130
ServoCare PRODUCTS AND ACCESSORIES CATALOG ISSUED OCTOBER 2004 CRITICAL CARE
MAQUET Critical Care ABSE-171 95 SOLNASwedenPhone: +46 8 730 73 00www.maquet.com/criticalcare
© Maquet Critical Care AB 2004. All rights reserved.
MAQUET reserves the right to modify the design and
specifications contained herein without prior notice.
Order No. 66 70 054
Printed in Sweden
1004 2.5
Rev. 01 English
Price: Group 1
ServoCarePRODUCTS AND ACCESSORIESCATALOG ISSUED OCTOBER 2004ServoCare
PR
OD
UC
TS
AN
D A
CC
ES
SO
RIE
S C
AT
AL
OG
ISS
UE
D O
CT
OB
ER
20
04
CRITICAL CARE
Oms_kat_SC_E_usPh_0401022.p65 10/22/2004, 11:54 AM1
Note!
Not all products listed in this catalog areavailable in all countries. For details contactyour local representative.
Products known to contain latex are indicatedas such.
For information on compatibility, use andapplication of the products and accessorieslisted in this catalog, refer to the appropriateUser's guide or Service manual.
Accessories labeled as �Replacement part� areconsidered �spare parts� for one of two rea-sons: They are supplied solely for replacementof existing components of medical deviceswhich have received medical device approvalprior to June 1998 or they are only parts of amedical device, not a finished product.
For online information please refer towww.maquet.com/criticalcare
The ServoCare program encompasses every-thing you will need to ensure safe and reliableoperation of your ventilators, from upgradesto technical maintenance. In this catalog youwill find products, accessories, softwareupgrades and consumables that you can use
ServoCare
to further increase the performance of yourequipment.
For further information on what the ServoCareprogram has to offer, please contact your localsales or service representative.
How to find accessories in the catalog
Accessories for different products are indi-cated by dots on the vertical lines, seeexample below.
Products and accessories can also be found bythe Alphabetical index and the Order numberindex at the end of the catalog.
Contents
1
Contents C
1Ventilators
2Carts, mounts
3Manual ventilation
4Gas evacuation
5Gas supply
6Nebulizers
7Patient connection
8Humidifiers
9Suction equipment
10Servo gas monitoring
11Remote monitoring
12Vaporizers
13KION patient monitoring accessories
IIndex
2
3
Contents
VentilatorsServo−i.................................................................................................................... 7Servo−i country kit............................................................................................... 9Servo−i basic software....................................................................................... 10Servo−i software options................................................................................... 13Servo−s................................................................................................................... 17Servo−s country kit.............................................................................................. 20Servo−s basic software...................................................................................... 21Servo−s software options.................................................................................. 22Accessories............................................................................................................ 24Consumables.......................................................................................................... 30
Carts, mountsCarts.......................................................................................................................... 34Mounts for wall/shelf/bed................................................................................... 35Accessories............................................................................................................ 36
Manual ventilationManual ventilation accessory............................................................................ 38Accessories............................................................................................................ 39
Gas evacuationServo Evac 180....................................................................................................... 41Accessories............................................................................................................ 42Consumables.......................................................................................................... 43
Gas supplyO²−Air Mixer 961................................................................................................... 44O²−N ²O/O²−Air Mixer 962.................................................................................. 46O²−Air Mixer 965................................................................................................... 47Compressor............................................................................................................. 48Accessories............................................................................................................ 49Consumables for compressors.......................................................................... 55
NebulizersAeroneb Pro............................................................................................................ 56Servo Ultra Nebulizer, Servo−i.......................................................................... 57Servo Ultra Nebulizer 145.................................................................................... 58Accessories............................................................................................................ 59
C
4
Contents
Consumables.......................................................................................................... 62
Patient connectionSupport arms.......................................................................................................... 63Accessories............................................................................................................ 64Consumables.......................................................................................................... 72
HumidifiersServo Humidifiers.................................................................................................. 73Servo Filter Humidifiers........................................................................................ 74Fisher & Paykel Humidifiers................................................................................ 75Accessories for Fisher & Paykel Humidifier................................................... 76Consumables for Fisher & Paykel Humidifier................................................. 79
Suction equipmentConsumables.......................................................................................................... 80
Servo gas monitoringCO² Analyzer Module........................................................................................... 81Accessories............................................................................................................ 82Consumables.......................................................................................................... 85
Remote monitoringMedical Information Bus (MIB) connection................................................... 86
VaporizersKION PIVap vaporizers......................................................................................... 88Halothane Vaporizer 950...................................................................................... 90Enflurane Vaporizer 951....................................................................................... 91Isoflurane Vaporizer 952...................................................................................... 92Sevoflurane Vaporizer 953.................................................................................. 93Accessories............................................................................................................ 94
KION patient monitoring accessoriesMonitor software options.................................................................................... 95Docking Stations and MIB options.................................................................... 97KION MultiGas monitoring.................................................................................. 98ECG............................................................................................................................ 100SpO².......................................................................................................................... 102Temperature........................................................................................................... 104
C
5
Contents
Non−invasive Blood Pressure (NBP).............................................................. 105Invasive Blood Pressure (IBP)........................................................................... 107Cardiac Output........................................................................................................109etCO²......................................................................................................................... 110Cables and devices for external connection.................................................. 111Recorder.................................................................................................................. 114Mounting devices.................................................................................................. 115Power adapters, power cables and batteries................................................ 116INFINITY Gateway data access system............................................................ 117
IndexAlphabetical index................................................................................................. 118Order number index.............................................................................................. 124
C
6
7
Ventilators
Servo−i
Each Servo−i ventilator configuration must start with the following:
Servo−i base unitServo−i country kitBasic software (Servo−i Adult software, Servo−i Infant software orServo−i Universal software)
Note! Softwares are factory installed and are specific for each individualServo−i ventilator. In order to define software installations, eachconfiguration must be specified on an individual order form.
Servo−i base unit64 87 800
Including:−User interface−Patient unit−Battery module−Test tube (blue)−O² cell for Servo−i/Servo−s−Test Lung 190−Neonatal test lung 191−One extra expiratory cassette− Installation instructions
1
8
Ventilators
Servo−i
Further information materialService manualComputer Interface Emulator (CIE) − Reference manualTextbook for presentations (incl. PowerPoint presentationto textbook on CD−ROM)Physiology of respiration, Carbon dioxide − Trainingmaterial, workbookHumidification and filtration of respiratory gases − TrainingmaterialProduct data sheet:−Servo−i Universal−Servo−i Adult−Servo−i InfantSystem flow chartPocket guides:−Modes of ventilation−Lung Recruitment−Non Invasive Ventilation (NIV)BrochureGolden moments in mechanical ventilation − BrochureOpen Lung Tool − Folder (empty)A new dimension in ventilatory efficiencies − PowerPointpresentation, CD−ROMGolden moments in mechanical ventilation − PowerPointpresentation, CD−ROM11 Clinical lectures (CD Symposium)9 Installation reportsGolden Moments ... − 8 different postersOpen Lung Tool − Quick infoInfosheet:−Software options−Open Lung Tool−Use of the Open Lung ToolServo−i − 5 different posters
1
9
Ventilators
Servo−i country kitServo−i country kitEnglish, DISS connections, North American power cable65 94 597English US, DISS connections, North American power cable65 24 388English, AGA connections, European power cable64 87 792English, NIST connections, European power cable65 24 396German, NIST connections, European power cable65 23 943German, AGA connections, European power cable65 24 438French, DISS connections, North American power cable65 24 404French, French standard connections, European power cable65 23 950French, AGA connections, European power cable65 24 412Spanish/American, AGA connections, North American power cable65 23 968Spanish/European, AGA connections, European power cable65 24 420Italian, NIST connections, European power cable65 23 976Swedish, AGA connections, European power cable65 23 984Danish, AGA connections, European power cable65 68 104Finnish*, AGA connections, European power cable66 66 296Norwegian*, AGA connections, European power cable66 70 262Portuguese, AGA connections, European power cable65 68 138Dutch, NIST connections, European power cable65 68 120Greek, French standard connections, European power cable65 68 088Turkish, NIST connections, European power cable65 68 112Russian, AGA connections, European power cable66 66 288Chinese, NIST connections, North American power cable66 66 270Japanese, AGA connections, North American power cable65 23 992* User interface in English, language specific user�s manual
Including:−Gas inlet connections−Mains power inlet cable−User�s manual−Brief operating instructions−Routine cleaning − wall diagramAlternative mains power inlet cable can be ordered separately (see"Accessories")
1
10
Ventilators
Servo−i basic softwareServo−i Universal software65 24 206
For all patient categories; neonate, pediatric and adultStandard ventilation modes:
Controlled ventilation:−Pressure Control (PC)−Volume Control (VC)−Pressure Regulated Volume Control (PRVC)Supported ventilation:−Volume Support (VS)−Pressure Support (PS)/CPAPCombined ventilation:−SIMV (VC) + PS−SIMV (PC) + PS−SIMV (PRVC) + PS
Optional ventilation mode:Combined ventilation:−Bi−Vent
Additional options:−Automode® (Pressure/Volume/PRVC)−Nebulizer−Open Lung Tool®−CO² Analyzer−Alarm output connector for external alarm−Non Invasive Ventilation (NIV) (Pressure Support, Pressure Control)Including:−Ventilation range for all patient categories−Backup ventilation
1
11
Ventilators
Servo−i basic softwareServo−i Adult software65 24 214
For adult patientsStandard ventilation modes:
Controlled ventilation:−Volume Control (VC)Supported ventilation:−Pressure Support (PS)/CPAPCombined ventilation:−SIMV (VC) + PS
Optional ventilation modes:Controlled ventilation:−Pressure Control (PC)−Pressure Regulated Volume Control (PRVC)Supported ventilation:−Volume Support (VS)Combined ventilation:−SIMV (PC) + PS (included in the PC option)−SIMV (PRVC) + PS (included in the PRVC option)−Bi−Vent
Additional options:−Automode® (Pressure/Volume/PRVC)−Upgrade to Servo−i Universal all patient categories (Adult & Infant)−Nebulizer−Open Lung Tool®−CO² Analyzer−Alarm output connector for external alarm−Non Invasive Ventilation (NIV) (Pressure Support, Pressure Control)Including:−Backup ventilation
1
12
Ventilators
Servo−i basic softwareServo−i Infant software65 24 222
For neonatal to pediatric patientsStandard ventilation modes:
Controlled ventilation:−Pressure Control (PC)Supported ventilation:−Pressure Support (PS)/CPAPCombined ventilation:−SIMV (PC) + PS
Optional ventilation modes:Controlled ventilation:−Volume Control (VC)−Pressure Regulated Volume Control (PRVC)Supported ventilation:−Volume Support (VS)Combined ventilation:−SIMV (VC) + PS (included in the VC option)−SIMV (PRVC) + PS (included in the PRVC option)Bi−Vent
Additional options:−Automode® (Pressure/Volume/PRVC)−Upgrade to Servo−i Universal all patient categories (Adult & Infant)−Nebulizer−Open Lung Tool®−CO² Analyzer−Alarm output connector for external alarm−Non Invasive Ventilation (NIV) (Pressure Support, Pressure Control)Including:−Backup ventilation
1
13
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Ventilators
Servo−i software optionsNote!
One software option must be ordered for each individual ventilator.When ordering software options for existing Servo−i ventilators, theventilator serial number must always be stated. The software can onlybe installed on the ventilator with the stated serial number.When ordering software options for different ventilators at the sametime they will normally be delivered on the same PC Card unlessotherwise requested.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Upgrade transfer card, Servo−i65 32 639
Neccessary for transfer of software upgrade options when upgradingexisting Servo−i ventilatorsOne upgrade transfer card can be used to upgrade multiple Servo−iventilators
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Upgrade transfer E−delivery, Servo−i66 50 100
Software upgrade options can be delivered by E−delivery via theSoftware Download intranet website "http://swdownload.maquet.se",using this order number instead of sending the software on an upgradetransfer card.Will be sequentially launched in different countries.Please contact Maquet Critical Care, Solna, Sweden for furtherinformation.Including:−User�s manual (as pdf−file)A Software download card (see below) is recommended for transferfrom receiver computer to ventilator.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Software download card66 67 245
"Empty" PC card. Contributes to ensure a controlled and certified transferof software via the Software Download intranet website"http://swdownload.maquet.se" into the Servo−i/Servo−s withmaintained quality.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Pressure Control (PC) software65 33 769In Pressure Control the ventilator delivers a flow to maintain the presetpressure at a preset respiratory rate and during a preset inspiratory time.The pressure is constant during the inspiratory time and the flow isdecelerating. If for any reason pressure decreases during inspiration theflow from the ventilator will immediately increase to maintain the setinspiratory pressure.
Including:−SIMV (PC)+PSOne software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
1
14
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Ventilators
Servo−i software optionsVolume Control (VC) software65 33 785In Volume Control the ventilator delivers the preset tidal volume with aconstant flow during the preset inspiratory time with the preset pause timeand at the preset respiratory rate. The peak pressure can vary from breathto breath if the patient�s compliance and resistance changes.
Including:−SIMV (VC)+PSOne software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
PRVC software65 33 744Pressure Regulated Volume Control (PRVC) is a controlled mode ofventilation which combines the advantages of Volume Controlled andPressure Controlled Ventilation. The ventilator delivers the preset tidalvolume with the lowest possible pressure. The pressure is constant duringthe set inspiratory time and the flow is decelerating. The set tidal volume isachieved by automatic, breath−by−breath pressure regulation.
Including:−SIMV (PRVC)+PSOne software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Volume Support (VS) software65 33 751Volume Support is a spontaneous mode; the patient has to initiate thebreath and the ventilator delivers support in proportion to the inspiratoryeffort and the target volume. The set tidal volume will be delivered to thepatient with different support from the ventilator depending on the patient�sactivity. The inspiratory flow will be decelerating.
One software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Upgrade to Servo−i Universal all patient categories (Adult & Infant)65 33 793Upgrade to Servo−i Universal all patient categories allows an existingServo−i Adult or Servo−i Infant to be upgraded to have the same parametersettings as Servo−i Universal.
Please note that no ventilation modes are included − they must beordered separately if wanted (see "Servo−i − System Flow Chart" fordetails).One software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
1
15
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Ventilators
Servo−i software optionsAutomode® software65 33 140Automode is a ventilator functionality where the ventilator adapts to thepatient�s varying breathing capacity and automatically shifts between acontrol mode and a support mode, using a fixed combination of ventilationmodes.
Servo−i Adult upgrade note: Automode on Servo−i Adult requires atleast one of the following software upgrades (for extended functionalitytwo or three of these alternatives are recommended):−Volume Support − 65 33 751 E407E (for use together with exisiting
Volume Control)−Pressure Control − 65 33 769 E407E (for use together with exisiting
Pressure Support)−PRVC − 65 33 744 E407E, together with Volume Support − 65 33 751
E407EServo−i Infant upgrade note: Automode on Servo−i Infant uses existingPressure Support together with Pressure Control. For extendedfunctionality one or two of the following software upgrades arerecommended:−Volume Control − 65 33 785 E407E together with Volume Support −
65 33 751 E407E−PRVC − 65 33 744 E407E together with Volume Support −65 33 751
E407EOne software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Open Lung Tool® software65 33 173The Open Lung Tool (OLT) is a real−time monitoring option that looks at thechanges in lung mechanics during the clinical application of a recruitmentstrategy. The OLT can be used for graphical visualization of measured andcalculated values for easier interpretation of patient response to usercontrolled lung recruitment procedures. The OLT can also be used as abreath by breath trend monitor of collected and stored parameter data.
Servo−i Adult upgrade note: Pressure Control (PC) software upgrade isrecommendedOne software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Ultra Nebulizer software, Servo−i65 33 033The Servo Ultra Nebulizer operates continuously regardless of ventilationmode setting. No extra gas volume is added to the inspiratory minutevolume and thus neither the ventilator settings nor the readings areaffected.
Requires Servo Ultra Nebulizer, Servo−i (see "Nebulizers"). (Aeroneb Prorequires no software.)One software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
1
16
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Ventilators
Servo−i software optionsBi−Vent software, Servo−i65 33 157Bi−Vent is pressure controlled breathing, giving the patient the opportunityof unrestricted spontaneous breathing. Two pressure levels are set togetherwith the individually set duration of each level. Spontaneous efforts can beassisted by pressure support at both pressure levels.
One software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
CO² Analyzer software, Servo−i65 33 462The CO² Analyzer allows for continuous monitoring shown in a waveformindicating the CO² concentration. Numerical presentations of End Tidal CO²concentration (etCO²), CO² minute elimination and CO² tidal elimination arealso shown on the screen.
Requires CO² Analyzer Module, Servo−i (see chapter "Servo gasmonitoring")One software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Alarm output connector software, Servo−i66 49 748
Requires Alarm output connector kit/upgrade kit (see "Accessories")One software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Non Invasive Ventilation (NIV) software, Servo−i66 67 187Non Invasive Ventilation (NIV) refers to mask−based ventilation. NIVprovides an effective leakage compensation, thus maintaining the pressureset to the patient. NIV supports ventilation in the Pressure Control andPressure Support modes. In the case of apnea, a ventilator controlledbreathing frequency is automatically activated to maintain desiredventilation during NIV.
