SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Que celebra el Consejo de Administración en la Sala de Sesiones en Moin, con la siguiente asistencia: Msc. Allan Hidalgo Campos Presidente Ejecutivo Ing. Rachid Esna Williams Director Licda. Magda Veronica Taylor Wa Chong Directora Sr. Rodolfo Vindas Gutiérrez Director
Dr. Erick Castro Vega Director Sr. Carlos Thomas Arroyo Gerente General Lic. José Aponte Quiros Gerente Portuario Ing. Jorge Soto Morera Gerente de
Desarrollo Lic. Alexander Hines Céspedes Sub-Auditor
General Licda. Giselle Mora Arce Jefe Departamento
Legal Srita. Damaris Davis Blake Secretaria General a.i. La Prof. Virginia Aguiluz y el Ing. Carlos Gómez se disculpan por no poder asistir a la reunión. Preside: Msc. Allan Hidalgo Campos. Al ser las 09:00 horas inicia la sesión. ORACION: (A cargo del Licda. Giselle Mora Arce) ARTICULO I APROBACION DE ACTAS ACUERDO No 012-14. Se aprueban las actas de las Sesiones Ordinaria
No.01-2014 y Extraordinaria No.01-2014, ambas celebradas el 16 de Enero del año 2014, con dos observaciones:
1-a) OBSERVACION AL ACUERDO NO.003-14 DE LA
SESION ORDINARIA NO. 01-2014, SOBRE, CELEBRADA EL 16 ENERO SOBRE SOLICITUD
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
DE PARTICIPACION EN EL XXXVIII REUNION ORDINARIA DE LA RED DE CENTROS DE CAPACITACION MARITIMO QUE SE LLEVARA A CABO EN SAN PEDRO DE SULA HONDURAS.
MSC.ALLAN HIDALGO: Sobre el acuerdo del viaje del Don Alejandro Quirós, en el punto No.3 de la justificación quitar el funcionario por lo que se le y agregar conceder. ACUERDO No. 013-14 APROBAR LA MODIFICACION AL ACUERDO
NO.003-14 CELEBRADA EL 16 DE ENERO DEL 2014 EN SU PUNTO NO.3 RELATIVO A LA JUSTIFICACION, SOBRE LA SOLICITUD DE PARTICIPACION EN LA XXXVIII REUNION ORDINARIA DE LA RED DE CENTROS DE CAPACITACION MARITIMO QUE SE LLEVARA A CABO EN SAN PEDRO SULA, HONDURAS, PARA QUE SE LEA DE LA SIGUIENTE MANERA:
1. APROBAR LA PARTICIPACION DEL LIC.
ALEJANDRO QUIROS RUIZ, ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA EJECUTIVA, PARA PARTICIPAR EN LA XXXVIII REUNION ORDINARIA DE LA RED DE CENTROS DE CAPACITACION MARÍTIMO PORTUARIA DE CENTROAMÉRICA QUE SE LLEVARA A CABO EN EL HOTEL COPANTI DE SAN PEDRO SULA, HONDURAS DEL 02 AL 06 DE FEBRERO DEL 2014.
OBJETIVO:
FORTALECER LA GESTION OPERATIVA Y TECNICA DE LOS CENTROS DE CAPACITACION DEL SECTOR MARITIMO PORTUARIO DE CENTROAMERICA, EVALUAR LOS RESULTADOS OBTENIDOS DURANTE EL AÑO 2013.
JUSTIFICACION:
LOS PARTICIPANTES EN ESTAS REUNIONES SON LOS RESPONSABLES, DE ELABORAR
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
PROGRAMAS DE CAPACITACION A NIVEL NACIONAL Y REGIONAL, EN EL MARCO DE LA COOPERACION HORIZONTAL CON EL RESPALDO DE LA COCATRAM Y DE LOS MISMOS PAISES, DE ACUERDO A LAS NECESIDADES ACTUALES DE CAPACITACION.
2. COCATRAM ASUME LOS COSTOS DE
TRANSPORTE, ALOJAMIENTO Y ALIMENTACION PARA EL FUNCIONARIO.
.
3. CONCEDER EL RESPECTIVO PERMISO CON GOCE DE SALARIO, POR LO CUAL DEBERA PRESENTAR UN INFORME A LA JUNTA DIRECTIVA SOBRE LOS RESULTADOS DE SU PARTICIPACION EN ESTA REUNION.
APROBADO POR UNANIMIDAD ACUERDO FIRME I-b) OBSERVACION AL ACUERDO NO.011-14 DE LA
SESIÓN ORDINARIA NO.01-2014 CELEBRADA EL 16 DE ENERO DEL 2014 ARTICULO I, REFERIDO A NOTA DEL LIC. KENNETH JIMENEZ OTAROLA, SOBRE ACCIONES QUE LA JUNTA DIRECTIVA DEBE TOMAR EN CUENTA PARA QUE SE RESTABLECA SU CONDICION DE AUDITOR GENERAL.
MSC.ALLAN HIDALGO: Una observación, creo que en el acuerdo de la
Sesión Extraordinaria del 16 de Enero, sobre nota del Auditor Lic. Kenneth Jiménez Otarola, en el Por Tanto en el punto 5 se debe de eliminar.
Al respecto, se acuerda. ACUERDO No. 014-14 MODIFICAR EL ACUERDO NO.011-14
TOMADO EN LA SESION EXTRAORDINARIA NO.01-14 CELEBRADA EL 16 DE ENERO DEL 2014, PARA QUE SE LEA DE LA SIGUIENTE MANERA:
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
CONSIDERANDO:
1) QUE EL SEÑOR LIC. KENNETH JIMÉNEZ OTÁROLA, EN SU
CONDICIÓN DE AUDITOR GENERAL DE LA INSTITUCIÓN,
PRESENTA ANTE ESTE CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
DOCUMENTO DONDE EXPONE UNA SERIE DE CONSIDERACIONES
RELACIONADAS CON HECHOS OCURRIDOS, SEGÚN SU DICHO,
QUE HAN ATENTADO CONTRA EL DESEMPEÑO DE LAS
FUNCIONES QUE HA REALIZADO EN LA INSTITUCIÓN.
2) QUE ENTRE LAS CONSIDERACIONES ESBOZADAS POR EL LIC.
JIMÉNEZ OTÁROLA ESTÁ EL HECHO DE QUE SUFRIÓ UN ATAQUE
LABORAL (MOBBING) POR ALGUNOS PERSONEROS DEL
DEPARTAMENTO DE LA AUDITORÍA ASÍ COMO DE ALGUNOS
DIRIGENTES DEL SINDICATO, AMENAZAS QUE -SEGÚN SU DICHO-
SIGUE RECIBIENDO.
3) QUE TAMBIÉN INDICA EL SEÑOR KENNETH JIMÉNEZ QUE A RAÍZ
DEL ATAQUE SUFRIDO EN SU MOMENTO, ESPECÍFICAMENTE EL
27 DE AGOSTO DEL AÑO 2012, NO SE ABRIÓ NINGÚN EXPEDIENTE
DISCIPLINARIO CONTRA LOS AGRESORES TANTO FUNCIONARIOS
DE LA AUDITORÍA COMO DE LOS DIRIGENTES SINDICALES.
4) QUE ANTE LAS AGRESIONES DE QUE FUE OBJETO, PRESENTÓ
DENUNCIA PENAL EN LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA, CONTRA
LOS AGRESORES, LA CUAL SE TRAMITA BAJO EL EXPEDIENTE N°
12-002190-0472.
5) QUE A RAÍZ TAMBIÉN DE DICHA AGRESIÓN SOLICITÓ TANTO A LA
JUNTA DIRECTIVA COMO A LA PRESIDENCIA EJECUTIVA DE LA
INSTITUCIÓN, SE LE BRINDE SEGURIDAD PERMANENTE TANTO
EN SU OFICINA EN LA CIUDAD DE LIMÓN COMO EN SU DOMICILIO.
6) MANIFIESTA QUE DADA LA FRANCA RECUPERACIÓN DE SU
SALUD Y PARA SU REINCORPORACIÓN NORMAL A SU TRABAJO,
SOLICITA QUE POR RAZONES DE SEGURIDAD Y HASTA TANTO
NO SE QUITEN A LOS FUNCIONARIOS HOSTILES CONTRA SU
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
PERSONA, SE LE PERMITA REALIZAR FUNCIONES EN LAS
OFICINAS DE SAN JOSÉ.
7) QUE SOLICITA AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN SE LE BRINDE
APOYO EN LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS QUE ÉL DEBA EJERCER
EN LOS FUNCIONARIOS DE LA AUDITORÍA INTERNA QUE HAN
ACTUADO Y ACTÚEN EN CONTRA DE SU PERSONA.
8) QUE EN EL CONCURSO DE LA PLAZA QUE SE PROMOVIÓ PARA EL
CARGO DE AUDITOR GENERAL SE LES INDICÓ A TODOS LOS
INTERESADOS QUE EL DESEMPEÑO DEL CARGO ERA EN LA
CIUDAD DE LIMÓN, POR LO QUE NO CORRESPONDE MODIFICAR
LA SEDE DESPUÉS DE HABERSE ADJUDICADO EL CONCURSO.
9) QUE EXTRAÑA QUE EL AUDITOR INTERNO ENCONTRADOSE
INCAPACITADO REALICE RECOMENDACIONES CON CARÁCTER
VINCULANTE PARA ESTA CONSEJO ESTANDO INHABILITADO
PARA ELLO.
POR TANTO. SE ACUERDA:
COMUNICARLE AL LIC. KENNETH JIMENEZ OTÁROLA: 1) QUE DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 4 DE LA LEY
ORGÁNICA NO 5337 DEL 27 DE AGOSTO DE 1973, “ EL
DOMICILIO DE JAPDEVA SERÁ LA CIUDAD DE LIMÓN, DONDE
TENDRÁ SU SEDE, PERO PODRÁ ESTABLECER AGENCIAS O
SUCURSALES, O REPRESENTACIONES EN CUALQUIER OTRO
LUGAR DE LA REPÚBLICA O FUERA DE ELLA,…” Y SIENDO
QUE LA AUDITORÍA INTERNA CONSTITUYE UNA ACTIVIDAD
ASESORA Y FISCALIZADORA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
QUE ESTA INSTITUCIÓN PRESTA, DEBE LA MISMA EJECUTAR
SU ACTIVIDADES DE DIRECCIÓN Y OPERATIVAS EN LA CIUDAD
DE LIMÓN, DONDE SE MANTIENE SU SEDE; TAL Y COMO LO
DISPONE LA LEY ORGÁNICA; RAZÓN POR LO CUAL NO SE
PUEDE ACCEDER A LO SOLICITADO POR EL SEÑOR KENNETH
JIMÉNEZ OTÁROLA, EN SU CONDICIÓN DE AUDITOR INTERNO.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
2) QUE EL REGLAMENTO INTERNO DE ORGANIZACIÓN Y
FUNCIONES DE LA AUDITORÍA GENERAL, EN EL CAPÍTULO IV,
DENOMINADO DE LA UBICACIÓN Y ESTRUCTURA
ORGANIZATIVA ARTÍCULO 16) DISPONE: “ EL AUDITOR
INTERNO, SERÁ EL JEFE DE TODO EL PERSONAL DE LA
AUDITORÍA Y EN ESA CONDICIÓN EJERCERÁ TODAS LAS
FUNCIONES, DEBERES Y ATRIBUCIONES QUE LE SON
PROPIAS EN LA EJECUCIÓN DE SU TRABAJO Y EN LA
ADMINISTRACIÓN DE SU PERSONAL, DE TAL MANERA QUE LE
CORRESPONDERÁ AUTORIZAR PREVIAMENTE CUALQUIER
MOVIMIENTO DE PERSONAL EN LA UNIDAD, ENTRE ELLOS,
LOS NOMBRAMIENTOS REMOCIONES, SANCIONES,
PROMOCIONES, CONCESIONES DE LICENCIAS, Y CUALQUIERA
OTRA DENTRO DE SU COMPETENCIA.”, POR LO QUE COMPETE
DIRECTAMENTE AL LIC. JIMÉNEZ OTÁROLA ESTABLECER LAS
DENUNCIAS POR LAS FALTAS QUE COMETAN SUS
SUBORDINADOS CONFORME TAMBIÉN A LO DISPUESTO EN EL
ARTÍCULO 81, INCISO B) DE LA CONVENCIÓN COLECTIVA DE
TRABAJO SUSCRITA ENTRE JAPDEVA Y SINTRAJAP.ASIMISMO,
CON LO DISPUESTO POR LA LEY GENERAL DE CONTROL
INTERNO EN SUS ARTÍCULOS 24 Y 25.
