRE

fABRICA

LONGITUD

DE L ARMA

Mel ros

PESO

DELARMA

RAY A S

Paso

DEPOSITO____ -- ,- MOVIMIENTO 1 -:-- - .- 1

DEL C apa_cidad 1

CERROJO

C artuehos .,

Num ero _

Cen trme tro$ Metros X 1"

,I="siles.

R e mi n gt on . •. ••

R e mi n gt on • .. • '1 1871

Rem ington .

R e mi n gt on . .• ••

R e mi n gt on • •• ••

Losada

Losada

C. M. A. P . T • .• .

ercere le , • • • • • • • •• Remington.. . . .

L o sa da . .• •. ..

Mosqueton ..•••••• , M au ser ...•.• ,

.osqu et6n . . • • • • • •. Rem ington •.•••

M au se r, .. .• ..

arabinasDe s tr 6ye r . .. •• •

B e r gma nn . • .• • •

R em in gton .• , •..

R if le ...•• , .. • • • • •• Tigre ,., ..•••.

ub-Ius ll, • • • • • • • • •• S chmey s se r • .• . .

H o tc h ki ss , t ip o n .0 1

H o tc h ki ss ; t ip o n , 02islles a me tr al la do re s • •

Trapo te ...• , ..

I Hotchk iss R ., , • .

1

1 Ho t chk is s . •. .. .Am et ra ll ad or as • •• •• •

i C olt, • , ...

! Ruby • .. ..

Ruby •• . .. . .•

Smi th. . .

Rev6Jveres • . • • • • • •• Smith...., ,.

S mith .. , . ',' ..•

Sm ith ••....... "

I Detective.. . . • 'j'

1871

1871

M.l

M,2

1871

M,3.

1871

1916

1874

1 8 9 5

1921

1921

~1923-

1936

1 9 2 2

1 9 2 5

1934

O. C.

1914

1 9 1 5

Tanque

Tanque

1871

1903

1 9 0 3

1881

14,40

10

9

8

11

7

11

7

10

7,7

5,6

8

7,65

7,7

9 l ar go

9 l ar go

. . . 1 1 0 - ' . • • 'I

Oviedo

Eibar

Eibar

7 Oviedo

7

7

7

7

Oviedo

Oviedo

Oviedo

Harftord

Ia b i l o nd o y c . -

3 2" " 7 ,3 0 I EIg6ibar

3 8 :: :: 9 1 ,.

O. H. y C.-, l32 " '" 7 , 30 Eibar f

38_ 9 0 . • H : y C.". !- E lbar ~

MO. 1 : 1 . y c.-,): : : :10 ,7 · Eibar \

22 " '" 8 o. H. y c . ·. /Eibor ~

38 =9 • . · , . 1

0.940

0,975

0,985

1,000

0,890

1,200

1,145

1,180

1 , 2 0 0

1,400

1,050

0,202

0,232

0,205

0,245

0,320

0,182

0,260

I KifogromO$

.I .

.. . ,. .

. . 4 - . . . . . ' " . . i • . . " . +

.. . ... . . . . . . .

• . i . •

.'

.t-

. ' i i t . . . . . . . . . . . it

. .. .. .

.. . . . . . . . . . . . .. . ~3,400

2,700

2,700

3.200.

4,025

12,000

8,760-

9,650

13,000

52,500

40,700

0,520

0,835

0,520

0,825

1,150

0,280

0,640

4

6

6

6-

6'

4,

4

4

4

4

4

5

5

5

5

22

.!

.' ... [

Combinado

..

.- +- .

22

24

24

Combinado

Combinado

Combinado

Basculante

23'

22

22

22

22

22

22

+ • , . ,e

..

.. .. ..1

1

1

5

5

1

1

1

5

5

5

6-12

9

1

12,

32,

30,

15

15

25

30

250

6

6

6

6

6

6.

6

C(l rgador

F i lo e n 10 caiia

F i lo e n 10 caiia

Exterior

Fijo en 10 coRa

Exterior

Interior

Interior

Interior

Exterior

P ei ne m e ta l

P ei ne m e ta l

M6viJ

M6vi l

P ei ne m e ta l

C inta

Tambor

Tambor

Tambor

Tambor

Tambor

Tambor

Tambor

.../.

CLASE

DE

VA 1 N A

I PESO

DELCARTUCHO

oGRANADA

Kilogramos I

0,025

0,025

0,012

0,012

0,018

0,011

0,025

0,025

0,025

0,025

0,025

0,025

0,013

0,014

0,013

0,014

0,020

ALCANCE

Metros

1 .900

1 .400

700

700

1'.000

1 .0 0 0 '

2,000.

1.400

2.000

2.000

2.000

2.000

15 0

15 0

15 0

15 0

PRESION

P RO PI E DA D ES B AL IS TI CA S

VELOCIDADO TU LO D EL A RM A

f 6b rl ca d e A rm as . Ovledo, 1932.. • • •• • , •• ••

f 6 br lc a d e A rma s . O v ie d o, 1 91 3 .

D eslr 6y er Tr ad e M ar k. ."

II m i lf m ·e tr os , E ib ar •

Remington -freyre -Bu l l

1 0 , 7 ~ G 6 .r a te ., ~ n r tu a Ii y C ." , E ib ar I

9 l ar go ·1 Eibar I

IF 6 br i ea A rm as I7 I Oviedo I

Oviedo 1,020 3,500 4

I .G 6r ot e, A nii ua y C .·, ei bq r.

I Espan(l,... •

II

M i lr i ll eu s e A u lo ll ) at lq u e P o rt a -

live Hlolchkiss.. .' .' " '.'

F u s i IMi t r o ne - u s eHo t c hk l $ ~ l yp 'e [ 1

. . .

A rt il le rr a. F 6b ri co d e 'A ~m a~ ,

Oviedo •• '.

jC ol i A ul am at ic G on M an 'u ia ~-

:" r es BY , •

, Mo nu fa du ri ns A rm s C om pa ny .

M an uf ae tu ri ns A rm s C om pa ny • •

O r be a H er mo no s y C,ai Eibar.·

Orbea Hermoncs y C."J Eibar.

•• Smith-Welson 44.. " • • _ ',

K gr s. X e m'

320

320

. ' , . . . · ( . 0 · ,

320

RETROCESO I

Ie tros

Vo = 630

:7 r - : . _ - ; ~ . . ' , . . - .~~, ..

• Vo5= 76 (J .

V2!l = 685

• • V 2 I > = 65 8

• Vo "'" 687,23

•• • Vo =.223

47



ESPANA

i CLASEDE ARMAMENTO SISTEMA MODELO

CALIBRE

Milfmetro5

FABRICA

LONGITUD

DELARMA

Metros

PESO

DELARMA

Kilogramos

RAY A S

Numero'

Cenifmelro$

Paso

MOVIMIENTO1------:------1

D EL

CERROJO

Capacidod

DEPOSITO

Carfuchos

Cargador

CLASE

DE

VAINA

PESO

D EL CARTUCHO

o

GRANADA

Kilogramos

ALCANCE

Melros

PRESION

P RO P IE DA DE S B AL IS TI CA S

RETROCESO VELOCIDADO T UL O . DE L A RM A

Kgrs. X cm~ Metros Melros XI"

I Astra . ..• , , .• .I

Astra .

Vesta. . . . . . "

Vincitor . . . . ..••

I. Wolman.. .. .,.

! Express. . . . "

Wolman ••...• '

Express .. , .• ' •

Astra •... , .• '

. llama •. .. ., VI

Llama. . . .. •• VII

llama. , . .... "

l lama .•. .

Llama .•..

llama. . . . Parabellum

Bergmann

1921

1921

Co l t

,

P is to lQ s • •• , • •• ••• • J Martian. . .. ,.. .,.

Martian. . .. . . .

Singer ••..... TSt oes e1 . . , , T .Stoesel .. , . , ..

Rubl , .. : •••. j-Campo-Giro . .. •

Mauser .. , .•

I Victoria ... , ...i

i Victoria. . ....

\\ Victoria .

\ Bergmann ..

Radium, , . •. .• .

Star.. .. .. 1921

Star. • . . . . 1921

Star .. , . . . . . . 1921

Pisto la ametral ladora . •• 1 Gollat. . .. , •. Mx 1 935

1913·16

Astra

· 1 Unceta v C.·, }I9 c orto . Guernica 0,162

J Unc el a ~ C .· , } 0225l .Guernlca '

{Angel Echeva.}. rrla •••

{Soc iedad An6- }nima Eib arresa • • ,

{So~ledad An6· }nlma Eibarresa • ., •

{Soc ledad An6· }nlma Eiborresa ' • • •

{Soc ledad An6- }nima Eibarresa • • •

ISoc iedad An6· }n im a E lbar re sa •

Uncela y C .· , }Guernica

{

. Gabilondo }

y C.', EIg6ibar

IGabllondo l

y C•., EIg6ibar IGobl fondo }

r C.', Elg6ibar

9 largo

7,65

6,35

7,65

7,65

6,35

6,35

6,35

9 corto

9 largo

45 = 11

7,65

9 largo

9 corto

7,65

6 , 3 5

6 , 3 5

', .. 7,65

6 , 3 5

6,35

9 largo

7,63

38 == 9

7,65

6,35

9 largo

6 , 3 5

7,65

9 corte

9 largo

9

.. .. . ..

{M. AntonioBaccm!ln

{M. Antonio

Bacor6n

{Arizmendi

. y Goenaga

Beiztegui

Beiztegui

{Gabllondo 1

v Urrestl .'

{Esperanza yC",l

Guernica J

{Unc et a ~ C.-, }Guerm~a

Eibar

{B. EChevarria,}. Elbar

{B. EChevarria,}

Eibar

{

B. EChevarria,}Elbor

{

B . Echeva r rl a, }Eibar

0,228

. .. '

1r .} .

0,110

0,'65

0,225

" .

0,335

0,590

1 ,100

. ' ,088

0 ,650

1,015

. . 4 i t . . . .

+ . .

0,225 1,000

.0,154 1,212

0,275

0,175

0 , 1 6 5

.0,205

.0,97.0

',000

0,800

0,590

1,030

4 , 1 5 0

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6·

6

6

6

6

6

• ... + ,.

. i • . . • . .

+ . i i . - . , •

i . . . .

+ . i • i t . . . . . , . . .

. ,.. .. ... .. . . . . . .. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . i ll . •

f ...

24

14

15

.. .. . . . . .

.. ,) ...

24

7

8

7

6

7'

7·

6

6

6

7

S

S

7

7

7

6

6

7

6

6

S·

10

S·

7

6

S

6

7

7

8

32

M6vil

M6vil

M6vil

M6vil

M6vil

Mavil

Mavit

M6vil

Mavil

Movil

Movil

M6vil

Mavit

Movil

Mavil

M6vil

Mavil

Mavil

Movil

Mavil

Movil

M6vil

Exterior

M6vil

M6vil

Movil

M6vil

Movil

Mavil

Movil

Movil

Movil

,+ . .

, . .

.0,005

.0,012

.0,010

. 0 , . 0 1 ( 2

.0,007

. 0 , 0 0 8

0,.012

. 0 , 0 0 7

. 0 , 0 0 5

0,007

0 ,007

0,005

.0,005

. 0 , 0 0 5

0,008

0 • . 0 1 1 2

. 0 . 0 1 4

0,007

. 0 , 0 1 2

0,008

O I 1 J l

O , o o s

0,007

0,005

0 . 0 0 5

0,005

.0,005

.0,007

.0,008

. 0 , . 0 1 2

.0,012

30 0

500

200

80

200

200

80

S O

80

30 0

500

500

200

500

30 0

200

80

80

200

80

80

500

1 .000

500

20 0

80

500

80

200

30 0

500

1 .(XX)

Uncela y C.", Guernlca, Espana.

Esperanza y Uncela, Gvernica,

Espana, •

Eibar • •

Uncela y C.-, Guernlca, Espona.

IGab il ondo · y ·C. ", E lg6i ba r.

l Cal ib re 9 , L lama •

Automatic Pislol PT6CSL.Llama.

I.ampo.Giro d7J Esperan%o

1 y. Uncela ~ Guerni~a

1Astra Automatic P is t 0 I 7,63

Unceta y C.-, Guernica, Espona.

Radium 6,35.

o Star, calibre. 7,65.

Bonifacio Echevarria, Eibar. Es·

pana.Slar., •

Bonifacio EchevarrIa, Elbar. Es-

po~a-Sfar

~

Modelo Mx 1 9 35 . Cal ib re 9 r eoglamentorlo. F6bricade 10 viu·da.R. f;·Elbor, Mar.r,"Gollot",

2.050

2.050

2.050

2.108

•• •• Vo = 362

48



ESPANA

LONGITUD PESO R A Y A S D E P 0 S I T 0 PESO PROPIEDADES BALISTICASCALIBRE MOVIMIENTO CLASE DELCARTUCHO ALCANCE

CLASEDEARMAMENTO FABRICADELARMA DELARMA

DE0

ROTULO DEL ARMAIS TE M A MODElO - Paso DEL Copac idad GRANADA - PRESION RETROCESO VELOCIDAD- -Numero - CERROJO - Cargador VA INA - - - -iHme tros Melros Kilogramos ,C en llme lros C arluchos Kilogramos Metros K gr s. X cmt Mel ros M etr os X 1 ".

I I . 1I

1925 60 S. C . D. G., 1,300 42 1,000 1 . 0 6 0 lM or le ro l of flt e t Jp o T . L . ro mi-

Lafitte •......• · . . ... .. .. .. . . . . . + · .· ·.·.. · . . f· .• ........ t· ·. . . . . . . . I Im e lr os • • . ·

Valero •.••.••• 1932 50tEspe ran%a y C, ' ' !

0,030 7 0,730 75 0A rl il le rr a S . E . C ., C an ac as ,

S . A . • M a rq u in o

·.. ..

. .·..·. · . · . ·.. ·.

. . . . . . ·..

.. . ·.. C ar lo s, •

. ·1926 60)Espe ranza y e " ' 1

1,350 49 1,000 1 .069E sp er an za y C .- . G ue rn lc a, V iz -

. 5 . A . , M a r qu ln a · . . . o •• · .. · . · . · . · . · ., · . . . . . . . . · . .. ·.. .. caya. . ·Valero .......• 1933 81 t ~ P " . " ' ~C " ' I 1,200 73,500 4,1-75 2.200

JEsperanza y C .·, S. A., M ar-

o. · .. · .. · . ·.· . · .·. .. i . . • • • . ~ . . . . . . . ... , ... .. . . . . . . . . q ui na • • 226,5 Vn"", 168,7uermco . · I .

I Valero •....•• 0Franco 120 I Eibar • ·263,500

,16,500 500 I.. + . o •• .. . . . . ... . . . .. o • · . ·. · . · . . . . . ... .. . ... ... .. .. .. + " ..... i ... .. . . . . . . . . .

~

,

.