Supported ventilation modes:−Pressure Control (PC)−Pressure Support (PS)Servo−i Adult upgrade note: Pressure Control (PC) software upgrade isrecommendedOne software option must be ordered for each individual ventilator. Seealso "Note!" above.
Serv
o−i U
nive
rs.
Serv
o−i A
dult
Serv
o−i I
nfan
t
Ventilation Record Card65 33 181The Ventilation Record Card allows for transfer of patient data from theventilator system to a PC. Data can then be further processed and stored.
Including:−User�s manual
1
17
Ventilators
Servo−sEach Servo−s ventilator configuration must start with the following:
Servo−s base unitServo−s country kitServo−s basic software
Note! Softwares are factory installed and are specific for each individualServo−s ventilator. In order to define software installations, eachconfiguration must be specified on an individual order form.
Servo−s base unit66 40 440
Including:−Test tube (blue)−O² cell for Servo−i/Servo−s−Test Lung 190−One extra expiratory cassette− Installation instructions
Further information material
Service manualComputer Interface Emulator (CIE) − Reference manualProduct data sheetSystem flow chartBrochureFolder (empty)Pocket guides:−Modes of ventilation−Non Invasive Ventilation (NIV)Textbook for presentationsPhysiology of respiration, Carbon dioxide − Trainingmaterial, workbookHumidification and filtration of respiratory gases − TrainingmaterialProduct presentationSales presentationServo−s − Product poster
1
18
Ventilators
Servo−sServo−s base unit with Compressor MiniWith Compressor Mini 115 V/60 Hz, English, PSI pressure indicator, DISSair connections, US color marking66 63 731With Compressor Mini 230 V/50 Hz, English, kPa pressure indicator, AGA airconnections, ISO color marking66 63 749
For other language than English: add one of the following order numbersto the order number above:
German65 45 284French65 45 292Spanish65 45 300Italian65 45 318Swedish*65 40 533Russian*66 64 283Chinese*66 64 275* User interface in English, language specific user�s manual
Compressor Mini:−Capacity 30 Nl/min at 350 kPa (50 PSI)−With standby function−With tank 1.25 l−Modification nipples for alternative air connections (with alternative
colour markings) are available (see "Gas supply − Accessories")−For stand−alone use (if not mounted on a cart) a stand−alone mounting
kit must be ordered (see chapter "Gas supply − Accessories")Including:−Test tube (blue)−O² cell for Servo−i/Servo−s−Test Lung 190−One extra expiratory cassette−Mounting kit for Compressor Mini on Servo−s Mobile Cart−Operating Manual for Compressor Mini− Installation instructions
Further information materialService manualComputer Interface Emulator (CIE) − Reference manualProduct data sheetSystem flow chartBrochure
1
19
Ventilators
Servo−s
Further information materialFolder (empty)Pocket guides:−Modes of ventilation−Non Invasive Ventilation (NIV)Textbook for presentationsPhysiology of respiration, Carbon dioxide − Trainingmaterial, workbookHumidification and filtration of respiratory gases − TrainingmaterialProduct presentationSales presentationServo−s − Product poster
1
20
Ventilators
Servo−s country kitServo−s country kitEnglish, DISS connections, North American power cable66 50 027English US, DISS connections, North American power cable66 51 173English, AGA connections, European power cable66 50 035English, NIST connections, European power cable66 50 043German, NIST connections, European power cable66 51 181German, AGA connections, European power cable66 51 199French, DISS connections, North American power cable66 50 068French, French standard connections, European power cable66 51 207French, AGA connections, European power cable66 50 076Spanish/American, AGA connections, North American power cable66 50 050Spanish/European, AGA connections, European power cable66 51 215Italian, NIST connections, European power cable66 51 249Portuguese, AGA connections, European power cable66 50 084Dutch, NIST connections, European power cable66 51 256Greek, French standard connections, European power cable66 51 264Turkish, NIST connections, European power cable66 51 272Russian, AGA connections, European power cable66 66 015Chinese, NIST connections, North American power cable66 66 023Japanese, AGA connections, North American power cable66 50 092
Including:−Gas inlet connections−Mains power inlet cable−User�s manual−Routine cleaning − wall diagramAlternative mains power inlet cable can be ordered separately (see"Accessories")
1
21
Ventilators
Servo−s basic softwareServo−s basic software66 66 361Ventilation modes:
Controlled ventilation:−Volume Control (VC)−Pressure Control (PC)Supported ventilation:−Pressure Support (PS)/CPAPCombined ventilation:−SIMV (VC) + PS
Options:−Alarm output connection for external alarm−Non Invasive Ventilation (NIV) (Pressure Support, Pressure Control)
1
22
Ventilators
Servo−s software optionsNote!
One software option must be ordered for each individual ventilator.When ordering software options for existing Servo−s ventilators, theventilator serial number must always be stated. The software can onlybe installed on the ventilator with the stated serial number.When ordering software options for different ventilators at the sametime they will normally be delivered on the same PC Card unlessotherwise requested.
Upgrade transfer card, Servo−s66 47 999
Neccessary for transfer of software upgrade options when upgradingexisting Servo−s ventilatorsOne upgrade transfer card can be used to upgrade multiple Servo−sventilators
Upgrade transfer E−delivery, Servo−s66 70 245
Software upgrade options can be delivered by E−delivery via theSoftware Download intranet website "http://swdownload.maquet.se",using this order number instead of sending the software on an upgradetransfer card.Will be sequentially launched in different countries.Please contact Maquet Critical Care, Solna, Sweden for furtherinformation.Including:−User�s manual (as pdf−file)A Software download card (see below) is recommended for transferfrom receiving computer to ventilator.
Software download card66 67 245
"Empty" PC card. Contributes to ensure a controlled and certified transferof software via the Software Download intranet website"http://swdownload.maquet.se" into the Servo−i/Servo−s withmaintained quality.
Non Invasive Ventilation (NIV) software, Servo−s66 67 286Non Invasive Ventilation (NIV) refers to mask−based ventilation. NIVprovides an effective leakage compensation, thus maintaining the pressureset to the patient. NIV supports ventilation in the Pressure Control andPressure Support modes. In the case of apnea, a ventilator controlledbreathing frequency is automatically activated to maintain desiredventilation during NIV.
Supported ventilation modes:−Pressure Control (PC)−Pressure Support (PS)One software option must be ordered for each individual ventilatorWhen ordering software options for existing Servo−s ventilators, theventilator serial number must always be stated. The software can onlybe installed on the ventilator with the stated serial number.
1
23
Ventilators
Servo−s software optionsAlarm output connection software, Servo−s66 50 019
One software option must be ordered for each individual ventilatorWhen ordering software options for existing Servo−s ventilators, theventilator serial number must always be stated. The software can onlybe installed on the ventilator with the stated serial number.
1
24
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Ventilators
AccessoriesMains power inlet cable (Power cord)Europe, CEE 7, 3.5 m61 06 504
North America, 5−15R (Hospital grade), 3.5 m63 98 254
Great Britain, BS 1363, 3.5 m66 70 310
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Battery module64 87 180
For Servo−i:−Each battery module occupies one plug−in slot−6 plug−in slots are available−One battery module is delivered with the Servo−i base unitReplacement part for Servo−s
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Alarm output connector kit66 49 730
For Servo−i from serial no 10001Alarm output connector software, Servo−i must be installed in theventilator before connection (see chapter "Ventilators − Servo−i softwareoptions")Including:−Connector with cable on mounting plate− Installation instructions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Alarm output connector upgrade kit66 49 789
For Servo−i up to serial no 10000Alarm output connector software, Servo−i must be installed in theventilator before connection (see chapter "Ventilators − Servo−i softwareoptions")Including:−Connector with cable on mounting plate−PC board 1772− Installation instructions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Loudspeaker booster kit66 66 593
Only for factory installation
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
1
25
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Ventilators
AccessoriesLoudspeaker booster upgrade kit66 51 280
To be monted in the Servo−i/Servo−s user interfaceIncluding:−Loudspeaker−Booster part−Assembly parts−Sticker− Installation instructions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Standard accessories for ventilators61 03 386
Including:−Calibration manometer−Test Lung 190−Hexagonal wrench, 5 mm
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Calibration manometer 120 cm H²O/120 mbar/12 kPa61 03 527
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Test Lung 19060 06 832
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Neonatal calibration kit for SV 300English64 06 487
Including:−Neonatal test lung 191−Silicone rubber muff infant, straight, 22−15 mm int. diam., 2 each−Adapter 15−10 mm out. diam., 2 each− Instructions for calibration and checks
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Neonatal test lung 19163 01 720
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Magnetic Resonance Imaging kit for SV 900C/D/E62 11 341
Including:−Calibration manometer with non−magnetic pointer−Cover for ventilator meters with labels, 2 each−Label for ventilator−Operating Manual
Not available in USA
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
1
26
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Ventilators
AccessoriesExpiratory cassette64 47 960
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Insulation shield with water collector, 5 each66 47 890
For expiratory cassetteIncluding:− Installation instructions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Expiratory channel complete, SV 300, incl. flow transducer60 79 896
Including:− Installation Instructions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Expiratory channel SV 300, without flow transducer62 04 460
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
User interface panel cover65 67 130
Including:− Installation instructions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Front panel cover, SV 30063 89 501
Including:− Installation instructions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Expiratory inlet water trap63 89 303
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Expiratory inlet moisture trap68 07 358
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
1
27
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Ventilators
AccessoriesCup for water trap/moisture trap66 96 678
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Output junction box for SV 900C/D/E93 58 474
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Connection cable, 2 m, for synchronization of two SV 30061 50 085
The ventilators must be equipped with communication interface optionIncluding:−Operating Manual
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Connection cable 24 V, 1.8 m, BP 351 − SV 30061 50 838
For use between Battery Pack 351 and Servo Ventilator 300
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Test tube (blue)64 87 941
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Depressurizing tool, NO64 63 678Not available in USA
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
PC support arm66 47 619
For KIONHeight adjustable support armIncluding:−Mounting adapter for medical grade panel PC−Keyboard tray−Cable clips− Installation instructions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Patient cassette, complete65 37 737
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
1
28
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Ventilators
AccessoriesBellows and support plate, complete64 90 788
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Bellows61 02 128
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Bellows housing64 09 606
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
CO² Absorber (empty) 0,9 l65 62 370
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Absorber canister66 02 473
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Absorber lid complete66 02 481
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Spare parts kit case for Servo−i66 50 175
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Service kit case for SV 300/300A62 04 650
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
1
29
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00C/
D/E
KION
Ventilators
AccessoriesService kit case for SV 900C/D/E90 05 125
Without operating time meter and O² cellSe
rvo−
iSe
rvo−
sSV
300
/300
ASV
900
C/D/
EKI
ON
Spare parts kit case for KION64 91 000
1
30
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Ventilators
ConsumablesMaintenance kit 5,000 hours65 32 621
For Servo−i and Servo−sIncluding:−Bacteria filter for gas module, 2 each−Bacteria filter for insp. pressure transducer 0.8 µm (blue)−Filter for O² cell−Nozzle unit, 2 each
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Maintenance kit 3,000 hours, for SV 30061 50 929
Including:−Bacteria filter for gas module, 2 each−Bacteria filter, 28 mm diameter (0.3 µm)−Bacteria filter with 13 cm tube and nipple, for exp. pressure transducer−Screen (mesh net) for flow transducer incl. screw−Diaphragm for gas module, 2 each−Expiratory valve tube−Filter for O² cell−O−ring 6.1×1.6, 2 each−Nozzle unit, 2 each
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Maintenance kit 1,000 hours, for SV 30062 04 296
Including:−Bacteria filter with 13 cm tube and nipple, for exp. pressure transducer−Screen (mesh net) for flow transducer incl. screw−Expiratory valve tube
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Maintenance kit, NO/NO² monitor64 63 926
Including:−PC 1729 sensor with NO and NO² cells and batteries. Four screws and
a self−adhesive sticker, indicating expiry date of the PC 1729 sensor,are included−Water trap manifold including tubes and two screws−Water trap−Bacteria filter 28 mm (0.8 µm), 2 each−Nafion tube− Inlet and outlet sampling tube−Diaphragm and O−ring for nozzle unit NO
Not available in USA
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Exchange set for SV 900A/B/C/D/E90 05 141
Including:−Bacteria filter, 94 mm diameter−Bellows−Bacteria filter, 28 mm diameter (0,3 µm)−Rubber valve, 2 each−Bacteria filter with 27 cm tube, for insp. pressure transducer−Screen (mesh net) for flow transducer incl. screw−Bacteria filter with 13 cm tube, for exp. pressure transducer
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
1
31
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Ventilators
ConsumablesMaintenance kit 6 months for KION64 63 009
Including:−Bacteria filter, 28 mm diameter (0.3 µm) , 3 each−Rubber valve, 2 each−Screen (mesh net) for flow transducer incl. screw−Bacteria filter with 25 cm tube and nipple for PEEP
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Maintenance kit 12 months for KION64 63 017
Contents: See KION Service manual
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Maintenance kit for Ventilator 71093 77 110
Including:−Set of tubes with filter−Filter for O² cell−Tube for pop−off valve−Breathing bag 3 l−Mushroom valve, 3 each−Screen (mesh net) for flow transducer incl. screw−Non−return valve, incl. Valve disc 26.5 mm out. diam.−Valve disc, 25 mm out. diam.