3) QUE ESTE CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN ENTRE LAS
FUNCIONES QUE LE HAN SIDO ENCOMENDADAS POR EL
ORDENAMIENTO JURÍDICO POSITIVO, NO ENCUENTRA -COMO
LO EXIGE EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD QUE REGULA LA
VALIDEZ Y EFICACIA DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS-
DISPOSICIÓN NORMATIVA ALGUNA QUE LO HABILITE PARA
AUTORIZAR SE LE BRINDE LA PROTECCIÓN PERSONAL Y/O LA
SEGURIDAD SOLICITADA POR EL SEÑOR KENNETH JIMÉNEZ
OTÁROLA.
4) QUE DEBE EL LIC. KENNETH JIMENEZ OTÁROLA EN SU
CONDICIÓN DE AUDITOR GENERAL, INCORPORARSE A SUS
LABORES Y EJERCER LAS FUNCIONES DEL CARGO EN LA
OFICINA DE LA AUDITORÍA EN LA CIUDAD DE LIMÓN, UNA VEZ
CONCLUIDA SU INCAPACIDAD. SIENDO LA CIUDAD DE LIMÓN
EL LUGAR SEÑALADO EN EL CONCURSO EXTERNO
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
PROMOVIDO PARA LLENAR LA PLAZA VACANTE DE AUDITOR
DE LA INSTITUCIÓN EN LA CUAL PARTICIPÓ EL LIC. JIMENEZ
OTÁROLA CON PLENO CONOCIMIENTO DE ELLO.
5) QUE SE AUTORIZA AL SEÑOR PRESIDENTE EJECUTIVO
COMUNICAR A LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
EL PRESENTE ACUERDO.
APROBADO POR UNANIMIDAD ACUERDO FIRME. ARTICULO II ASUNTOS DE TRÁMITE URGENTE NO SE PRESENTARON
ARTICULO III ASUNTOS DE LAS GERENCIAS III-a) GG-CT-012-2014, EN RELACIÓN A NOTA PG-010-
2014 EVALUACIÓN ANUAL DEL PLAN OPERATIVO INSTITUCIONAL (POI) DE JAPDEVA, PARA EL AÑO 2013.
SE DEJA PENDIENTE PARA SER ANALIZADO LA PROXIMA SEMANA. III-b) GP-019-14, NOTA DRH-014-14 INFORME DE
INCAPACIDADES Y SUPLENCIAS DE LOS MESES DE NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2013.
SR. JOSE APONTE: Estamos presentando el informe de las incapacidades y suplencias viene un resumen en el DIAF-038-2014 que presenta la Dirección Administrativa Financiera y viene el fundamento de la información en la DRH-014-14, lo que presentamos son las incapacidades separadas de la CCSS y del INS tanto de la parte portuaria como de desarrollo porque es institucional. En el caso del puerto aparece con 2412 días donde 1402 son de la caja y 1010 son del INS y en el caso de desarrollo 172 de la caja y 191 del INS para un total de 2775 días en el mes de noviembre y en el caso del mes de diciembre el puerto tuvo 1398 de la CCSS y 923 días del INS, desarrollo 111 de la caja y 160 del INS para un total de 2592 días en global.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
En el caso del reporte que hace Recursos Humanos hace una ampliación y nos muestra la situación del comportamiento mensual del año y hace un comparativo del 2011, 2012 y 2013 y se nota un descenso en ambos meses tanto en noviembre como en diciembre del total de días de incapacidad donde en el caso del mes de noviembre en el 2011 fueron 3300 en el 2012 fueron 2572 y en el 2013 fueron 2412 y en diciembre en el 2011 fueron 3300 en el 2012 fueron 3089 y en el 2013 fueron 232. Esto tiene una ampliación, además una ampliación en el caso de Recursos Humanos en su informe presenta cuales son las unidades que muestran un porcentaje mayor de días de incapacidad. Tenemos en el caso de la caja el personal que muestra más incapacidades son las cuadrillas de operaciones que es en este caso montacargas después el Departamento Marino eso tanto en noviembre como en diciembre y en la del INS en noviembre el que presento mayor número de incapacidades fue Remolcadores y el segundo fue Resguardo Portuario y en el mes de diciembre presento más incapacidades fue Resguardo Portuario y el segundo remolcadores así que se están intercambiando la titularidad en el mayor número de días de incapacidad. Estas son el total del tiempo de incapacidad para la Institución porque estamos incluyendo aquí información de Desarrollo. SR. ALEXANDER HINES: Estos informes son sumamente importantes pero para efectos de poder completar el análisis le hace falta a Recursos Humanos una valoración o seguimiento de las causas que originan esas incapacidades porque si un mismo trabajador a lo largo de mucho tiempo viene presentando incapacidades algún problema tiene que haber que es el que las motiva puede ser por ejemplo razones de la inseguridad laboral, Salud Ocupacional vemos que la accidentalidad es baja pero es importante porque estamos escuchando cifras de incapacidades pero si no sabemos las razones que motivan esas incapacidades de pronto los trabajadores requieren algún tipo de seguimiento médico, podría inclusive estar en una serie de situaciones que justifiquen un cambio en la actividad en la que se viene desempeñando dada la frecuencia con la que el trabajador se ve sometido a incapacidades, hay muchas razones que si se desconocen y no son atendidas los números hablas pero hace falta información, hay departamentos que históricamente presentan altas cifras de incapacidades por ejemplo resguardo uno sabe que hay una población dentro de resguardo bastante limitada por razones de edad y cuestiones de esas, pero hay políticas que de pronto en ese sentido se tienen que ir modificando en razón de esos resultados. DR. ERICK CASTRO: Yo estaba viendo el informe en realidad desde el punto de vista médico no me dice nada de las incapacidades yo no creo que sea importante cual Departamento se incapacite más si no las causas de las incapacidades aquí hay que trabajar de la mano con el departamento donde
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
está la doctora de Salud Ocupacional, porque antes JAPDEVA no insistía mucho en el diagnóstico de las personas que iban a trabajar acá ahora es un poco más controlado pero antes ingresaban personas diabéticos, hipertensos son enfermedades crónicas que al final iban aumentar el número de incapacidades esos se ha corregido pero si sería importante hablar con Salud Ocupacional para ver las causas de las incapacidades y que se vea realmente un diagnostico acá se ve una reducción pero no sé por qué de la reducción pero si me gustaría saber para ver si se puede tomar alguna otra medida para corregir eso, me gustaría saber si se puede tomar algún tipo de medidas para corregir esto. MSC. ALLAN HIDALGO: Para que le sirve a uno esos números Don Carlos, a nivel macro el impacto que esto tiene en las finanzas de la institución. SR. CARLOS THOMAS: Recuerden que estos reportes vienen a raíz del escándalo que tuvimos por incapacidades, la meta que nos propusimos fue buscar una reducción de las incapacidades. DR. ERICK CASTRO: Una pregunta, antes de ir al INS el trabajador va donde el medico de empresa para que le llene la solicitud o va directamente al INS. MSC. ALLAN HIDALGO: Si va directo. DR. ERICK CASTRO: No sería mejor que el médico de la empresa lo viera primero MSC. ALLAN HIDALGO: Al ser un accidente laboral va al INS. DR. ERICK CASTRO: Si, pero alguien tiene que firmar una boleta el jefe inmediato, ¿no se puede pasar del jefe inmediato a la doctora de la empresa? Si porque en el INS los médicos no son de una gran calidad. MSC. ALLAN HIDALGO: Seria bueno revisar los procedimientos. ING. RACHID ESNA: Hay una diferencia en las incapacidades de la CCSS y el INS, en la CCSS yo digo que estoy enfermo y no puedo hacer nada, las del INS hay que ver que es lo que está pasando porque esos accidentes de trabajo se pueden prevenir porque esto le cuesta un montón de plata a la empresa cuando va a renovar la póliza, estas incapacidades tienen que venir bien detalladas para ver en que estamos fallando.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
SR. JOSE APONTE: Cuando usted tiene un personal como el de resguardo que tiene más de 100 personas hay 30 o 40 personas por turno, usted tiene de fijo 40X3 por día son 120X30, 30000 horas fijas. ACUERDO No. 015-14 TRASLADAR A LA GERENCIA PORTUARIA
CONJUNTAMENTE CON EL OFICIO GP-019-14, NOTA DRH-014-14 SOBRE EL INFORME DE INCAPACIDADES Y SUPLENCIAS DE LOS MESES DE NOVIEMBRE –DICIEMBRE 2013 PARA QUE AMPLIEN EL ANALISIS DE DICHO INFORME.
APROBADO POR UNANIMIDAD ACUERDO FIRME
III-c) GD-027-2014, SOBRE SOLICITUD PARA REALIZAR UN
ADENDUM A LA LICITACIÓN 2009-LN-000001-01 PROMOVIDA POR LA ADMINISTRACIÓN PORTUARIA PARA EL SERVICIO DE SODA COMEDOR.