PORTUGAL

II 1

I1 I

.\M6user-Vergueiro. 1904 6,5 · · ·.' . .· ·· . · · 4 . Combinado 5 Exterior · · . . 0 .. . . . 2.000

Fusiles•. .. ~. .. . . . . . . . . Mannlicher ..•••• 1890 6,5 · . · . ·. · ··. . . . . · . . 0 . . . • 0 . · 0 5 Interior.( · · . ·· '. ·Kropatschek •••• 1886 8 1,320 4,550 4 28 6 9 Exterior · ·. . . . 0,0355 2.(0) . . . . . .. . . · · 2.200 2 Vo::: 530

.1 ·. . ·· ·.

Cdrabina ••..•. ... Kropatschek •••• 1886 8 ·. ·. . · · · . · .. . . ·. ·· . . · ·. . .·.. . .· .. . ·· 5 Exterior

,

1 I I I



SISTEMA'.: .~

':".

M OD ElO . • '

Grass. .. . • . .• . '1876

Lebel. . . . . ; . .• . 1886

·Lebel. ~J(I

Grass .......•

Mauser •....•.

Mulsson •..•...••.••. '. .... 8 .,

1907·15

1886-93 "

1866

1874

1814-85

1 a 8 < 1

1857

, (

. . 1 1 .

'11

Chassepot • . • • • Modif icado 11

Oaudeton. . ~.• • . • • • .

Daude lon·Schu lchof.. ~ • • • • • ;'

Oaudeton •••.. " ..

. ~

.Lebel••......• ?

Grass •......•

Chauchat •....•

Chassepot •...•

G.-Kropatschek •.

Hotchkiss •....•

Oarne .

. 1 9 0 7- 1 5

M. 16 '.

1S86·93

1877

1915

1 8 4 6

Brewetee'

" " "

1874·

1878

1922

1 92 5 .

1907

1 8 9 2

8

6,5

·s

8. ,

8

11

8

H

8

11

11

7,9

7 "

8

7

9

8

8

8

8

11

U·

17.80

• 7 . § t

7 ,7

FABRICA'

S; 'Etienne

S. Etienne

Chalol iE tran l t

.S. Etienne

S. Etienne

S. Etienne

Mutzia

Tulle

S: Etienne

S. Etienne,

S. Etienne.

S. Etienne

C. S . R .G .

• • ' Ii

LONGITUD

. D E L A l IMA

Mel ros

. .0 ,640

0,630

l,3Q7

1,3Q7

1,307

1,170

1,500

1,240

1,500

0,940

. . . . . .. . ..

. 0 , 940

,0,940

1,055

1,155

PE SO , .

D EL AR MA .P e l S o

'R A Y AS:- - -,- '"_;__,- - - -- : - - - - - MOVIMIENTO -,-------,-1

.Del .'

CERRO~O~ meio :

Combinado

Cl tn tlmol ro5

I i • ' .

0,500,

0,400

4 ,2 40 ,4,240'

Comblncdo..;4 •

4 ..

4.

4'

24.

24

24.

Combinado

4 , 2 4 0

3,600

Combinado

Combinado

4,300

~4r.:

4.

...... e " Combinado.

.4,200 Combinado

I • ' • , , • , .

, I o i l • • •

3,(00

3 , ( 1 0 0

a s e o

8,500

24

24

24

Comblncdo

Combinado

Combinado

Combinado

. . _ . .. .. . . . . . . .

, ,.. ..

Contiqunza

S..G;O.G.

Darne

5.· Etif.!nne

5.G.0.G.

0,935

1,195

.0,919

1,178

0,239

..

14 ,200

8,000'

50,000

, 1 - 2 ,0 0 0

5

4

4

4

. . . . ' .

• t ~ . " ' " . ~ .

" . . r-•~ .1 \ ', . ; .,

' D 'E P .O ·S

Capacldad

Cartuchos

3.

5

8

Interior

V '.<.

Interior

Interior

. -. Interior. .

1

.8

8

1

1

1

5

5

'5

5

'5

5

.3

'1

20

P· .

.....

Interior

.Interior .

'M6vil

a e " .

Interior

Interior

Interior

7

30

. Interior

Peine

Cinta.

. Peine

Peine

PESO.CARTUCH

o

. G R ANADA

AlCANCE

. ' r . . .

ROTUlO,~~t<.~WA'" .: PRESION

Kl logramos

0,029 2.400

2.400

Daudelon·Schu lchof. '. •• • •. i

0,029

0 , 0 2 9 :

0,042

0,042

0,042

~.

0,029

0,029

. 0,029

. 0 ,0 4 2

0,029

' O , f Y 2 7

. 2 .2002.200'

3 .1 80 . ,

2,10

2,10,

V " } , I ' >= 72 0

V'l l> " "" 72 0, '

R ET RO C ES O . V EL O C ID AD

Melros MelrO$ X 1"

2,10

', "

.'

' . N ' : C ·< I , ~ < ' , r. .. ~11, .



PROPIEDADES BAl'lSTICASo , PESO

CLASj: DELCARTUCHO ALCANCE

, i ' :DE, '. . 0

GRANADACargador VA,i NA

KiiogramQS Metros

3 , 0 C K l 1 .800

.,. . . . . . . ' : 3 , 8 00 1.500

3 . 000~'1.400

0,730 1 .000

",D E P 0 SL'ONOITUD PESO'

DE L ARMA DELARMAMOVIMIENTO ~----~~----,-----I

DEL Copocldad

CERROJO

CALIBRE

ROTUlO DELARMAODELO fABRICAS I.S T E M A R ET RO C ES O V EL O C9 0A D,RESI ON

Kilogramoselroslllmetro$ Kgr,. X cm i Molras M et ro s X 1 "artuchos

De l au n { lY B e l le v i ll e . • . ' .923 75 0,840 4 6 , C M » 2,,,,,., . . . . . . "

1918 81 Sa in t Den ls 1 , 2 1 . 9 57,000

1929 81 Sa in t Den is 1,275 61,3PO " .1935 60 Sa in t Den is 0,720 1 7, ® I} ,

1925 60 S.G.D.G. 0,780 1 - 1 , 2 5 0

.. ,.. 0,430 4,300

De l au n ay • . .

<;:anonUStokos" Fabrlque, 10So's Hotchlngs . Par ts• • '

B r an d t 8 1- mm . ; 1 9 3 1• • ,

M o rt ie r d e 6 0 mm. M.

Stok ••.•.. 'M o rt er o s. ' ,' , •

Stokes -Brand t . .

S to k es - Br an d t. . .

Mo r te ~ .o ~ ·. .• ~ -. • • • Laff l te .••. ,

L dn z ag i' an ~ da s • •~. _.." . .

. , \ - : ..

'"

"

" ~.~', .

f

51

"



B ay dn e ta s ; "" .!••.• '.;

CALIBRE· ' ,

;

Milfml'I ros

. F ABRI CAODELQCl:ASE·DEARMAM~NTO SISTEMA

LONGITUD

DELARMA

Melros

PESO

DE LARMA

KilogramO$

RAY A . S----:""----,----__:·I MOVIM IENTO 1 .,..- 1

DEL _

CERROJOume ro

. P as o

Ce n t lm e l ro s

. 1 8 70

1870

. 1898:L '

'" t ',

Erfurt

CuchiJIos bayoneta , • ,

Dreyse •.. '.' : ,~ 1871

Erfurt

··_Danzlg

i"

.'.Danzig

'. !

1

- ':.i

. M auser,', .• ,.,J Berlin

, Danzig.

Fusiles. ;'. e , • • • ; • • •

Ma us er ~ He bl er • •• :

M au se r., . •• .•• • ;'.,

S chulc ho f. " • • . • . •

Q ,545. 0,525

0,535 0,520

0,4~8,e.

0,558

0,49.6, .. Q , 5 3 3

0,380, 0.388

0,385, 0,423:

0,437 < 0,515

0,435, 0,505

0,426, 0;475".'

0 , 4 2 . 0 , . 1,472

1,245, . 4,109

1 ,2 4 5, .

1,245.

4,100

4,100

1,245, 4,100

1,245. . 4 ,100

. 1,245, • ' . 4,100

',245. . 4,100

Iv\ieg•.. ; '.' .• '" 8

I • • • . ~ • I~ • ' • ~ .

W er ndl : . . : .; .• . ; • •. ' ' •• : •••

If

11

.Mau s er • • .• • ••

Standar

Oberndof.

1 ;120 .

1,140

• I"

3,400

o I . I .

. I .

'. I .

. . . . . . . .

.,... " .. .

.. . . .. .

•• _ I .

. • 1 • , ' • f , 11 :+ : . .

.. .. .. .. _. • e ~ .... ~ . ~ ." .0- •

4

4

4

. . .- . . . .

. '- I < I

,• . • . I

• . I I .

24 . C em blncde

24.

.U.

Combinado

Comblnodo

" Cq rg ad or

.. -II . . . .. It"" I . )

• ~I~ .. ~

. j. . . . . . . ' . . . : ~ , . ' · f

2 4 : , Combinado

24, C ombinado

I " l I I •

24

24

24

24

. . e " . . .. . , . • . .. .. .

. '. 'it . • ~" .

• I II .. i

.. .. .

5

5

5'

5;

.5 .

5

5

.5

.5

5

5

8.

· Ex ,t e ri o r'

,Ex ter ior :

E xt er io r ·, . ,

Exterior

.Ex ter ior

. ' E x te r io r .. • .

.Interlor

I nl . d e l a c an a

1.

5

5

5

5

5

Exterior

Exterior

CLASE.

DE

VA.I.NA

. A ce ropavonado

Aceropavonado

Ace ro

pavonadoAce ro

pavonado

• .. • " ...... iii: . .. " •

. . . . . . . . . . . . . .

....

PI:SOCARTUCHO

oGRANADA

Kl log ramos

... " .. . " .

ALCANCE

Metros

O , f Y l 7

O , f Y l 7

0,027

0,027

0,027.

.0,027.

0,030

0,027

0,027

0,030

.. ':,. " " . "2.000

2.000

2.000

2.000~

2.000

2.000

2.000

~

Kg rs . X em'

P RO P IE DA DE S B A ~I ST IC A S

R O TU LO D EL A RM A PRESION

.Y . C. Sch il li n g ~Su ~1 . •• •

.P. D. LOnesch!oss -Sol. i r19 .e tl ."

S 11 75 G . ~ F af uar •

S/l75G; •••....•...•

• "T . '- . " . ~ ••

F .__1 0 ~ ' • • •

IE RS .B 6 7 • • • • ' .' < . . '.

IERS. Ii 67. : • • • .• • . .• •

Wa ff e rt F db ri k. M a us e r A. 6.O be rn do rf R lM .l 90 6 • " , • • 3 \200

~.200

3.200

3.200

·3,200

. 3 .200

• i • " •~• < " . _ • ' .. . (. '. i

24' , C om blncdo

24. Comblnado

' . .. . : . . . 4 p a~ :;::do ~ ..

...•.• c· •• ~ P~~ : ~~dO '~"

· ... .~ . Acero I• i • I I :. • • ( ~ '- t lav on adQ } . 0 1 0 - , ; . + . i • " . Ii 010 P.

..' .,. A cero ')

, '. '. " .~ ,• "1 pavonado r;·····

.' " ,: " ;' .,.~ pa~ ~ ~ odo ~•• ;.

· . : ; . : ~ . . f " . pa~ ~~ ~Odol: ~ • •

Amberg, 1917 •• , .•.• " •

Simson & C E S uhl, 19M.

Spandau, 191-6 : : ; . ' .. . . ..DA u ts c l le Wa f f en · Uno. Mun·t lo n s f a br ik e m, 1 91 6 • • . .~ ,

Danzig i • ~ .. . " ".Ii·.'.-:.

• ' A mberg, 1892 . • ' . : . :

S tandar ~ Mo de ll • • • • • •

Mau s er - V er k e A e .G, OtierndorfRI M 1915••••••••

275 r G ER G 88~ Y ;;;----G e m . m m .

; r_ . ," _ c

E rfu rt, 1918 •.• ' ••..•• :.

R E TR O CE S OY E L C ,c 1 D A D

Metros X,"elros

'.'. , _ '. ;1 '

. .

2 ; 1 . 7

2).7

2,27'

2(27.

'0

. A . I . } ~ "E "M A N I..]{



SISTEMA

Amefral lado~apesada . Maxim ., • .. ••

. . : " . " : ' , - , IMaxim Tefrlgeraci6n~

Ametrallado~as.· ligeras.. :::~~. r~f~i~e::ci~~1

• • '> • , atre '" .

. - .: - I Dreyse.•..••..I -Parabellum ••..•

' . ' f ' · · , ;: . : . . . ' _ ' :.

Fusiles'~~et~6;1'I~Jor~s. ., Bergmann.....,

Parobellum ...••

.;'. , Madsen (1). • . . .

. . : : " . . 1 Schmeiss~r ••••.

D .W.N . . · • .. .

Dreyse.•.•.•••.

Selbeflcder ....•

MODELO

08

1901'

- 0 8 - 1 5

1 9 1 G

08-18

1 9 1 4

14-17'

1903-

1 9 1 8

1921

1 9 2 3

1 9 2 5

Par ab ell um. • • • . '1915

Parabellum .•.•..

Sauer ..••••.•.

Mauser .•..••..

. . (~ .-

M o r t e r ,, ? , , . .- : :_ . ~, ' ~ . . ' .. . . . - ~ • • i • • • , .

l anz~gran ,~das. . . • . . • Granafwerfer • •• •

1920

1 8 9 7

1 9 1 6

· . . F A BRI C A

LONGITUD

DEL ARMA

Melros

1,200

1,110

1,410

1,420

1,330

1 - , 3 2 0

1,116

1,250

1,160

0,805

0,150

0,160

0,160

0,220

0,235

0,160

PESO

DElARMA

KilogramO$

86,000

47,500

1 5 , 2 0 0

1 5 , 1 X i O

1 3 , 1 X l O

9 ,800

1 3 , 0 0 0

300,000

43,00>

.- .

DEPOSII~'-- .,--- I MOVIMIENTO ~--~-c_1

DEL

CERROJO

9,500

7,450

4 , 0 0 0

0,570

0,675

0,640

0,900

0,835

0,565

.1,170

0,350

4,120

1 , 1 8 5

RAY A S

• Numero'Centlmetros

6 . 3 5

7,65

7,63.

77

Berlfn

0.120

0,120

0,820

0,296

.. . .. ,'

0,430

9.

4'

4

4 : • .. ..

4

4

4

4 . . . . . . . '. .,

6

6

4

.4

6. 2 5

.4

6

• I • ' . 01

/:

Caru~ho$

15

250

10 0

100

20

5 Q . 2 5 O

50 -250

50-250

30

32

6

6

7

6

9

9

6

50

6-1Q..20

-.

0,227

0,027

opo

0,027

0,027

0.027

.,0,027

0,010

0,007

0,008

.0,00.;

M6vil .0,008

'0,010

7 ,0 C IJ .

M6vil

. . . . . . . .' .. .

:~..-

0,007

0,007'

2,100

Metros

. i>ROPIEDADES

-. PRESION

3.700

3.200

2.(0)

2.00>

2 .0 00 '

2~00l.