Replacement part
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Bacteria filter, 28 mm diameter (0.8 µm), 10 each65 94 878
For insp. pressure transducer Servo−i/Servo−s
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Bacteria filter for gas module61 69 416
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Bacteria filter, 94 mm diameter64 54 243
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Bellows61 03 683
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
1
32
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Ventilators
ConsumablesBacteria filter, 28 mm diameter (0.3 µm)64 57 956
For insp. pressure transducer SV 300For safety valve SV 900
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10Expiratory valve tube60 68 295
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Rubber valve, 2 each63 43 438
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Screen (mesh net) for flow transducer incl. screw64 24 030
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Bacteria filter with 13 cm tube and nipple, for exp. pressure transducer,50 each60 79 979
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Bacteria filter with 13 cm tube, for exp. pressure transducer, 50 each90 04 532
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Bacteria filter with 27 cm tube, for insp. pressure transducer, 10 each90 30 578
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
O² cell for Servo−i/Servo−s66 40 044
Servo−i requires software version 1.02.04 or higherCan be used for all Servo−s versions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
1
33
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Ventilators
ConsumablesO² cell with O−ringType MSA90 04 979Type Envitec64 19 332
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10Filter for O² cell, 25 each93 03 892
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Mushroom valve, 5 each64 71 887
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Non−return valve for KION, 2 pcs65 06 708
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Set of tubes with filter, 25 each93 03 900 Replacement part
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Tube for pop−off valve, 25 each93 43 799 Replacement part
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Breathing bag, bag−in−bottle, 3 l91 73 691 Replacement part
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
SV 9
00A/
BSV
900
C/D/
EKI
ONVe
ntila
tor 7
10
Mushroom valve92 00 387
1
34
Carts, mounts
CartsServo−i Mobile Cart with drawers64 86 729
Including:− Installation instructions
Servo−i Mobile Cart without drawers65 94 845
Including:− Installation instructions
Servo−i Mobile Cart for Compressor Mini66 32 603
Only for use together with Compressor MiniInstallation instructions are included with Compressor Mini
Mobile Cart Servo−s66 50 506
Including:− Installation instructions
2
35
Carts, mounts
Mounts for wall/shelf/bedServo−i Holder64 87 313
For rail 10 x 25 mmWith hooks for bed mountIncluding:− Installation instructions
Servo−i Shelf Base65 94 639
For fixed mount on a shelf etc.4 screws for mounting must be arranged locallyIncluding:− Installation instructions
Shelf base Servo−s66 50 001
For fixed mount on a shelf etc.4 screws for mounting must be arranged locallyIncluding:− Installation instructions
2
36
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Carts, mounts
AccessoriesRail clamp10 × 25 mm60 38 80110 × 30 mm60 38 819
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Clamp, 1 slot93 58 193
Including:− Installation instructions
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Hook with hook holder93 68 952
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Drawer kit for Servo−i Mobile Cart66 32 611
Including:− Installation instructions
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Drawer, 41 cm wide61 77 542
Including:−Mounting tools
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Gas trolley65 32 910
With docking mechanism for gas trolley on Servo−i Mobile CartIncluding:−Wall clamp for gas trolley docking−Gas cylinder holder− Installation instructions
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Gas cylinder restrainer Servo−i65 24 339
Including:− Installation instructions
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Gas cylinder restrainer Servo−s66 50 514
Including:− Installation instructions
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
2
37
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Carts, mounts
AccessoriesIV pole64 81 738
Including:− Installation instructions
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Mounting kit for Compressor Mini on Mobile Cart 85/86/100/10365 45 136
Installation instructions are included with Compressor Mini
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Holder for Servo Ventilator 300 patient unit62 68 572
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Wall clamp, 1 slot92 44 369
MC
Serv
o−i
MC
Serv
o−s
MC
75M
C 85
/86
MC
100/
103
KION
Wall clamp, 3 slots92 44 377
2
38
Manual ventilation
Manual ventilation accessoryManual ventilation accessory without motor90 80 623
For SV 900C/D, for use during Magnetic Resonance ImagingWith O² flush connection for quick coupling (AGA)Without O² flush hose (see "Accessories")Without tube and breathing bag (see "Accessories")Including:−Operating Manual
Not available in USA3
39
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Manual ventilation
AccessoriesPatient tube (silicone rubber) adult, 22 mm connections, 60 cm66 06 248
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Patient tube (silicone rubber) adult, 22 mm connections85 cm66 06 255110 cm66 06 263
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Patient tube (Hytrel®) adult, 22 mm connections, 60 cm90 86 133
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Patient tube (Hytrel®) adult, 22 mm connections, 110 cm90 86 141
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Patient tube (Hytrel®) infant, 22/15 mm connections, 60 cm65 71 322
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Patient tube (silicone rubber) infant, 10 mm connections, 60 cm66 96 504
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Patient tube (Hytrel®) infant, 10 mm connections, 60 cm90 90 242
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Breathing bag 3 l64 81 589
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
3
40
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Manual ventilation
AccessoriesBreathing bag 2 l64 81 464
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Breathing bag 1 l64 81 571
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Breathing bag 0.5 l, infant64 81 472
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Tube joint adult, 22 mm out. diam., 15 mm int. diam.64 25 581
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Adapter 15−10 mm out. diam., 5 each61 89 000
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
O² flush hose (white) with O² connection for 6 mm hose62 46 297
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Breathing bag arm with angled adapter65 37 133
SV 9
00C/
DKI
ONV
710
Adapter 15−15 mm out. diam.90 85 648
3
41
Gas evacuation
Servo Evac 180Servo Evac 180, basic set91 51 465
Gas inlet connection with 30 mm out. diam.Outlet nipple for 10 mm hoseIncluding:−Outlet nipple for 6 mm hose (separate)−Outlet throttle screw with nut (separate)−Connection cone 30 mm int. diam.−22 mm out. diam. (disposable),
2 each−Connection tube 22 mm (disposable), 1.1 m−Dust filter−Evac bag, 3 l−Gas reservoir tube, 30 cm−Pin wrench−Operating Manual
4
42
Serv
o Ev
ac 1
80KI
ON E
vac
SV 9
00C/
D
Gas evacuation
AccessoriesEvac bag, 3 l91 51 457
For Servo Evac 180Se
rvo
Evac
180
KION
Eva
cSV
900
C/D
NO scavenging adapter SV 300 NO64 64 528Not available in USA
Serv
o Ev
ac 1
80KI
ON E
vac
SV 9
00C/
D
Safety valve for gas evacuation (gas−tight) 120 cm H ²O, for SV 900C/D/E90 13 368
Serv
o Ev
ac 1
80KI
ON E
vac
SV 9
00C/
D
Coupling piece for safety valve (for gas evacuation), for SV 90069 75 122
4
43
Serv
o Ev
ac 1
80KI
ON E
vac
SV 9
00C/
DVe
ntila
tor 7
10
Gas evacuation
ConsumablesConnection cone 30 mm int. diam.−22 mm out. diam. (disposable), 6 each93 77 896
For connection tube 22 mm (disposable, 61 89 646 E354E)Se
rvo
Evac
180
KION
Eva
cSV
900
C/D
Vent
ilato
r 710
Connection tube 22 mm int. diam. (disposable), 50 m61 89 646
Between ventilator/gas collector and Servo Evac 180
Serv
o Ev
ac 1
80KI
ON E
vac
SV 9
00C/
DVe
ntila
tor 7
10
Sampling tube NO 1.8 m64 59 221Not available in USA
Serv
o Ev
ac 1
80KI
ON E
vac
SV 9
00C/
DVe
ntila
tor 7
10
Gas reservoir tube, 26 mm int. diam., 30 cm (disposable), 5 each91 54 287
For Servo Evac 180
Serv
o Ev
ac 1
80KI
ON E
vac
SV 9
00C/
DVe
ntila
tor 7
10
Dust filter, 25 each91 69 483
For Servo Evac 180
4
44
Gas supply
O²−Air Mixer 961O²−Air Mixer 961
Including:−Holder for rail 10×25 mm−Hexagonal wrench, 4 mm−Operating Manual
Not available in USA
With hoses 3 m (O² 6 mm int. diam., air 8 mm int. diam.)62 51 156
With connections for 6 mm O² hose, for 8 mm air hose, without hoses62 46 354
With connections for 4 mm O² hose, for 8 mm air hose, without hoses68 07 614
With threaded connections (NIST), without hoses68 82 658
With threaded connections (Dräger), without hoses64 22 372
5
45
Gas supply
O²−Air Mixer 961With quick coupling connections (French standard), without hoses93 69 109
5
46
Gas supply
O²−N ²O/O²−Air Mixer 962O²−N ²O/O²−Air Mixer 962
Switchable between O²−N²O and O²−AirIncluding:−Holder for rail 10×25 mm−Hexagonal wrench, 4 mm−Operating Manual
With hoses 3 m (O² 6 mm int. diam., air 8 mm int. diam., N²O 6 mm int. diam.)with AGA male quick couplings62 51 164
With threaded connections (NIST), without hoses96 10 023
With quick coupling connections (French standard), without hoses93 69 117
With threaded connections (DISS), without hoses90 65 871
With threaded connections (Dräger), without hoses64 24 915
5
47
Gas supply
O²−Air Mixer 965O²−Air Mixer 965
Including:−Holder for rail 10×25 mm−Hexagonal wrench, 4 mm−Operating Manual
With threaded connections (DISS), incl. hoses (4.5 m with DISS fittings)93 41 173
5
48
Gas supply
CompressorCompressor Mini115 V/60 Hz, English, PSI pressure indicator, DISS air connections, US colormarking64 81 779230 V/50 Hz, English, kPa pressure indicator, AGA air connections, ISO colormarking64 81 787
For other language than English: add one of the following order numbersto the order number above:
German65 45 284French65 45 292Spanish65 45 300Italian65 45 318Swedish*65 40 533Russian*66 64 283Chinese*66 64 275* User interface in English, language specific user�s manual
Modification nipples for alternative air connections (with alternativecolour markings) are available (see "Accessories")Capacity 30 Nl/min at 350 kPa (50 PSI)With standby functionWith tank 1.25 lIncluding:−Mounting kit for Compressor Mini on Servo−i/Servo−s Mobile Cart−Operating Manual− Installation instructionsAlternative mounting kit for Mobile Cart 85/86/100/103 can be orderedseparately (see chapter "Carts − Accessories")For stand−alone use (if not mounted on a cart) a stand−alone mountingkit must be ordered (see chapter "Gas supply − Accessories")
Further information materialService ManualProduct data sheet
5
49
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Gas supply
AccessoriesHigh pressure air hose (black/white) 8 mm int. diam., 30 m90 30 677
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ONT−piece (Air) for 8 mm hose95 73 460
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure O² hose (white) 3 m, with quick couplings (AGA)62 37 189
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure air hose (black/white) 3 m, with quick couplings (AGA)91 04 472
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure N²O hose (blue), 3 m, with quick couplings (AGA)91 04 464
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure O² hose, NIST/German3 m64 55 0545 m64 55 062
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure Air hose, NIST/German3 m64 55 0705 m64 55 088
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure N²O hose, NIST/German3 m64 55 0965 m64 55 104
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
5
50
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Gas supply
AccessoriesHigh pressure O² hose (NIST connections)3 m62 37 0495 m62 51 321
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ONHigh pressure air hose (NIST connections)3 m62 37 0645 m62 51 305
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure N²O hose (NIST connections)3 m62 37 056
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure O² hose (French standard connections)3 m62 37 6845 m62 37 585
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure air hose (French standard connections)3 m62 37 6925 m62 37 601
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
High pressure N²O hose (French standard connections)5 m62 37 593
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
DISS hose O² (DISS male/DISS female)4.5 m64 19 761
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
DISS hose O² (DISS female/DISS female)4.5 m64 19 944
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
5
51
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Gas supply
AccessoriesDISS hose air (DISS male/DISS female)4.5 m64 19 787
For connection between wall air outlet and compressor standby function
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ONDISS hose air (DISS female/DISS female)1.5 m66 70 3004.5 m64 81 753
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
DISS hose N²O (DISS male/DISS female)4.5 m64 19 779
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
DISS hose N²O (DISS female/DISS female)4.5 m64 81 746
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Air filter assembly (DISS female/DISS female)64 19 951
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Pressure stabilization tank with quick coupling, NO64 37 490Not available in USA
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Male quick coupling for air (AGA) with nipple for hose 8 mm int. diam.66 05 919
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Female quick coupling (AGA) for O², straight
With nipple for hose 6 mm int. diam.White61 33 008
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
5
52
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Gas supply
AccessoriesFemale quick coupling (AGA) for air, straight
With nipple for hose 6 mm int. diam.Black/white61 33 016
With nipple for hose 8 mm int. diam.Black/white66 98 559
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Female quick coupling (AGA) for air, angled
With nipple for hose 6 mm int. diam.Black/white61 33 743Grey61 33 917
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Gas mixture hoses for Flowmeter Unit 760/770 / Dosage unit (three hoses)93 41 793
For use with Vaporizer connection unit Selectatec
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Flowmeter 0−15 l/min for gas mixerOutlet nipple for 4 mm hose92 54 020
Including:−Operating Manual
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Flowmeter O², 0−15 l/min64 80 391
Including:−Operating Manual
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Air filter (shock protected) with bracket for clamp, without nipples90 85 556
Including:− Installation instructions
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Nipple for air filter, for 8 mm air hose, 2 each90 85 564
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Nipple for air filter, for 6 mm hose, 2 each63 50 990
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
5
53
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Gas supply
AccessoriesPressure regulator for O² and air (for gas mixer)4 mm O² hose69 28 6346 mm O² hose62 51 255
With water collector/filter for airIncluding:−Operating Manual
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Pressure regulator for O² (for gas mixer)4 mm O² hose69 28 8996 mm O² hose62 51 248
Including:−Operating Manual
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Manometer for pressure regulator, 10 bar/1 MPa69 53 954
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
3−quick connector air (AGA connections, black/white), with bracket for clamp93 17 736
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Stand−alone mounting kit for Compressor Mini65 95 396
Mandatory for stand−alone use of Compressor Mini (if not mounted on acart)Installation instructions are included with Compressor Mini
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Mounting kit for Compressor Mini on Mobile Cart 85/86/100/10365 45 136
Installation instructions are included with Compressor Mini
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
5
54
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
GM 9
61GM
962
GM 9
65Co
mpr
. Min
iKI
ON
Gas supply
AccessoriesModification kit for alternative connection, for Compressor Mini
Including:− Inlet connection−Outlet connection−Alternative color marking (for AGA and French standard)− Installation instructions
AGA connections65 45 219DISS connections65 45 227NIST connections65 45 235French standard connections65 45 243
5
55
Com
pr. M
ini
Com
pr. C
omp.
Gas supply
Consumables for compressorsMaintenance kit 5,000 hours, for Compressor Mini65 95 016
Including:−Dust filter−Cooler dust filter−Air inlet filter−Water separator filter
Com
pr. M
ini
Com
pr. C
omp.
Maintenance kit 10,000 hours, for Compressor Mini65 95 404
Including:−Dust filter−Cooler dust filter−Air inlet filter−Water separator filter−Shock absorber, 4 pcs−Overhaul kit
Com
pr. M
ini
Com
pr. C
omp.
Maintenance kit for Compressor Compact61 78 144
Contents: See Compressor Compact Service manual
Com
pr. M
ini
Com
pr. C
omp.
Set of filters61 78 151
Including:−Dust filter for air inlet, 2 each−Compressor inlet filter
5
56
Nebulizers
Aeroneb ProAeroneb® Pro Nebulizer SystemEnglish, North American power plug66 47 650English, European power plug66 47 684English, Australia/New Zealand power plug66 47 668English, Great Britain power plug66 47 676German, European power plug66 47 718French, European power plug66 47 700Spanish, North American power plug66 47 783Spanish, European power plug66 47 775Italian, European power plug66 47 734Swedish, European power plug66 47 791Danish, European power plug66 47 635Finnish, European power plug66 47 692Portuguese, European power plug66 47 759Dutch, European power plug66 47 643Greek, European power plug66 47 726Russian, European power plug66 47 767Chinese, European power plug66 47 627Japanese, North American power plug66 47 742
Including:−Control module−Control module cable, 1.7 m−Medical grade AC/DC adapter 100 − 240 V / 9 V, with mains power
plug−Nebulizer unit with filler cap−Adult T−adapter with plug *−Universal mounting bracket−Equipment mount adapter− Instruction Manual
* Pediatric T−adapter and neonatal adapter kit can be ordered separately(see "Accessories")
A flexible holder for Aeroneb Pro to Servo−i Mobile Cart is to be orderedseparately (see "Accessories")
Further information materialProduct data sheet
6
57
Nebulizers
Servo Ultra Nebulizer, Servo−iServo Ultra Nebulizer, Servo−i65 33 025
Ultra Nebulizer software, Servo−i must be installed in the ventilatorbefore connection (see chapter "Ventilators − Servo−i software options")Including:−Nebulizer patient unit (ultrasonic generator and T−piece)−Medication cup (disposable), 10 each−Connection cable, 2 m−Holder for nebulizer patient unit, with bracket for clamp−T−piece (extra)− Injection membrane for T−piece, 5 each (extra)−Servo Guard bacterial/viral filter, 2 each−Adapter 22 − 10 mm out. diam., 2 each−Adapter 15 − 10 mm out. diam., 5 each−Patient tube (silicone rubber) infant (10 mm connections), 10 cm−Cable clip for adult tube, 3 each−Cable clip for infant tube, 3 each− Installation instructions
6
58
Nebulizers
Servo Ultra Nebulizer 145Servo Ultra Nebulizer 145With mains power inlet cable Europe, CEE 764 88 311With mains power inlet cable North America, 5−15R64 81 332
Standalone nebulizerIncluding:−Control unit with power supply unit−Patient unit (ultrasonic generator and T−piece)−Mains power cable−Medication cup (disposable), 10 each−Connection cable, 2 m−Holder for nebulizer patient unit, with bracket for clamp−T−piece (extra)− Injection membrane for T−piece, 5 each (extra)−Servo Guard bacterial/viral filter, 2 each−Adapter 22 − 10 mm out. diam., 2 each−Adapter 15 − 10 mm out. diam., 5 each−Patient tube (silicone rubber) infant (10 mm connections), 10 cm−Cable clip for adult tube, 3 each−Cable clip for infant tube, 3 each−Hexagonal wrench, 3 mm−Operating manual
Further information materialProduct data sheetService manual
6
59
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Nebulizers
AccessoriesRail clamp10 × 25 mm60 38 80110 × 30 mm60 38 819
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Flexible holder for Aeroneb Pro66 70 212
Including:− Installation instructions
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Adult T−adapter with plug, 5 each66 47 817
22 mm out. diam./22 mm int. diam. connections
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Pediatric T−adapter with plug, 5 each66 47 825
15 mm out. diam./15 mm int. diam. connections
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Neonatal adapter kit, 5 each66 47 833
Two adapters:−15 mm out. diam./10 + 7.5 mm out. diam.−15 mm int. diam./10 mm out. diam. + 7.5 mm int. diam.
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Nebulizer unit with filler cap66 47 841
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Control module cable, 1.7 m66 47 858
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Filler cap, 5 each66 47 866
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
6
60
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Nebulizers
AccessoriesT−adapter plug, 5 each66 47 874
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Nebulizer patient unit63 02 793
Including:−Ultrasonic generator and T−piece.−Medication cup (disposable), 10 each.
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Nebulizer module63 02 710
To be mounted in Servo Ventilator 300Including:−Hexagonal wrench, 5 mm.− Installation instructions
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Connection cable, 2 m63 42 369
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Holder for nebulizer patient unit, with bracket for clamp63 02 769
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
T−piece63 02 777
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
6
61
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Nebulizers
AccessoriesInjection membrane for T−piece, 5 each63 42 336
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Adapter 22−10 mm out. diam., 2 each63 50 438
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Adapter 15−10 mm out. diam., 5 each61 89 000
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Patient tube (silicone rubber) infant, 10 mm connections10 cm, 5 each64 06 909
6
62
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Serv
o N
ebul
. 945
Nebulizers
ConsumablesServo Guard bacterial/viral filter, 50 each65 95 487
With water trapIncluding:−Operating Manual
Further information materialProduct data sheet
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Serv
o N
ebul
. 945
Medication cup (disposable), 100 each63 50 305
Aero
neb
Pro
SUN
, Ser
vo−i
SUN
145
SUN
345
Serv
o N
ebul
. 945
Nebulizing chamber, 20 each64 71 2266
63
Patient connection
Support armsSupport Arm 17664 05 976
With clamp for rail 10 x 25/10 x 30 mmIncluding:−Adapter for rail 10 x 30 mm−Cable clip, 4 each− Installation instructions
Support Arm 17764 81 720
For Servo−i and Servo−sIncluding:−Cable clip, 4 each− Installation instructions
7
64
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient connection
AccessoriesSet of patient tubes (silicone rubber), adult (22 mm connections), for ServoHumidifier90 20 561
Including:−Patient tube (silicone rubber) adult (22 mm connections), 150 cm,
2 each−Y−piece adult (22 mm patient tube connections), straight−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Set of patient tubes (Hytrel®), adult (22 mm connections), for Servo Humidifier93 18 056
Including:−Patient tube (Hytrel) adult (22 mm connections), 150 cm, 2 each−Y−piece adult (22 mm patient tube connections), straight−Angled adapter (elbow), 22−15 mm out. diam./15 mm int. diam.−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Set of patient tubes (silicone rubber), infant (10 mm connections), for ServoHumidifier90 20 579
Including:−Patient tube (silicone rubber) infant (10 mm connections), 150 cm,
2 each−Y−piece infant (10 mm patient tube connections), straight−Adapter 15−10 mm out. diam., 2 each−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Set of patient tubes (Hytrel®), infant (10 mm connections), for ServoHumidifier93 18 064
Including:−Patient tube (Hytrel) infant (10 mm connections), 150 cm, 2 each−Y−piece infant (10 mm patient tube connections), straight−Angled adapter (elbow), 22−15 mm out. diam./15 mm int. diam.−Adapter 15−10 mm out. diam., 2 each−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Set of patient tubes (Hytrel®), infant (22/15 mm connections) for ServoHumidifier66 06 128
Including:−Patient tube (Hytrel) infant (22/15 mm connections), 20 cm−Patient tube (Hytrel) infant (22/15 mm connections), 150 cm, 2 each−Y−piece infant (15 mm patient tube connections), straight−Angled adapter (elbow), 22−15 mm out. diam./15 mm int. diam.−Adapter 22−15 mm out. diam.