ING. JORGE SOTO: El único punto es que los empleados de la Administración de Desarrollo no cuentan con servicio de Soda. MSC. ALLAN HIDALGO: Porque. ING. JORGE SOTO: Bueno aquí tengo cartas desde el año pasado desde el 20 de Enero se trató de incluir en la Licitación se mandaron al Departamento de Recursos Humanos y nunca se incorporó el personal de Desarrollo entonces lo que se ha venido haciendo es que con servicio de catering se ha estado pagando, últimamente se les dio orden a los empleados de que trajeran su almuerzo y la mayoría cambian el cupón por la leche de todo el personal de Desarrollo calculo que no van 15 personas a la soda pero si estamos pidiendo que se nos autorice para que el Departamento Legal haga un adendum para que la soda entregue el servicio de soda. Tenemos todo: el presupuesto, tenemos la justificación del contrato, estimación del monto de la modificación, una certificación del dinero que son 45 millones y hay una carta de aceptación del concesionario que acepta dar el almuerzo o bien la leche a los empleados, queremos quitarnos eso por eso estamos
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
haciendo un adendum para que mediante esto pueda ser incorporado, en el cartel de licitación. MSC. ALLAN HIDALGO: Dentro de los adjuntos que nos trae ya se le hizo la consulta al Departamento Legal y este dice que no porque no se cumple los requisitos que establece el Ordenamiento Jurídico básicamente porque para poder hacer un adendum al contrato modificándolo para ampliar se requiere justificar razones de imprevisibilidad y esas razones no se han logrado justificar por parte de la Administración de Desarrollo, entonces si ya la Junta conoce un criterio que dice que no se puede como la Junta va a tomar un acuerdo que diga hágase el adendum. A mi si me suena muy lógico lo que dice don Jorge, si la población que utiliza el servicio de soda es muy poco no tiene ningún sentido contratar un servicio de soda solo para la gente de Desarrollo por que posiblemente ni es rentable, es más fácil que la gente de Desarrollo utilice el servicio de soda del puerto eso es lo razonable lo que yo no sé es porque no se metió esa gente, lo que pasa es que ahora no hay como justificar el meter a esa gente, pareciera que lo más fácil es solicitarle a la junta que tome un acuerdo solicitándole a la Administración que pida un permiso a la Contraloría. ING. JORGE SOTO: Yo no sé porque no se incorporó porque hay notas en donde se les solicito la incorporación antes de que se hiciera el cartel y no se tomó en cuenta. Luego de los comentarios de los señores Directores, se acuerda, ACUERDO No. 016-14 ENCOMENDAR A LA PRESIDENCIA
EJECUTIVA SOLICITAR UNA AUTORIZACION A LA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA PARA MODIFICAR EL CONTRATO DERIVADO DE LA LICITACION PUBLICA No. 2012LN-000001-01 PARA LA CONCESION Y EXPLOTACION DE LA SODA COMEDOR EN LAS TERMINALES DE LIMON-MOIN, CELEBRADA CON EL CONSORCIO MIRAMA, S.A., EFECTO DE QUE EL MISMO PUEDA BRINDAR LOS SERVICIOS DE SODA COMEDOR A LOS FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACION DE DESARROLLO, LO ANTERIOR DE
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 200 DEL REGLAMENTO A LA LEY DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA.
APROBADO POR UNANIMIDAD ACUERDO FIRME
ARTICULO IV MOCIONES DE LOS SEÑORES DIRECTORES IV-a) ACTIVIDADES QUE SON DESARROLLADOS POR LAS
EMPRESAS EN LAS ZONAS PORTUARIAS DE LIMON/MOIN.(ING. RACHID ESNA).
ING. RACHID ESNA: Sobre el este asunto de las empresas que están realizando actividades en los puertos considero que se debería de solicitar los antedecentes judiciales ya que no se saben realmente si han o están haciendo actividades que no corresponden a lo que diariamente se dedican, aunque dichas empresas que ya están instaladas sería un poco difícil, pero para las nuevas empresas que solicitar trabajar en el puerto sería bueno si se pudiera investigarlos. Al respecto, se acuerda. ACUERDO No. 017-14 ENCOMENDAR AL DEPARTAMENTO
LEGAL QUE ANALICE DESDE EL PUNTO DE VISTA JURIDICO, SI A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE REALIZAN Y/O DESARROLLAN UNA ACTIVIDAD COMPLEMENTARIA DENTRO DE LAS TERMINALES PORTUARIAS: HERNAN GARRON SALAZAR, EN PUERTO LIMON O GASTON KOGAN KOGAN, EN MOIN, SE LES PUEDAN SOLICITAR LOS ANTECEDENTES PENALES, PREVIO AL
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
OTORGAMIENTO DEL DEBIDO PERMISO O AL INGRESO A LAS TERMINALES PORTUARIAS: HERNAN GARRON SALAZAR O GASTON KOGAN KOGAN.
APROBADO POR UNANIMIDAD
ACUERDO FIRME IV-b) NOTA AMG-054-2014 DEL SR. GERARDO FUENTES
GONZALES, ALCALDE MUNICIPAL DE LA MUNICIPACIDAD DE GUACIMO EN DONDE SOLICITAN UN BACK-HOE PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PRESENTADOS POR LOS VECINOS DE BARRIO PARAISO Y CARMEN NORTE DE POCORA, PARA REALIZAR ZANJAS PARA SACAR AGUA Y AMPLIAR LA CAÑERIA.(LICDA. VERONICA TAYLOR).
LICDA. VERONICA TAYLOR: Presento carta del señor Gerardo Fuentes, Alcalde de Guácimo, en donde solicita la colaboración con el préstamo de un Back Hoe, con el fin de poder solucionar los problemas presentados por los vecinos de Barrio y Carmen Norte de Pocora, para realizar zanjas para sacar agua y ampliar en un kilómetro de cañería, si están de acuerdo para que lo analice la Comisión de Comunales. Al respecto, se acuerda. ACUERDO No. 018-14 TRASLADAR A LA COMISION DE AYUDAS
COMUNALES PARA SU ESTUDIO Y RECOMENDACIÓN NOTA AMG-054-2014 DE LA MUNICIPALIDAD DE GUACIMO EN DONDE SOLICITAN UN BACK-HOE PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PRESENTADOS POR LOS VECINOS DE BARRIO PARAISO Y CARMEN NORTE DE POCORA, A EFECTO DE QUE REALICE OBRAS DENOMINADAS ZANJAS PARA SACAR AGUA Y AMPLIAR LA CAÑERIA.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
APROBADO POR UNANIMIDAD
ACUERDO FIRME ARTICULO V ASUNTOS DE LA PRESIDENCIA EJECUTIVA NO SE PRESENTARON
ARTICULO VI ASUNTOS DE LA AUDITORIA GENERAL VI-a) SOLICITUD VERBAL DE VEHICULO PARA LA AUDITORIA GENERAL
LIC. ALEXANDER HINES: En la modificación que se hizo al Reglamento de Transporte se hicieron asignaciones de vehículos a la Gerencia y hay uno de la Auditoría, nosotros requerimos ese vehículo como siempre para efectos del trabajo no es para el Auditor ni el Sub-Auditor, hasta hoy yo no había solicitado ese vehículo porque la verdad es que no lo había requerido, pero ahora si a partir de Febrero lo voy a necesitar ya entra en función nuestro Ingeniero Civil, aparte de eso requerimos hacer una serie de desplazamientos que hasta ahora lo hemos hecho con vehículos personales de funcionarios, ayer se tuvo que hacer un viaje a San José de hacer un levantamiento de los software de JAPDEVA que eso hay que justificarlo, se solicitó un vehículo y no había disponibles y se tuvo que viajar en el vehículo personal de una funcionaria de Cómputo me parece aun cuando eso es muy loable no es lo deseable. Yo necesito que oficialmente el Concejo le asigne a la Auditoría un vehículo para que quede definido cual carro se le va a asignar no sé cómo se hicieron las asignaciones de los vehículos que tienen los Gerentes hoy día y digo esto porque en días pasados vi un documento no se quien lo indicó así de la asignación de un Nissan x terra que eso no sirva para además no sé si existe adonde está, ese vehículo a nosotros no nos sirva para nada que yo en su oportunidad lo devolví, de los vehículos que están en transportes me conformaría con que nos devolvieran el Nissan Pathfinder que es del 2000 es un carro que está en buenas condiciones y me parece que todavía da. LICDA. VERONICA TAYLOR: Yo preferiría que en estos momentos no podríamos decir cual placa o cual carro que se le asigne, sería mejor que nos lo trajeran y podríamos tomar el acuerdo.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Al respecto, se acoge la solicitud y los señores directores acuerdan. ACUERDO No. 019-14 AUTORIZAR A LA GERENCIA PORTUARIA
ASIGNAR UN VEHICULO PARA USO DE LA AUDITORIA GENERAL, TAL Y COMO ESTA REGLAMENTADO.
APROBADO POR UNANIMIDAD ACUERDO FIRME ARTICULO VII ASUNTOS LEGALES VII-a) OFICIO AL-018-2014, EN DONDE SE REFIERE AL
OFICIO GG-CT-409-2013, EN DONDE LA JUNTA DIRECTIVA APRUEBA SOLICITAR EL CRITERIO LEGAL EN DONDE LOS VECINOS DE LA URBANIZACIÓN LOS COCOS SOLICITAN AL CONCEJO SE LEVANTE LA LIMITACIÓN DECENAL.
LICDA. GUISELE MORA: Les presento el informe AL- 018-2014, que es un informe solicitado por este Consejo de Administración y es con relación a una solicitud que habían hecho un grupo de personas, específicamente un grupo de precaristas por así decirlo que están invadiendo un terreno en Los Cocos y ellos le solicitaron a éste Consejo que les autorizara el levantamiento de la limitación decenal en el lote de Los Cocos que ocupan en precario. Pero resulta que para ser adjudicatario de esos lotes en la Urbanización Los Cocos, tenemos la Ley 6609 establece como uno de los requisitos que el adjudicatario tiene que ser trabajador de JAPDEVA y esas personas que están realizando esa solicitud y que están ocupando ese terreno no son trabajadores de JAPDEVA eso en primer lugar. En segundo lugar tenemos que ese lote fue cedido en calidad de arriendo a la Asociación Centro Diurno de Atención al Adulto Mayor ya hace bastantes años. Partiendo de esas dos premisas en donde tenemos que el lote que fue cedido o arrendado al Asilo de Ancianos, está siendo invadido en precario por personas que no son trabajadores de JAPDEVA; el Departamento Legal le recomienda a este Consejo de Administración que en razón de lo anterior y en vista de que no se cumple con los requisitos establecidos en la Ley 6609, además y siendo conscientes de la invasión y/o usurpación existente, la cual consiste en un delito sancionado de las leyes ordinarias, les recomendamos que se rechace de plano esa solicitud.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
ACUERDO No. 020-14 1.- DE CONFORMIDAD CON LO INDICADO
POR EL DEPARTAMENTO LEGAL, EN EL OFICIO AL-018-2014, SE RECHAZA LA SOLICITUD PLANTEADA POR LOS SEÑORES ANIA LORENA BONILLA RIVAS, ROGER RUIZ BONILLA, HANNIE MELISSA RUIZ BONILLA, GILBERTO ROSALES AMAYA, JUAN ARNULFO RODRIGUEZ ORDONEZ, ROSIBEL SANCHEZ MORA, CELSO MEDINA HODSON, CRITEL CANE PARKINSON, MARIELA ROJAS BRENES, PARA QUE SE LES APRUEBE EL LEVANTAMIENTO DE LA LIMITACION DECENAL SOBRE EL LOTE QUE HAN INVADIDO EN LA URBANIZACION LOS COCOS Y QUE ES PROPIEDAD DE JAPDEVA, EL CUAL SE ENCUENTRA DADO EN ARRENDAMIENTO A LA ASOCIACION CENTRO DIURNO DE ATENCIÒN AL ADULTO MAYOR.
2.- QUE DE CONFORMIDAD CON LO
INDICADO PROCEDA EL DEPARTAMENTO LEGAL A ESTABLECER LAS RESPECTIVAS DENUNCIAS LEGALES POR LA INVASION DE LA QUE ESTA SIENDO OBJETO EL TERRENO DICHO.