2.(0}

l . 9 O O

1.000

250

, 2 50

25 0

1 .000

30 0

1.000

1.100

36 0

RETROCESO

Metros

I N··:,·: : :: - C ; ., . . ~ . . < \ L'· · · ' - A T E , . R ' . . ···R):~· '

' _ _ • . c - : _ ~ ' - • - ' , ' , ,

_ > _ " ." . _ ( .• . • .: i ,'....' \-- . " ;} - ,"",_:" -:,-- < . _ . , . . ' . ; < : : " : " ' . ~ " , . ; ~ . ." . - - ~ " . , ' . ~ < . . . . ~ ' , : ~ : . . .

53



CLASEDEARMAMENTO SISTEMA MODELO

CALIBRE

Milfmetros

FABRICA

LONGITUD

DELARMA

Metros

0,553 0,5(10u ch iHo b ayon e ta . • .. •

Fusiles ;. ;. .

l ee-Enf i e ld . L••. .

L ee -M e ff or d. C . . .

L e e .. .. .. .. . " . .. .. ..

Reming ton•••• .•

Enfield•.••.••..

Malherbt .

Mayalls ..

Lee .

1895

1903L

1889C.

1895

1866

1879

Berdan .. • • • • • • 11

: \ L e e- En fie ld • • • • • i 8 8 9

Hen ry-Ma r ti n i. . . •• • •• • ••

C arabina. .. .• • . . . •• Lee-Enfle ld. ' . , , .

Te rcerele • ..•••..•• , Sn ider. • • . . . • • •.• • • • • • •

1903

Fusile~ emetrclle..dores. pe.) Lewis: . . • . . . . .

sadas. . .. . ; . .. .. . ; . .. . i •

.. ' . '. . Lewis.• ', .

, l J .

Lewis••• , ; . : ••

Fus i les . cmetrnllcdores Ii- L ewi s. .. • •. •• •geros .• '. ' '. ;

le wi s •. : . ~ • •.•

1 . : .. Lew is..•• ~ . , .•

F us il es a me t~ a ll ad or es d e L ew is. • · • . ~ • • ••a vi 6n . .. . ; . .. .. • _ . i . ~

. I .'~Vickers ••••••.•

Am efralladoras, , . • • • . ~ M axim . • • • • : • •

I' V ic ke rs , a v Um . , •

.': ~ W ebley. , ~ ••••Plstoles . • . • . . •• • • • ' ; l . . ; ., . " . . . .. I.H ar rin gto n • • ..• • " .

1915

1914

1913'

1917

03

1917

1894

1914

1916

1916

1915

1914

I. . , . . . .

77

11

12,8

14,5'

14,5

11

1 0 , 6

7,7

11,4

7,7'

1$

71

71

71'

7,7

7,7

R . E.

R. E.

R , E .

. J

:R'A Y AS

Kilogramos~

1,258

1,120

1,257

. I I .

i . " , , . , • ,

, I I- , . . .

R . E .

• I ' , ,

. ' St , l ~ e

• . I ' ' .

1-,120

71

71

7,7

7,7

7,7

7,7

7,7

7,7

9

6,35

Birmingham En.!g la nd A .A . L.

S .A . A rmas Le·

'1 wis•.Paris. 1

S.A. Arm.as Le- Iwjs~ ParIs.

I 'Lewis SainI De.!nis. Francia. I

Birmingham En-Ig la nd A . A . L .

Savoge. NY. ISA. ~ewis.

Birmingham En-g la nd A . A . L .

Vickers

Vickers

Vickers

Vickers. Arm·strong.

" . " ' 1 - , 0 3 5"

.~. '.

1)100

1,295

: 0 ,2 2 0

0 , 9 4 0

1,289

1,110

0,985

Q,985 8 , O i :J O . ..

Paso

/.

25,

40

Capocldad

'CarlCuchos

10

5,

5

1 '

1

5

1

5

Cargador

M6v il , .

E£teriot... "

E xt er io r . ;

:!

CLASE

DE

VA INA

, PESO

DRCARTUCHO

o

,GRANADA"

, 'Kilogramos

0 . , 0 2 6

o . O ~ a0 .028

" ,

.. , ,' .... ', ,c., . . , • , .... III - , 0,-028

I ·1~Cuero con brO-~, (ca I"y cantonera ••, de melal.

I. '0 . : •

. , . ,- f

.. . ,, -,' ,.. ,, .. ...

1 0 .

1 .

;'

6

M6vil

Tambor

T am bo r .

Tambor

. Tombor

Tambor

Tambor

Tambor

Tambor

' ,Cin ta

·.Cinta

M6vil

M6viJ

.. .

" .

0.,028

0,028

0 . , 0 2 8

o . , Q 2 8

0 . , 0 2 8

0,028

0 . , 0 2 8

0.,0.28

O , Q 2 8

. 0 . ,028

0.,028

0.,0.12

0,005

ALCANCE

Metros

500

200

PRO' PI EDADES BALl ST ICAS

ROTUL~'"DELARMA. P RESION RETROCESO VELOt iDAD

.Kgr s. X cm2 Metros Metros Xl" "

() 1913'.: ••• " , •••.

B . S . A .. C o 1910. C li o EREn·fleld 1902. L ; E . 1 .0 '" r •. • ' .

2 . 7 4 0

2 . 7 4 0

(

::>0.,120: : ~ :, C } , ;= t ~ 'J c : '. · ~ ~ ' , ': : . '

::0 'E P OS IT .0 :I -- -~ _, .. .-- -- :- _ _ - - _" ": "I MOVIMI ENTO1-------.----,.---1

DE L

CERROJO

~ • , • • f f . . . oil

0 .9 85 ., 8,000

Combinado

.C;ombinpd~

Combinodo

•••• C om bin ado

.. ', . . . . .

• ••• t

I . • 1 • ~

" .. ,

." .. .,',

·...... ' -: ' .." £ .

• . .. .. .. -, ,. ~ . ',', o il

!:,• , " " - . . . . : ' , ' . • 1 . ' " . ' - • .

.::.

. i .• 'I" ".•,,,_~_ it -

' - ~.

" . " . . , .~ . .. .o s. ...

" . - ,: , : .. :. .-

49-95

45-95

45-95

. 45 -95

45·95

45-95

45-95.

250

250

250

·8t

. I . .

1 . 9 0 0

1 . 6 0 0

1 - . 6 0 0

1 . 6 0 0

1 .~00

2.000

1 . 9 0 0

2.000

2 . 0 0 0

· 1 . 9 0 0

1 . 9 0 0

1.900

1 .900

1 .900

2.000

2.900

U.S.Model of 1917.Rhm!"!llon.

RE

B.S•.A. Co 19l5.Sht. L E I I I * .

" .

0.,985

J

5:,985. a s e o

8 , 1 00 .

1 3 As o

33,730"

16,000

' 0 , 9 a B

0.,350 . . t o . .. .. .. ", '. ", . _' ,j

, ' . " . Y: ,. . ,' .'

lewis Aulo Gum.Mod. 1914.Par "manuf ac tu re By the B irmn-gham Saml6 Arms,.CoLtd.En.gland Armes Automatrque$Lewis. Belgium•• , " •••••1

~.

Mitra l lause bysl Lewis, M.1916.B le . c ont ru it e p er l aMon. Lo

" Fusil Dome Ste . Etienne pourle S te . Ame . d es A rm es L e-

"wis. Paris • • • ;., , ~ • .

I gu al q ue e l a nt er io r • • ' ; ." • "

Modele 1915.Bravote MitraUou·$0 Lewis. Fabriquo per la So·e ra th de Armes Lewis,St , De·n ls , P or is , F ra nc e .• • - : • ••

Lewis Aulo Gum. M. 19M.Pamanufac lure .By the ·Birmin·gham Samt6 Arms, CoLtd. En-glond Armes AutamatiquesLewi s". B elgi um. • • • • • • •

II l ew is M ac hi ne G um M. P. G .

I .tt ss~a j~ ~~~.~~u~ic~ ~••Y:

.1 LewlsAuto Gum.Mod. 1914.Pa

~

manufac turo By the Birmin-gham Samt6 Arm$, C·Ltd.En-gla, !d Arm!!s Aulomallques

L eW IS .B el gl ~m , " • , • , • •

~

I Vickers. Armstrong, l ie, CRR yFord Workg cra fford Ke.nEn-g[ond ••••••••••••

l Vickers "Class" E.AulomallqueGum Manuf ac tu re d By. • . ,

..



CLASE DEARMAMENTO MODELO

I

FABRICA

'. i oil I I I ~ •

RAYAS

Paso'

DEPOSITO

MOV'MIENTO 1------.-----1

DEL

CERROJO

CLASE

DE

VA INA

PESODELCARTUCHO

o

GRANADA

PESO

DELARMA

:"</

CALIBRE c.

Mllfmelros

LONGITUD

DELARMA,

MetrosN6mero

KilogrClmO$ Centrmeiras

I .jM au se r • • • ' •.• ' . '

R em i ng t on • . •• •

Rene l le, • • •0 0 •

Chasepot '

1 8 8 9

Alb in i -Bracnd l in • 1853-67

fusiles. . . . .. . . .. . . II I . . 0 1 Myla·nss••••••.. 1874

P i epe r • • •• • 0 0 • • 0 . . 0 ...B e rg lt o n: • 0 •••• - .K ar l • • • _ • ' •• •

.. Dreyse, • , . t . , I . 1841

C ar cb in a • • ~• ••• .• •• '. N ag an t •• · ... ..

'; "_~ .Browning •••••.P is to ic is • . • . 0 •••••••

.: ~ Browning .. • • • • .

1 9 1 6

1918

7,65-

11

8· c '0.

l'1

11

8

'14180

.14 .so.·

:15·

8; _

6,35.'

lieja 1,275 4,"30

CapClcidad

Cartuehos

l'

5'

1' "

Corgador., KII6gramos Melros

R O TU LO I ?E L A . ~ ."

, .

. .~

... " . . . .. .

. . .' ." i _

ALCANCE "

2 ,000fClbrlque Natlonal"_. Herdal,

L Te iG . . t . , .

'-~j~~~-" !

P RO P I E DA D E S 8 A LI ST IC A S, ~; ;~'.~

P R E S I O N RETROCESO VELOc:iDAo'~

Metros Melros X 1 ; ; c ; ~g rs. X c :m'

2.900 1 ,1 0 .

r » " ~~ ; ', ~: :- :: :/ • f / ~ _ .

~.' .

~ ' . : ' _ '~-- .- ..

Mauser.Mannllcher _

Hembmo ••

1 8 9 2

1 9 1 2

0 . . -. . • 5

"~ieja 0 , 1 3 2 0 , 3 1 2 4 6 M6vil . . 0,001 2 50

, , .. ," .. / ,. . .

Lieja 0,100 0.160 4 . '.. 6· M6vil . . .. . . . . 0,005 . . ~ Plstol etA ut omClt ique

~ . Ideal .0 0 0 •• A

, I '_,••, .'

1,283

".'.

4 .. 25. Comblnado 5 Exterior • . .. . 0,027,

. . • .\,"

. • . . .

<

4 5'

5·

.Ex ter ior -

Exterior

0,023,300

'.

2 ,000

: - .. ' :. -

'-

1

• c ; • :

., :. -.

: ' · · ~ ; ' , . : · · ' · : : A : ~ - -

3 . 7 2 0

,I

.,

55



.LONGITUD D

PESO PROPIEDADES BALISTICAS

.,CALIBRE, MOV1M1ENTO CLASE CARTUCHO ALCANCE

CLASE.DEARMAMENTO' SISTEMA MODELO FABRICADELARMA I,

0ROTULO DELARMA

Paso DEL DE GRANADAPRESION RETROCESO VELOCIDAD

CERROJO VAINA. 'Me f ros 'Kgrs•.X cm~

Milfllle iros Melros Kilogramos Melros ' Melto s X 1"

1887 . . .. . . 0,370 '.0,.430': 'C o ch il lc i s ~ ba yone t a • • . . . . . . . . ·

1891 . .. . .. '. . . · ~. . 0,.412 . . .~~" •. 1

1880 10,4 Roma1 ,3 5 5 .

· . Comblncde

0.029 1.800 ' To r re A n . no nz ia t a 1884 .

·. P u s il es , · , c o c o , · ····· . 1887"elte rn 6.5 Brescia 1,355 20 Combinado 6 0,022 2.000 Brescia 1881 ' . . · ·· .Parravlcino·Carcano. 111~f Ternl 6,5 Roma 1,290 20 C ombinado 6 0,022 2 . 0 Q 0 T er ni • • ·.. ···· 4.000 2,10 ..V~!I'=700

"

. . . . . - ' .

Mo sq u et o ne s • • · · · ·. » con ().5 R~ma 0,915 20 Combinado 6 0.022 1.500 R E T er ni • •* '" ~ · ··· · VII"; 660.

n s ln 6 ,5 . Rom'a 0,915, 2 l ; l Combinado 6 0.,0.22 .1.500 fernie,

VII"" 66 Q· .. ···. . Pieri. ·.··

10,4 ' . ... .. • 8"

, ·Pieri. ·· · ·· 1 0 . , 4 · ., . .

Fusiles. ·.··· ···· Pieri. ·· · · .IDA . . . . . 5 • >

WeHerU·Ber!oldo. 1882 l O t S 8 -

CcirabinasR~l l Il n g lon . P le r l .D . B . 1 - 1 · · · · ·

·..'

·. ·' !I o • • ·~ · j O ~ ,i er i • • ··· ·· . .. .. ·....

Fiat•• . · • · · .' . :1926 6,5 Fiat. l,340 . . 1 3 , 4 5 0 ; 20'M6vil ' 0,022 1.500 F i at , m o d. W26• .•

· · ··. .. .. .. . . . .. V n = 6 2 0 '

.. .~'. M l tr - La c c. M o d: 5 0.

F!J si lEfs 'ame tra l iadores • Breda. ·· ., · · 1 9 3 0 '6,5 1,220 10,000; / • . 20 0,022 ,1.500 A .XI V • • ;.. . ' .· ..v> B r ed a . M o ·d . 5 e . B re sc ia 1

" 6 ,5 . ' ;.'12,300 <'.

-

Breda. · · ·~ C . 1,186 .- · 3 0 ,, 0,022 1.500 VI.· 0 · .. . ··· ·,. ' . . . .

Ametrallcidorbs191.4 · · '6,5 ;< Fiat 1 . 1 9 < ! 50 0,022 2.000 ,

Fiat••1".-,": . . : -;, ' ·

· · . · ;·. c : i , :

1935 "'8:.\"'" Fiat 1 , 19 q . · . .. . 50 0, 030 2 . 0 0 0

v.

··Rev6Iver . '. · · ·,· · ' ,. . ,· . 0 1889 10,35,> 0,2~ . 6 Tombor . • .0,01~ .::";: :,~

r,:,. ,_.'

Pistola: · . · ",I- ,.· · · GJisenti. ··..0 . .• . 9 ·.. ~ 1,190 , • , 7 M6vil

Mo rt e ro • • ~· ····· Brixia ·· ··'. 1935 45. MB D , B O O 15 ,500 . '.,. 0,450 500 (M.t[)

Lan:z:agranadas '.. ·· · Torreta ·· · . · ·6.5 0,505 3 2 , 0 0 0 . . I 0, . . .. 70 0

"".:~~.! / i: - , : . . c

56',

c T R- I· · · · c

c

c

,A,'··i.

,. .-~ ..' .. :. . . . . ~.~:;." ' ."