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
7
65
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient connection
AccessoriesSet of patient tubes (silicone rubber), adult (22 mm connections), for tubeheater humidifier93 81 484
Including:−Patient tube (silicone rubber) adult (22 mm connections), 30 cm−Patient tube (silicone rubber) adult (22 mm connections), 60 cm, 2 each−Patient tube (silicone rubber) adult (22 mm connections), 110 cm−Y−piece adult (22 mm patient tube connections), straight−Water trap, 1 each, with adapter 15−10 mm out. diam. with drip edge,
2 each−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Set of patient tubes (Hytrel®) adult (22 mm connections), for tube heaterhumidifier93 81 492
Including:−Patient tube (Hytrel) adult (22 mm connections), 30 cm−Patient tube (Hytrel) adult (22 mm connections), 60 cm, 2 each−Patient tube (Hytrel) adult (22 mm connections), 110 cm−Y−piece adult (22 mm patient tube connections), straight−Water trap, 1 each, with adapter 15−10 mm out. diam. with drip edge,
2 each−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Set of patient tubes (silicone rubber), adult (22 mm connections), for heaterhumidifier64 21 572
Including:−Patient tube (silicone rubber) adult (22 mm connections), 30 cm−Patient tube (silicone rubber) adult (22 mm connections), 60 cm, 4 each−Y−piece adult (22 mm patient tube connections), straight−Water trap, 2 each, with adapter 15−10 mm out. diam. with drip edge,
4 each−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Set of patient tubes (silicone rubber) infant (10 mm connections), for tubeheater humidifier93 80 502
Including:−Patient tube (silicone rubber) infant (10 mm connections), 20 cm−Patient tube (silicone rubber) infant (10 mm connections), 60 cm,
2 each−Patient tube (silicone rubber) infant (10 mm connections), 110 cm−Y−piece infant (10 mm patient tube connections), straight−Water trap, 1 each, with adapter 15−10 mm out. diam. with drip edge,
2 each−Probe housing infant 15−10 mm int. diam., with adapter 15−10 mm
out. diam.−Adapter 15−10 mm out. diam., 4 each−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
7
66
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient connection
AccessoriesSet of patient tubes (Hytrel®) infant (10 mm connections), for tube heaterhumidifier93 80 510
Including:−Patient tube (Hytrel) infant (10 mm connections), 20 cm−Patient tube (Hytrel) infant (10 mm connections), 60 cm, 2 each−Patient tube (Hytrel) infant (10 mm connections), 110 cm−Y−piece infant (10 mm patient tube connections), straight−Water trap, 1 each, with adapter 15−10 mm out. diam. with drip edge,
2 each−Probe housing infant 15−10 mm int. diam., with adapter 15−10 mm
out. diam.−Adapter 15−10 mm out. diam., 4 each−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Set of patient tubes (silicone rubber) infant (10 mm connections), for heaterhumidifier66 97 023
Including:−Patient tube (silicone rubber) infant (10 mm connections), 20 cm−Patient tube (silicone rubber) infant (10 mm connections), 60 cm,
4 each−Y−piece infant (10 mm patient tube connections), straight−Water trap, 2 each, with adapter 15−10 mm out. diam. with drip edge,
4 each−Adapter 15−10 mm out. diam., 2 each−Silicone rubber muff infant, straight, with adapter 15−10 mm out.
diam.−Silicone rubber muff infant, angled, with adapter 15−10 mm out. diam.−Assembling instructions with order form
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Set of patient tubes (Hytrel®) infant (22/15 mm connections), for tube heaterhumidifier66 06 136
Including:−Patient tube (Hytrel) infant (22/15 mm connections), 20 cm−Patient tube (Hytrel) infant (22/15 mm connections), 40 cm, 2 each−Patient tube (Hytrel) infant (22/15 mm connections), 60 cm, 2 each−Patient tube (Hytrel) infant (22 mm connections), 60 cm−Patient tube (Hytrel) infant (22/15 mm connections) with probe
housing, 116 cm−Water trap, 1 each, with adapter 15−10 mm out. diam. with drip edge,
2 each−Y−piece infant (15 mm patient tube connections), straight−Adapter 15−15 mm out. diam.−Adapter 22−15 mm out. diam.
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
7
67
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient connection
AccessoriesPatient tube (silicone rubber) adult, 22 mm connections30 cm66 06 23060 cm66 06 24885 cm66 06 255110 cm66 06 263150 cm68 88 127
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient tube (Hytrel®) adult, 22 mm connections30 cm90 86 12560 cm90 86 133110 cm90 86 141150 cm91 26 525
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient tube (silicone rubber) infant, 10 mm connections10 cm, 5 each64 06 90920 cm66 07 49360 cm66 96 50485 cm66 96 512110 cm66 06 719150 cm68 88 135
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient tube (Hytrel®) infant, 10 mm connections20 cm90 90 23460 cm90 90 242110 cm90 90 259150 cm91 26 533
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient tube (Hytrel®) infant, 22 mm connections60 cm66 06 110
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
7
68
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient connection
AccessoriesPatient tube (Hytrel®) infant, 22/15 mm connections20 cm65 71 29840 cm65 71 31460 cm65 71 322150 cm65 71 348
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient tube (Hytrel®) infant (22/15 mm connections) with probe housing116 cm65 71 330
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Flex tube (Hytrel®) autoclavable, 15 mm connections, 15 cm91 26 970
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Angled connector with plug90 85 614
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Angled adapter (elbow), 22−15 mm out. diam./15 mm int. diam., 5 each90 37 730
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Tube joint adult, 22 mm out. diam., 15 mm int. diam.64 25 581
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Tube joint infant, 10 mm out. diam., 5 each61 89 018
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Adapter 15−15 mm out. diam.90 85 648
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
7
69
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient connection
AccessoriesAdapter 15−10 mm out. diam., 5 each61 89 000
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Adapter 22−10 mm out. diam., 2 each63 50 438
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Adapter 22−15 mm out. diam.65 62 610
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Silicone rubber muff adult, angled, 22−22 mm int. diam., with tube joint adult67 34 479
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Silicone rubber muff infant, straight, 22−15 mm int. diam., with adapter15−10 mm out. diam.66 97 262
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Silicone rubber muff infant, angled, 22−15 mm int. diam., with adapter15−10 mm out. diam.66 97 270
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Water trap, 1 each, with adapter 15−10 mm out. diam. with drip edge, 2 each66 97 585
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Cup for water trap/moisture trap66 96 678
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
7
70
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient connection
AccessoriesAdapter 15−10 mm out. diam. with drip edge, 5 each66 96 744
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Y−piece adult (22 mm patient tube connections), straight64 87 248
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Y−piece infant (10 mm patient tube connections), straight66 06 743
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Y−piece infant (15 mm patient tube connections), straight64 87 586
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Sampling adapter NO64 64 510Not available in USA
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Probe housing adult, 22 mm out. diam., 22−15 mm int. diam.91 31 905
For Fisher & Paykel Humidifier
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Probe housing infant 15−10 mm int. diam., with adapter 15−10 mm out. diam.91 54 303
For Fisher & Paykel Humidifier
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Silicone rubber muff adult, for thermometer, with tube joint adult66 98 690
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
7
71
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Patient connection
AccessoriesSilicone rubber muff infant, for thermometer, with adapter 15−10 mm out.diam.66 97 205
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Thermometer, for heater humidifier90 37 193
Serv
o Hu
mid
ifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Breathing circuit kits (single use): See "Humidifiers − Consumables for Fisher& Paykel Humidifier"
7
72
Patient connection
ConsumablesServo Guard bacterial/viral filter, 50 each65 95 487
With water trapIncluding:−Operating Manual
Further information materialProduct data sheet
Breathing circuit kits (single use): See "Humidifiers − Consumables for Fisher& Paykel Humidifier"
7
73
Humidifiers
Servo HumidifiersServo Humidifier 161100 each64 19 340
Small volumeFor single useIncluding:−Operating Instructions
Further information materialProduct data sheetHumidification and filtration of respiratory gases − Trainingmaterial
Servo Humidifier 162100 each64 19 357
Regular volumeFor single useIncluding:−Operating Instructions
Further information materialProduct data sheetHumidification and filtration of respiratory gases − Trainingmaterial
Servo Humidifier 163100 each64 19 365
Regular volumeFor single useWith flex tubeIncluding:−Operating Instructions
Further information materialProduct data sheetHumidification and filtration of respiratory gases − Trainingmaterial
8
74
Humidifiers
Servo Filter HumidifiersServo Filter Humidifier 172100 each64 19 373
Regular volumeFor single useWith filterIncluding:−Operating Instructions
Further information materialProduct data sheetHumidification and filtration of respiratory gases − Trainingmaterial
Servo Filter Humidifier 173100 each64 19 381
Regular volumeFor single useWith filter and flex tubeIncluding:−Operating Instructions
Further information materialProduct data sheetHumidification and filtration of respiratory gases − Trainingmaterial
8
75
Humidifiers
Fisher & Paykel HumidifiersFisher & Paykel Humidifier MR 850230 V, English/Spanish/French text, power cable without plug65 45 185230 V, German/French/Italian text, European power plug65 95 115230 V, Italian/Spanish/Portuguese text, European power plug65 95 222230 V, Danish text, Danish power plug66 47 502230 V, English text, Australia/New Zealand power plug66 47 510230 V, English text, Great Britain power plug66 47 528230 V, French/Dutch/German text, European power plug66 47 536230 V, Norwegian/Swedish/Finnish text, European power plug66 47 544230 V, English/Russian/Polish text, European power plug66 47 551115 V, English/Spanish/French text, North American right angle power plug65 45 193115 V, Spanish/Portuguese/English text, North American right angle powerplug66 47 569100 V, Japanese text, North American straight power plug65 45 201
With patient tube heating system and flow measurement systemUse with heated wire circuits onlyIncluding:−Fuse, 4 each−Operating manualTo be ordered separately:−Humidifier holder (see "Accessories")−Humidifying chamber (see "Accessories"), or Breathing circuit kit (see
"Consumables")−Temperature and flow probe (see "Accessories")−Reusable kit MR 850, or Connection cable for single use tube heater
(see "Accessories")Additional operating manuals can be ordered from Fisher & PaykelHealthcare (www.fphcare.com)
8
76
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Humidifiers
Accessories for Fisher & Paykel HumidifierRail clamp10 × 25 mm60 38 80110 × 30 mm60 38 819
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Humidifier Holder65 23 935
For Servo−i and Servo−sIncluding:− Installation instructions
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Humidifier Holder for rail 10 x 25/10 x 30 mm65 45 110
With clamp for rail 10 x 25/10 x 30 mm
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Waterbag pole, 1 m65 95 230
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Humidifying chamber assembly (autoclavable), adult61 50 754
Including:−Absorbent paper adult, 100 each
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Humidifying chamber assembly (autoclavable), infant91 54 295
Including:−Absorbent paper infant, 100 each
MR
450
MR
600/
730
MR
850
8
77
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Humidifiers
Accessories for Fisher & Paykel HumidifierReusable kit MR 85065 95 057
Including:−Heater wire with probe housing, 1.05 m−Probe housing adult−Draw wire, 1.5 m−Cable clip adult, 3 each−Cable clip infant, 3 each−Connection cable for reusable tube heater−Tube joint 22 mm out. diam., 15 mm int. diam.
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Temperature and flow probe, 1.5 m65 95 255
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Dual temperature probe93 80 569
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Connection cable for single use tube heater65 95 206
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Connection cable for reusable tube heater65 95 263
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Heater wire with probe housing, 1.05 m65 95 024
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Heater wire with probe housing93 80 577
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Probe housing adult, 22 mm out. diam., 22−15 mm int. diam.91 31 905
For Fisher & Paykel Humidifier
MR
450
MR
600/
730
MR
850
8
78
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Humidifiers
Accessories for Fisher & Paykel HumidifierProbe housing infant 15−10 mm int. diam., with adapter 15−10 mm out. diam.91 54 303
For Fisher & Paykel HumidifierM
R 45
0M
R 60
0/73
0M
R 85
0
Draw wire, 1.5 m93 26 737
MR
450
MR
600/
730
MR
850
See also "Patient connection, Accessories".