APROBADO POR UNANIMIDAD ACUERDO FIRME VII-b) OFICIO AL-020-2014, SOBRE GESTIÓN DE
LEVANTAMIENTO DECENAL DEL LOTE. NO.36 EN LA URBANIZACIÓN LOS COCOS, POR EL ADJUDICATARIO ALFONSO HAMILTON BONILLA.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
LICDA. GUISELLE MORA: Aquí tenemos una solicitud de Don Alfonso Hamilton Bonilla a quien le fue adjudicado el 10 de abril del 2002 en la sesión ordinaria 14-2002 el lote No.36 de la Urbanización Los Cocos. El Departamento Legal se dedicó a analizar si este señor cumple con los requisitos para el levantamiento de la limitación decenal y precisamente los cumple: tiene mas de 10 años de haber sido adjudicado y efectivamente le fue adjudicado el lote No. 36, por lo tanto se recomienda que se le adjudique el levantamiento de la limitación decenal. ACUERDO No. 021-14 CONFORME A LA RECOMENDACIÓN DEL
DEPARTAMENTO LEGAL, MEDIANTE OFICIO AL-020-2014, SOBRE GESTION PARA EL LEVANTAMIENTO DE LA LIMITACION DECENAL DEL LOTE NO.36 EN LA URBANIZACION LOS COCOS, REALIZADA POR EL ADJUDICATARIO ALFONSO HAMILTON BONILLA, LA MISMA ES APROBADA.
APROBADO POR MAYORIA
El Ing. Rachid Esna nota vota ésta solicitud por las razones ya expuestas. VII-c) OFICIO AL-022-2014, CON RESPECTO A SOLICITUD DE
APROBACIÓN DEL REGLAMENTO USO DE UNIFORME PERSONAL DE JAPDEVA.
LICDA. GISELLE MORA: Hemos traído hoy el Reglamento para el uso de Uniforme del Personal de JAPDEVA, esto fue parte de la situación que se dio con la licitación para la compra de los uniformes del personal masculino y femenino de la Institución. En esa oportunidad se recomendó que se hiciera un reglamento para regular el uso del uniforme. Mi criterio con todo el respeto que ustedes me merecen, señores Directores, Presidente Ejecutivo y Gerentes es que creo que sería oportuno que ustedes lo tengan lo analicen y que lo podamos conocer la otra semana. Si hay observaciones que me las hagan llegar para insertarlas, esto lo trabajamos Recursos Humanos, Auditoría y el Departamento Legal. Los señores de la Auditoria muy amablemente colaboraron con nosotros, lo cual lo
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
agradecemos en demasía. Estimo que sería bueno, que si algún Señor Director tiene un aporte lo podamos incluir dentro del mismo. ESTE TEMA SE DEJA PENDIENTE PARA LA PROXIMA SESIÓN. VII-d) CONVENIOS A SUSCRIBIR CON EL MOPT, PARA EL
PRESTAMOS DE UNAS OBRAS DE ARTE (CUADROS).
LICDA. GISELLE MORA: Tenemos agendado un Convenio de Préstamo
con el MOPT, esto es porque hay dos obras de arte JAPDEVA que están
prestadas al Ministerio de Obras Públicas y Transportes.
MSC. ALLAN HIDALGO: Hay una petición de Don Pedro Castro formalmente
por escrito solicitando ampliar el préstamo de las obras.
LICDA. GISELLE MORA: La ampliación es por un año, si ustedes me lo
permiten.
ING. RACHID ESNA: Sinceramente voy a votar en contra de esto porque no
tengo la certeza de que esas obras sean devueltas a la institución,
sinceramente no hemos sentido al MOPT como el ente rector, por lo tanto mi
voto es negativo y yo creo que ya es tiempo que esas obras de arte estén en
poder de nuestra institución.
MSC. ALLAN HIDALGO: Les cuento que como ya se venció el convenio, y yo
soy el fiscalizador, yo las mande a pedir, uno quiere cerrar y que no queden
cabos sueltos por lo que yo las solicite por escrito, entonces el señor Ministro
me manda por escrito una solicitud para que se renueve el convenio y yo le
conteste que yo requería la autorización de esta Junta.
ING. RACHID ESNA: Sinceramente voy a votar en contra, esto nos va a pasar
como con los pilotes, que ganamos con eso que si se pierden esas obras de
arte nosotros somos quienes tenemos que pagarlas.
SR. ALEXANDER HINES: Son bienes que forman parte del patrimonio
institucional y JAPDEVA no puede regalar su patrimonio ya se había facilitado
hace muchos años un escritorio que era de la Presidencia Ejecutiva lo uso por
última vez el Dr. Arguello, también se habían facilitado unas obras de arte que
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
estaban en el Salón Diplomático del Aeropuerto se solicitaron en su
oportunidad pero a estas alturas uno no sabe si existen todavía, estos son
bienes de la Institución y por ley todas las instituciones públicas tienen que
destinar un porcentaje del presupuesto para la adquisición de obras de arte, de
pronto nosotros estamos cumpliendo con la ley y otros no entonces les
estamos cubriendo la ausencia de cumplir con la norma facilitándole nosotros
las obras que hemos adquirido, pero en todo caso lo cierto es que nosotros
tenemos la obligación de velar por nuestro patrimonio y los activos que son de
la institución.
LICDA. VERONICA TAYLOR: Como a nosotros nos traen una carta con un
convenio para préstamo teníamos entendido que no existía tal gestión que
usted había hecho, si la razonabilidad de recuperarlas es tengámoslas aquí y
después de que hay cambio de gobierno se valorara si se prestan o no pero si
a nosotros nos traen algo aquí se supone que esta todo mundo de acuerdo en
que se haga.
MSC. ALLAN HIDALGO: Más bien saquemos un acuerdo recuperando esas
obras de arte.
Luego de varios comentarios al respecto, se acuerda.
ACUERDO No. 022-14 1. RECHAZAR CONVENIO A SUSCRIBIR
ENTRE EL MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Y LA
JUNTA DE ADMINISTRACION PORTUARIA
Y DE DESARRROLLO ECONOMICO DE LA
VERTIENTE ATLANTICA PARA EL
PRESTADO TEMPORAL DE OBRAS DE
ARTE: “ FERROCARRIL AL ATLANTICO”,
CON NUMERO DE ACTIVO 200002228 Y
“EL PACHUCO” SIN NUMERO DE ACTIVO.
2. ENCOMENDAR A LA PRESIDENCIA
EJECUTIVA RECUPERAR ANTE EL
MOPT ESTAS OBRAS “FERROCARRIL AL
ATLANTICO” Y EL “PACHUCO” DE 1999, YA
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
QUE DICHAS OBRAS ESTAN DEBIDAMENE
INSCRITAS EN LA OFICINA DE PATRIMONIO
NACIONAL DEL MUSEO DE ARTE
COSTARRICENSE Y EN LOS INVENTARIOS
DE JAPDEVA.
APROBADO POR UNANIMIDAD
ACUERDO FIRME
VII-e) CONVENIO –INDER-JAPDEVA
LICDA. GISELLE MORA: Esto se vio la semana pasada era una carta de
entendimiento y aquí se solicitó que se tramitara como un convenio. En sí, la
forma no varía, en este convenio vienen los objetivos: tanto los generales
como los específicos En los objetivos generales tenemos que es un trabajo
conjunto entre las diferentes Instituciones en procura del fortalecimiento de los
sectores productivos estratégicos, mejorar la comercialización e incrementar la
innovación tecnológica que propicia un mayor valor agregado a los sectores
productivos ubicados en los territorios rurales conformados por el INDER en la
Región Huetar Caribe.
También tenemos una clausula relativa a los objetivos específicos y una
clausula con las metas, se encuentran las obligaciones de las partes, en
materia de aportes, cuanto es lo que cada institución va a aportar, vemos que
JAPDEVA aportara en el primer año 23.1 millónes de colones, en el segundo
año 253 millones de colones y 278.3 millones de colones para el tercer año.
Igual están los compromisos del INDER, para el primer año serán 50 millones
de colones, para el segundo año 100 millones de colones y para el tercer año
150 millones de colones. Es importante indicar que se crea una Comisión y
en el Convenio se indica cuales son las funciones que va tener esta comisión,
además también hay una cláusula de ejecución y de actualización.
El plazo es muy importante y lo encontramos inserto en la cláusula octava, así
tenemos que es por un periodo de tres años a partir de la firma. Eventualmente
se puede prorrogar por un periodo de tres años siempre que ambas partes así
lo acuerden por escrito con al menos 15 días naturales de antelación, esto es
para evitar que los Convenios se prorroguen por si solos automáticamente y tal
vez al final no sea lo más conveniente para alguna de las partes.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
ACUERDO No. 023-14 APROBAR EL CONVENIO ENTRE LA JUNTA DE
ADMINISTRACION Y DESARROLLO DE LA
VERTIENTE ATLANTICA (JAPDEVA) Y EL
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER),
PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS
SECTORES PRODUCTIVOS ESTRATÉGICOS,
CON EL FIN DE DIVERSIFICAR LA PRODUCCIÓN,
MEJORAR LA COMERCIALIZACIÓN E
INCREMENTAR LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA,
QUE PROPICIARÍA UN MAYOR VALOR
AGREGADO A LOS SECTORES PRODUCTIVOS
UBICADOS EN LOS TERRITORIOS RURALES
CONFORMADOS POR EL INDER EN LA REGIÓN
HUETAR CARIBE, QUE SE DETALLA COMO
SIGUE:
CONVENIO ENTRE LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA Y
DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA (JAPDEVA) Y
EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER)
Entre nosotros, la JUNTA DE ADMINISTRACION PORTUARIA Y DE
DESARROLLO ECONOMICO DE LA VERTIENTE ATLANTICA, en adelante
denominada JAPDEVA, cédula de personería jurídica cuatro- cero cero cero-
cero cuatro dos uno cuatro ocho-cero uno, representada en este acto por
ALLAN HIDALGO CAMPOS, mayor, soltero, abogado, vecino de Heredia,
portador de la cédula de identidad número uno-setecientos veintidós-
ochocientos once, en su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO con
facultades de Apoderado Generalísimo sin Límite de Suma, personería que
consta en el Acta del Acuerdo del Consejo de Gobierno, de la Sesión Ordinaria
número uno, artículo tercero, celebrada el ocho de mayo del dos mil diez,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta número ciento doce, de fecha jueves
diez de junio del dos mil diez, personería inscrita en el Registro Público,
Sección Personas, inscrita el diecinueve de julio del dos mil diez, al tomo dos
mil diez, asiento ciento ochenta y cuatro mil cuarenta y uno, consecutivo uno,
secuencia cuatro; y el INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL, en adelante
denominado INDER, cédula de persona jurídica cuatro.-cero cero cero-cero
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
cuatro uno cuatro tres- once, representada en este acto por VICTOR JULIO
CARVAJAL GARRO, mayor, casado, Ingeniero Agrónomo y Máster en
Administración de Empresas con Énfasis en Finanzas, vecino de Santa Clara,
San Carlos, Alajuela, cédula dos- cero dos ocho cero – cero seis nueve tres, en
su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO, con facultades de Apoderado
Generalísimo Sin Límite de Suma, según Acuerdo del Consejo de Gobierno,
consignado en el Artículo Segundo del Acta de la Sesión Ordinaria Número
Ciento Treinta y Seis, celebrada el veintinueve de enero del dos mil trece,
publicado en el Diario Oficial la Gaceta número setenta y ocho, de fecha
miércoles veinticuatro de abril del dos mil trece; hemos acordado en celebrar el
presente Convenio de cooperación Interinstitucional para realizar labores
relacionadas con el desarrollo de las agrocadenas productivas y de
comercialización en los territorios rurales conformados por el INDER en la
Región Huetar Caribe.