I

LONGITUD PESO D E P OS ITC C :'PROPIEDADES

CAliBRE ,MOVIMIENTO ALCANCE

,SI'STEMA MODELO FABRICADELARMA DELARMA' 0

DEL Capacidad DEGRANADA

RETROCESO, >

I CERROJO Cargador VA INAMilfmelros Metros Kilograrnos Carluchos Kilogramos Metros Melro$

....•...Wanzi ••••••• 1867 13,36 1 '

.'.'. 'W er ndl, • •• ~ • •

V:'

Fus i les~ 10,5' 1

"Mauser-Werndl •. .

i ••

1873 10,5 . . , ..

1895 0,250 0,300 Metal' ~2.5

1888 8 1,268 3,600 Rectilineo 8 Interior'\

0 , 0 2 9 3.000 2 ,70 '

1893 8 1,268 3,600 Rectillneo 5 Interior ·t • 0,029 2.600 2,70

J

2 . - 4 0895 8 1,268 3,~ Rectilineo 5' Interiorc_ c

0,029 2.600'

1886 11 ' . . . . . . . . .. 5' "

11. ,

1886 8 . . . . . . . . .. 5'

,1878 11 .. . i . , 1

1885 8 5

6,5 5 ..~

1895 8 C.E.W.G. 1,010 2,300 Rectillneo 5 Interior ' 0,029 2.000c

....

1893 8· C;E.W.G. 1,010 2,800 . . 2 5 " Rectilineo 5 Interior c ,..' "• ' c 0,029 2.(0)

1907 8 Steyr 1,070 38,000 . . .. .. 1 1-. i 250 C;:inta . . . . . 0,029 2.400

1918 9 , Steyr 0,220 1,015 . . . . . . . . . . . 8 M6vil . .. 0,012 500

7,65i • i • '

0,275 0,940 ... .- ,. ., .. . 9 Fijo ,0,006,

, ' <,

" :

, : .:

' ~



B U AR.}'-A

LO NGITUD PESO DEPO .S I T 0 PESO P RO P IE DA DE S B AL IS TI CA s':." . CALIBRE MO YIMiENTO CLASE D EL C A RT UC HO A LC AN CE

fABRICADELARMA a

R O TU LO D EL A RM AL AS E.D E ARMA ME NT O S IS TE MA MODELO Paso ' DEL DEGRANADA PRES ION RETROCESO YEL09DA_ ! )

KilogromosCERROJO VA INA

MlJrm-efro s Melros . c:;entrmetro s K llogramos Metros K grs . X cm2 Melros M etro . X 1 "

F us il • •••••••••••• M annlicher •.••• 1888 8 Sofra 1 . 2 8 1 4,40 0 4 25 Rectilfneo 0,028 2 . ( ) ( ) ( ) .- "! • . I 3 . 2 0 0 V'I I "" 620

Fu~iI : • • • •• • • • •• • • K r e g- Jor g er s en . . ' • 1889 . ' : .-'~ 8 . . . . . 1,330

F us il a me tr all ad or • •• • :..Madsen ••• • •• • 1903 8 D . R .S . 1,116

Pistole. • • • • • • , . ,. I II . .. . Schouboe ••• •• • • 11.35 . . . . . . . . 0,225

<

~.,

,:,

7,.450

6'

' 4 \ . · ' .

'30 Cemblnnde.250.

: . . . . ". . . " ..

• I

0 , 0 3 0 : 2 . 00 0 . ,. 2 .500· . ' V "2 K = 6 1 0

0 , < X ¥ l 1.900 ~ . . .. ... . V 2r. = 6 2 6 , 2

"0,009 . . . . . . .- 500,

58 , ,



PESq < PROPIEDADES BALlSTlCASCARTUCHO ALCANCE

aG~NADA PRESION RETROCESO VELOCIDAD

Melros '.Kllogranios K~ r$ . X tml Metros Metrol X 1"

0,022 2.000 . . . . ,', 4.220 0,70 V < J ~ , = - 7 6 8

R A Y A S D E P 0 S I TMOVIMIENTO \

Paso DEL Capadd,ad

Nlimero' CERROJOCenll~e trO$ Carluchos

lON.GIl'UD

t iE L A R M A

.P ES O '

O E L A R M ACALIBRE'

.rlASSDE ARMAMENTO MODELO5,15T EMA

'MiHmetros Kilogramos

, " I"

l I S . d "_i I I 1 , : " ;M 6u s er . Ma n nl l ch e r "

-,

Combinadh3,845,5. 1,225 20 ,Interior

,Mauser . 1893 1,238 20 Comblncdo 5 Exterior 0,023 2.000 .. . ~ .. . '; "." eo

, 3.180 2,40

Mauser . . 1 8 90 · 1,235 3,800. , . ,

5 Exterior 0,027. 1.900 I I: X 9 7 M . A . " . V ,B ,

'P~abbdy-Martini. 1877-78 " . . :. . .. .'1 1 .

:u511~s. Snider •••. : •• .. . .' . 1

Ma u se r . •• •• 1887 8 I nt . d e I ii

M au se r .• : . 1890 "5

M auser. , . 1894 1,235 3,900 4 . . 5 . . . . . . . . . 0,027 2.000 M a us er , c al ib re 7 mm .

1 . · . · . · · . ' : · ::,.. -..;

.) . /

R US:.I A. .

'·59'



_ ' / ._ r

~:.

Mau s in e • • .• • ••

. : CLASEDE AR iMMENTO SISTEMA MODELO

CALI BRE

Millmolros

7,62

7,62

7,62

FABRICA

LONG I TUD

DELARMA

Melros

PESO ,

D E LARMA

KUogramos

Paso

. = - : -

DEPOSITO

.-c-----:-----I MOVIMIENTO_ --.:._-,-_ ---

DE L

CERROJO6mer o

RA Y A S

8

Centfmelros

M c i c h E de • • • •• • • •• •

I . '; ' ." . B ~ J f ri ~t a . ' . . .. ' . .. .. , ,- ,'.' 1-.' • r ,

!, ....

~ . .. .. . .. ~ ,. . .~arapeto'o f . " " ', , • • ' .

1887

1891

• . . , i , .

I . - . ' . • : " " , , ', c . .

K rn ka .••• : ' . •. • • 1871

1877-78

I ·': .' ..~~sil~~.•• i ' '

1 ; · ' . < ' , :; . · · · , , · .

Berdan •••••• ; •

M O S i n • • • : • • • jI~.

l,~'F ~ ; l I e s ~mclmll.dores . 1

1

~ : : : : ~ : '~ . ' ~:'.;I.;. . ' .

.· ~: ; : h _~; ~ Maxim.. . . . . I . . . .

" L

.. . .. .. . .. . .. .. .

. /) .\ . . A me tr al la do ra lIg er a. • • Spitafny.Komaritskl. •

1 : ; 1 , ; · y : j ~ ~ ~ ~ l i ~ d o r a _ .. . . . Maxim •• • • •• • •-. ,~" . . - .

~ . . ; ; . . .. ; . . ... ; • : : •I . . '• .i " A ¥ ~ r ~ ' l O d ~ r .e nw o o .~ .: R~ ~61~ er ~ •••••

Max im .• . . •. • •

Nagant .....••..,

'~

: i ) ~ ; < ' ~ ' - : Mortero.· .

Lanzagran adas '; ~ • • • • .

\

1868

1891

1 89 1 .

1887

1887'

1891

1930

1917

1928

1927

1926

1 91 7 .

1926'

• . ,-- I •

1919·

1936

·0.500

·0,503

Capa<:idad

Car tueho$

Cargador

CLASE

DE

VAINA

PESODELCARTUCHO, 0

GRAN.4 .DA

Klfogramos

.' RO TU lO D EL A RM A , .

P RO P IE DA DE S B AL IS TI CA S'

: PRESIO N RETRO CESO VELO CIDAD

Kgrs. X em 1 Molr os Me lr os X 1"etro$

2.900 . . . . . . . . . . . . . V<J1 l = 647

. 2 0 , 3 " . . . . , . . . . . .. . . . .I I- . .. . I ~ , . ,

I I· ." " . .. .

• _ • _ - . .... , " .. ' " .. " ... , .... '.f. . ...'. '.,;._. o il " . . 'I I I .. ' " ,~ . _ ' ~ . • Metal,I -

' 1 ' 1

1' 1

7 ,6 2 .

•

7,6

50

24

AlCANCE

.. ". . .. .. .. .... .. .. . ." • .. .... .. .. "" .. f •• .. .._.... •.• -II + .. • .. " '," ' .• " .. • ....... .. •

. .. . . . . . . . . . ' ' ' " ' .< I . 11-' 11_ ' '.1 _' .' •

.- .

. .. 0 1 . .. .. .. .. ..

. . . . P " .

7,92

7,62

7,62

. .. . . . . . . . . . . . . . . .

'15 , •.•.••.•.• '.' •••.• ~ .

7,62

7;62

7,62

7,62

7,62 . . . . . ,.: . . . . . . .

. . . . i .

.. . . . . .. ," . . . . .

1,235

1 , 2 3 5

1.304

1 , 3 0 4

1,263

1,175

1,315

0,950

1,190

0,930

1,110

1,135

0,960

0,420

4 , 1 5 0

4 , 1 5 0

4 . 4 5 0

4,.450

3,900

9 , ( ) ( ) ( )

13,500

10 ', 000 .

13,000 .

9.520

60,000

17,000

0 ,790' .

3 5 , < X x : l

16 .000 .

; ' . ' ~ . ' . ' ' , ' . : . ' . . ' . I J . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

'4.

4

4.

4

4'

4

4

4

4

.. .

4

3

Combinado.28

2 8

. 28

Combinado

Combinado

· ••••••• C ombinado

28 C ombinado

5

5

5

5

5

50

250

65

250

250

2S O

2~

.1

Exterior

E x te r io r . • •. • .• •

• 0 .

Exterior

Exterior

Exterior

Tambo r

Cln t a

Tambo r

Cin t d .

Grapa

Cin t a

Ci n t a

• . , • I

· . . . . . . . . ' . . . .

t . ' .•••

.. . ~ .. .. .. .

.0,026

0,026

0,026

0.026

0,()26

OIfl,7

0,026

p , 0 2 6

0,026,

0,026

0,026

0,026

0.017

• , l • • • · .

• • I • ' .

, " +

. -• _ I '" ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I ' .

• I i ~ · · . · · · . · . 1,800

__, . .. > " ': . ' " . : . ': ' . ', . v . ~

W.. ..1936. r •••••••~ . · f ; : } r ~ · : : , : · · · :" . : ~~ : . .. . ·. r4 ") ~ng' on Armor y. 1917 .

N ew E I I g I 1:1 nd Westl~ghollsll

, C ~ I ! 1PC l nY .1 9 15r. ~••• ~.

8 X fiT MR P V a ailndee. • • •, ~ ~ ' . • • I

2.000

2.000

' 3 . 2 0 0

3 . 2 0 0

3 . 2 0 0

..... ' .

. . ' ,I"~

. . . .

30 0

. '1.000

~ ,.: ~I i ' . . . . ~ • ~ I ~: . ',r I I • " . . • . • . • 'II '" • • • • • • •

, " ' • l ~ ".. ,

. • . . . • • . • I . . . • • . - . • . , • . . . • . • • ~ . • . .

, , : ~~ . . .

. ". ,.~ .. .. .

60

'.", :

CHECO/SL.OVA QUIA,_ _ ~ " _ ; " , , _ , , , - ; - - - : - - . - - . . , . - - : ~ .. . . . . . _ ~ ~ ~ ~ _ - . - _ _ . ! " _ _ ' : ' ~ ~ ~ _ ~ - - : " " - ; ~ - - - - : - r - - - : : -~ - - - - -~ - - - - - - - -:i;

PESO P RO P IE DA DE S B AL IS TI CA S



CLASEDE ARMAMENTO SISTEMA MODELO

CALIBRE'

'._

.Mil lme tros .

FABRICA

Lo"NGITUD

DELARMA

Metros

PESO

DEL ARMA

Kllogramos

I:

i

.Kilogramos

. '·Paso Copacidad DE

DELCARTUCHO. ALCANCEa

GRANADA

RA VAS DE!"OS 1:0MOVIMIENTO 1----------1· CLASE

PEL

. CERROJOMetros

PRESION . RETROCESO VELOCIPAP

. .,

Kgrs. X cml Metros Metros X 1"

, ,:

I.

Cuch i l l~ -bayoneta

C u ch il lo -b ay on et a • • • •

Fusil . : .. . ,- . . ~ , . .. . • . . . ~ M auser. , . , .. . ..

M osC Juet6n : • • • • • • •• M auser . • • • • . •

H otc hkiss . • • • •

Fu sHe s ame tr a ll a do r e s • • Z. B• • •• • •• • ••

, , ' ; Z . B •••• '•• ' ••••

.A me t~ al la do ra • •• • ' . ~ . S ch wa rz lo se • .. ~ .

1896

1 8 9 8

1 ' 8 9 8

1'898

1 9 0 5

1 9 2 6

1930

1907

i . e . • • ~I .

. 7 , 92

7,92

7,92

7,92

7,92·

7,92

Bm o

Bm o

'Bmo

Brno

Bm o

Praga

0,535

0,430

" , 2 5 01,105

1,305

,.,165

1 , 195 ' .

1,170

0 .4~0

0,3?Q

3,700

3 ,400

10,500.

9,000

9,800

N6mero . C orgodor' V'A I ;N A

. . . . . . . , . . . .

0 , 0 0 . 7 .

0 . 0 ' l , 7 , .

.0,027,

·0,027.

0,021'

0,0'1]

i . *.'," _..

2 . 0 0 0

2.000.

Metal

Metal'

•••• ',' '••• , .• ; •. C 5 Z· @_.~:., .I gu al q ue e l c n te rl or • .•

/ , '."

~> ;I.

Centlmetros Corluchos

. Yo = 885

. - " •.- a . I " . f~1 ' • Ii Io

• c ",' ••• - •. ' ,',," ....... ,.... , , . '~ ~ '" .

24 Combi l lO~o 5 Exter!or, .". . . . . ,..

~

CeskoslovenskCl· Zbrolovka,Brno ••••••• '. t; ....

Lehky Kutomet Hotchkiss . eal l•bra 7 , ' q . . 1 1 1 m . . • • • • • • • •

l1

Lehky Kulomet ZBvz 26. Ces-koslovenska Zbroiovka. ·Ak·dovlI Spote(:nos~Sma • • • •

Ceskoslovenska ZbrolovkCl,S. A ;. B rr iOZBy~'30 .. • .• •

Zbr ol ovka Ing. F. Je n e c:e k,Proho'Kulomet Schwar:dose••

•

.. . . 0-.' ~ " ; , .... - •

4

4

4

Ex.t~rior-,

.M~t~d,·,

, C om b~ado. . , • , '0 •

5

15

. ' . • . ' 0 ' • • ' , . .

Cuch i l lo-bayoneta

M os qu et6 n'. • • • • • • • • M au se r • •• •• ••

Carabina ... I • ; • Mauser .. , , I , .

F us il a m et ra ll ad or • • • • B ro w ni ng • •• •• •

A m et ra ll ad or a . .• •• •• B ro w ni ng .- • •. ..