8
79
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Humidifiers
Consumables for Fisher & Paykel HumidifierAbsorbent paper adult (with holes), 100 each61 50 762
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Absorbent paper infant, 100 each91 65 804
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Adult breathing circuit kit (single use/single heat), 10 each65 95 081
Including:−Heated inspiratory limb, 1.5 m−Unheated expiratory limb with water trap, 2.0 m−Humidifier connection tube, 0.5 m−Autofeed adult/pediatric/neonatal humidification chamber
MR
450
MR
600/
730
MR
850
Infant breathing circuit kit (single use/single heat), 10 each65 95 107
Including:−Heated inspiratory limb, 1.5 m−Unheated expiratory limb with water trap, 1.65 m−Humidifier connection tube, 0.6 m−Set of adapters−Pressure line, 1.8 m−Autofeed adult/pediatric/neonatal humidification chamber
8
80
Suction equipment
ConsumablesBacteria filter, 60 mm diameter, 50 each92 00 619
Including:−Mounting Instructions
Male connection nipple, disposable, 100 each92 53 931
Transparent tube 7 mm int. diam., optional length, per meter92 00 171
9
81
Servo gas monitoring
CO² Analyzer ModuleCO² Analyzer Module, Servo−i65 23 588
CO² Analyzer software, Servo−i must be installed in the ventilator beforeconnection (see chapter "Ventilators − Servo−i software options")For use with etCO² Capnostat III sensor with 2.4 m cable (see"Accessories")The CO² Analyzer Module occupies two plug−in slots6 plug−in slots are availableIncluding:− Installation instructions
Further information materialPhysiology of respiration, Carbon dioxide − Workbook
10
82
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
Servo gas monitoring
AccessoriesCommunication cable between Servo Ventilator 300 and Servo Screen 3901.2 m63 42 0883.0 m63 42 096
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
Connection cable 2.4 m between ventilator and computer (9 pin female plug tocomputer/PC)65 23 570
For Servo−i and Servo−s
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
Connection cable 2.4 m between Servo Ventilator 300 and computer (9 pinfemale plug to computer/PC)61 50 093
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
24 V power cable for Servo Screen 3901.1 m63 42 0543.0 m62 45 877
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
24 V power cable for NO/NO² monitor64 56 961Not available in USA
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
etCO² Capnostat III sensor with 2.4 m cable43 22 975
Including:−etCO² airway adapter, adult (reusable)−Calibration and reference cell−Cable clip, 5 eachNeonatal airway adapter can be ordered separately
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
etCO² analyzer module43 19 260
For Servo Screen 390For SC 7000/9000/9000XL
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
etCO² airway adapter, adult (reusable)47 21 796
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
10
83
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
Servo gas monitoring
AccessoriesetCO² airway adapter, neonatal (reusable)47 21 788
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
24 V power branch cable1.2 m63 89 6423.0 m64 06 305
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
Cuvette for adults66 97 593
Including:−Heat shield for cuvette
Replacement part
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
Cuvette for infants68 07 630
Including:−Heat shield for cuvette
Replacement part
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
Sampling adapter NO64 64 510Not available in USA
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
Calibration adapter NO64 63 785Not available in USA
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
10
84
Serv
o−i
Serv
o−s
SV 3
00/3
00A
CO² A
n M
od S
S390
CO² A
n M
Ser
vo−i
CO² A
naly
zer 9
30
Servo gas monitoring
AccessoriesGas calibration set for CA 93066 98 393
Including:−Test gas valve−Patient tube (silicone rubber) adult, 30 cm, 2 each−Y−piece adult−Silicone rubber muff−Mounting Instructions
Replacement part
10
85
Serv
o Ga
s M
. 120
Servo gas monitoring
ConsumablesWater trap, disposable, NO, 25 each66 63 772Not available in USA
Serv
o Ga
s M
. 120
Sampling tube NO 1.8 m64 59 221Not available in USA
Serv
o Ga
s M
. 120
Bacteria filter, 28 mm diameter (0.8 µm), 50 each91 68 758
For SV 300 with NO and Servo Gas Monitor 120Not available in USA
Serv
o Ga
s M
. 120
Sampling tube 1.8 m62 37 205 Replacement part
Serv
o Ga
s M
. 120
Return tube (disposable) 1.8 m, 5 each62 37 221
Serv
o Ga
s M
. 120
Airway adapter, straight, 12 pcs12 76 067
Serv
o Ga
s M
. 120
O² cell with O−ringType MSA90 04 979Type Envitec64 19 332
10
86
Serv
o−i
Serv
o−s
KION
Remote monitoring
Medical Information Bus (MIB) connectionMIB II protocol converter72 56 931
Box to interface a third party device to INFINITY modular monitors using anIDS or INFINITY SC 8000 monitor equipped with a MIB II 1−4 optionFeatures:−Provides comprehensive information by integrating patient data from
third party devices−Brings clinical device data to the INFINITY modular monitors as well as
remotely to INFINITY MultiView WorkStation or INFINITY Gateway WebViewer/WINVIEW−Enables viewing of the Open Lung Tool in the INFINITY modular monitors
when used with Servo Ventilator 300 or Servo−iIncluding:−MIB/SDC mountRequires:−Patch cable−Device specific MIB cable (for connection to third party device)−MIB II 1−4 option on INFINITY Docking Station (IDS) or INFINITY SC 8000
Monitor
Further information materialTechnical note
Serv
o−i
Serv
o−s
KION
MIB/MIB II Duo protocol converter72 56 949
Box to interface a third party device to INFINITY modular monitors using anIDS or INFINITY SC 8000 monitor equipped with either a MIB II 1−4 optionor a MIB 1−2 option (+MIB 3−4 option)Only one MIB or MIB II option can be connected simultaneouslyCompatible with both MIB II 1−4 option and MIB 1−2 option (+MIB 3−4option). Beneficial when upgrading an existing MIB installation withMIB IIUse with MIB connection cable for IDS (MIB connection) or patch cable(MIB II connection), and with specific device MIB cableFeatures:−Provides comprehensive information by integrating patient data from
third party devices−Brings clinical device data to the INFINITY modular monitors as well as
remotely to INFINITY MultiView WorkStation or INFINITY Gateway WebViewer/WINVIEW
Including:−MIB/SDC mountRequires:−Patch cable (for MIB II connection) or MIB connection cable (for MIB
connection)−Device specific MIB cable (for connection to third party device)−Either MIB II 1−4 option or MIB 1−2 option (+MIB 3−4 option) on
INFINITY Docking Station (IDS) or INFINITY SC 8000 Monitor
Serv
o−i
Serv
o−s
KION
11
87
Serv
o−i
Serv
o−s
KION
Remote monitoring
Medical Information Bus (MIB) connectionMIB cableServo−i/Servo−s (0.9 m)59 54 537
Device specific cable for connecting either a MIB, a MIB II or a MIB/MIBII Duo protocol converter to a third party deviceFor monitor and protocol converter software requirements: Pleasecontact your service support representative
Serv
o−i
Serv
o−s
KION
MIB connection cable, INFINITY Docking Station, 3 m55 89 093
Cable to connect MIB protocol converter to the INFINITY Docking Station
11
88
Vaporizers
KION PIVap vaporizersPIVap Halothane, keyed filling64 53 968
For KIONWith keyed fillingIncluding:−Keyed filling adapter for halothane bottle
PIVap Enflurane, keyed filling64 53 984
For KIONWith keyed fillingIncluding:−Keyed filling adapter for enflurane bottle
PIVap Isoflurane, keyed filling64 53 976
For KIONWith keyed fillingIncluding:−Keyed filling adapter for isoflurane bottle
12
89
Vaporizers
KION PIVap vaporizersPIVap Sevoflurane, keyed filling64 54 123
For KIONWith keyed fillingIncluding:−Keyed filling adapter for sevoflurane bottle
PIVap Sevoflurane, QUIK FIL®64 71 192
For KIONWith QUIK FIL® fillingIncluding:−Drain funnel for QUIK FIL® bottle−Operating Manual
PIVap Desflurane65 07 300
For KIONIncluding:−Operating Manual
Not available in USA
12
90
Vaporizers
Halothane Vaporizer 950Halothane Vaporizer 950
For Servo Ventilator 900With keyed fillingIncluding:−Keyed filling adapter for halothane bottle−Operating Manual
Without gas supply unit and magnet kitCalibrated for 3.5 bar93 77 904Calibrated for 4 bar93 77 912
12
91
Vaporizers
Enflurane Vaporizer 951Enflurane Vaporizer 951
For Servo Ventilator 900With keyed fillingIncluding:−Keyed filling adapter for enflurane bottle−Operating Manual
Without gas supply unit and magnet kitCalibrated for 3.5 bar93 77 961Calibrated for 4 bar93 77 979
12
92
Vaporizers
Isoflurane Vaporizer 952Isoflurane Vaporizer 952
For Servo Ventilator 900With keyed fillingIncluding:−Keyed filling adapter for isoflurane bottle−Operating Manual
Without gas supply unit and magnet kitCalibrated for 3.5 bar93 81 021Calibrated for 4 bar93 81 039
12
93
Vaporizers
Sevoflurane Vaporizer 953Sevoflurane Vaporizer 953
For Servo Ventilator 900Inlet pressure to gas mixer: 3.3−5.0 barIncluding:−Keyed filling adapter for sevoflurane bottle (only for keyed filling
versions)−Drain funnel for QUIK FIL® bottle (only for QUIK FIL® versions)−Operating Manual
Without gas supply unit and magnet kitKeyed filling version64 56 250QUIK FIL® version64 71 341
12
94
Vaporizers
AccessoriesKeyed filling adapter tube for halothane bottleStandard version93 48 939
Keyed filling adapter tube for enflurane bottle93 48 962
Keyed filling adapter tube for isoflurane bottle93 48 954
Keyed filling adapter tube for sevoflurane bottle64 71 515
12
95
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
KION patient monitoring accessories
Monitor software optionsINFINITY SC 7000/8000 4(5)−6 channel option55 97 914
Expands display to 6 channelsIncludes a memory option card (one card for multiple software options)
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
INFINITY SC 7/8/9000XL 6−8 channel option55 97 922
Expands display to 8 channelsIncludes a memory option card (one card for multiple software options)
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
INFINITY SC 7/8/9000XL ARIES 12−lead ST option55 97 328
ARIES (Advanced Review of Ischemia Event System) provides 8 lead STanalysis with the MULTIMED 6Includes a memory option card (one card for multiple software options)
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
INFINITY SC 7/8/9000/XL Physio Calc option52 01 996
Offers computation of hemodynamic and ventilation parameters fromautomatic data acquisition from the monitor, ventilator and other devicesconnected via the MIB interfaceIncludes a memory option card (one card for multiple software options)
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
INFINITY SC 7/8/9000/XL ACE Arrhythmia II option43 22 967
Arrhythmia II option augments basic arrhythmia monitoring to include:ventricular run, bradycardia (adult mode), bigeminy, couplet, PVC,supra−ventricular tachycardia ,and accelerated idioventricular rhythmIncludes a memory option card (one card for multiple software options)
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
INFINITY SC 7/8/9000XL Nellcor SpO² option74 98 061
Option to make the monitor compatible with Nellcor SpO² sensorsAlways state monitor serial number when ordering the option to aninstalled SC 7/8/9000XL (Requires VF2 S/W or higher)Requires Nellcor SpO² extension cable (shielded, blue latch) (33 68 433or 33 75 834)
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
INFINITY SC 7/8/9000XL Masimo SpO² option74 98 079
Option to make the monitor compatible with Masimo SpO² sensorsAlways state monitor serial number when ordering the option to aninstalled SC 7/8/9000XL (Requires VF2 S/W or higher)Requires Masimo ProCal + SpO² intermediate cable (74 92 601)
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
13
96
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
KION patient monitoring accessories
Monitor software optionsSoftware upgrade VF3, SC 7000/8000/9000XLEnglish/German/French/Spanish/Italian/Dutch78 70 269Swedish/Danish/Norwegian78 70 277Portuguese78 70 301Turkish78 70 285Russian78 70 319Japanese78 70 293
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
Software upgrade VE3, SC 9000English/German/French/Spanish/Italian74 92 189Swedish/Danish/Norwegian74 92 262Japanese74 92 239
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
Memory option card51 91 239
Recommended for max. 32 s/w options/card
SC 7
000
SC 9
000
SC 9
000X
L
RAM data card47 18 248
Used to transfer bedside and patient setups between monitors or IDS
13
97
KION patient monitoring accessories
Docking Stations and MIB optionsINFINITY Docking Station (IDS)52 06 110
The IDS Docking Station for all networked INFINITY monitors is the heart ofthe PICK AND GO Concept for continuous monitoringProvides:− INFINITY network connection−Mechanical mount and cable management− Instant connect/disconnect to power−VGA Remote display connection− Independent Surgeon�s Display (ISD) connection (INFINITY modular
monitors only)−R50 Recorder connection−Remote keypad connection (INFINITY modular monitors only)−Alarm output connection (nurse call)−Two serial communication ports, including Data Logger/CIS interface−Up to 5 stored monitor configurations (INFINITY modular monitors only)−MultiGas module interface (optional) (INFINITY modular monitors only)−Up to 4 MIB third party interfaces (IEEE 1073) (optional) (INFINITY
modular monitors only)Order power supply (59 55 393) separatelyIncluding:−Cable management bracket IDSOption:−MIB II Option, for connectivity to third party devices
Docking Station, Interface & Power57 32 388
PICK AND GO Docking Station for all INFINITY monitors with non−networkedlocationsProvides:−Mechanical mount− Instant connect/disconnect to power−VGA Remote display connection−Local R50 Recorder connection−Remote keypad connection (INFINITY modular monitors only)−Alarm output−Two serial communication ports, including Data Logger/CIS interfaceOrder power supply (59 55 393) separately
MIB II 1−4 option, INFINITY Docking Station72 61 246
Supports the connection of up to four MIB devices to the INFINITY DockingStation and INFINITY modular monitors
13
98
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
KION patient monitoring accessories
KION MultiGas monitoringKION MultiGas 2000 (KMG 2000)65 22 721
Multigas analyzer for integration in KIONFor replacement of MGM with revision "D" on the Servomex. Pleasecontact your service representative for further informationFor Dryline A water trap and Sampling line KMG 2000 (not included)The KMG 2000 installation kit must be ordered (see below)Including:− Installation instructions
Not available in USA
Further information materialService manual
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
Replacement KION MultiGas 2000 (KMG 2000)66 70 297
Multigas analyzer for integration in KIONFor replacement of MGM with revision "E" on the Servomex. Pleasecontact your service representative for further informationFor Dryline A water trap and Sampling line KMG 2000 (not included)The KMG 2000 installation kit must be ordered (see below)Including:− Installation instructions
Not available in USA
Further information materialService manual
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
KMG 2000 installation kit for for replacement of MGM with KMG 200065 46 423Not available in USA
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
Maintenance kit 12 months for KMG 200066 16 523
Dryline water trap receptacle with frame and cablesNot available in USA
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
Maintenance kit 12 months for MGM/MGM+52 06 854
Including:−Water trap manifold seal (2 pcs)−Nafion inlet tubing (2 pcs)−Bacteria filter (2 pcs)−Room air filter−Pump filter−Fan filter (only for stand alone version)
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
13
99
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
KION patient monitoring accessories
KION MultiGas monitoringWater trap, disposable, 30 each66 37 628
Disposable water trap for MultiGas/MultiGas+ (MGM/MGM+)To be used together with sampling line 65 22 770
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
Dryline A water trap, 10 pcs65 22 747
Drainable water trap with bacterial filter for KMG 2000Not available in USA
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
Sampling line, 25 pcs2.5 m65 22 770
For MGM/MGM+ and KMG 2000Polyethylene (PE)
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
Airway adapter, straight, 12 pcs12 76 067
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
Airway adapter, elbow, 12 pcs12 76 737
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
O² cell for O² Monitor MiniOX64 81 506
KION
KM
G 20
00KI
ON M
GM+
O2 M
onit.
Min
iOx
Filter for O² cell, 25 each93 03 892
13
100
KION patient monitoring accessories
ECGMULTIMED 5 pod1.5 m59 50 1962.5 m33 68 391
Multi−parameter cable to monitor 3− or 5−lead ECG, impedancerespiration, two temperatures (modular monitors only, requires Y−cable)and SpO²
ECG ESU block, 5−lead59 47 226
Electrosurgical interference suppression filterThe ECG ESU BLOCK provides ECG electrosurgical unit noisesuppression and burn protection. This small plastic unit plugs betweenstandard shielded white ECG lead wires and the MULTIMED 5 or MULTIMED 6 pod. It can be used with 3 or 5 lead wire ECG lead sets.Self seating designThe ECG ESU block replaces the need for OR leadsIncluding:−Storage holster that can be mounted on any suitable flat surface
Pod mount55 98 128
Mount for securing the MULTIMED 5/6 pods
IEC Color Code 1 (Europe): Red, Green, Yellow (3−lead); Black, White (5−lead);Gray/white (6−lead)
IEC Color Code 2, also AHA code, (USA): White, Red, Black (3−lead); Green,Brown (5−lead); Gray/brown (6−lead)
For OR use an ECG ESU block must be connected to the MULTIMED pod
ECG 3−lead grabber set1 m, IEC1 (European color code)59 56 4331 m, IEC2 (AHA/US color code)59 56 441
For disposable electrodesTo be used in the OR only when the ECG ESU block is connected to the MULTIMED pod
ECG 5−lead grabber set1 m, IEC1 (European color code)59 56 4661 m, IEC2 (AHA/US color code)59 56 458
For disposable electrodesCan be used in the OR for INFINITY SC 7/8/9000/XL monitors only whenthe ECG ESU block is connected to the MULTIMED pod
13
101
KION patient monitoring accessories
ECGECG 6−lead grabber set1 m, IEC1 (European color code)59 56 4821 m, IEC2 (AHA/US color code)59 56 474
For disposable electrodesCan be used in the OR for INFINITY SC 7/8/9000/XL monitors only whenthe ECG ESU 6 block is connected to the MULTIMED pod
ECG electrodes, disposable, 50 pcs45 27 750
General purpose electrodes for adultsPre−gelledNot for ambulatory use
ECG electrodes, neonatal, disposable, 300 pcs51 95 024
Neonatal electrodes with attached lead wire100 packages of 3 electrodesUse in conjunction with adapter pins
13
102
KION patient monitoring accessories
SpO²INFINITY SC 7/8/9000XL Nellcor SpO² option74 98 061
Option to make the monitor compatible with Nellcor SpO² sensorsAlways state monitor serial number when ordering the option to aninstalled SC 7/8/9000XL (Requires VF2 S/W or higher)Requires Nellcor SpO² extension cable (shielded, blue latch) (33 68 433or 33 75 834)
INFINITY SC 7/8/9000XL Masimo SpO² option74 98 079
Option to make the monitor compatible with Masimo SpO² sensorsAlways state monitor serial number when ordering the option to aninstalled SC 7/8/9000XL (Requires VF2 S/W or higher)Requires Masimo ProCal + SpO² intermediate cable (74 92 601)
Masimo ProCal + SpO² intermediate cable, 2 m74 92 601
To connect Masimo SpO² sensors to the MULTIMED pod
Nellcor SpO² extension cable, shielded (blue latch)1 m33 68 4332 m33 75 834
To connect Nellcor SpO² sensors to the MULTIMED podSC 7/8/9000XL require Nellcor SpO² option software
DURASENSOR DS 100A, adult72 62 764
Reusable SpO² adult sensorFor finger or toe applicationPatient weight > 40 kg
OXISENSOR I−20, infant, 24 pcs
Note! Contains latex74 90 266
Disposable SpO² infant sensorFor finger or toe applicationPatient weight 3 − 20 kgNot for USA
Note!
All Masimo SpO² sensors require for use with INFINITY monitors:−Masimo ProCal + SpO² intermediate cable (74 92 601)−For modular monitors: SC 7/8/9000XL with Masimo SpO² option
software and VF2 or higher
13
103
KION patient monitoring accessories
SpO²Masimo LNOP DCI − Adult reusable SpO ² sensor72 70 312
Adult finger clip style sensor with a 90 cm cable attached and added"flaps" for ambient light shielding.The adjustable hinge allows the sensor to be adjusted to various fingersizes.Patient weight: > 30 kg.Recommended monitoring site: Ring or middle finger of non−dominanthand.