CONSIDERANDO
1. Que JAPDEVA fue creada mediante la Ley No. 3091 del 18 de febrero de
1963, reformada por Ley Nº 5337 del 9 de agosto de 1973, como ente
Autónomo del estado, con carácter de empresa de utilidad pública, que tiene
el mandato legal de promover el desarrollo socioeconómico, integral, rápido y
eficiente de la Vertiente Atlántica de Costa Rica, hecho que es congruente
con las políticas que en este sentido se encuentran plasmadas en el Plan
Regional de Competitividad Territorial de la Provincia de Limón, visión 2012-
2022+.
2. Que de conformidad con la Ley 5337 de JAPDEVA en su artículo 5 establece
que la misma tiene capacidad para celebrar toda clase de contratos, así como
para realizar todos aquellos actos comerciales necesarios para cumplir con las
atribuciones que están a su cargo, de acuerdo con esta Ley.
3. Que la Ley de Tierras y Colonización, número 2825, del 14 de Octubre
del año 1961, es clara en su artículo 70, al decir “El Instituto, los
Ministerios de Obras Públicas Salubridad y Educación preferentemente,
la Caja Costarricense de Seguro Social, Municipalidades y demás
Instituciones Autónomas afines, quedan facultadas para completar las
dotaciones de tierras con la construcción de obras, riego, saneamiento,
asistencia médica, centros hospitalarios, vivienda, educación y otros
servicios comunes”.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
4. Que el artículo 5 de la Ley número 9036, que se denomina Le que
“TRANSFORMA EL INSTITUTO DE DESARROLLO AGRARIO (IDA) EN
EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER) Y CREA LA
SECRETARIA TECNICA DE DESARROLLO RURAL”, publicado en la
Gaceta No. 103, del 29 de mayo del 2012 tendrá dentro de sus objetivos los
siguientes:
a) Promover y fomentar el bienestar económico y social en los territorios
rurales, mediante el apoyo económico a la diversificación y la generación de
ingresos, empleo y prestación de servicios públicos, b) Colaborar para
corregir las disparidades del desarrollo territorial por medio de la atención
diferenciada a los de mayor rezago, mediante una acción integral que
impulse su transformación y la reactivación productiva y económica, en
especial de las economías familiares rurales, con un enfoque de desarrollo
rural sostenible, c) Contribuir al autoabastecimiento del país mediante un
impulso a la producción de alimentos, el desarrollo de la agroindustria para
el consumo interno y la exportación, establecimiento de mecanismos de
abastecimiento de los mercados locales y regionales en coordinación con
los entes públicos competentes fomentando condiciones favorables para el
acceso, especialmente a las mujeres rurales y a los sectores más
vulnerables de los territorios rurales, d) Fomentar la conservación de la
biodiversidad, el desarrollo de servicios ambientales rurales, el
mejoramiento de los recursos naturales mediante el establecimiento de
sistemas de producción, especialmente de agricultura orgánica,
agroindustria y ganadería, promoviendo sellos de calidad y de
denominaciones de origen, en coordinación con los entes públicos
competentes en cada materia, para hacer sostenible la producción en los
territorios rurales, e) Promover el derecho a la propiedad, acceso y control a
la tierra y a otros activos del medio rural, incorporando a las mujeres
campesinas como una acción eficaz para contribuir a la equidad, el
bienestar rural y la democracia, garantizando que el ordenamiento agrario
busque una racional distribución cualitativa del recurso tierra, f) Establecer
zonas de reserva agropecuaria, con el propósito de asegurar el uso
productivo que más convenga al país, en resguardo del autoabastecimiento
alimentario, con fundamento en la Ley N.º 7779, Uso, Manejo y
Conservación de Suelos, g) Facilitar el acceso de los productores y las
productoras rurales a los conocimientos, la información, el desarrollo
tecnológico, la innovación y los servicios de apoyo económico requeridos
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
para generar nuevos productos y procesos, fomentar la calidad e inocuidad
en sus actividades productivas y de servicios, promoviendo el
establecimiento de encadenamientos y alianzas en los cuales sean
partícipes las economías familiares campesinas y los pequeños y medianos
empresarios y empresarias rurales, en coordinación con las entidades
públicas centralizadas y descentralizadas, h) Estimular la productividad
y la producción para asegurar una alimentación saludable, nutritiva y
culturalmente apropiada, respetando la diversidad existente en todos los
territorios rurales bajo los principios de solidaridad, cooperación y
complementariedad para garantizar el autoabastecimiento y la seguridad
alimentaria de todos los habitantes del país, recurriendo a la generación y
transferencia de tecnología que permita la articulación técnica, la extensión,
la nutrición y la calidad, i) Impulsar la diversificación productiva del medio
rural, tomando en cuenta su multifuncionalidad y sus potencialidades
productivas, y su contribución a la preservación de la biodiversidad, la
prestación de servicios ambientales a la sociedad, el mejoramiento de los
espacios y paisajes rurales y la protección del patrimonio natural en los
diversos territorios rurales del país, j) Promover el arraigo e integración de
la población habitante de los territorios rurales del país, reconociendo y
respetando la diversidad rural en un enfoque con participación de todos los
sectores, para contribuir, coordinando con las instituciones competentes, al
desarrollo de sus capacidades y su inclusión en los procesos de desarrollo
económico, social, ambiental e institucional, mediante la generación de
opciones agroproductivas y el impulso de planes de desarrollo rural
territorial y los servicios de vivienda, salud y educación, k) Facilitar el
acceso de las familias campesinas a las actividades productivas,
reconociendo la diversidad de los sistemas de producción que incluyen
producción de materias primas o alimentos básicos, comercialización
agropecuaria y transformación agroindustrial, l) Fortalecer el sistema
institucional rural y su articulación en los procesos de desarrollo mediante la
ejecución de los planes de desarrollo rural territorial, diseñados con la
participación de los campesinos sin tierra, las familias de los micros,
pequeños y medianos productores, las dependencias públicas territoriales y
los representantes de la sociedad civil, creando las condiciones para
responder, de manera eficaz, a las necesidades y demandas territoriales y a
la creación de las condiciones para que los actores locales sean gestores
de su propio desarrollo, m) Fomentar los procesos de asociatividad,
coordinando especialmente con las organizaciones campesinas de hombres
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
y mujeres, como base fundamental para el impulso de iniciativas de los
procesos de desarrollo rural, como sustentos de una verdadera
participación ciudadana, n) Facilitar los procesos de capacitación, formación
y educación rural, en coordinación interinstitucional, para que permita elevar
el nivel cultural y técnico del sector campesino, especialmente en las áreas
sociales, económicas, productivas y ambientales, ñ) Fomentar soluciones
locales y territoriales de comercialización en coordinación con las
instituciones públicas del sector agropecuario y con organizaciones
agroproductivas afines, o) Estimular y apoyar económicamente la
formación de cadenas de valor, para que los micros, pequeños y medianos
productores generen valor agregado y servicios en el medio rural desde la
etapa de preproducción hasta los procesos de transformación,
industrialización y comercialización final, dándole impulso a la
complementariedad en servicios agroindustriales entre productores rurales
y la industria nacional.
5. Que las entidades se encuentran unidas por intereses y objetivos comunes,
en el campo del desarrollo económico y social del país, con especial
relación en la dotación a las poblaciones rurales de los medios para su
desarrollo, entre ellos las estrategias de fomento de los sectores
productivos estratégicos, promoción, capacitación, ejecución y
financiamiento de diversos proyectos de desarrollo rural y actividades en
temas de interés común para ambas instituciones, relacionadas con la
producción agropecuaria, acuícola y agroindustrial, turismo y el desarrollo
integral de los territorios del INDER; por lo que acuerdan unir esfuerzos en
procura de mejorar el acceso a la producción y la calidad de vida de los
territorios rurales conformados por el INDER en la Región Huetar Caribe
6. Que conforme al Acuerdo de Junta Directiva 023-12, Artículo Único de la
Sesión Extraordinaria No. 03-2012, celebrada el 19 de enero del 2012,
JAPDEVA aprueba el Plan Regional de Competitividad Territorial Región
Huetar Atlántica - Visión 2012-2022+, que se establece como la
herramienta de ordenamiento de políticas, programas y proyectos
regionales que estará promoviendo JAPDEVA en forma conjunta con las
instituciones del Estado, la Municipalidad, el sector privado y la sociedad
civil.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
7. Que conforme al Plan Regional de Competitividad Territorial, Línea
Estratégica 1: Fortalecimiento de sectores productivos estratégicos; se
estableció el Objetivo Regional: Diversificar la producción e incrementar la
innovación tecnológica que propicie un mayor valor agregado a los sectores
productivos estratégicos de la Región al año 2022+; y los objetivos
estratégicos establecen: a)Promover la organización de los productores
tradicionales y los encadenamientos productivos; b) Dar mayor valor
agregado a la producción de cacao, plátano, banano, piña, raíces y
tubérculos, palma aceitera, acuícola y turismo; c) Brindar servicios de
capacitación, asistencia técnica y comercialización para pequeños y
medianos productores agropecuarios en la región; d) Impulsar el desarrollo
de actividades productivas, modernas y dinámicas, aprovechando las
ventajas competitivas de la región y del Puerto.
POR TANTO
Fundamentado en las anteriores consideraciones, entre nosotros JAPDEVA y
el INDER acordamos suscribir el presente Convenio de cooperación, el cual se
regirá por las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Del Objeto General.
El presente Convenio tiene por objeto el trabajo conjunto entre las diferentes
instituciones en procura del fortalecimiento de los sectores productivos
estratégicos, con el fin de diversificar la producción, mejorar la comercialización
e incrementar la innovación tecnológica, que propicie un mayor valor agregado
a los sectores productivos ubicados en los territorios rurales conformados por el
INDER en la Región Huetar Caribe.
SEGUNDA: Objetivos Específicos.
El presente Convenio tiene como objetivos específicos:
1. Diversificar las actividades económicas en los territorios rurales
conformados por el INDER Región Huetar Caribe, promoviendo
alternativas en las áreas: agrícolas (granos básicos, cacao, plátano,
banano orgánico, dátil, red macabú, palma aceitera, raíces tropicales y
otros), acuicultura, agroindustria y turismo.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
2. Capacitar, adiestrar y brindar la asistencia técnica incorporando
procesos de innovación tecnológica a productores, empresarios y
organizaciones ubicadas en los territorios rurales conformados por el
INDER en Región Huetar Caribe, dirigida a mejorar sus procesos de
gestión y “marketing”.
3. Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los productores,
empresarios y organizaciones ubicadas en los territorios rurales
conformados por el INDER en la Región Huetar Caribe, mediante la
dinamización y desarrollo de la economía rural, a través de la creación
de redes de comercialización local, regional y nacional.
4. Proponer y contribuir con programas y/o proyectos de desarrollo
socioeconómico, en los territorios conformados por el INDER en la
Región Huetar Caribe, y facilitar apoyo con servicios técnicos y
profesionales en trabajo social, valoración de obras civiles, servicios
de topografía, ingeniería, así como análisis económicos-financieros.
TERCERA: METAS.
1. Se propone atender hasta 582 clientes para el primer año; en el
segundo año hasta 647 y para el tercer año hasta 720 clientes; en las
diferentes áreas económicas que se señalan en los cuadros No. 1 y 2; la
cantidad de empresarios, organizaciones y productores será definida
en forma conjunta entre el INDER y JAPDEVA en las sesiones de
trabajo y de programación de la Comisión que se crea en el presente
convenio.