1898

1898

1 8 9 8

1918

1917

, ' • - l .

7,92

7,92

7,92

7,92

Radom

Radom

Warszawa

Browning

Browning

0,385

, 1 , 110 '

1,475

1,190

1,190

0,400

3,900

3,700

8,700

43,000.

,~ ., .... " ... -0 • ', " , ..,. i I , o .

4·' ,,.. .. , ~ ~ ~ o ,

I . , . , of . . I l 20·

4' .;iI .. : . '20

250

M6~i I

.C in ta ;; " . . . : ' . . '! •• - . .

\ : ' , " c : · ' . . . . . . . - .. . . ' " , I .

,,""

: / ' . . ' o~ r: ' . ". , _ . - , ': o : ~ ~ ~ ; , . ~ .

·.10,····

·P.S" L 0 .'<N I 'A

"

.. 'a .. • '. .. , :~ I I • ~ • I o. M6v il '

Metalf I •

4'

4'

4-

Cin ta

, Ex te r i orComblnodo 5'

5'

20

250

• , . - •

t , 0 .. ,. ~ ~ l . • Comblncdo E xt e ri o r' • •• •• •• •

, I , • I •,- t. , . ..• " ..

0,027

,0,027

0,027'

.0,027

.~., . . . . . . ~

2.000

2.000

MO O

2.000

W. P . F . B . Radom.

. F. B.R~dom 1 93 0. : ; .• ••

P P K Wa r sz aw a 19 29 • •

R K M B ro w ni ng W Z 28 • •

G 191 7.•••••• '••.••

." ,

,

6t:

PESO PROPIEDADES BALISTICAS



Melras

LONGITUD

DRARMA

PESO

,DEL ARMACALIBRE

MO DEL .O < ', '" '," -,, C ; L A S E DEARMAMENTO FABRICASISTEMA"

Milfmelras K ilogramos

,Exterior

..

F U l i I ; . ' . ~ . . • • • • • • • • M 6u s e r . . • • • • • 1897

1880

,,·7 1,142

F u s i l • . ' . • • . • • • • • • • M a us l ll ' , M ll an d wl ch . • 1~15 1,290

. '

.. "

'\. " /

. :' .. ,: '.

4,000

4 , 5 9 ( 1

RAY A S DEPOS toCLASE· DELCARTUCHO AlCANCE,

DEa

R O TU LO D EL A RM A PRESION RETROCESO VELOCII )AlGRANADA

VA I N A- : . - > .: - ~

Kilogramos Melros Kgrs. X c:m~ Melro s Mel ro ,s X r

0,026 2.(0) . . . . . . . . . 3 A O O V ' J I! . . . . 6 8(

0,00 2.000 .. . ... . .~. . . . . . . . . . 3 .00J 210 v, - 5Ul

Cargador

5

_ ___ ..,.. . , I·MOVIMIENTO 1 -----; '-1

DEL

CERROJO

Paso Capac:ldad

NQmeroCarluchasentrmetras

. 1 , 26 8 ,'.1895) BU,dapestu si l • . , .- . : ~ • • •• •• •. M an nl ic he r • •• • : . 8

I, :

.~::

I···.~.

3 ,6 0 0 . , '

3

4

Combinado

Comblnodo

'5

5 Exteriori/" " c_'

55

HUN. GR I·A

Rect i li neo .5 Interior 0,030 2.000 . • • , • • • • • • + t·. ~ ~ •• ' ...

I.

62) .

LONGITUD PESO RAY A S ·D E P 0 S TO

SU·EC.I·.A -.

I

BALISTICAS



J

...

DELARMA DELARMA

Metros

1,245

Kilogromos

MOVIMIENTO

Poso DEL Copocrdod

N6mero CERROJO CorgodorCenllmetros .Carluchos

"2 0 Comblncdc 5 Exterior

it"

'. Kilogromos

..: . . . . . . . · 3 .000

. ..

0 1 -' . . .. .

. ". . . . . . . . .

1,240

4,056

4,000

ALCANCE

55 Ro t r. Ro t r.

7

. '. "' ..

o

GRANADA·

Metros.

0,023. 2.000

0,033

0,010 ·500

.CLASEDEA~ENJO ~ISTEMA MODELO

MlIlmetros

MCII,Iser•.•.•••• 1 8 9 6 . 6 , 5

.. We t t er l i·Rubi n • • 8Fusiles .....

R emingto n • • •• 1867 1 2, 17 .

R e m in g to n • •• • ,·1867-89 8

P i s to l as . •• • ' .' . .• • •. • B r own ing . • •• • 9

j

j.~ mg Jorge n~ en . , 1893 6, 5 .. . -.. . " ' ,270. 3 ,650 4 5 J Combinado 5 Exterior " . " " .. , .. 0,023 .2.000. . . . . . .. " (

. Jarm an •••.•• 1884 10,15 . . 1,300 4,500

"57 Combinado 8 Exterior '.' . . . . . . . 0,0235 2.000

;:3,740

3.000 2 , 6 9

. . , . .Met rosX 1 "· .

.~ETgOCESO.

Melros

2,70 6 20 .

I . · · . ·.:;

.v

~M·.t·.Jeo63

..

.' . J PESO PROPIEDADES BALISTICASONGITUD PESO \R' A Y A~

~ D E P 0 S IT 0



~.

I~t

I:.':.

Ii '

SUIZA

' CALl8RE MOVIMIE~ .nO C LASE DELCARTUCHO ALCANCE

. CLASEDE ARMAMENTO SISTEMA fABR1CADELARMA . DELARMA . ~.- 0MODElO - · Paso DEL Capacidad , DE

GRANAl>A - ROTULO DELARMA PRESION RETROCESO VELOCIDAD- -N~mero CERROJO Cargador

._ - - VAINA - - - -lHmetros Metros Kilogramos Cenifmetros· Car'u~ho$ Kilogramos Metros Kg rs . K c :m 2 Metros M e lr o s X l "

I..

'.

· i1901 0 , 4 0 5 0,390 Metal· 7u ch il !o s- ba yo ne ta • • • .

. • . . . . . •. . . .. . . • • . .. . . . . . ·· ·. ···. ··~. ·. . . . . . ..... .. . ' . . . .. ·.. · ·. - ...· ... . . . . . , ..

1 9 0 1 . . Solingen 0,515 0,430 . . . . . •• + · · I i I I- ... Meta l We ye r sb e rg K l rs ~ h ba u lr & C. ',

··· ·· .. · . ·. .. . . . •• ? ·. ·. . . · . . . . 8 ol in go n .. .~ . .. •. . . • .. . . • • . .ri

.

F u si l • . . " • •• •• •. .• Ma u s er • • •• • •• 1 9 0 1 7F. N . d e A rm as ,

1,235 4,120 .4' .·22 Combinado 5 Exterior 0 . 0 2 5 1.800 F6brlc:a National de Armas,MlIxlco.

·· ·..· - .Me;Kico••••••••••••

M 05quet6n •••• " •••{ F. N . d e A rm as ,

..Naclonal de Armos,Mause r . 1901 7 .1 . '.4 22 Comblncdo 5 EXterio r 0,025 1'.500 Fabrlca

• • ... T , M6dQI). • . .. . . .. .. . . ·· . . . . . ··. M hl co • •• • . . , .. .. ,{P.N . do ArmaS,}

. ,

F us il au to m6 ti co . • • . • . 1 , 0 5 0, ,

Mond ra g6n . .• • •• 191'7, 7 Mexi~o. 4,500 '4. 0 · ·. · ··. · .. . ·. · 10 Exterior · ·· · .' · ·. 0.025 2.000, I ,

Fusil ome tr cll cdcr . . • • Mendoz a . • .• • • 1914 7 t.N . d e A rm as ,} 1,160 '8,300 4 20 M6vil 0,025 3 . 4 0 0 {Fab rl c : a Nac : iono l de Armas,

Mexico. .·. · · .. · ·. .. . . . . . . · · .. e . · M6 xl c :o , D . F . 1 93 4 • •• ••1Colt Au to r ri a t l~ Mach in e . 'Gun . )

{\

Ametrcllodcrc. Brown ing .•.••. 1915 7 Hartford 0,980 3 7 , 2 5 0 ' 4 ' .2 50 Cinto 0,025 2.700 Mod. 1 91 9. C a l . 7 mm . B r ow n -

. . "! . .. .. . ···. · · · · ·· · ·· i ng C o ts P al s F ir s · A rm s .N. F•, , G .C . O. Ha rf ar d C o nn U .S .A .

". I 'u si l . • .. .. . '• •. .• •• Mau se r, ••.•.•• 1895 7 . 1 , 235 ( 3,900' " .4 . 22 Combinado

,

5 Exterior 3.000 2,27 Vo = 710. . . . . ···. · ·· ... . . .. . . · . . . .. . .. 'I ' . •. .

--

I ... .

"-

'.

_ " - ' . ,.

. , (.'

. ,

.' .

...

Grass ••.•.••• , .

We t t er l i. . .. • ••

Fusiles . . . • • • . •• • • • W ette rli-Herler. • • • • • • ' . • • .

~::

G r as s -Rub i n . . .. .

R u bi n -$ ch u lc h uf . .. . ' . .• .•

·We t te r li -R ubi n . • ••

Terce role , '. . . . . • • . •• We t t er IL . • •. ..

F us il a ut o m a ti co . . • • • • M o nd ra g6 n . .• ••

P. . I . ' . t P ar ab ellu m •• ' .. " • .••isto as .. ' •••.• ' .•• .\ .

( W eb le y • •• •• •• •

1869

1869

1908

7 ,5

7,9-

10,4

7,8

8

7 .5

8

7,65

7,65

I . . _ . , . _ . It. < ' . . ' I , . ~ . . • . to • . . . . . . , . . . .. . . . I I .. .'

4,300

3

" ,

Rectilfneo. 12 M6vil 0,027 2.000

. ... -- . . . . . . . . Grass W e tt er li R ub in . . •

0,86.erna, 1,302 . .4 ,300. .

. o , . " .

, " ~ , I - , . . , . ' I e: .. '-," ... .. .. ..'.. .. .. ... • .. .• .. .. .. ..

8 ~Int..de la cana ~ .. I .

5

V91\ = 652

.....; , ' .

. . .""·r .... " .. • .. .. .. .. . .. ~ " ... . . 4 - , . . . . . : . . . . . . . .

(F. A. Neunal/-sen, SUiZD. 1',160

. I " , it .. " "

~ - : . , t ' ' • • . " . - t o ' " ..

. ," I ~ • ' . "of 1 1 - . . . . . . . • - .

0 ,2 35 \. '" . : 0 ,8 35

o ,l70 0,540, '.

·1

. . 0 1 .

. ~ .,

/. ,

5

10 .Inte r io r · . . . . . . 0,025 2.000 Fusi l Porflrle b ra z: ~

9 M6vil · ....... 0.007 30 0

7 . M 6 vi l• •••• t •• 0.007 200

\

" -LONGITUD PESO R AY A S, 0 EP 0 S ( T 0 PESO PROPIEDADES BALISTICAS



CALIBRE ~OVIMIENrO CLASE OELCARTUCHO ALCANCE

CLA5EDEARMAMEN10DEL ARMA DEL A RMA

0R OT Ul O D EL ARMA PRESION151 EM A' MODELO - - FABRICA, 'Paso DEL Copacldad DE

GRANAOA - RETROCESO VE~OC1DAD- -NOmero - CERROJO - Cargador VA (,NA - - - , .-, MiJlmetros Metros Kilogramos Centfmetros . Carlu~ho$ Kilogramos Melras Kgr s. X em' . Melros. M el ros X 1" ,

...

Fusll M6user .'

1927 .7,92 .Oviedo 1;245 4,000 .. Combi r i ado 5. . Ex ter ior 0.0'0 2 . < X X l

(j) 1!\6user; modelo para-. . .. . . . . · · . · guayo 1927,

, , . ,,.r,

Mosquet6n . ~... -. Mauser . ~ ,',.· 1927 -7,92 Oviedo 1,075 3,700 .. ., ·Comblnado 5 Exterior · 0,0'0 1 . M X 1 I gu ar qu e e l a n te r io r ,_.

Carabina, . ., ' ... " Mauser . . · 1 9 2 7 7,92· Oviedo 1 ,075

I

·3,500 4 ·Combinado 5 Exterior . .. · O , o T t 1 , 4 0 0 I dem r d. .

--

'

J :

;

.'

· ; ..,

."

. ~ ., -,- - ..'

- ... ; ; -.'

-

. .,

'"

.

"

, ;

..,

.

I

...

'

BRASIL

. 1 8 9 4usil • . . . • , . . . . " • • M6user , • • ~ , • • 1,235

'.

22 Comblncdo ~. Exterior 0,025 1.500 •• • 3.000

C·H·ILE.65

R A Y A 5 D E P 0 S IT O'..

PESO PROPIEDADES BALIST ICASCALIBRE

LONGITUD PESOMOVIMIENTO CLASE DELCARTUCHO ALCANCE'



CLA$E DEARMAMENTO MO DELO FABR lCADEL ARMA DEL ARMA

DE0 ,

ROTULO DEL·ARMAISTEMA - Paso DEL Copqc ldod GRANADA -' .PRESION RETROCESO ' VElOCIDAD- - ,Numero - ~ERROJO - C or ga do r . VAINA - - - -

MUfmel ros Metros (( l Iogramos Celltrmelros . . C ortuclios K llo gromo s Mel ros K grs , X e m) Melro ; Melro s X I",

,

Fu~i1 . \ '. . Mauser . ..,', . 18 9 5 7 . . . . . 1~ , 3 , 9 0 0

"2 2 Combinado 5 Exterior. . . . . .. . 0,025 1.500 , . . . . . . . 3 ,000 2 : 0 Vn .. 71 0,

", i/_.

..

- '.

-,

..

"

i

• . .

\

"

~,

. .. .

. .,.

, I·".

,,.

'. ,

.M osqu eto n •... '.' . . • M au se r .....•• 1898 7,65 1,105 3 ,400

"

. i

• • C o mb in ad o 5.. !

. ' 0 ,0 2 9 2 . 0 0 0 R . Bolivia .•••••••.•••

,

I : : .' 1 : ,

, 1 · ': '· :·

, I:

.,, - r"

;~." r.',-:

. E x t er i o r

~••I

-.

... ..... . ,__ J ,_"

LONGITUD PESO RAY AS D'EP 0 S I T 0 'PESO PROPIEDADES BALISTICASCALIBRE MOVIMIENTO CLASE D EL C A RT UC HO A tC A NC E

,



, "

MODELOCLASEDEARMAMENTO 'S 1St EM A

Fu si L •. ;,: .: . •• ';'; • .. Mause r •• •• " • • '. ' 1891

Carabina • ,':' • • •• • • • Mauser • • •• • • • 1891

DEL ARJM DEL ARMA 0"

- FABRIGA Paso DEL, Capac ldad DE~GRANADA

_",ROTULO'DEL ARMA ' , ' P RES ION ' RETRO'CESO VElOCIDAD

'Numero CERROJO ' Ca rgado r V . A ·I N AMel ros ,ilfme lros Melros Kilogramos Cen l lme l ros Carl~chps Kilogromos K grs. X c mi Melros Melros X 1 "

\

~7,65 Berlfn 1,235- 4,320 4 ,25 ; "( Combinado S Exterior 0,028- 2 .000

IM a us er , M o d; ' a rg en ti no ,. 1 85 1. 3.000 . . .. V~!1 = 670M a nu fa cl ur a L oe we . B er li n • •

7,65. Berlfn 0 ,960 3,250 4 Comblncdo 5 Exterior ,0,026 1 .200M au ser , M od . a rg en tin o 1 89 1... M an uf ac lu ra L oe we . B ~l fn • •

f

I

, '

I,

. .. .. .. .. . _ _ • . ' . 1. •. . ,..........: ';

C x'',' " ' - " ' - A ' ' D ' " A _ ' : '. . . . , ' , . . ' , ' - . . • <

.- '. " ', . ~~ . - , ~ . ~ .