13
104
KION patient monitoring accessories
TemperatureTemperature Y−cable for MULTIMED 5/6 pod55 92 154
Required for use with two temperature sensors
Temp probe, adult1.5 m43 29 8893 m52 04 644
Order protective covers separately
Temp probe, pediatric1.5 m43 29 8483 m52 04 651
Order protective covers separately
Temp probe, skin1.5 m43 29 8223 m52 04 669
Not for use during electrosurgery
13
105
KION patient monitoring accessories
Non−invasive Blood Pressure (NBP)NBP connection hose, 3.7 m12 75 275
Connects adult and child cuffs to INFINITY SC monitors and NBP cartridge
NBP connection hose neonatal, 2.4 m28 70 298
Connects neonatal cuffs to INFINITY SC monitors and NBP cartridge
Cuff, child28 66 676
Arm circumference 12−19 cmCuff width 8 cmReusable
Cuff, small adult28 66 635
Arm circumference 17−25 cmCuff width 10.5 cmReusable
Cuff, adult28 66 643
Arm circumference 23−33 cmCuff width 14 cmReusable
Cuff, large adult28 66 650
Arm circumference 31−40 cmCuff width 18 cmReusable
Cuff, thigh28 66 668
Thigh circumference 38−50 cmCuff width 21 cmReusable
Cuff, neonatal, # 1; 10 pcs28 70 181
Arm circumference 3.1−5.7 cmDisposable
13
106
KION patient monitoring accessories
Non−invasive Blood Pressure (NBP)Cuff, neonatal, # 2; 10 pcs28 70 199
Arm circumference 4.3−8.0 cmDisposable
Cuff, neonatal, # 3; 10 pcs28 70 207
Arm circumference 5.8−10.9 cmDisposable
Cuff, neonatal, # 4; 10 pcs28 70 215
Arm circumference 7.1−13.1 cmDisposable
Cuff, neonatal, # 5; 10 pcs28 70 173
Arm circumference 8.3−15.0 cmDisposable
13
107
KION patient monitoring accessories
Invasive Blood Pressure (IBP)HEMOMED Pod55 88 822
Hemodynamic monitoring organizer that provides a one cable connectionto the monitor for cardiac output and 4 invasive pressures. Includescontrols for pressure zeroing, wedge pressure calculation and cardiacoutput startTransducer specific plates and adapters are available, see separatesectionIncluding:−Universal pressure transducer mounting plate−HEMOMED connection cable, 3 m−Universal pole/clamp mount
HEMOMED connection cable3 m55 91 925
Hemo pod adapter, 10−pin33 75 958
Adapter block to connect S400/S700/S900/S1200 pressure transducercables (with 10−pin orange connectors) to the Hemo podsOne adapter for each HEMO2 pod and two for each HEMO4/HEMOMED pod
Hemo pod adapter, Edwards51 96 980
Adapter to connect Edwards pressure transducers to the Hemo podsOne adapter for each HEMO2 pod and two for each HEMO4/HEMOMED pod
Hemo pod adapter Memscap (Capto/SensoNor), 7−pin43 29 160
Adapter block to connect Memscap (Capto/SensoNor) and otherpressure transducer cables with 7−pin connectors to the Hemo podsOne adapter for each HEMO2 pod and two for each HEMO4/HEMOMED pod
Hemo transducer plate, Abbott/Transpac IV, 5 pcs72 70 460
For HEMO2, HEMO4 and HEMOMED podsHolds Abbott Transpac IV transducers
IBP Y−adapter, 7 pin55 92 147
For use with INFINITY SC 7/8/9000XL monitors for transducers with 7−pinconnectors. Cannot be used simultaneously with HEMOMED pod
13
108
KION patient monitoring accessories
Invasive Blood Pressure (IBP)IBP Y−adapter, 10 pin57 31 281
For use with INFINITY SC 7/8/9000XL monitors for transducers with10−pin connectors. Cannot be used simultaneously with HEMOMED pod
IBP intermediate cable Memscap (Capto/SensoNor), 3.7 m43 21 563
Connects reusable Memscap (Capto/SensoNor) transducer (74 89 417)to INFINITY configured monitors
IBP transducer extension cable Memscap (Capto/SensoNor), 3 m74 86 876
With 10 pin connector
IBP transducer Memscap (Capto/SensoNor) 844, reusable74 89 417
Reusable transducer (on a 25 cm cable) to interface with IBP transducerextension cable Memscap (Capto/SensoNor) (74 86 876), or to connectto Hemo pod adapter Memscap (Capto/SensoNor) (43 29 160)Including:−One IBP replacement dome for Memscap (Capto/SensoNor) 844
13
109
KION patient monitoring accessories
Cardiac OutputHEMOMED Pod55 88 822
Hemodynamic monitoring organizer that provides a one cable connectionto the monitor for cardiac output and 4 invasive pressures. Includescontrols for pressure zeroing, wedge pressure calculation and cardiacoutput startTransducer specific plates and adapters are available, see separatesectionIncluding:−Universal pressure transducer mounting plate−HEMOMED connection cable, 3 m−Universal pole/clamp mount
HEMOMED connection cable3 m55 91 925
C.O. intermediate cable 1 m33 68 458
Connects C.O. accessories to HEMO2/4 pod and HEMOMED pod
C.O. catheter−cable84 19 160
Connects catheter to intermediate cable
C.O. thermistor−cable, Ohmeda84 20 077
Use with thermistor T−piece (57 41 975)
C.O. thermistor−cable, Edwards85 39 983
C.O. thermistor T−piece Ohmeda, 25 pcs57 41 975
Ohmeda disposable in−line injectate sensor for measurement ofinjectate temperaturesUse with 84 20 077
13
110
KION patient monitoring accessories
etCO²etCO² analyzer module43 19 260
For Servo Screen 390For SC 7000/9000/9000XL
etCO² Capnostat III sensor with 2.4 m cable43 22 975
Including:−etCO² airway adapter, adult (reusable)−Calibration and reference cell−Cable clip, 5 eachNeonatal airway adapter can be ordered separately
INFINITY etCO² Microstream Pod78 70 947
Requires a modular Monitor with software VF3 or higherIncluding:−Pod connection cable, 3 m−Universal pole/clamp mount
Pod connection cable3 m33 68 425
Connects HEMO2, HEMO4, MULTIMED 12, tpO²/tpCO² and etCO² pods to INFINITY modular monitors
etCO² airway adapter, adult (reusable)47 21 796
etCO² airway adapter, neonatal (reusable)47 21 788
13
111
KION patient monitoring accessories
Cables and devices for external connectionEthernet crossover cable2 m57 30 1766 m55 92 667
Cable which allows:−Connection of a laser printer or R 50−N Recorder to a standalone IDS−Direct connection of a laser printer or R 50−N Recorder to the Ethernet
port of the KION−i system
Surgical Display Controller (SDC)51 93 110
Features:−Provides connection to large−screen displays−Generates displays of waveforms, parameters and trends−Convenient connection via INFINITY modular monitors−Standard VGA output with variable resolution for maximum flexibilityIncluding:−Cable SDC to CPS/IDS, 25 m
Cable SDC to CPS/IDS, 25 m51 94 910
Connects Surgical Display Controller to CPS/INFINITY Docking Station
Video extension cable, 20 m33 61 438
One end unterminated (plug included)
Export protocol cable, CPS/IDS, 3 m52 06 441
Cable to connect INFINITY configured and modular SC monitors, CPS or INFINITY Docking Station to CIS and other PC systems for exportingmonitor data14−pin Universal connector on one end, other end unterminatedIncluding:−9−pin connector−Wiring instructionsTechnical details regarding export protocol: See INFINITY RS−232 ExportProtocol − Reference Booklet, on the MCC Empower intranet
Analog output cable, 5 m43 14 618
One end unterminated
13
112
KION patient monitoring accessories
Cables and devices for external connectionRS232 Diagnostic UART cable, 3 m47 14 346
Cable for interfacing between INFINITY configured and modular SCmonitors, CPS or INFINITY Docking Station and a PC for diagnosticapplications
MIB II protocol converter72 56 931
Box to interface a third party device to INFINITY modular monitors using anIDS or INFINITY SC 8000 monitor equipped with a MIB II 1−4 optionFeatures:−Provides comprehensive information by integrating patient data from
third party devices−Brings clinical device data to the INFINITY modular monitors as well as
remotely to INFINITY MultiView WorkStation or INFINITY Gateway WebViewer/WINVIEW−Enables viewing of the Open Lung Tool in the INFINITY modular monitors
when used with Servo Ventilator 300 or Servo−iIncluding:−MIB/SDC mountRequires:−Patch cable−Device specific MIB cable (for connection to third party device)−MIB II 1−4 option on INFINITY Docking Station (IDS) or INFINITY SC 8000
Monitor
Further information materialTechnical note
MIB/MIB II Duo protocol converter72 56 949
Box to interface a third party device to INFINITY modular monitors using anIDS or INFINITY SC 8000 monitor equipped with either a MIB II 1−4 optionor a MIB 1−2 option (+MIB 3−4 option)Only one MIB or MIB II option can be connected simultaneouslyCompatible with both MIB II 1−4 option and MIB 1−2 option (+MIB 3−4option). Beneficial when upgrading an existing MIB installation withMIB IIUse with MIB connection cable for IDS (MIB connection) or patch cable(MIB II connection), and with specific device MIB cableFeatures:−Provides comprehensive information by integrating patient data from
third party devices−Brings clinical device data to the INFINITY modular monitors as well as
remotely to INFINITY MultiView WorkStation or INFINITY Gateway WebViewer/WINVIEW
Including:−MIB/SDC mountRequires:−Patch cable (for MIB II connection) or MIB connection cable (for MIB
connection)−Device specific MIB cable (for connection to third party device)−Either MIB II 1−4 option or MIB 1−2 option (+MIB 3−4 option) on
INFINITY Docking Station (IDS) or INFINITY SC 8000 Monitor
13
113
KION patient monitoring accessories
Cables and devices for external connectionMIB cable, 0.6−1 m
Device specific cable for connecting either a MIB, a MIB II or a MIB/MIBII Duo protocol converter to a third party device
Servo−i/Servo−s (0.9 m)59 54 537Abbott Oximetrix 357 42 981VIA V−ABG157 43 872AVL Opti CCA57 42 999ASPECT A2000/2000XP BIS Monitor***59 50 220*** Note: The SC 9000 monitor does not support communication with theASPECT A2000/2000XP BIS Monitor
For monitor and protocol converter software requirements: Pleasecontact your service support representative
MIB connection cable, INFINITY Docking Station, 3 m55 89 093
Cable to connect MIB protocol converter to the INFINITY Docking Station
Patch cable20 m (with extra connector for field termination)47 25 557
Shielded cable to connect:− INFINITY Docking Station to network wallplate−MIB II protocol converter to the INFINITY Docking Station
13
114
KION patient monitoring accessories
RecorderINFINITY R 50−N Recorder57 40 068
Two channel recorder that provides documentation of stored events,alarms, waveforms and trendsFor connection anywhere on the INFINITY network, independent of patientmonitor locationMains power inlet cable and patch cable must be ordered separatelyIncluding:−Mounting plate for wall mount− INFINITY R 50 recording paper, 10 rolls− Installation instructions
INFINITY R 50 recording paper, 10 rolls47 11 201
50 mm wide (2 in.), approx. 30 m (100 ft) longFor use with INFINITY R 50 recorder
Ethernet crossover cable2 m57 30 1766 m55 92 667
Cable which allows:−Connection of a laser printer or R 50−N Recorder to a standalone IDS−Direct connection of a laser printer or R 50−N Recorder to the Ethernet
port of the KION−i system
13
115
KION patient monitoring accessories
Mounting devicesShelf mount47 20 087
Shelf mount for Docking Station or interface plateMount allows for tilt and swivel
Wall mount Docking Station, 23 cm arm47 20 111
Universal mount for Docking Station or interface plateWith 23 cm (9") extending armAdjustable height on a 48 cm (19") vertical trackMount allows for tilt and swivelNot for INFINITY SC 8000
Mount plate PGEA Hill−Rom Power Column74 91 975
Hill−Rom Power Column mount plate for PICK AND GO Easi−Arm MonitorMount
13
116
KION patient monitoring accessories
Power adapters, power cables and batteriesPower adapter (IDS power supply), 100V−240 VAC59 55 393
100−120 VAC or 200−240 VAC (switch selectable)Power supply for INFINITY configured and modular monitors. Supports thefull range of monitors with or without INFINITY Docking StationIncluding:−2.5 m connection cable to IDSMains power inlet cable must be ordered separately
Mains power inlet cable (Power cord)Europe, CEE 7, 3.5 m61 06 504
North America, 5−15R (Hospital grade), 3.5 m63 98 254
Great Britain, BS 1363, 3.5 m66 70 310
INFINITY SC 7/9000XL SLA Battery Pack55 92 097
Provides an additional 50 minutes of battery life. Can be "hot swapped"for extended battery life
13
117
KION patient monitoring accessories
INFINITY Gateway data access systemINFINITY Gateway Server Software57 29 418
INFINITY Gateway server software for patient information exchangebetween INFINITY Network and 3rd−party systems. Optional remote viewclinical applications, interface options, and developer�s tools for exportand import of data, using industry−standard protocols including ASCII,HL7, ASTM, and Win32 API.Features:−Windows platform Gateway server software−Bidirectional access between INFINITY Network (bedsides, workstations,
MIB−devices), hospital/clinical information systems, and local andremote clients−Smooth integration into existing hospital IT environment−Multiple Gateway application options can be coresident on single PC−Supports up to 64 beds in 16 monitoring units with 64 connections−LAN and modem/dial−up interconnectibility within and between
institutions−Factory hotline supportIncludes:−Gateway server−software CD−License key ("dongle") for one host PC with Gateway Server Software
and Time Master function− Installation informationApplication options are ordered separately (see below)Requires user−provided PC with:−Pentium III, at least 350 MHz−At least 128 MB RAM, 4.3 GB HD, CD−ROM−SVGA display (800x600, 256 colors)−Windows NT Workstation 4.0, Windows NT Server 4.0 with Service
Pack 3, or Windows 2000−Dual 10/100 Base−T Ethernet interface−Recommended: 56K Modem and pcANYWHERE−Web−server required for INFINITY WebViewer−Parallel port for dongle
HL7 / ASTM Interface Option59 49 214
Interface option for bidirectionally exchanging data in HL7 format to:−Export vital signs data (parameters) in an unsolicited or solicited HL7
interface− Import ADT data in an unsolicited or solicited HL7 interface− Import and export HL7 lab data− Import ASTM lab data from a device attached to a serial port on a PC
running the INFINITY Gateway Server SoftwareIncluding:−Locked option password certificateRequires:− INFINITY Gateway Server SoftwareNote: The import of ADT data to the INFINITY Network requires aMultiView WorkStation
13
Index
Alphabetical index
118
I
24 V power branch cable......................................... 8324 V power cable for NO/NO² monitor................... 8224 V power cable for Servo Screen 390.................. 823−quick connector air (AGA connections,
black/white), with bracket for clamp................... 53
AAbsorbent paper adult (with holes), 100 each......... 79Absorbent paper infant, 100 each........................... 79Absorber canister.................................................... 28Absorber lid complete............................................. 28Adapter 15−10 mm out. diam. with drip edge, 5 each
............................................................................ 70Adapter 15−10 mm out. diam., 5 each....... 40, 61, 69Adapter 15−15 mm out. diam........................... 40, 68Adapter 22−10 mm out. diam., 2 each............. 61, 69Adapter 22−15 mm out. diam................................. 69Adult breathing circuit kit (single use/single heat), 10
each.................................................................... 79Adult T−adapter with plug, 5 each.......................... 59Aeroneb® Pro Nebulizer System............................ 56Air filter (shock protected) with bracket for clamp,
without nipples................................................... 52Air filter assembly (DISS female/DISS female)........ 51Airway adapter, elbow, 12 pcs................................ 99Airway adapter, straight, 12 pcs........................ 85, 99Alarm output connection software, Servo−s.......... 23Alarm output connector kit...................................... 24Alarm output connector software, Servo−i............. 16Alarm output connector upgrade kit........................ 24Analog output cable, 5 m...................................... 111Angled adapter (elbow), 22−15 mm out.
diam./15 mm int. diam., 5 each.......................... 68Angled connector with plug.................................... 68Automode® software............................................. 15
BBacteria filter for gas module.................................. 31Bacteria filter with 13 cm tube and nipple, for exp.
pressure transducer, 50 each............................. 32Bacteria filter with 13 cm tube, for exp. pressure
transducer, 50 each............................................ 32Bacteria filter with 27 cm tube, for insp. pressure
transducer, 10 each............................................ 32Bacteria filter, 28 mm diameter (0.3 µm)................ 32Bacteria filter, 28 mm diameter (0.8 µm), 10 each.. 31Bacteria filter, 28 mm diameter (0.8 µm), 50 each.. 85Bacteria filter, 60 mm diameter, 50 each................ 80Bacteria filter, 94 mm diameter............................... 31Battery module........................................................ 24Bellows.............................................................. 28, 31Bellows and support plate, complete...................... 28
Bellows housing...................................................... 28Bi−Vent software, Servo−i...................................... 16Breathing bag 0.5 l, infant....................................... 40Breathing bag 1 l..................................................... 40Breathing bag 2 l..................................................... 40Breathing bag 3 l..................................................... 39Breathing bag arm with angled adapter.................. 40Breathing bag, bag−in−bottle, 3 l............................ 33
CC.O. catheter−cable.............................................. 109C.O. intermediate cable 1 m................................. 109C.O. thermistor T−piece Ohmeda, 25 pcs............ 109C.O. thermistor−cable, Edwards........................... 109C.O. thermistor−cable, Ohmeda........................... 109Calibration adapter NO............................................ 83Calibration manometer 120 cm H²O/120 mbar/12 kPa
............................................................................ 25Clamp, 1 slot........................................................... 36CO² Absorber (empty) 0,9 l..................................... 28CO² Analyzer Module, Servo−i............................... 81CO² Analyzer software, Servo−i............................. 16Communication cable between Servo Ventilator 300
and Servo Screen 390......................................... 82Compressor Mini..................................................... 48Connection cable 2.4 m between ventilator and
computer (9 pin female plug to computer/PC).... 82Connection cable 2.4 m between Servo Ventilator
300 and computer (9 pin female plug tocomputer/PC)...................................................... 82
Connection cable 24 V, 1.8 m, BP 351 − SV 300.... 27Connection cable for reusable tube heater............. 77Connection cable for single use tube heater........... 77Connection cable, 2 m............................................. 60Connection cable, 2 m, for synchronization of two
SV 300................................................................ 27Connection cone 30 mm int. diam.−22 mm out.