TURISMO ACUICULTURA AGROPECUARIO TOTAL GENERAL
Mipymes Acuicultores Organizaciones Clientes Productores (as)
1 60 50 5 100 367 582
2 60 60 5 100 422 647
3 60 70 5 100 485 720
(*) Incluye estudiantes y productores en el procesamiento de materias primas agropecuarias
CUADRO NO. 1
AGROINDUSTRIA (*)AÑO
COMPROMISOS DE CAPACITACIÓN, ADIESTRAMIENTO Y/O ASESORIA TÉCNICA ANUAL POR TIPO DE
ACTIVIDAD ECONOMICA
CUADRO No. 2
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
TOTAL DE PRODUCTORES, ORGANIZACIONES Y/O EMPRESARIOS
BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA TECNICA
SEGÚN TERRITORIOS
Territorio
Cantón Cantidad de
productores/tipo de
producción
Cantidad clientes
Agroindustria/
Cantidad
productores
Acuícola
Empresarios
Turísticos
Pococí Pococí
1274
Granos básicos,
cacao, plátano,
banano orgánico,
dátil, red
macabú, palma
aceitera, raíces
tropicales y otros
315
Materias
primas
agropecuar
ias
180
(productores
Tilapia
180
Siquirres
Guácimo
Siquirres
Matina Matina
Limón
(menos el
distrito del
Valle de la
Estrella)
Talamanca
Talamanca
Limón
(distrito
Valle de la
Estrella)
2. Establecer en forma conjunta al menos tres programas y/o proyectos de
desarrollo socioeconómico por año, en los territorios rurales del INDER
en la Región Huetar Caribe, a partir del segundo año de ejecución de
esta carta de entendimiento.
CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
JAPDEVA se compromete a:
1. Aportar, según plan de trabajo y utilizando sus propios funcionarios, el
personal técnico y profesional que se encargará de la promoción, asesoría
técnica, adiestramiento y capacitación a productores, organizaciones y
empresarios, así como de ofrecer servicios, según las actividades
establecidas en el presente Convenio, según se detalla en el cuadro No. 3
Cuadro Nº3
PERSONAL TÉCNICO Y PROFESIONAL
DEL QUE DISPONE JAPDEVA
Cantidad Especialización
3 Ingenieros Agrónomos
8 Técnicos agrícolas y pecuarios
1
Profesional tecnología
alimentos
4
Profesionales en turismo y
Administración
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
1 Biólogo
12*
Conductores de vehículos
livianos
1 Topógrafo
3 Ingenieros civiles
4 Asistentes de topografía
1 Trabajador social
5 Personal de mantenimiento
1 Analista financiero
(*)Dicho número corresponde al máximo de funcionarios del que se
dispondrá para el desarrollo de esta carta de entendimiento y
dependerá de las posibilidades y/o determinación administrativa.
2. Aportar, según la programación establecida hasta un máximo de 12
vehículos livianos que forman parte de la flotilla de la Administración de
Desarrollo, así como hasta cuatro motocicletas y hasta tres vehículos
de funcionarios de JAPDEVA con contrato de kilometraje para atender
las labores de promoción, coordinación, asistencia técnica y
capacitación a organizaciones, empresarios y productores, así como
servicios, en territorios rurales conformados por el INDER, conforme a
las actividades que se deriven de este convenio, conforme se detalla a
continuación en los cuadros No.4 y 5.
Cuadro No.4
Vehículos livianos de JAPDEVA
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: NISSAN
Año: 2007 Año: 2008
Serie: 8AJFR22G104514193 Serie: JNICNUD22Z0012310
Modelo: HILUX Modelo: FRONTIER
No. Motor: 2KD7209086 No. Motor: ZD30125686K
Placa: 109-179 Placa: 109-206
Placa Placa
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Inventario: Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2008
Serie: JNICNUD22Z0012841 Serie: JNICNUD22Z0012629
Modelo: FRONTIER Modelo: FRONTIER
No. Motor: ZD30146148K No. Motor: ZD30141353K
Placa: 109-205 Placa: 109-204
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2007
Serie: 8AJFR22G004514170 Serie: 8AJFR22G904514278
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7208646 No. Motor: 2KD7210364
Placa: 109-180 Placa: 109-190
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2008
Serie: 8AJFR22G404513913 Serie: 8AJFR22G104521113
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7203584 No. Motor: 2KD7339681
Placa: 109-191 Placa: 109-196
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2008 Año: 1997
Serie: 8AJFR22G80452606 Serie: LN1110003754
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7332029 No. Motor: 3L4191278
Placa: 109-197 Placa: 109-128
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PATROL PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2002
Serie: TDWSSLFAY61VRAFSRDA Serie: JN1CJUD22Z0728413
Modelo: PATROL Modelo: FRONTIER-D22
No. Motor: ZD30121638K No. Motor: QD32160003
Placa: 713012 Placa: 109-173
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
Cuadro No. 5
Motocicletas y Pick up de funcionarios de la Sección Agropecuaria
con contratos de Kilometraje
Técnico: Hugo Alvarado
Molina
Técnico: Carlos Carr Henry
Tipo de
vehículo Motocicleta
Tipo de
vehículo: Motocicleta
Marca: Génesis Marca: YAMAHA
Año: 2008 Año: 1989
Serie: LAEMNZ4048B801509 Serie: 23J100869
Modelo: GXT 200 Modelo: XT 200
No. Motor: K166FML30042546 No. Motor: 23 J
Placa: MOT.233785 Placa: 62012
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Técnico: José Vicente Mora
Rodríguez
Técnico: José Luis Austin Aguilar
Tipo de
vehículo: Motocicleta
Tipo de
vehículo: Motocicleta
Marca: SUZUKI Marca: HONDA
Año: 2010 Año: 2006
Serie: LC6PCJG98A0809629 Serie: 9C2JD20106R520266
Modelo: GN125H Modelo: NXR125BROS
No. Motor: 157FM13A1T68933 No. Motor: JC30E86520266
Placa: MOT 292224 Placa: MOT 154966
Técnico: Luis Ángel Zúñiga
Rodríguez
Técnico: Edgar Alberto Brumley
Robinson
Tipo de
vehículo: Pick-up 4WD
Tipo de
vehículo: Rural 4WD
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 1995 Año: 1987
Chasis: LN1060102120 Chasis: JT4RN625XH018414
Estilo: HILUX Estilo: 4RUNNER
No. Motor: 3L3637178 No. Motor: 232248922R
Placa: CL 133086 Placa: 161138
Técnico: Vicente Mora Rodríguez
Técnico: José Luis Austin Aguilar
Tipo de
vehículo: Motocicleta
Tipo de
vehículo: Motocicleta
Marca: Yamaha Marca: Honda
Año: 2010 Año: 2006
Serie: LC6PCJG98AB09629 Serie: 9C2JD20106R520266
Modelo: GN125H Modelo: NXR125
No. Motor: 157FMI3AIT68933 No. Motor: JC30E86520266
Placa: 292224 Placa: 154966
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
3. En caso de que JAPDEVA decida incorporar otros vehículos no
incluidos en el cuadro No. 4 o en los vehículos particulares aportados y
descritos en el cuadro No 5, la Gerencia de la Administración de
Desarrollo comunicará por escrito al Director Regional de la Región
Huetar Caribe del INDER, la descripción y características de los nuevos
vehículos aportados, así como los vehículos que ya no formarán parte
de la flotilla utilizada para el desarrollo de este convenio.
4. JAPDEVA pondrá a disposición la cuenta específica No. 001-296419-8
(JAPDEVA DESARROLLO-BCR), con la finalidad de que el INDER
transfiera los recursos económicos para la ejecución de las actividades y
proyectos establecidos en el presente convenio.
5. JAPDEVA asumirá el pago por salarios del personal profesional y técnico
que se asigne al Programa. Para tales efectos, se estima que el aporte
en salarios del primer año corresponde al monto de 230,0 millones de
Técnico: Alexis Coll Carr
Tipo de
vehículo: Vehículo
Marca: Isuzu KB
Año: 1990
Serie: 0000067275
Modelo: PICK UP
No. Motor: JAACR16E5L7101694
Placa: 145093
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
colones; para el segundo año se estima en un monto de 253,0 millones
de colones y para el tercer año el monto se estima en 278,3 millones de
colones. (Ver cuadro No. 6)
INDER se compromete a:
1- Proveer a JAPDEVA de los recursos económicos necesarios para el pago de
combustible (a vehículos propiedad de JAPDEVA), kilometraje (para
vehículos de empleados de JAPDEVA con contrato para pago de
kilometraje), viáticos, capacitación (en actividades incluías en el presente
convenio) y otros. Lo anterior para el personal técnico y profesional que se
asignará en el desarrollo de las actividades del presente convenio.
2- Aportará los recursos necesarios para cubrir costos de los análisis de
laboratorio de suelos y foliares que se realicen en las parcelas de los
productores ubicados en los territorios rurales conformados por el INDER,
que sean beneficiados del programa, según los términos del presente
convenio.
3- Aportará recursos técnicos y logísticos propios para el acompañamiento a
los procesos de asistencia técnica, adiestramiento y capacitación que se
definan entre ambas instituciones, para el desarrollo de este convenio.
4- Aportará los recursos económicos para la capacitación que se requiera para
introducir, aplicar y dar seguimiento a las normas de Global-GAP a
organizaciones de productores ubicados en territorios rurales conformados
por el INDER en la Región Huetar Caribe.
5- Aportar los recursos para los programas y/o proyectos de desarrollo
socioeconómico que se definan al amparo de este convenio suscrito entre el
INDER y JAPDEVA.
6- Aporta los recursos necesarios para la adquisición de equipo, alquiler de
buses, materiales, impresos, necesarios para las actividades de
capacitación y asistencia técnica que se ofrecerán en los proyectos
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
acuícolas, agropecuarios, agroindustriales y de turismo, según los términos
del convenio.
7- El INDER asumirá los costos de operaciones del Programa, según se
detalla en el cuadro No. 6. Se estima que los aportes del INDER para el
primer año ascienden al monto de 50.0 millones de colones; el segundo
año se estima en 100.0 millones de colones y para un tercer año se estima
un aporte de 150.0 millones de colones.
CUADRO No. 6
ESTIMACIÓN DE COSTOS DE LOS APORTES POR AÑO DE CADA
INSTITUCIÓN
Y SU RELACIÓN PORCENTUAL
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
INDER JAPDEVA INDER JAPDEVA INDER JAPDEVA
1
Transporte a productores,
empresarios y/o organizaciones
dentro del país. 1.000.000,00 1.200.000,00 1.222.500,00
2Viáticos.
100 giras
mes 15.000.000,00 18.000.000,00 21.000.000,00
3 Actividades de Capacitación Grupal. 10 3.000.000,00 3.250.000,00 3.500.000,00
4Combustible para Vehículos de
JAPDEVA.12
10.000.000,00 13.000.000,00 15.000.000,00
5Kilometraje personal Técnico de
JAPDEVA - Con contrato.7
5.000.000,00 5.165.000,00 5.350.000,00
6
Pago de Análisis de Laboratorio,
estudios de suelos,
hidrogeológicos, foliares y otros. 12.000.000,00 15.000.000,00 19.000.000,00
7Materiales e impresos para
Asesorías Técnicas y Capacitaciones.1.000.000,00 1.200.000,00 1.300.000,00
8Salarios de Personal Profesional,
Técnico y Choferes. 230.000.000,00 253.000.000,00 278.300.000,00
9
Apoyo a Programas y Proyectos de
Desarrollo socioeconómico en
Territorios Rurales.