. " ,.,.: .......

Fusil • . • • .'. • • ;. • • •• Lee Enfleld. :.; • ~ • Exterior, 0,028

"

Ross Rifle. Canada. ,; •••

'- '

1 :2 0 0 ,Redil ineo ",7 1,28$ 4,260 '5

, ,

,.. ,

" '

' ..

PESO D E. P 0 S I T 0 PROPIEDADES BALISTICASCAUBRE C lASE

.,

. ,-

. .~

67



, CLASEDEARMAMENTO S IS T .E MA . - , MODELO FABRICADELARMA

DE R OTUl O D ELA RMA VELOCIDADEL Capacidad PRESION

Numer~ C ERROJO. Cargador -VA I N AMillmetros Kliagramos Carhrehos Kilogromos Metros Kgrs . X em !! ,_Metro s Metras X 1 "

1901 6,5 Osaka 1,270 3,900 6 20 Combinado 5 Exterior . . 0,002..' :2.000 H'lt?11r.;e· .'. o 4 . 0 0 0 - ~ · . - V<JI>0 = 701Fusiles.

. r· . ·

1901 7,92 .O sa k a 1,270 4,500 4 . . . . Combinado 5 Exte rior 0,027 , ·2.400 ",:::r.r-

. .

M osqu et6n •••.•.•• '. 1897 6,5, Osaka

Fusi l e s• • . t . f f .

Pistola. . A s t ra 7,63 Guemiea 0 ,1 54 . '1,212 6 25 . 10 Fijo 0,010 '1.000. 1 ' 1 \ ' tt,J~t.t . V ' l- I> = ' : 4 0 0 -( E s pa n a ) . ~.' ... • . . , . t • I

1894

Fusiles.1865

.

. t . ~

1903

1894

. -~ . .

. :'"

ESTADOSUNIDOS .',,

7,7 '. -, . .. .. " . . . . . . ,. 5 Interior

11 . . . . . . . . . ' .. . 5 I nt . d e . Ia

10,5 1

13,5-.'

5

12,5 . . .. . . . . . . . . 5

11 . . . . . ', . . I . ... 5

1 - 1 , 5 5 I nt . d e l a

7,62 1,112 3,936 4 25 Combinodo 5 Exte rior '0,006 2.000u . S . S p rl n fl e ld ' - Arm o ry .

. • . I . . • . + • del 1903 •••••••• ' •

6 1,190 3,340' 6 30 Rectilfneo 5 Exte rior . I • 0,022 2.000 . . I . . ,. ,' . . . .

7,62 l , l B O 3 ,9 00 . 4 Bascu lante 5 Exte rior "....0,029 3.100.'.10,7 0,940 2,800 6 Rectilrneo 12- Interior 0,Q18 B OO ,

7,62 1,195 4,000 5 Basculante 1 Interior 0,029 1.800,

. 7 ,6 2 Hcrf-fcrd 1,050 43,000 4 22' ... 250 Cinto .•0,029

'.~

• ~ ~ > {

Calibres _usados --en las armas -reglamentarias que

indicando asimismo Ia nacionalidad

. ' ., .a- contmuacion se

a _que ,pertenecen

.expresan



C AL B " R E _

MILIMETROS

6,5. Jcpones,

6 ,5 . L e g io n a ri o .

6 ,5 . A u st ri ac o •

6. Am erican o - .'. • . . .,

7. M au se r es pan ol • . ... . ". ..

j '" .

. .

NUMERO . :

. DE LA lAMINA

EN QUE F IG URA

'24

23

5

:

2Q , 2 1 ,2 2

C LAS-E DE ARMAMENTO NAC10N OBSERVAC10NES

_Fu s il e s "A r iz a ka " , mod e le 1 8 97 0 ' .. '. ..

Fu s il "P a r rc l vi c 'i n oC e r c o n e" , mod e lo s 1 8 97 ~1 88 70

~ o sq u et o n - co n bcyoneto y sin e lla •

F u sH am e fr al Ja do r " F ia t" 1 92 5. . .'..

.Fusll am et ra ll ad o r "B re d a" 1 93 0.

A me tr all ad or a " Fi at " 1 91 4. 0 .

Fu s i l "Mause r~Mann l iche r", mode lo '1891

Fi..ts il Lee", m ode lo 1894., 0 . . • .

f, F us il " M eu se r" , m od el o 1 89 3. • ..0

I ." .

Mosq u e to n mod e lo 1 9 16 , ' s is t em a "Mau s er " ,

- C c irabin a "M au ser", m ede lo 1895. . .:

F lI si lc m ef ro l lc d or "H ot ch ki ss ", t ip o 1 , 1 92 2. . . •

_ 'F u s ilam e tr a ll a do r "Ho tc h k is s " O . , C o ,mod e l e 1 9 37 .

' Fu s il a m et ra ll ad o r "H ot ch ki ss ", t ip o 2 ,1 92 5.

, F u si l e m et rc ll cd o r " T ra po te " , m o de lo 1 93 4. '

Ame t ra i la d or a "Ho tc h k is s ", mod e lo 1914.

Am et ra ll ad or a " C ol t" , m cd el o 1 91 5'~ •

F us rl " Mau se r", m ode fo 1901. . . .,.

. . I ' I

-

P u si l a m e tr al la do r "Me nd oz a' ;, m o de l o 1 91 4 .

, F u s i l am et r al l ad o r F .N.A . M . . .'. . . .

, F u s il c ut em e fl co s is te m a "Mon d ra go n ", m o de lo 1 90 7.'. . .

A me tro llc dcrc "Bro wn in g", m odele 1915. • - . . •

F u s il c u t om e f lc c s i st em a "Mon d ra g on " , mod e fo 1 9 08 ." > • .

" Fu si l am e tr al la do r " :N eu ha se n ", m o de lo 1 92 2. •

F u s il am e fr a ll a do r "F u rr e r" , mod e lo 1 9 27 ., F u si l "M e u ,s e r" , m o de le 1 89 4.

F u sl l "Ma us e r" , m o de l o 1 89 5.

F l IS i ll lM6u s e r" , mod e lo 1 8 97 .

Am~t ra l lado , ra , 'po r tat i l , "B rewe f te " •

A me tr ol lc do rc " Do me " de av i6 n .

F u s il "Ma u s er ~ ' , m od e lo 1 8 90 '.

. . . . . . '. .• • . • I • . • .

"' I . • I .

.. -Ii • •

'- .

". . .

'. . .

. , .. ... , . .' . ..

.. . . . . . .' ..

. . . . .

. .'

J ap 6n .

I ta li a •

Austria

Es tados Un idos .

Espana

Mexico ,. • . . .

'1

: l Suiza. .. Brasil.

Ch i le .

Servia.

. -

~}F ranc ia

.1 Turqulo I I •

N o s ir ve e l c ar tu ch o i ta li an o n i e l a us tr fa co . t

N o s ir ve e l ccrtucho [epones n i e l i ta li an o .

N o vale e l cortuche i ta li an o n i e l jap on es . '

C a l i br e e x c lu s i vo .

T an to ' e l c ar tu c ho e sp of io l c om o e J .mejlccno sirvei n di st in t am e ht e p ar a e s ta s a rm a s.

A. ,

, -

70

CALIBRE

MILIMETROS

NUMERO

D E L A L AM IN A

E N Q UE F IG UR ACLASE DE ARMAMENTO NACION o B 5 E RV AC ION E S



7 ,5 .S uiz o. •

7 , 62 . T I po r u s o .

, \

7,62..Tipo meiiccne ,

7 ,6 5. T ip o b el ga •

7 ,9 2 . T i p o a l ema n .

. '.

1 7, 1 8, 1 9

5,37

5

9 , 1 0 ,1 1, 1 2, 1 3

FusU"Rubin-Schmidt", mod el e 1 88 9M96 .

f u s il " ,Mo s i n ",mod e l os 1 ,8 8 7-9 1y 1 9 36 .

Fu s i Jcmetrolledor "S p it a ln y Koma r it s k i" , m od e le 1 9 28 .

F u s il am e t ra l la d o r "S p it a ln y Koma r it s k i" , m od e le 1 9 30 .

Fu s i l cmetrullcdor "M axim ", mode le 1917. • • . .

Ame t ra l la d or a l i ge r a "S p it a ln y Koma r it s k i" , m od e lo 1 9 36 .

Ametrollodorc "Max im " ( av ia n ), m o de l e 1 92 6.

Am e tr al la do r a "Max im " ( c ar ro s ), m o d el o 1 91 7.

, i . o f • • . . •

Fus i l cmetrcllcdor "Max im " ,. m od el o 1 92 7 .. ·

F u si l "W i n c he s te r" , m o d el e 1 89 5. .

Am e tr al la do ra ' " C o lt ", m o de l e 1 91 4

F u sH "Ma u se r S p ri n gf le lt ", m o d el e 1 90 3 •

M os qu eto n j'M au ser", m ode le 1898. . . .

F us il y c ar ab in a u M au se r" , m o de le 1 89 1.

F u si l "Ma u se r" , m o d el e 1 88 9.

'. ..' .

• • • • • . e.:

, ... ' ."_ .. . . . . ,. F us il "M au se r" , m o de lo 1 89 3.

F u si l "Ma u se r ", m o d el e 1 a8 8- 9 8.

Mo s qu e to n "Mau s er ", m o de l e 1 88 8- 9 8.

Cercblne "M au se r", m ode le 1898. •

F u si l a m et ra ll ad o r "B er gm a n n" , m o de le 1 91 4 •

;~

i l~ " . .. -... • ... • of

.. " . .. .' .. .

~ . .

'_ ..

Suizd. . .,

R u si a ~ . . ~

• • ~ • • • • ' . ) t... '( ,. v

" E , st a do sUn i d o s .

• • . _ • c , " I • . .

· ".

. . . . . ... • , e- I d .

e • < .

, . I .

' . . tC

. . . . .. . . . .. . '-.

" '. ' "~- " . . . . . ~.

• c _ , •

.. . . ., .

Fu s i l cm e tr o l lc d e r "P ar a be l lum " , mod e l6 1 9 08 -18 ~

F u si l a m et ra ll ad o r " P cr c be ll u m ", m o d el e 1 91 4M17 .

"

. . . . . . . . - . . .· . . . .I·

Am e tr al la do r a l ig e ra uMa xim ", r e fr ig e ra da c o na gu a , m o de le 1 90 8~ . .• .. .

Am e tr cl lc do r c , Ii ge r a uMa x im " , r e f ri ge r~ d a c o n a ir e , m o de lo 1 90 8M15 _ • , ,;, . ,.: ' .

A m et ra ll ad or a H ge ra " Dr ey se ", m o de le 1 91 3 .. . . .

Ame t ro l lo d c ro p e s ac ; la ' .uMax im ' ~ ,mod e lo 1 9 08 .

F u s it am et r al l ad o r ' ·~Mad s en " , mod e le ) 1 9 03 .

I . • . • • • I

. , . ".' ~ .

. . ." . ... . . :~ . . . . . ' '.- '.• ... ~.~' ~ " . ' .

Am etralladora an tiae rea,m odelo 1908. • • '. •

F u s il am e tr ~ " ad o r " "Maxim " ·, m ' o de l o 1 9 01 ' .'.

I

· . ' .~. . '. . . ... ' .. . ." .. " .. .

...

,.' .

.....

,.'

A leman i a .· " .

• Bolivia.'. •. •

A r g en t i n a. ' •

B el gi ~ a ~

• , • ' T er qu lc . • ,e. •

. ..

. .'

. .

'. . .

·Exclusivo.

.Sirve el ccrtucho ru so .

Exclusivo.

. ! : : :

Va ·l e e l c a rt u c ho b e lg a .

Sirve e l c artu cho tip o alem an . .

CALIBRE

71 '

M I L 1M E TR O S

NUMERO

DE LA LAMINA

EN QUE F IGURAC LASE DE AR,MAMENTO NACION OBSERVACIONES



7,92 ._T i po a l J 'man .

7,7 . T ipo in gles. . . . ." .

, 8. ,T ip o L eg io n ar io . , •

7,10, , 1 1 , 12 , ~ 13

1 4, 1 5, . 1 6

5

F u si l "M au s er ", 1 89 8.

M o sq ue t6 n " Ma us er ", m od ele 1 89 8.

F us il a me tr all ad or "L ek y- Ku lo me ", m od el e 1 90 5 .

F u si l a m et ra ll ad or " Z , B.", m o de le 1 9 26 -3 0.

Amet ra l ladora "Schwcrzlese", modele 1907.

• • • • . ' I- •

I .• ' • i

M o sq ue to n " Ma us er ", m od ele 1 89 8;

C ar ab in a " Mau se r", m od elo H I9 8 ~ ,

F us i! am et rallad or "B ro wn in g", m od elo 19 18 . _ .

A me tr ollo do rc "B ro wn in g" , m od elo 1 91 7. •

. . • • , " I ••

I . •

F us il " Mau se r'!, m od elo _1 92 7.,. • , • ~I• I I.

M osqu eton "M auser", m odele '1927. " . .

C ar ab in a " Mau se r" , m od ele 1 ,9 27 '. ~ .

, F us l! " Mau ,s er ", m od ele 1 ,9 32... ", ,

Fusi l cmetrollcdor " Ho tc hk is s" , m od el e 1 93 2

. '.

. . . . . .

· . .. .

, • • • ' • • . .

\

Fusi l " Mausine", m odele 1891. • • ,

_F usil "A riz~ ka,", m odel~ 1897. . • •

, F us ll "Mau ser", m odele 1890. • . • .• . •I' ' " ', Fu sil " Lee-Enfie ld", m odele 1901. ".', • . • .

· . . . .-

Fus i l "Le e -Me ffo rd", modele 1889,' •

C a ra bi n a " Le e- En f ie 'l d" , m o de le " 19 03 . • .. • • .. 1 1 0 I I

F us il a me tr all ad or " Le wi s" p es ad o, m od el e 1 91 4- 16 .

Fus l l cme t r c l l cdo r II e w is " l ig er o, modele 1914-16 . .

f us il c me tr oll od or '''l ew is '' ( av ia n) , m od el e 1 91 4- 15 .

F u si l c m et rc ll od or "W ic ke rs " ( av ia n) , m o de le 1 9 13

• • • I • • "

. . . . . .. . .

Am etralladora "W ickers", m od elo 1917. .