diam. (disposable), 6 each.................................. 43Connection tube 22 mm int. diam. (disposable), 50 m
............................................................................ 43Control module cable, 1.7 m................................... 59Coupling piece for safety valve (for gas evacuation),
for SV 900........................................................... 42Cuff, adult.............................................................. 105Cuff, child.............................................................. 105Cuff, large adult..................................................... 105Cuff, neonatal, # 1; 10 pcs.................................... 105Cuff, neonatal, # 2; 10 pcs.................................... 106Cuff, neonatal, # 3; 10 pcs.................................... 106Cuff, neonatal, # 4; 10 pcs.................................... 106Cuff, neonatal, # 5; 10 pcs.................................... 106Cuff, small adult.................................................... 105
119
Index
Alphabetical index
I
Cuff, thigh.............................................................. 105Cup for water trap/moisture trap....................... 27, 69Cuvette for adults.................................................... 83Cuvette for infants................................................... 83
DDepressurizing tool, NO.......................................... 27DISS hose air (DISS female/DISS female)............... 51DISS hose air (DISS male/DISS female).................. 51DISS hose N²O (DISS female/DISS female)............ 51DISS hose N²O (DISS male/DISS female)............... 51DISS hose O² (DISS female/DISS female).............. 50DISS hose O² (DISS male/DISS female).................. 50Docking Station, Interface & Power........................ 97Draw wire, 1.5 m.................................................... 78Drawer, 41 cm wide................................................ 36Dryline A water trap, 10 pcs.................................... 99Dual temperature probe.......................................... 77DURASENSOR DS 100A, adult............................. 102Dust filter, 25 each.................................................. 43
EECG 3−lead grabber set........................................ 100ECG 5−lead grabber set........................................ 100ECG 6−lead grabber set........................................ 101ECG electrodes, disposable, 50 pcs...................... 101ECG electrodes, neonatal, disposable, 300 pcs.... 101ECG ESU block, 5−lead......................................... 100Enflurane Vaporizer 951.......................................... 91etCO² airway adapter, adult (reusable)........... 82, 110etCO² airway adapter, neonatal (reusable)...... 83, 110etCO² analyzer module................................... 82, 110etCO² Capnostat III sensor with 2.4 m cable.. 82, 110Ethernet crossover cable............................... 111, 114Evac bag, 3 l............................................................ 42Exchange set for SV 900A/B/C/D/E......................... 30Expiratory cassette.................................................. 26Expiratory channel complete, SV 300, incl. flow
transducer........................................................... 26Expiratory channel SV 300, without flow transducer
............................................................................ 26Expiratory inlet moisture trap.................................. 26Expiratory inlet water trap....................................... 26Expiratory valve tube............................................... 32Export protocol cable, CPS/IDS, 3 m..................... 111
FFemale quick coupling (AGA) for air, angled........... 52Female quick coupling (AGA) for air, straight.......... 52Female quick coupling (AGA) for O², straight.......... 51Filler cap, 5 each..................................................... 59Filter for O² cell, 25 each................................... 33, 99
Fisher & Paykel Humidifier MR 850........................ 75Flex tube (Hytrel®) autoclavable, 15 mm
connections, 15 cm............................................ 68Flexible holder for Aeroneb Pro............................... 59Flowmeter 0−15 l/min for gas mixer....................... 52Flowmeter O², 0−15 l/min...................................... 52Front panel cover, SV 300....................................... 26
GGas calibration set for CA 930................................. 84Gas cylinder restrainer Servo−i............................... 36Gas cylinder restrainer Servo−s.............................. 36Gas mixture hoses for Flowmeter Unit 760/770 /
Dosage unit (three hoses)................................... 52Gas reservoir tube, 26 mm int. diam., 30 cm
(disposable), 5 each............................................ 43Gas trolley............................................................... 36General purpose electrodes for adults.................. 101
HHalothane Vaporizer 950......................................... 90Heater wire with probe housing.............................. 77Heater wire with probe housing, 1.05 m................. 77Hemo pod adapter Memscap (Capto/SensoNor),
7−pin................................................................. 107Hemo pod adapter, 10−pin................................... 107Hemo pod adapter, Edwards................................. 107Hemo transducer plate, Abbott/Transpac IV, 5 pcs107HEMOMED connection cable......................... 107, 109HEMOMED Pod............................................. 107, 109High pressure air hose (black/white) 3 m, with quick
couplings (AGA).................................................. 49High pressure air hose (black/white) 8 mm int. diam.,
30 m.................................................................... 49High pressure air hose (French standard connections)
............................................................................ 50High pressure air hose (NIST connections)............. 50High pressure Air hose, NIST/German.................... 49High pressure N²O hose (blue), 3 m, with quick
couplings (AGA).................................................. 49High pressure N²O hose (French standard
connections)....................................................... 50High pressure N²O hose (NIST connections).......... 50High pressure N²O hose, NIST/German.................. 49High pressure O² hose (French standard
connections)....................................................... 50High pressure O² hose (NIST connections)............. 50High pressure O² hose (white) 3 m, with quick
couplings (AGA).................................................. 49High pressure O² hose, NIST/German.................... 49HL7 / ASTM Interface Option................................ 117Holder for nebulizer patient unit, with bracket for
clamp.................................................................. 60
120
Index
Alphabetical index
I
Holder for Servo Ventilator 300 patient unit............ 37Hook with hook holder............................................ 36Humidifier Holder.................................................... 76Humidifier Holder for rail 10 x 25/10 x 30 mm........ 76Humidifying chamber assembly (autoclavable), adult
............................................................................ 76Humidifying chamber assembly (autoclavable), infant
............................................................................ 76
IIBP intermediate cable Memscap (Capto/SensoNor),
3.7 m................................................................. 108IBP transducer extension cable Memscap
(Capto/SensoNor), 3 m...................................... 108IBP transducer Memscap (Capto/SensoNor) 844,
reusable............................................................ 108IBP Y−adapter, 10 pin............................................ 108IBP Y−adapter, 7 pin.............................................. 107Infant breathing circuit kit (single use/single heat), 10
each.................................................................... 79INFINITY Docking Station (IDS)................................ 97INFINITY etCO² Microstream Pod.......................... 110INFINITY Gateway Server Software....................... 117INFINITY R 50 recording paper, 10 rolls................. 114INFINITY SC 7/8/9000/XL ACE Arrhythmia II option. 95INFINITY SC 7/8/9000/XL Physio Calc option........... 95INFINITY SC 7/8/9000XL 6−8 channel option........... 95INFINITY SC 7/8/9000XL ARIES 12−lead ST option. 95INFINITY SC 7/8/9000XL Masimo SpO² option 95, 102INFINITY SC 7/8/9000XL Nellcor SpO² option.. 95, 102INFINITY SC 7/9000XL SLA Battery Pack.............. 116INFINITY SC 7000/8000 4(5)−6 channel option........ 95Injection membrane for T−piece, 5 each................ 61Insulation shield with water collector, 5 each......... 26Isoflurane Vaporizer 952.......................................... 92IV pole..................................................................... 37
KKeyed filling adapter tube for enflurane bottle........ 94Keyed filling adapter tube for halothane bottle........ 94Keyed filling adapter tube for isoflurane bottle........ 94Keyed filling adapter tube for sevoflurane bottle..... 94KION MultiGas 2000 (KMG 2000)........................... 98KMG 2000 installation kit for for replacement of
MGM with KMG 2000........................................ 98
LLoudspeaker booster kit.......................................... 24Loudspeaker booster upgrade kit............................ 25
MMagnetic Resonance Imaging kit for SV 900C/D/E. 25Mains power inlet cable (Power cord)............. 24, 116Maintenance kit 1,000 hours, for SV 300................ 30Maintenance kit 10,000 hours, for Compressor Mini
............................................................................ 55Maintenance kit 12 months for KION...................... 31Maintenance kit 12 months for KMG 2000............. 98Maintenance kit 12 months for MGM/MGM+........ 98Maintenance kit 3,000 hours, for SV 300................ 30Maintenance kit 5,000 hours................................... 30Maintenance kit 5,000 hours, for Compressor Mini 55Maintenance kit 6 months for KION........................ 31Maintenance kit for Compressor Compact............. 55Maintenance kit for Ventilator 710.......................... 31Maintenance kit, NO/NO² monitor.......................... 30Male connection nipple, disposable, 100 each........ 80Male quick coupling for air (AGA) with nipple for hose
8 mm int. diam.................................................... 51Manometer for pressure regulator, 10 bar/1 MPa... 53Manual ventilation accessory without motor.......... 38Masimo LNOP DCI − Adult reusable SpO² sensor 103Masimo ProCal + SpO² intermediate cable, 2 m.. 102Medication cup (disposable), 100 each................... 62Memory option card................................................ 96MIB cable................................................................ 87MIB cable, 0.6−1 m............................................... 113MIB connection cable, INFINITY Docking Station, 3 m
.................................................................... 87, 113MIB II 1−4 option, INFINITY Docking Station........... 97MIB II protocol converter................................ 86, 112MIB/MIB II Duo protocol converter................. 86, 112Mobile Cart Servo−s............................................... 34Modification kit for alternative connection, for
Compressor Mini................................................ 54Mount plate PGEA Hill−Rom Power Column........ 115MULTIMED 5 pod.................................................. 100Mushroom valve...................................................... 33Mushroom valve, 5 each......................................... 33
NNBP connection hose neonatal, 2.4 m.................. 105NBP connection hose, 3.7 m................................. 105Nebulizer module.................................................... 60Nebulizer patient unit.............................................. 60Nebulizer unit with filler cap.................................... 59Nebulizing chamber, 20 each.................................. 62Nellcor SpO² extension cable, shielded (blue latch)
.......................................................................... 102Neonatal adapter kit, 5 each.................................... 59Neonatal calibration kit for SV 300.......................... 25
121
Index
Alphabetical index
I
Neonatal test lung 191............................................ 25Nipple for air filter, for 6 mm hose, 2 each.............. 52Nipple for air filter, for 8 mm air hose, 2 each......... 52NO scavenging adapter SV 300 NO........................ 42Non Invasive Ventilation (NIV) software, Servo−i.... 16Non Invasive Ventilation (NIV) software, Servo−s... 22Non−return valve for KION, 2 pcs........................... 33
OO² cell for O² Monitor MiniOX................................ 99O² cell for Servo−i/Servo−s.................................... 32O² cell with O−ring............................................ 33, 85O² flush hose (white) with O² connection for 6 mm
hose.................................................................... 40O²−Air Mixer 961.................................................... 44O²−Air Mixer 965.................................................... 47O²−N²O/O²−Air Mixer 962..................................... 46Open Lung Tool® software.................................... 15Outlet nipple for 4 mm hose................................... 52Output junction box for SV 900C/D/E...................... 27OXISENSOR I−20, infant, 24 pcs.......................... 102
PPatch cable............................................................ 113Patient cassette, complete...................................... 27Patient tube (Hytrel®) adult, 22 mm connections... 67Patient tube (Hytrel®) adult, 22 mm connections,
110 cm................................................................ 39Patient tube (Hytrel®) adult, 22 mm connections,
60 cm.................................................................. 39Patient tube (Hytrel®) infant (22/15 mm connections)
with probe housing............................................. 68Patient tube (Hytrel®) infant, 10 mm connections. 67Patient tube (Hytrel®) infant, 10 mm connections,
60 cm.................................................................. 39Patient tube (Hytrel®) infant, 22/15 mm connections
............................................................................ 68Patient tube (Hytrel®) infant, 22/15 mm connections,
60 cm.................................................................. 39Patient tube (Hytrel®) infant, 22 mm connections. 67Patient tube (silicone rubber) adult, 22 mm
connections................................................... 39, 67Patient tube (silicone rubber) adult, 22 mm
connections, 60 cm............................................ 39Patient tube (silicone rubber) infant, 10 mm
connections........................................................ 61Patient tube (silicone rubber) infant, 10 mm
connections........................................................ 67Patient tube (silicone rubber) infant, 10 mm
connections, 60 cm............................................ 39PC support arm....................................................... 27Pediatric T−adapter with plug, 5 each..................... 59
PIVap Desflurane..................................................... 89PIVap Enflurane, keyed filling.................................. 88PIVap Halothane, keyed filling................................. 88PIVap Isoflurane, keyed filling................................. 88PIVap Sevoflurane, keyed filling.............................. 89PIVap Sevoflurane, QUIK FIL®............................... 89Pod connection cable............................................ 110Pod mount............................................................. 100Power adapter (IDS power supply), 100V−240 VAC
.......................................................................... 116Pressure Control (PC) software............................... 13Pressure regulator for O² (for gas mixer)................ 53Pressure regulator for O² and air (for gas mixer)..... 53Pressure stabilization tank with quick coupling, NO 51Probe housing adult, 22 mm out. diam., 22−15 mm
int. diam........................................................ 70, 77Probe housing infant 15−10 mm int. diam., with
adapter 15−10 mm out. diam....................... 70, 78PRVC software........................................................ 14
RRail clamp.................................................... 36, 59, 76RAM data card........................................................ 96Replacement KION MultiGas 2000 (KMG 2000)..... 98Return tube (disposable) 1.8 m, 5 each.................. 85Reusable kit MR 850............................................... 77RS232 Diagnostic UART cable, 3 m...................... 112Rubber valve, 2 each............................................... 32
SSafety valve for gas evacuation (gas−tight) 120 cm
H²O, for SV 900C/D/E......................................... 42Sampling tube NO 1.8 m.................................. 43, 85Sampling adapter NO........................................ 70, 83Sampling line, 25 pcs.............................................. 99Sampling tube 1.8 m............................................... 85Screen (mesh net) for flow transducer incl. screw. 32Service kit case for SV 300/300A............................ 28Service kit case for SV 900C/D/E............................ 29Servo Evac 180, basic set....................................... 41Servo Filter Humidifier 172..................................... 74Servo Filter Humidifier 173..................................... 74Servo Guard bacterial/viral filter, 50 each.......... 62, 72Servo Humidifier 161.............................................. 73Servo Humidifier 162.............................................. 73Servo Humidifier 163.............................................. 73Servo Ultra Nebulizer 145........................................ 58Servo Ultra Nebulizer, Servo−i................................ 57Servo−i Adult software........................................... 11Servo−i base unit....................................................... 7Servo−i country kit.................................................... 9Servo−i Holder........................................................ 35
122
Index
Alphabetical index
I
Servo−i Infant software........................................... 12Servo−i Mobile Cart for Compressor Mini.............. 34Servo−i Mobile Cart with drawers.......................... 34Servo−i Mobile Cart without drawers..................... 34Servo−i Shelf Base.................................................. 35Servo−i Universal software..................................... 10Servo−s base unit................................................... 17Servo−s base unit with Compressor Mini............... 18Servo−s basic software........................................... 21Servo−s country kit................................................. 20Set of filters............................................................. 55Set of patient tubes (Hytrel®) adult (22 mm
connections), for tube heater humidifier............. 65Set of patient tubes (Hytrel®) infant (10 mm
connections), for tube heater humidifier............ 66Set of patient tubes (Hytrel®) infant (22/15 mm
connections), for tube heater humidifier............. 66Set of patient tubes (Hytrel®), adult (22 mm
connections), for Servo Humidifier..................... 64Set of patient tubes (Hytrel®), infant (10 mm
connections), for Servo Humidifier..................... 64Set of patient tubes (Hytrel®), infant (22/15 mm
connections) for Servo Humidifier...................... 64Set of patient tubes (silicone rubber) infant (10 mm
connections), for heater humidifier..................... 66Set of patient tubes (silicone rubber) infant (10 mm
connections), for tube heater humidifier............. 65Set of patient tubes (silicone rubber), adult (22 mm
connections), for heater humidifier..................... 65Set of patient tubes (silicone rubber), adult (22 mm
connections), for Servo Humidifier..................... 64Set of patient tubes (silicone rubber), adult (22 mm
connections), for tube heater humidifier............. 65Set of patient tubes (silicone rubber), infant (10 mm
connections), for Servo Humidifier..................... 64Set of tubes with filter, 25 each.............................. 33Sevoflurane Vaporizer 953....................................... 93Shelf base Servo−s................................................. 35Shelf mount........................................................... 115Shelf mount for Docking Station or interface plate 115Silicone rubber muff adult, angled, 22−22 mm int.
diam., with tube joint adult................................. 69Silicone rubber muff adult, for thermometer, with
tube joint adult.................................................... 70Silicone rubber muff infant, angled, 22−15 mm int.
diam., with adapter 15−10 mm out. diam.......... 69Silicone rubber muff infant, for thermometer, with
adapter 15−10 mm out. diam............................. 71Silicone rubber muff infant, straight, 22−15 mm int.
diam., with adapter 15−10 mm out. diam.......... 69Software download card................................... 13, 22Software upgrade VE3, SC 9000............................. 96Software upgrade VF3, SC 7000/8000/9000XL....... 96
Spare parts kit case for KION.................................. 29Spare parts kit case for Servo−i.............................. 28Standard accessories for ventilators....................... 25Support Arm 176..................................................... 63Support Arm 177..................................................... 63Surgical Display Controller (SDC)........................... 111
TT−adapter plug, 5 each........................................... 60T−piece................................................................... 60T−piece (Air) for 8 mm hose................................... 49Temp probe, adult................................................. 104Temp probe, pediatric........................................... 104Temp probe, skin................................................... 104Temperature and flow probe, 1.5 m....................... 77Temperature Y−cable for MULTIMED 5/6 pod...... 104Test Lung 190......................................................... 25Test tube (blue)....................................................... 27Thermometer, for heater humidifier........................ 71Transparent tube 7 mm int. diam., optional length,
per meter............................................................ 80Tube for pop−off valve, 25 each............................. 33Tube joint adult, 22 mm out. diam., 15 mm int. diam.