3 o más
3.000.000,00 43.185.000,00 83.627.500,00
TOTAL POR INSTITUCIÓN 50.000.000,00 230.000.000,00 100.000.000,00 253.000.000,00 150.000.000,00 278.300.000,00
TOTAL GENERAL POR AÑO
TOTAL PORCENTUAL POR AÑO 17,86% 82,14% 28,33% 71,67% 35,02% 64,98%
280.000.000,00 353.000.000,00 428.300.000,00
Cantidad APORTE APORTE APORTE
AÑO 1 AÑO 2 AÑO 3
ITEMSN°
QUINTA: PROGRAMACIÓN.
Ambas Instituciones acuerdan programar la ejecución de las actividades
propuestas en el Programa de Asistencia Técnica, para lo cual lo cual se
elaborará en forma coordinada un Plan de Trabajo y Cronograma de
Actividades.
SEXTA: LA COMISION.
Las partes firmantes acuerdan crear una Comisión la cual estará conformada
por dos representantes de cada parte suscribiente, los cuales serán nombrados
respectivamente por el Gerente de la Administración de Desarrollo de
JAPDEVA y el Director Regional del INDER en Limón.
La Comisión será la encargada de analizar las actividades a desarrollar propias
de los objetivos del presente convenio, podrá realizar las recomendaciones
respecto a las propuestas de ampliación, modificación, redistribución o
eliminación de actividades y costos, para la oportuna ejecución y atención de
los objetivos del presente convenio.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
En la ejecución del presente convenio, la Comisión podrá hacerse acompañar
del personal de las áreas técnicas de cada Institución, a efecto de que
asesoren y ejecuten las acciones del presente acuerdo.
Las recomendaciones realizadas por la Comisión, serán analizadas por el
Gerente de la Administración de Desarrollo y el Director Regional del INDER en
Limón, los cuales de forma colegiada adoptarán las recomendaciones que
estimen más convenientes, y solo en caso de diferencias de criterios
someterán las propuestas de ampliación, modificación, redistribución o
eliminación de actividades y costos, a conocimiento y aprobación definitiva por
parte de los Presidentes Ejecutivos de JAPDEVA e INDER.
La Comisión creada deberá establecer registros escritos de todo lo actuado, de
igual forma deberá rendir informes a los Presidentes Ejecutivos de JAPDEVA e
INDER, los mismos deberán realizarse por la vía escrita y electrónica al menos
de forma semestral y al finalizar el plazo máximo de vigencia del presente
Convenio.
La Comisión se reunirá periódicamente a partir de la firma de este convenio, en
forma ordinaria y extraordinariamente cuando alguna de las partes lo
convoque.
SETIMA: EJECUCION Y ACTUALIZACION.
Para efectos evaluar y actualizar el plan de trabajo y sus costos la Comisión
creada queda facultada para realizar las recomendaciones respecto a la
coordinación, el seguimiento, control, supervisión, verificación, validación, de
las actividades a desarrollar y otras que surjan en el cumplimiento del presente
Convenio.
Las partes se comprometen a diseñar, implementar y dar seguimiento a
mecanismos de control interno que aseguren la transparencia en la ejecución
de los recursos, conforme a los términos y a la naturaleza del presente
convenio. Se reservan del derecho de realizar las revisiones que consideren
necesarias, convenientes y oportunas para lo cual podrán hacerlo por medio de
las áreas competentes, con que cuentan las partes.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Las partes no serán responsables por gastos provenientes o relacionados con
actividades no contempladas en el presente convenio y los acuerdos derivados
de la misma. Las partes se acogen al ordenamiento jurídico que regula lo
referente a la responsabilidad civil relacionada con lesiones o muerte que
puedan ocurrir a funcionarios o terceros, durante la ejecución del presente
convenio. Lo anterior bajo el entendido que cada entidad se hará responsable
de los funcionarios que asigne para ejecutar las labores propias de este
convenio.
OCTAVA: PLAZO.
Para el cumplimiento del objetivo de este Convenio, se contará con un período
de vigencia TRES AÑOS a partir de su firma, prorrogable por un periodo igual
de tres años, siempre que ambas partes así lo acuerden por escrito, con al
menos 15 días naturales de antelación al vencimiento del plazo inicial.
Ambas partes de reservan el derecho de rescindir el presente Convenio, por
motivos de oportunidad, conveniencia, caso fortuito o fuerza mayor.
En los supuestos presentados de caso fortuito o fuerza mayor las partes
deberán comunicarlo por los medios más idóneos y expeditos, para los
supuestos de oportunidad y conveniencia, deberán comunicarlo por escrito a la
otra parte, con al menos 3 meses de anticipación, sin embargo los programas,
proyectos y actividades que se estén ejecutando, continuarán desarrollándose
hasta que se concluyan las actividades ya establecidas, salvo el caso de caso
fortuito o fuerza mayor.
NOVENA: SOLUCION DE DIVERGENCIAS.
EN CASO DE QUE SE PRESENTEN DIVERGENCIAS EN LA EJECUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO, LAS MISMAS DEBERÁN SER RESUELTAS POR LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN CREADA EN EL PRESENTE CONVENIO, EN CASO DE NO EXISTIR ACUERDO DEBERÁN RESOLVER LOS RESPECTIVOS JERARCAS.
DECIMA: INCUMPLIMIENTO.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Si una de las partes incumpliera alguna de las cláusulas del presente
Convenio, la parte no incumpliente se cuenta facultada para resolverlo
unilateralmente, previa comunicación por escrito, con las responsabilidades
que de ello deriven. En todo caso, las partes se reservan el derecho de dar por
concluido el presente Convenio, por razón de caso fortuito o causa mayor que
imposibilite continuar con el mismo, lo cual hará de conocimiento de inmediato
de la otra parte luego de ocurrido el hecho, con ocho días naturales de
antelación, de ser posible.
DECIMA PRIMERA: ESTIMACIÓN.
Para el primer año se estima este convenio en un monto de 280.0 millones de
colones; para el segundo año en 353.0 millones de colones y para el tercer año
en un monto de 428.3 millones de colones, según se detalla en el cuadro No. 6.
DECIMA SEGUNDA: RESTRICCIONES.
Las partes no podrán modificar el destino y uso del aporte acá establecido.
Quedan a salvo las modificaciones que puedan realizarse amparadas a las
facultades que posee la Comisión aquí creada.
DECIMA TERCERA: DOCUMENTOS INTEGRANTES.
Forman parte integral del presente convenio: La Ley Orgánica de JAPDEVA, y
sus reformas, Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la
Administración Pública, publicado en la Gaceta No. 202, del 22 de octubre del
2007, El Manual de Procedimientos para Modificación Presupuestaria en
JAPDEVA; y la Ley de la Administración Financiera de la República y
Presupuestos Públicos, la Ley de Creación del Instituto de Desarrollo Agrario,
No. 6735 del 29 de Marzo del año 1982 y la Ley número 9036 , Ley que
Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo
Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural..
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
DECIMA CUARTA: NORMAS SUPLETORIAS.
En lo no previsto expresamente en el presente Convenio, regirá
supletoriamente la normativa interna de cada institución, las leyes aplicables y
los principios generales que rigen el ordenamiento jurídico administrativo.
DECIMA QUINTA: EXCLUSIÓN DE REFRENDO Y APROBACIÓN INTERNA.
El presente Convenio, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3
(incisos 4, 5 y 6 párrafo final) y 17 del “Reglamento sobre el Refrendo de las
Contrataciones de la Administración Pública” emitido por la Contraloría General
de la República (Resolución NºR-CO-44-2007 de las 9:00 horas de 11 de
octubre de 2007), se encuentra excluido de refrendo y aprobación interna.
DECIMA SEXTA: APROBACION.
Este Convenio se aprueba mediante Acuerdo número -12 de la Sesión
Ordinaria del Consejo de Administración de JAPDEVA Número -2014,
celebrada el ____del 2014, asi como por la Junta Directiva de INDER, en la
Sesión Ordinaria no.______, del_________, Acuerdo Número: del 2013.
Leído el presente Convenio y conscientes las partes de los alcances que éste
conlleva, las mismas se manifiestan conformes y firman en la ciudad de Limón,
a los ____ días del mes de _____ del año dos mil catorce.
__________________________ __________________________
Allan Hidalgo Campos Víctor Julio Carvajal
Garro
Presidente Ejecutivo, JAPDEVA Presidente Ejecutivo,
INDER
APROBADO POR UNANIMIDAD ACUERDO FIRME
VII-f) CARTAS DE ENTENDIMIENTO CON LAS MUNICIPALIDADES DE MATINA, LIMÓN, SIQUIRRES, TALAMANCA Y GUÁCIMO, Y EL INDER, PARA
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
REALIZAR LOS TRABAJOS DE MEJORAMIENTO Y REHABILITACIÓN DE CAMINOS UBICADOS EN LOS ASENTAMIENTOS DEL INDER Y ZONAS DE PRODUCCIÓN DE CADA CANTÓN.
LICDA. GISELLE MORA: Estas cartas de entendimiento se vieron la semana pasada y a raíz de la solicitud de los señores directores quienes requirieron que el Departamento Legal revisara las mismas. El Departamento Legal procedió conforme los requerimientos de este Concejo de Administración, e incluso les hicimos algunos pequeños ajustes meramente de redacción no de fondo. En el caso de la Carta de Entendimiento a celebrarse entre la Municipalidad de Matina, el INDER y JAPDEVA, al igual de lo que se dijo la semana pasada tenemos objetivos generales, objetivos específicos; tenemos que los aportes están en los cuadros insertos en la misma, los aportes es una parte muy técnica de la administración de desarrollo, ello está referido a los trabajos que van a realizar; también tenemos obligaciones para las tres partes. Estas cartas casi todas son iguales con la diferencia que lo que cambia son los aportes en materia dineraria, en este caso tenemos que JAPDEVA asumirá un costo de operación de 26.232.706 millones, el INDER aportara 32. 654.494 millones y la Municipalidad de Matina aportara como contrapartida 8.558 metros cúbicos de material de grava con un valor aproximado de 5.455.904 millones de colones, se habla también de una Comisión que es la que va estar controlando como se va llevando acabo ese trabajo, al igual tenemos los plazos y todas las demás cláusulas que están insertas en el clausulado de cada Carta de Entendimiento en específico. Al respecto, se acuerda.