Ametrcllcdcro "M ax im !', m od elo 1 90 3. •

A me tr allad or a " Wi ck er s" ( av i6 n) , m od ele 1 91 7 . ,

F u st l a m et ra ll ad or " Le wi s" l ig e ro , m o de le 1 91 5.

. A m etralladora "Fiat" (avi6n ) . ': ', ' . .'. • • . •<' • •

F us il " R os s R if le y l .e e- En fl el d" , m od el e 1 91 0. •

Am et ro ll od or a "W ic ke rs . .M a xi m ", m o de lo 1 92 6.

A me tr allad ora "F iat " ( av i6 n) , m od ele 1 93 5. ,

" .

" .

. • . . • a • • • • •

. .' . . . . '. ..

. '. . ..

, C h e co sl ov aq u ia • .

I ,

Polonia

"

~ l Paraguay.

JEspana

Francia

Rusia .

Jcpen •

Turquia. . '.

Ingla te rra

• F ra nc ia

I ta li a .

Canada.

• • In glate rra

Italia. .

I '

" ,

\ Sirve e l c a,r tu ch o ti po a Ie m a n pa ,r ~ , la s. ( :i tq ~~ ~armas.

S ir ve e l c ar tu ch o t ip o in 9 Ie s para todas estas

armas.

- .

N o s ir ve e l c cr tu ch o au st ri ac on i e l fr an ce s.

7-2

CALIBRE

MILIMETROS

NUMERO ·

D E L A L AM IN A

EN QUE FIGURACLASE DE ARMAMENTO NACION· o B S E R V·A C ION ES



8 . T ip o M an n li ch er •

8,03 . T ip o l ebe l • • _ • i l • • , •

; 0, 4 . :Legi"ona io.

11 . TipQGl'ass.

.11. Remington.

.' .. . . . . .

. . . . . .

.... .

8

6,7-

.4

.3, 4

3, 4 :

Ausfria N o s ir ve e l c ar tu ch o f ra nc es . n i e l i ta li an o.

N o s ir ve el c ar tu ch o a us tr ia co n l e l i ta li an o • .

Exclusivo~'

Excl u si v o. '

Exclusivo•.,:

!. Fu s il " ~ a nn l i ch e r~ " .m ,od el o .1 8B 8~93795 • " _ . • .• _ .

C a ra bm a "Ma nn hc he r" , m o de lo 1 89 3~ 95 . . .'.

Ame tr a ll a do r a "S ch ewa r zl o se " , mod .e l o 1 9 07 • .•

Fu sil "Lebei", modelo 1907-15. .: . , . • .. ' ..• •

F u si l" Le be l" , m o de le 1 6, 1 88 6- 9 3 .

Mo sq u et 6n . " Le be l" , m o de lo 1 6, 1 88 6- 93 .

. . .

. ..'

. . . .. . . . . . . . . . Franda .. . ..

F us il a m et ra ll ad or " C ha uc ha t" , 1 91 5. .

Ametralladora "Putecux'tpesodn, m od el o 1 90 7 .

Fu sil " WetterJi", m odelo 1880.'. .-~ .

Fu siI"Grass", m odele 1866-85. . .,. .

. .. ~ ,, . . . .

Fu s il "R em i n qt o n ", mod el o 1 87 1 . ". .. .

I ta li a .

Francia

Espana

. '.

73

P6lvoras sin humopara fusil (empleadas, en algunos Ejercitos)I

CALIBRES P'RESION VElOCIDAD ENERGIA _



INICIAlE S T A 'D 0 S - CLASE DE POlVORA F OR MA D E lO S G RA NO S - EN LA BOCA OBSERVACIO,NE;S ..-

Millmetros Atm6sfer(lS Metros DE FUEGO

.~- .. ,- . ~

Alerrianfa . 7,92 N i tr o ce l ul o sa (R ot t we i l) . lamini l las cuad. de 1,5 m m. d e Ic de . 3.20Q 64 0 31 2 •· · · · · · · · · · · · · · · ..

r/._,

.

Belgica";

··· · · · · ·

·

·7,65 N i tr o ce lu l os a (We tt e re n ) .

· · · ·lamini l las cuad. de 1,5 mm . d e la d o. 2.900 60 0 25 9

Argent ina . ' · · · · · · · · · 7,65 N i tr o ce l ul o sa (R ot t we i l) . ' · · · ; · Lam in i ll as c u a d. de 1,5 mm . d e lad o. , 3.00.0 66 0 30 3

Dincmcrco 8 N i tr o ce l ul os a (We tt e re n ). Lcmlnlllcs cued, de ' 1,5 m m. d e Icdo, 2.900 63 0 28 4 ""

· · · · · · · · · · · · · · ·Inglatel'ra. · · · · · · · · · 7,7 N it ro g li ce ri na [ co rd it e) . · · · · · H il os d e 0,9 mm . d e d i6m et ro . · · 2.800 610' 26 4

Francia . · · · · · · · · · . · 8 N i tr o ce lu l os a ·B . F . (Vie i l le ) . · · · · l am i n il la s • · · · · · · · · · 2.970. 6-30 30 6 ,

Aust ria . · · · · · · · · · · · · 8 N it ro c el ul os a f p6 1v or a S chw ab ) . · l am in ill as en f or ma de .rclos, · · · .' 3.000 62 0 31 0_

Rusia · · · · · · · · · · · · 7,62 N i tr o ce l u · lo s a ( p ir o co l od i 6n ) · · · · . lamiilillas. · · · '. · · · · ·2 . 900 ' . 63 5 28 1

Turqufa 7,65 N i tr o ce lu l os a (R o tt w ei l ) . Lcmin ll l cs , 3 .000 ' ; 65 2 29 9.

· · · · · · · · · · · · · · · · · '. · · · · ·.

3 .3 00 ...

27 0,

E s ta d os U n i do s . · · · · · · · · · ' 7 ,6 2 Nlt roce lulosc. · · · · · · · · l am i ni ll as • · · · · · · · · · 61 0, e-

Brasi l . · · · · · · · · · · 7 Nit roce lulosa . · . · · · · · · · · . Lomin l l les . • · · · · · · · · · · · 3.300 ··710 287·'

r, •

.

Chi l e

· · · · · · · · ·..

· · ·7' Nit roce lulosa .

· · · · · · ·Lemlnlllcs.

· · · · · · · · · ·3.300 710 28 7

. , .

Mejico. 7 Nit roce lulosa . ~ am in i ll as • 3.300,,

·710, . 28 7, · · · · · · · · · · · · · · , .' · · · · · '. · · · · ·. . · ·Servia . 7 Nit roce lulosa . l am i ni ll as ~ , 3.300 71 0 28 7 ' .

· · · · · · · · · · · · · · · '. · · · · · · · · · · ··Italia · .. · · · · · · · · · · 6,5 . N i tr o gl ic e ri n a· (b a li s ti t a) . · · · · · C ubes de 0,9 mm . d e la d o. · · · . 4.000:- 71 0 25 9 .

Holanda. · · · · · · · · · · 6,5 Nit roce lulosa . · · · · · · · l am i ni ll as . · · · · · · · · · · 3.700', 730: 27 3 . ,

R um an ia. ' .' · · · · · · · · · 6,5 Nit roce lulosa . ' · · · · · · · · · l am i ni ll as . · · · · · · · · · 4.200. " .. ·740 28 8,-

Noruega. ' . · · · · · · · · · 6,5 Ni t rog l i c et i na · (ba li s t i ta ) . · · · · Lam in i ll as • · · · · · · · · · · 3.000 73 0 27 4

Sueda. · · · ~ · • · . · · · 6,5 Nit roce lulosa . · · · · · · · . l am i ni ll as ~ . · · · · · · · · · 3.000 75 0 27 4- .

Espana · · · · · · · · · · . · 7 Nit roce lulosa . · · · · · · ·'1

l am in ill as cuadradas de 12 mm. de! 3.300 68 0 29 0lade y 0,37 de espesor. .• . .

Cilindros de O,!!a 0,9 mm. de diame-!..

Suiza . 7,5 Nit roce lulosa .j

3.300 68 0 29 0· · · · ~ · · · · · · · · · · · · · · t .ro h de 0,7 a 2,5 d e lo ng itu d. la-L - , m in i l as d e 1,5 mm . de lado . • • •.

'.

I,

,

, ~~'"

, -

~

/

74

Cargas de los' cartuchos de' armas portatiles( CAMPAf :l A DE UB ERAC10 N DE E S PA J \l A. -1 9 3 6 -1 9 3 9 )



CJA, SE DE B AL A

Millmelros

PESO PESO VELO C,lDADDE LA BALA CLASE F lliAC IO N DE LA C ARGA

Gramos

- DE PO LVO RA NUMERO -Gramo$ Met ro s X 1"

PRESIONMEDIA

Kgrs. X «:m2

I Esta p61vora es poco .apta para fu sil; las cargas ci tada$ para.) cortuohos de fusil de 7t62 y 7,92 mm . e nt rc n c on d if lc ult ad ;

J p or e llo s 61 0. h a de e mp le ar se cu an do l as c ir cu st an ci as a ~r ~.~ m ian tes asi 1 0 reclamen . '.

_ ' , ; _ " _ _ , _ , _ _ _ : _ _ L _ I _ _ -L..:_.._....,.~ .. ~~.. 1 -. _ __ _, _. . . . , . ~ . ' . ~ . .. .. ! .. .- . . _ ____!_,."..,..._.__,...._.:.....-L_..:,.__--'-_;__ -.~ . . . . . L I ...;...--___,.'------~.:<:~~

77,62

7,92

7,92

7

7

7,62

7,92

7,92

7

7,92

P. de 7

P. de 7,62

P. P. de 7,62

P. de 7,92

P. P. de 7,92

7,92

7,92

7

7,62

C o rt a ' de 7,92

11,213,7

12,8

10

12,8

10

10

11

12

10

12,8

10

10

10

1 2 t8

9,5

Cribada

Cribada

Cribada

Cribada-

Granzas

Hilo

Hila

. H i lo

Hilo

Balist i ta L. P.

34

34

~34

34

34

33 4

3 34 b ls

33 4 bi s

3 34 b is

.334 bi s

' 1. 03 4 C

534:'

1 .03 4 C ..... ,

1.034C

1.034 C .

1.034 C .

1 .034 C

~1.234A

1 .2 34 B-

.1.334.B.

1.334 B

1 .3 34 B

1 .3 34 B

2,35

2,90

2,70

2,90

2,30

3

2,30

2,90

2,60

30

3

2,65

2,30

3

2,6

3

2t65 .

2,9

3

2,9

3,4 '

,3,55

640

745

648

700

660

661

810

684,5

803,5

725

686

796

71 0

763

680

715

70 5

682

682

687

669

3.210

2.800

2.650

2..100

3.100.

2.978·

2 .7 30 .

2.840,

2.8~9

2.633,

3.000

2.718

2.889

3.030

2 .9 87 .

2.563

2.506

2.490·

1.558'

.1.398

1.775,2

o as E R V A C ION E SARMAS QUE LA EM PLEAN

Ii .....

· F us il d e 7 m m. "M au se r" es po ff ol y mejicano. .

· F u si J d e 7t62 mm. "M ausine~ ' , 'ru so. ..

Fusll de 7,92 mm. "Mauser", modelo "te rnan . • • . . .) L as preslcnesbclcsque se observon son d ,e b i d ,a s -0 l a impos ib i l idadde au men tar las cargos, toda vez qu e lap61vor-o n o perm ite

. la jn t roducci6n de mayor cant idad en ·10 vaina.. .· F u s il d e 7t92 mm. " Ma us er ", m od eJ o a l.ema l1 ~ •

Cortucho "Mauser" 7 mm. p ar a la nz ag ra nad as . A lc an ce medle,45 " 212 metros. ' .

F u si l d e 7 mm . "Mau s e r" espoficl y mejicano. . • • .. .

· F u sil d e 7 m m. " Mau se r" e sp of io l y m ejic an o .

Fusi lde 7 mm. "Mauser "e spa no i y m el lc nn o •

F u si l d e 7 mm . "Mau s e r" espcfiol y mejlccno •

· . .· . . .

\

' P 61 vo ra d en om in ad a en M ad rid cillndrlcu fil 334 b i s, em p le a d, a. en los cartuchos de 7 m m. EI aju ste de carga para eJ} ',62

• .' • ., y 7,92 mm . qu e da n pendlentes d e f u si le s p ro b et as .I . . . . ,~ C ar tu ch o " Ma us er " 7 r o m . p a ra l an z ag r an a da s. Alccncamedle,

· • . . .~ . 45" 240 metros.' '. '.

Fu sl l- d e 7 ,92 mm . " Ma us er ", m od elo a le man

F u si l d e 7,92. mm . "Mau s er " t modele aleman . . .

F u si l d e 7 mm . "Mau s e r" espcfiol y m ejic an o •.

· F u si I d e 7,62 mm . " Ma us in e" r us o

: F us il d e 7,62 mm . "Mo us i ne " ruse

' . F , u s i l de 7,92 m m. "M au se r",m od elo C iI~ man .

, F us il d e 7 m m. " Mau se r" e sp of io l y m ej ic an o • · . .

F u si l d e 7t92 mm . " Ma us er ", m od el o a le ma n

, F us il d e 7,92 mm . " Ma us er ", m od el o a le ma n

· . .

F u si l d e 7,92 m m. "M auser", m odelo alem an •I P ro ce de d e 1 0' 'h o~ og en ei zad 6n d e las p art id as I, II, III, IV , V I,

• "l VII, V I I I.y XI , Ca r t a ge na .

I· . . Precede la hom ogerie izaci6n de las part ic las X II, X III, XIVy X V .Fu silde 7,92 m m. "M au ser", m odelo alem an •

.',

F us il d e 7 , m m . " Ma us er " espofiol y mejicano. •

F u s il d e 7t62 mm. , "Mousi ne " 'fUSO • • • • • • • • • • • •

· F us il d e 7,92 r om . " Mau se r" t m od el o al em an

F u si l d e 7,92 mm . " Ma us er ", m od elo a le ma n



l6', \ '

Cargas de 'los, cartuchos de .armas portatiles( CAMPAI \I A ~DE lI BE RAC I ON DE E SP A f: lA • . .. .: .1 9 3 6 -1 9 3 9 )

" "



C LA SE D E B AL A

MlIlmelros

7

7,62

C orta de 7,92

L ar ga d e 7 ,9 2

'P~de 7

P., d e 7 ,6 2

p. P. d e 7 ,6 2

P. de 7,92

. P ;P . de,7,92

7,62

C orta de 7,92

L ar ga d e 7 ,9 2

P. de 7,62

P . P , d e 7 ,6 2

P. de 7/)2

P. de 7,92

P. P. de 7,92

'P. d e 7,92

PESO

D E L A B AL A

Gramos

1 0

12,8

11

9,5

12

1 0

12,8

12,8

1 0

12

1 0

12 '

1 0

9,5

9,5

CLASE

DE P O L VORA

R . K . W .

R.K.W.

R. K.W.

R . K . W .

R . K . W .

R . K . W .