...................................................................... 40, 68Tube joint infant, 10 mm out. diam., 5 each............ 68
UUltra Nebulizer software, Servo−i........................... 15Upgrade to Servo−i Universal all patient categories
(Adult & Infant).................................................... 14Upgrade transfer card, Servo−i............................... 13Upgrade transfer card, Servo−s.............................. 22Upgrade transfer E−delivery, Servo−i..................... 13Upgrade transfer E−delivery, Servo−s.................... 22User interface panel cover...................................... 26
V, WVentilation Record Card........................................... 16Video extension cable, 20 m................................. 111Volume Control (VC) software................................. 14Volume Support (VS) software................................ 14Wall clamp, 1 slot.................................................... 37Wall clamp, 3 slots.................................................. 37Wall mount Docking Station, 23 cm arm............... 115Water trap, 1 each, with adapter 15−10 mm out.
diam. with drip edge, 2 each.............................. 69Water trap, disposable, 30 each.............................. 99Water trap, disposable, NO, 25 each...................... 85Waterbag pole, 1 m................................................. 76
123
Index
Alphabetical index
I
YY−piece adult (22 mm patient tube connections),
straight................................................................ 70Y−piece infant (10 mm patient tube connections),
straight................................................................ 70Y−piece infant (15 mm patient tube connections),
straight................................................................ 70
Index
Order number index
124
I
12 75 275.............................. 10512 76 067.......................... 85, 9912 76 737................................ 9928 66 635.............................. 10528 66 643.............................. 10528 66 650.............................. 10528 66 668.............................. 10528 66 676.............................. 10528 70 173.............................. 10628 70 181.............................. 10528 70 199.............................. 10628 70 207.............................. 10628 70 215.............................. 10628 70 298.............................. 10533 61 438.............................. 11133 68 391.............................. 10033 68 425.............................. 11033 68 433.............................. 10233 68 458.............................. 10933 75 834.............................. 10233 75 958.............................. 10743 14 618.............................. 11143 19 260........................ 82, 11043 21 563.............................. 10843 22 967................................ 9543 22 975........................ 82, 11043 29 160.............................. 10743 29 822.............................. 10443 29 848.............................. 10443 29 889.............................. 10445 27 750.............................. 10147 11 201.............................. 11447 14 346.............................. 11247 18 248................................ 9647 20 087.............................. 11547 20 111.............................. 11547 21 788........................ 83, 11047 21 796........................ 82, 11047 25 557.............................. 11351 91 239................................ 9651 93 110.............................. 11151 94 910.............................. 11151 95 024.............................. 10151 96 980.............................. 10752 01 996................................ 9552 04 644.............................. 10452 04 651.............................. 10452 04 669.............................. 10452 06 110................................ 9752 06 441.............................. 11152 06 854................................ 9855 88 822...................... 107, 10955 89 093........................ 87, 113
55 91 925...................... 107, 10955 92 097.............................. 11655 92 147.............................. 10755 92 154.............................. 10455 92 667...................... 111, 11455 97 328................................ 9555 97 914................................ 9555 97 922................................ 9555 98 128.............................. 10057 29 418.............................. 11757 30 176...................... 111, 11457 31 281.............................. 10857 32 388................................ 9757 40 068.............................. 11457 41 975.............................. 10957 42 981.............................. 11357 42 999.............................. 11357 43 872.............................. 11359 47 226.............................. 10059 49 214.............................. 11759 50 196.............................. 10059 50 220.............................. 11359 54 537........................ 87, 11359 55 393.............................. 11659 56 433.............................. 10059 56 441.............................. 10059 56 458.............................. 10059 56 466.............................. 10059 56 474.............................. 10159 56 482.............................. 10160 06 832................................ 2560 38 801.................... 36, 59, 7660 38 819.................... 36, 59, 7660 68 295................................ 3260 79 896................................ 2660 79 979................................ 3261 02 128................................ 2861 03 386................................ 2561 03 527................................ 2561 03 683................................ 3161 06 504........................ 24, 11661 33 008................................ 5161 33 016................................ 5261 33 743................................ 5261 33 917................................ 5261 50 085................................ 2761 50 093................................ 8261 50 754................................ 7661 50 762................................ 7961 50 838................................ 2761 50 929................................ 3061 69 416................................ 3161 77 542................................ 36
61 78 144................................ 5561 78 151................................ 5561 89 000.................... 40, 61, 6961 89 018................................ 6861 89 646................................ 4362 04 296................................ 3062 04 460................................ 2662 04 650................................ 2862 11 341................................ 2562 37 049................................ 5062 37 056................................ 5062 37 064................................ 5062 37 189................................ 4962 37 205................................ 8562 37 221................................ 8562 37 585................................ 5062 37 593................................ 5062 37 601................................ 5062 37 684................................ 5062 37 692................................ 5062 45 877................................ 8262 46 297................................ 4062 46 354................................ 4462 51 156................................ 4462 51 164................................ 4662 51 248................................ 5362 51 255................................ 5362 51 305................................ 5062 51 321................................ 5062 68 572................................ 3763 01 720................................ 2563 02 710................................ 6063 02 769................................ 6063 02 777................................ 6063 02 793................................ 6063 42 054................................ 8263 42 088................................ 8263 42 096................................ 8263 42 336................................ 6163 42 369................................ 6063 43 438................................ 3263 50 305................................ 6263 50 438.......................... 61, 6963 50 990................................ 5263 89 303................................ 2663 89 501................................ 2663 89 642................................ 8363 98 254........................ 24, 11664 05 976................................ 6364 06 305................................ 8364 06 487................................ 2564 06 909.......................... 61, 6764 09 606................................ 28
125
Index
Order number index
I
64 19 332.......................... 33, 8564 19 340................................ 7364 19 357................................ 7364 19 365................................ 7364 19 373................................ 7464 19 381................................ 7464 19 761................................ 5064 19 779................................ 5164 19 787................................ 5164 19 944................................ 5064 19 951................................ 5164 21 572................................ 6564 22 372................................ 4464 24 030................................ 3264 24 915................................ 4664 25 581.......................... 40, 6864 37 490................................ 5164 47 960................................ 2664 53 968................................ 8864 53 976................................ 8864 53 984................................ 8864 54 123................................ 8964 54 243................................ 3164 55 054................................ 4964 55 062................................ 4964 55 070................................ 4964 55 088................................ 4964 55 096................................ 4964 55 104................................ 4964 56 250................................ 9364 56 961................................ 8264 57 956................................ 3264 59 221.......................... 43, 8564 63 009................................ 3164 63 017................................ 3164 63 678................................ 2764 63 785................................ 8364 63 926................................ 3064 64 510.......................... 70, 8364 64 528................................ 4264 71 192................................ 8964 71 226................................ 6264 71 341................................ 9364 71 515................................ 9464 71 887................................ 3364 80 391................................ 5264 81 332................................ 5864 81 464................................ 4064 81 472................................ 4064 81 506................................ 9964 81 571................................ 4064 81 589................................ 3964 81 720................................ 63
64 81 738................................ 3764 81 746................................ 5164 81 753................................ 5164 81 779................................ 4864 81 787................................ 4864 86 729................................ 3464 87 180................................ 2464 87 248................................ 7064 87 313................................ 3564 87 586................................ 7064 87 792.................................. 964 87 800.................................. 764 87 941................................ 2764 88 311................................ 5864 90 788................................ 2864 91 000................................ 2965 06 708................................ 3365 07 300................................ 8965 22 721................................ 9865 22 747................................ 9965 22 770................................ 9965 23 570................................ 8265 23 588................................ 8165 23 935................................ 7665 23 943.................................. 965 23 950.................................. 965 23 968.................................. 965 23 976.................................. 965 23 984.................................. 965 23 992.................................. 965 24 206................................ 1065 24 214................................ 1165 24 222................................ 1265 24 339................................ 3665 24 388.................................. 965 24 396.................................. 965 24 404.................................. 965 24 412.................................. 965 24 420.................................. 965 24 438.................................. 965 32 621................................ 3065 32 639................................ 1365 32 910................................ 3665 33 025................................ 5765 33 033................................ 1565 33 140................................ 1565 33 157................................ 1665 33 173................................ 1565 33 181................................ 1665 33 462................................ 1665 33 744................................ 1465 33 751................................ 1465 33 769................................ 13
65 33 785................................ 1465 33 793................................ 1465 37 133................................ 4065 37 737................................ 2765 40 533.......................... 18, 4865 45 110................................ 7665 45 136.......................... 37, 5365 45 185................................ 7565 45 193................................ 7565 45 201................................ 7565 45 219................................ 5465 45 227................................ 5465 45 235................................ 5465 45 243................................ 5465 45 284.......................... 18, 4865 45 292.......................... 18, 4865 45 300.......................... 18, 4865 45 318.......................... 18, 4865 46 423................................ 9865 62 370................................ 2865 62 610................................ 6965 67 130................................ 2665 68 088.................................. 965 68 104.................................. 965 68 112.................................. 965 68 120.................................. 965 68 138.................................. 965 71 298................................ 6865 71 314................................ 6865 71 322.......................... 39, 6865 71 330................................ 6865 71 348................................ 6865 94 597.................................. 965 94 639................................ 3565 94 845................................ 3465 94 878................................ 3165 95 016................................ 5565 95 024................................ 7765 95 057................................ 7765 95 081................................ 7965 95 107................................ 7965 95 115................................ 7565 95 206................................ 7765 95 222................................ 7565 95 230................................ 7665 95 255................................ 7765 95 263................................ 7765 95 396................................ 5365 95 404................................ 5565 95 487.......................... 62, 7266 02 473................................ 2866 02 481................................ 2866 05 919................................ 51
126
Index
Order number index
I
66 06 110................................ 6766 06 128................................ 6466 06 136................................ 6666 06 230................................ 6766 06 248.......................... 39, 6766 06 255.......................... 39, 6766 06 263.......................... 39, 6766 06 719................................ 6766 06 743................................ 7066 07 493................................ 6766 16 523................................ 9866 32 603................................ 3466 32 611................................ 3666 37 628................................ 9966 40 044................................ 3266 40 440................................ 1766 47 502................................ 7566 47 510................................ 7566 47 528................................ 7566 47 536................................ 7566 47 544................................ 7566 47 551................................ 7566 47 569................................ 7566 47 619................................ 2766 47 627................................ 5666 47 635................................ 5666 47 643................................ 5666 47 650................................ 5666 47 668................................ 5666 47 676................................ 5666 47 684................................ 5666 47 692................................ 5666 47 700................................ 5666 47 718................................ 5666 47 726................................ 5666 47 734................................ 5666 47 742................................ 5666 47 759................................ 5666 47 767................................ 5666 47 775................................ 5666 47 783................................ 5666 47 791................................ 5666 47 817................................ 5966 47 825................................ 5966 47 833................................ 5966 47 841................................ 5966 47 858................................ 5966 47 866................................ 5966 47 874................................ 6066 47 890................................ 2666 47 999................................ 2266 49 730................................ 2466 49 748................................ 16
66 49 789................................ 2466 50 001................................ 3566 50 019................................ 2366 50 027................................ 2066 50 035................................ 2066 50 043................................ 2066 50 050................................ 2066 50 068................................ 2066 50 076................................ 2066 50 084................................ 2066 50 092................................ 2066 50 100................................ 1366 50 175................................ 2866 50 506................................ 3466 50 514................................ 3666 51 173................................ 2066 51 181................................ 2066 51 199................................ 2066 51 207................................ 2066 51 215................................ 2066 51 249................................ 2066 51 256................................ 2066 51 264................................ 2066 51 272................................ 2066 51 280................................ 2566 63 731................................ 1866 63 749................................ 1866 63 772................................ 8566 64 275.......................... 18, 4866 64 283.......................... 18, 4866 66 015................................ 2066 66 023................................ 2066 66 270.................................. 966 66 288.................................. 966 66 296.................................. 966 66 361................................ 2166 66 593................................ 2466 67 187................................ 1666 67 245.......................... 13, 2266 67 286................................ 2266 70 212................................ 5966 70 245................................ 2266 70 262.................................. 966 70 297................................ 9866 70 300................................ 5166 70 310........................ 24, 11666 96 504.......................... 39, 6766 96 512................................ 6766 96 678.......................... 27, 6966 96 744................................ 7066 97 023................................ 6666 97 205................................ 7166 97 262................................ 69
66 97 270................................ 6966 97 585................................ 6966 97 593................................ 8366 98 393................................ 8466 98 559................................ 5266 98 690................................ 7067 34 479................................ 6968 07 358................................ 2668 07 614................................ 4468 07 630................................ 8368 82 658................................ 4468 88 127................................ 6768 88 135................................ 6769 28 634................................ 5369 28 899................................ 5369 53 954................................ 5369 75 122................................ 4272 56 931........................ 86, 11272 56 949........................ 86, 11272 61 246................................ 9772 62 764.............................. 10272 70 312.............................. 10372 70 460.............................. 10774 86 876.............................. 10874 89 417.............................. 10874 90 266.............................. 10274 91 975.............................. 11574 92 189................................ 9674 92 239................................ 9674 92 262................................ 9674 92 601.............................. 10274 98 061........................ 95, 10274 98 079........................ 95, 10278 70 269................................ 9678 70 277................................ 9678 70 285................................ 9678 70 293................................ 9678 70 301................................ 9678 70 319................................ 9678 70 947.............................. 11084 19 160.............................. 10984 20 077.............................. 10985 39 983.............................. 10990 04 532................................ 3290 04 979.......................... 33, 8590 05 125................................ 2990 05 141................................ 3090 13 368................................ 4290 20 561................................ 6490 20 579................................ 6490 30 578................................ 3290 30 677................................ 4990 37 193................................ 71
127
Index
Order number index
I
90 37 730................................ 6890 65 871................................ 4690 80 623................................ 3890 85 556................................ 5290 85 564................................ 5290 85 614................................ 6890 85 648.......................... 40, 6890 86 125................................ 6790 86 133.......................... 39, 6790 86 141.......................... 39, 6790 90 234................................ 6790 90 242.......................... 39, 6790 90 259................................ 6791 04 464................................ 4991 04 472................................ 4991 26 525................................ 6791 26 533................................ 6791 26 970................................ 6891 31 905.......................... 70, 7791 51 457................................ 4291 51 465................................ 4191 54 287................................ 4391 54 295................................ 7691 54 303.......................... 70, 7891 65 804................................ 7991 68 758................................ 8591 69 483................................ 4391 73 691................................ 3392 00 171................................ 8092 00 387................................ 3392 00 619................................ 8092 44 369................................ 3792 44 377................................ 3792 53 931................................ 8092 54 020................................ 5293 03 892.......................... 33, 9993 03 900................................ 3393 17 736................................ 5393 18 056................................ 6493 18 064................................ 6493 26 737................................ 7893 41 173................................ 4793 41 793................................ 5293 43 799................................ 3393 48 939................................ 9493 48 954................................ 9493 48 962................................ 9493 58 193................................ 3693 58 474................................ 2793 68 952................................ 3693 69 109................................ 4593 69 117................................ 4693 77 110................................ 31
93 77 896................................ 4393 77 904................................ 9093 77 912................................ 9093 77 961................................ 9193 77 979................................ 9193 80 502................................ 6593 80 510................................ 6693 80 569................................ 7793 80 577................................ 7793 81 021................................ 9293 81 039................................ 9293 81 484................................ 6593 81 492................................ 6595 73 460................................ 4996 10 023................................ 46
MAQUET Critical Care ABSE-171 95 SOLNASwedenPhone: +46 8 730 73 00www.maquet.com/criticalcare
© Maquet Critical Care AB 2004. All rights reserved.
MAQUET reserves the right to modify the design and
specifications contained herein without prior notice.
Order No. 66 70 054
Printed in Sweden
1004 2.5
Rev. 01 English
Price: Group 1
ServoCarePRODUCTS AND ACCESSORIESCATALOG ISSUED OCTOBER 2004ServoCare
PR
OD
UC
TS
AN
D A
CC
ES
SO
RIE
S C
AT
AL
OG
ISS
UE
D O
CT
OB
ER
20
04
CRITICAL CARE
Oms_kat_SC_E_usPh_0401022.p65 10/22/2004, 11:54 AM1