FllIACION

NUMERO

PESO

D E L A C AR GA

Gramos

V ElO C ID AD ,P RE SIO N

MEDIA

,

1 .434 E

1 .434 E

1.434 E

1.434 E

1.534

1.534 "

1.534

1.534

1.534

1.534

1.534

'1.534

l.534

2,7

3, 4

2,7

3

2,1

2,35

2,6

2,~

3,1

2,75

3

Mel ro s X 1"

- -K gu . X c m2

704 '

81 2

753 "

73 2

677

83 2

73 0

76 7

670'

\ 6 3 4 L o te II 63 4 Lo te II

Il1

l,[

j

7 80 L ot e I80 7 Lo te II

68 7 Lo te I

66 3 Lo te II

797 Lo te I8 21 L ot e 1 1

85 2

731

759

84 9

72 9

734

2 ~ 4 ; 3 9 Lo te I ). F u si l d e 7 ,9 2 mm . "M au s er ", m o d,e le ) a le ,r n a,n2 .6 1 6 L o te II \

2 .5 79 "

2.420

1.8~0

,2.608

,3.065

3.018

" '3.164".

3 .04 0 '..._-~ ~•

3.026'"

2 .7 31 .l ot e L ,

. 2 . 337 Iote II

2 .~54 Lbte , 12.757 Lo te 11

2 .5 1 0 L o te I, 2 . 8 46 Lo te II

2.651

2.630

. 2 .3 46

2.764

2.675

~2.286

"~; ...

OBSERVAC10NESARM AS QU E LA EM PL E A N

" ,/'-

Fusi l de 7 'mm. "Mauser" espcfiol ymejicQno, .

Fusi l de 7,62 mm . "Mausine"ruso ,'.'. • • ", t

:l E s ta p 6 -l v or a es p oc o ap ia p ar a f us il; las c arg as ',c ,i tad as p are. cartu chos de fusi l de 7,62 y 7 ,9 2 m m. entrun co n dlflcultcd:

p or e ll o s 61 0 h a d e e mp le ar se c ua nd o l as c ir cu ns ta nc ia s opre-. m ian tes asi 10 reclomen. '

F us il d e 7 ,9 2 m m . " Ma us er ", modeloclemen :.

Fu si l de 7,92 m m. "M au ser",' m odele alem an .

F us il d e 7 . m m . " Ma us er " e s, pa no l y mejlcono-.

Fusll d e 7 ,6 2 mm . . "M au s in e "r u so

F us il d e 7 ,6 2 mm, "Mausine"ruso

• '!' ..

. .' . . . .., ~ - .-

Fu s il d e 7 ,9 2 mm , " M6 us er ", 'r tl od el oa le m6 n •. .~ , ~'- .

F us il d e 7 ,9 2 mm . "M au se r" ,' m od el~ ) e de man •

F u si l d e ~ , mm . ; "M a us e! " ' es pa no l y '~ ,: m ei ic an o '~\ '

. - ",

. . . ' . ; u : • If - ; " : - :'_-_"

Fusll de 7,62m m. M ausm e 1USO , ',. '," .y.

j

Fusil d e 7 ,9 2 m m . " Ma us er ", modeloolemen

Fu si l de 7,62 m m. "M au sin e" ru so .,I "

Fusi l de 7 ~ 62 mm . "M au s in e ~' ruso •

Fu si l de 7,92 m m. "M ou ser", m odele ) ' alem an " •.. I"

. F iJ si l d e 7 ,9 2 m m . " M6 us er "t mode lo aleman

F us il d e 7 ,9 2 mm. "M au ser", m odelo,.alem an . .

/ Fu s il , , de 7 ,9 2 mm . "M au s er ", ,· m od el o ' al em a n

·. . . . . '

t·



. . . . ,

. . : ._ < .

' .

.~ .. . . . . . . ' .. .. ....... .~.. -, \.AI ...

, ':. '

" ,I

. ,.

79



MEJICO

'Fusil, mosqueton y carabina sistema·MAUSER, calibres 7,92 y 7,65 mrn.

Fuslles y mosqueton MANLICHER,. ca-l ib re 8 m rn.

Fus iles r if les W IN CH ES 'l' El I, C OL l' Y

RilMING' l 'ON, calibre 7,62 mm.

. Carahina y mosqueton MAUSEl I , cali-bre 7,92 mm.usil y. m os qu et on , c al ib re 7 ,9 2 mm.

ARGENTINA AUSTRIA ESTADOS UNIOOS. ALEMANIA

Fusiles y mosqueton de repetlci6n. M A US ER , c al ib re 7,92 mm.

Fusiles de repetici6n y de un tiro

GRASS y.LIl8EL, calibre 112 mm. , d e• s ei s Y de un tiro.

PusiIes de repeticion LEBEL, .calibre8 mm., de Ires y cinco tires,

Fusiles de repetici6n sistema MAUSINE,

calibre 7,62 mm,

Fus il d e un tiro an titanqueMAusER,

calibre 13 - mm.

FRANCIA ALEMANIA FRANCIA RUSIA

INGLATERRA-CANADA PARAGUAY FRANCIA JAPON

Primero de . la izquierda, mosquetoncheco, calibre.7,32 mm.; segundo,.Cu-s il turco s"istema·MAUSER; tercero,

Iusil MAUSINE, r us o, cal ib re 7 ,52, ycuarto, mosqueton turco, calibre 7,52.

Fus il es d e r epet ic ien LEE-ENFIELD,

calibre 7,7 mm,Fus iles de repetlcicn MAUSEIl , caH·

b re 7 ,92 mm,

.Carabinas y mosqueton de repetid6u

LEBEL, calibre 8 mrn., de tros y cin-

co riros.

Fusiles de repeticien sistema AitISAfU,

calibres 7,92 y 6,5 mm,

80



Fusil ametrallador ·PARABr>LLUM Iige-

1 0 cal ib re 7 ,927 mm.Fusil ametrallador MAXIM TO!UIIELX,

. c al ib re 7 ,6 2 mm.

.Fusil ametrallador tipo Br>RGMANN, en-l ib re 7 ,9 2 mm.

Fusil ametrallador HOTCHKISS, cali-bre 7 mm., refrigeracion de aire,

Fusil ametrallador MAXIM, calibre 7,92mil imct ros, refrigeracion de aire.

ALEMANIA RUSIA ALEMANIA ESPAJ'l"A ALEMANIA

Fusil ametrallador HOTCHKISS, call-. bre 7 mm.

Fusil ameteallador ASTRA, calibre7 mrn,

ametrallador LEWIS, calibre7,7 mm,

Fusil ametrallador NEUHAUSEN, cali-bre 7 mm., refrrgeracien de aire.

Fusil amctrallador: MENDozA;culi .bre 7 mm.

ESPAJ'l"A ESPAl"IA INGLATERRA SUIZA MEJleO

Fus il ame tral la do r A LF AS, calibre7 ,92 rnm., refrfgeracidn de aire.

Fusil ametrallador WIKERS. calibre7,7 mm,

Fusil umetrallador RUlliN-SCHMETOS,

cal ib re 7 ,5 mm.

Fusil ametrallador LEWIS, calibre7 ,7 mm., refcigeracion de aire,

Fuail amctralladOl: LEKy·KwOMEX, ca-

.. Iibre 7,92 imn.

·F u5iI nmet ral ludor D . P. , cal ib re. 7,62 mm., para tanque.

INGLATERRA CHECOSLOVAQUIA RUSIA

·~;...

8l'



Fusil ametrallador PARABEU.UM ea-l ih re 7 ,32mm., ref 'rigeracion de aire,

Fusil ametrallador BnOWNlNG, cali-b re 7 ,9 2 mm.

Fusil amotrallador HOTCHKISS eali- r

bre 7 mm,

.ALEMANIA. POLONIA, FRANCIA

Fusil amerrallador CHAUCHAT-LEVEL,

calihre 8 mm., C. S. R. G.

FRANCIA

Fusil ametrallarlor LEWIS, cal ib re 7 ,7mil imet ros, refrigerador d~. a ire.

INGLATERRA

Fusil ametrallador DAR NE•• calibre.7 inm., refrigeraci6n de aire, Avi6n.

FRANCIA

Fua il ame tral la do r M AX1M, calibre7 ,62 mm., adaptado para tanque.

FusH ume tr allado r D. P., calibr e

7,62 mill.u si l ame tral l nd or MAX1M, calibre7 ,92 mm., refrtgerucion de agua,

RUSIARUSIA ALEMANIA

,.

Subfusilcs ametralladores SCHMEISER,

cal ib re 9 mil l •

ALEMANIA y. ESPA~A

Fu si l amc tr al la dor D . P ., calibre

~,62. mm.>-

RDSIA

Cie rr es d e ·amelralladora y fusiles

nmetrallarlorns MAXiM

Subfusil ametrallador S cm .i : EI s sER , c a -libre 9 mm., PAIIABl;LLUM

ESPA~A

.-- -;

Fusil ametrallador LEW IS, calibre·7, 7 rnm., r ef rd ge ra ci on d e a ire,

INGLATERRA

Percutores de armas automatieas derepetlclon y morteros~

82



Fusil ametrallador BREDA, cal ib re 6 ,5 mm,

ITALIA

Fusil ametrallador 'M . G., cal ib re 7 ,92 mm., refrige-radon de aire.

ALEMANIA

Fusil ametrallador FIAT, c al ib re 6 ,5 mm,

I1'ALIA

Fusil ametrallador DREYSSER, cal ib re 7 ,92 mm., reCri ·geracion de aire,

ALEMANIA

Fusll ametralludor BREUA, cal ib re 6 ,5 mm,

ITALIA

Fus il ame tral la do r OC, c al ib re 7 mm.

ESPA~A

FusiI nmetrallador l'rAT, c al ib re 7 mm.

ITALIA

Fusil ametrallador TRAPOTE,c c al ib re 7 mm,

ESPA~A

83



Ame tr al la do ra MAXIM , c a li br e 7 ,7 m i-

Hmetros, cinta metalica,

Ame tr ll Ua do ra C OLT, c al ib re 7 m il f-

m et ro s, r eg la me nt ar ia e n E sp an a.

Ametral ladora SCHWARZLOSE, calibre

7,92 mm., refrigeracinn de agua,

A rn et ral li ld ·o ra MAXIM , ca li br e 7 ,9 2

.mlltmetrcs.

Ame tr al ia do ra MAXIM , c al ib re 7 ,9 2

m il im et ro s •

INGLATERRA Fnbricada en ESTADOS UNlDOS CHECOSLOVAQUIA ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIOOS

INGLATERRA MEJleO R'USIA RUSIA

Ametralladora. BROW NIN Ii, c~tibre

7,92 mm., refrigerad6n de agua.

POLONIA

Ametrallador» MAXIM, calibre 7,7 ·mi·

l ime tr os , r ef rigeraciou de aire,

Ame tr al iad or a BROWNING , c aIi r e7 mm., r ef ri ge ra ci on d e agua,

Aine tralIadoraMAXIM, calibre 7,62 mi.l ime tr os , d e t ri po de y carrillo.

Ame tr al la do ra MAXIM , c a li br e 7 ,62 m i-

Iimctros, de· carrillo.

INGLATERRA AUSTRIA INGLATERRA

P er cu to re s d e armas nuto"maticas de

reperlcion y morteros.

A~lletrnliadora MAXIM,c~lib~e 7,92 mi-llmetros, r ef ri ge rac io n d e agua.

ALEMANIA

Ametralladora .vICKERS.MAXIM, call-bre 7,7 mm., refrigeraclon de aire,

AmetraUadora SCHWARZLOSE, calibre

8 mm. , r ef ri ger ac io n d e agua.

Ametral ladora VICKERS·MAl(1M, cali-bre 7 ,7 mm. , ref rigeracion d e a gu a.

,ent\W~



Ametrai l lidora MAXIM;ca libre '7,62mi-Iimetrcs, refrtgeracirin de aire, Avion,

Ametralladora WICKERS AS"lRONG;ca-libre 7,7 mm. , av io n, r ef ri ger ac io n d e

aire. .

Ametralladora antiaerea OERLlNKONj

calibre 20 mm.Ametralladora antiaerea OERLINKON;

calibre 20 mm,

RUSIA SUIZA SUIZAINGLATERRA

Arnet ra lladora M AX1M, adapt ad a a 'tripode y carrillo.

Ame ir al la do ra BREDA; cal ih reB mm.,·refrtgeracion de aire.

Atne tral ladora MAXIM;calibie .7;92mi.'l imet ros, refrtgerueion de aire,

Ametralladora SPITALNY KOMA:RISKY;

calibre 7,62 mm., refrigeracion de a ire, .

RUSIA ITALIACHECOSLOV AQUIA RUSIA

Ametralladora LEWIS; calibre 7,7·mi-Iimetros, refrfgerncion de airc,

PerOHtores .de a rm as -automaticas d.Brepetlcion y morteros.

Ametrallndora antitanque SEM"AG;ca-'libre 20 mill.metralladora SA.IN;r,ETlENNE, calibre

8 mm., r cf ri ge rac i6 n d e a lr e,INGLATERRA ALEMANIA

FRANCIA

Ame tr al la do ra MAXIM , a da pt ad a a t ri o.

pode y carrfllo, refrtgeracion de aire,

RUSIA

Amctralladora M. G. 15,' calibre

7,92 mm., refrigeruclon de aire, avion,

ALEMANIA

Cierres de nmetralladoras y Iusilesametrnlladores MAXIM,

~85



Arnetralladora FIAl, cal ib re 6 ,5 nun,

ITALIA

Ametralladora antiaerea HOlCHKISS, S, G, D, G., ca.l ih re 6 ,5 mm.

FRANCIA

Ametralladora BERGMAN, calibre 7 mm., refrigeraci6nde agua.

ITALIA

Ametrnllndora BH~:DA, calibre 12,7 mm, refrigeraci6nde aire.

ITALIA

Ametralladora BREDA, cal ib re 6 ,5 mm., refrlgeracldn,d~,aire,

ITALIA

.86



Mor te ro . LA ~· FI TE , c al ib re 6 0 mi lf -

metros, S. G. D .. G .Mortero VALERO, calibre8l mm, Mortero VALERO, calibre 81 mm, Mortero STOKES·BR.4.NDT, cal i b r e

81 mm.ESPA~A m; PA~A

FRANCIA FRANCIA

Mortero DEL.4.UN.4.Y,calibre 75 mm, Mortero s ist ema V.4.LERO, e a l ib r e

50 mm,

Mortero STO KES BR AND calibre6 0 mm,ortero LAFlOlTE, calibre 60 mm.

FRANCIAESPA~A FRANCIASPA~A

Lansamlnas FERROBELLUM, calibre

24 mill.Lansamina s FEn I {OI lELLUM , c a Ii r c

24 r um .

Lanzanr inas F~;RnoBELLuM, calibre

24 mm.

Fusil MAUSINE, Ianzabombas, calibre45 nun,

ESPA~A RUSIA RUSIARUSIA

Mor te ro s is te ma VALERO , e a lib r e5 0 mm.

F ab ri ca ci 6n : RUS IA

/

Mo rt er o VALERO , c al ib re 5 0 mm .

ESPA~A

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	serteco-coleccionista-militaria
View:	239 times
Download:	1 times

Servicio de Recuperacion de Material de Guerra. Cartucheria Armas Automatic As, Fusiles, Armas...

Documents