ACUERDO No. 024-14 APROBAR LAS CARTAS DE ENTENDIMIENTO CELEBRADAS ENTRE LAS MUNICIPALIDADES DE MATINA, GUACIMO, LIMON, TALAMANCA Y SIQUIRRES, EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL Y LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA (JAPDEVA) QUE SE TRANSCRIBEN SEGUIDAMENTE:
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN
PORTUARIA Y DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE
ATLÁNTICA (JAPDEVA), LA MUNICIPALIDAD DE MATINA Y EL
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER)
Entre nosotros, la JUNTA DE ADMINISTRACION PORTUARIA Y DE
DESARROLLO ECONOMICO DE LA VERTIENTE ATLANTICA, en adelante
denominada JAPDEVA, cédula de personería jurídica cuatro- cero cero cero-
cero cuatro dos uno cuatro ocho-cero uno, representada en este acto por
ALLAN HIDALGO CAMPOS, mayor, soltero, abogado, vecino de Heredia,
portador de la cédula de identidad número uno-setecientos veintidós-
ochocientos once, en su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO con
facultades de Apoderado Generalísimo sin Límite de Suma, personería que
consta en el Acta del Acuerdo del Consejo de Gobierno, de la Sesión Ordinaria
número uno, artículo tercero, celebrada el ocho de mayo del dos mil diez,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta número ciento doce, de fecha jueves
diez de junio del dos mil diez, personería inscrita en el Registro Público,
Sección Personas, inscrita el diecinueve de julio del dos mil diez, al tomo dos
mil diez, asiento ciento ochenta y cuatro mil cuarenta y uno, consecutivo uno,
secuencia cuatro, ELVIS LAWSON VILLAFUERTE, mayor, casado, cédula de
identidad número siete- cero ciento siete –cero setecientos sesenta y dos
vecino de – Matina Centro, en su condición de ALCALDE DE LA
MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE MATINA, de la provincia de Matina, en
adelante denominada LA MUNICIPALIDAD, nombramiento que se acredita
mediante resolución número cero setecientos ocho-E once- dos mil once
dictada por el Tribunal Supremo de Elecciones, de las diez horas Veintiuno de
enero de enero del dos mil once y amparado al artículo diecisiete, inciso a) y n)
del Código Municipal; el INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL, en adelante
denominado INDER, cédula de persona jurídica cuatro.-cero cero cero-cero
cuatro uno cuatro tres- once, representada en este acto por VICTOR JULIO
CARVAJAL GARRO, mayor, casado, Ingeniero Agrónomo y Máster en
Administración de Empresas con Énfasis en Finanzas, vecino de Santa Clara,
San Carlos, Alajuela, cédula dos- cero dos ocho cero – cero seis nueve tres, en
su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO, con facultades de Apoderado
Generalísimo Sin Límite de Suma, según Acuerdo del Consejo de Gobierno,
consignado en el Artículo Segundo del Acta de la Sesión Ordinaria Número
Ciento Treinta y Seis, celebrada el veintinueve de enero del dos mil trece,
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
publicado en el Diario Oficial la Gaceta número setenta y ocho, de fecha
miércoles veinticuatro de abril del dos mil trece; hemos acordado celebrar la
presente Carta de Entendimiento, la cual tiene como objetivo la realización de
obras de infraestructura en los territorios rurales conformados por el INDER en
la Región Huetar Caribe, la misma se regirá por las siguientes clausulas:
CONSIDERANDO
1.- Que JAPDEVA fue creada mediante la Ley No. 3091 del 18 de febrero de
1963, reformada por Ley Nº 5337 del 9 de agosto de 1973, como ente Autónomo
del estado, con carácter de empresa de utilidad pública, que tiene el mandato
legal de promover el desarrollo socioeconómico, integral, rápido y eficiente de la
Vertiente Atlántica de Costa Rica, hecho que es congruente con las políticas
que en este sentido se encuentran plasmadas en el Plan Regional de
Competitividad Territorial de la Región Huetar Atlántica, Visión 2012-2022+, el
cual fue aprobado por el Consejo de Administración, según acuerdo 023-2012 de
la Sesión Extraordinaria No. 03-2012 del 19 de enero del 2012.
2.- Que de conformidad con la Ley No.5337 de JAPDEVA, la cual en su artículo
5 establece que la misma tiene capacidad para celebrar toda clase de contratos,
así como para realizar todos aquellos actos comerciales necesarios para cumplir
con las atribuciones que están a su cargo, de acuerdo con esta Ley.
3.- Que la Ley de Tierras y Colonización, número 2825, del 14 de Octubre del año
1961, es clara en su artículo 70, al decir “El Instituto, los Ministerios de Obras
Públicas, Salubridad y Educación preferentemente, la Caja Costarricense de
Seguro Social, Municipalidades y demás Instituciones Autónomas afines, quedan
facultadas para completar las dotaciones de tierras con la construcción de obras,
riego, saneamiento, asistencia médica, centros hospitalarios, vivienda, educación
y otros servicios comunes”.
4,- Que el artículo 5 de la Ley número 9036, que se denomina Ley que
“TRANSFORMA EL INSTITUTO DE DESARROLLO AGRARIO (IDA) EN EL
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER) Y CREA LA SECRETARIA
TECNICA DE DESARROLLO RURAL”, publicado en la Gaceta No. 103, del
29 de mayo del 2012 tendrá dentro de sus objetivos los siguientes:
a)Promover y fomentar el bienestar económico y social en los territorios
rurales, mediante el apoyo económico a la diversificación y la generación de
ingresos, empleo y prestación de servicios públicos, b) Colaborar para
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
corregir las disparidades del desarrollo territorial por medio de la atención
diferenciada a los de mayor rezago, mediante una acción integral que
impulse su transformación y la reactivación productiva y económica, en
especial de las economías familiares rurales, con un enfoque de desarrollo
rural sostenible, c) Contribuir al autoabastecimiento del país mediante un
impulso a la producción de alimentos, el desarrollo de la agroindustria para
el consumo interno y la exportación, establecimiento de mecanismos de
abastecimiento de los mercados locales y regionales en coordinación con los
entes públicos competentes fomentando condiciones favorables para el
acceso, especialmente a las mujeres rurales y a los sectores más
vulnerables de los territorios rurales, d)Fomentar la conservación de la
biodiversidad, el desarrollo de servicios ambientales rurales, el mejoramiento
de los recursos naturales mediante el establecimiento de sistemas de
producción, especialmente de agricultura orgánica, agroindustria y
ganadería, promoviendo sellos de calidad y de denominaciones de origen,
en coordinación con los entes públicos competentes en cada materia, para
hacer sostenible la producción en los territorios rurales, e) Promover el
derecho a la propiedad, acceso y control a la tierra y a otros activos del
medio rural, incorporando a las mujeres campesinas como una acción eficaz
para contribuir a la equidad, el bienestar rural y la democracia, garantizando
que el ordenamiento agrario busque una racional distribución cualitativa del
recurso tierra, f) Establecer zonas de reserva agropecuaria, con el propósito
de asegurar el uso productivo que más convenga al país, en resguardo del
autoabastecimiento alimentario, con fundamento en la Ley N.º 7779, Uso,
Manejo y Conservación de Suelos, g) Facilitar el acceso de los productores
y las productoras rurales a los conocimientos, la información, el desarrollo
tecnológico, la innovación y los servicios de apoyo económico requeridos
para generar nuevos productos y procesos, fomentar la calidad e inocuidad
en sus actividades productivas y de servicios, promoviendo el
establecimiento de encadenamientos y alianzas en los cuales sean
partícipes las economías familiares campesinas y los pequeños y medianos
empresarios y empresarias rurales, en coordinación con las entidades
públicas centralizadas y descentralizadas, h) Estimular la productividad
y la producción para asegurar una alimentación saludable, nutritiva y
culturalmente apropiada, respetando la diversidad existente en todos los
territorios rurales bajo los principios de solidaridad, cooperación y
complementariedad para garantizar el autoabastecimiento y la seguridad
alimentaria de todos los habitantes del país, recurriendo a la generación y
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
transferencia de tecnología que permita la articulación técnica, la extensión,
la nutrición y la calidad, i) Impulsar la diversificación productiva del medio
rural, tomando en cuenta su multifuncionalidad y sus potencialidades
productivas, y su contribución a la preservación de la biodiversidad, la
prestación de servicios ambientales a la sociedad, el mejoramiento de los
espacios y paisajes rurales y la protección del patrimonio natural en los
diversos territorios rurales del país, j) Promover el arraigo e integración de la
población habitante de los territorios rurales del país, reconociendo y
respetando la diversidad rural en un enfoque con participación de todos los
sectores, para contribuir, coordinando con las instituciones competentes, al
desarrollo de sus capacidades y su inclusión en los procesos de desarrollo
económico, social, ambiental e institucional, mediante la generación de
opciones agroproductivas y el impulso de planes de desarrollo rural territorial
y los servicios de vivienda, salud y educación, k) Facilitar el acceso de las
familias campesinas a las actividades productivas, reconociendo la
diversidad de los sistemas de producción que incluyen producción de
materias primas o alimentos básicos, comercialización agropecuaria y
transformación agroindustrial, l) Fortalecer el sistema institucional rural y su
articulación en los procesos de desarrollo mediante la ejecución de los
planes de desarrollo rural territorial, diseñados con la participación de los
campesinos sin tierra, las familias de los micros, pequeños y medianos
productores, las dependencias públicas territoriales y los representantes de
la sociedad civil, creando las condiciones para responder, de manera eficaz,
a las necesidades y demandas territoriales y a la creación de las condiciones
para que los actores locales sean gestores de su propio desarrollo, m)
Fomentar los procesos de asociatividad, coordinando especialmente con las
organizaciones campesinas de hombres y mujeres, como base fundamental
para el impulso de iniciativas de los procesos de desarrollo rural, como
sustentos de una verdadera participación ciudadana, n) Facilitar los
procesos de capacitación, formación y educación rural, en coordinación
interinstitucional, para que permita elevar el nivel cultural y técnico del sector
campesino, especialmente en las áreas sociales, económicas, productivas y
ambientales, ñ) Fomentar soluciones locales y territoriales de
comercialización en coordinación con las instituciones públicas del sector
agropecuario y con organizaciones agroproductivas afines, o) Estimular y
apoyar económicamente la formación de cadenas de valor, para que los
micros, pequeños y medianos productores generen valor agregado y
servicios en el medio rural desde la etapa de preproducción hasta los
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
procesos de transformación, industrialización y comercialización final,
dándole impulso a la complementariedad en servicios agroindustriales entre
productores rurales y la industria nacional.
5.- Que las entidades se encuentran unidas por intereses y objetivos comunes,
en el campo del desarrollo económico y social del país, con especial relación
en la dotación a las poblaciones rurales de los medios para su desarrollo, entre
ellos las estrategias de promoción, capacitación, ejecución y financiamiento de
diversos proyectos, construcción, reparación y mantenimiento de obras de
infraestructura rural básica, obras y actividades en temas de interés común para
ambas instituciones, relacionadas con la producción agropecuaria y
agroindustrial, agroturismo y el desarrollo integral de los asentamientos del
INDER; por lo que acuerdan unir esfuerzos en procura de mejorar el acceso a
la producción y la calidad de vida de los asentamiento de la Región.
6.- Que entre JAPDEVA y el INDER existe un Convenio Marco de Cooperación
Interinstitucional debidamente firmado y refrendado, mediante el cual ambas
instituciones están conscientes del enorme beneficio que la provincia de Guácimo
puede derivar de la presente Carta de Entendimiento, a través de la adecuada
coordinación de sus actividades y reconocen en este acto, estar unidas por
intereses y objetivos comunes, con el fin de apoyar específicamente, la mejora de
las condiciones económicas por medio de la reparación y mejoramiento de la
infraestructura rural que demandan las diversas comunidades de la provincia.
Asimismo, entre la MUNICIPALIDAD DE MATINA y el INDER existe un
Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional para el Cantón de Matina.
POR TANTO
Fundamentado en las anteriores consideraciones, entre nosotros JAPDEVA,
MUNICIPALIDAD DE MATINA y el INDER acordamos suscribir la presente
Carta de Entendimiento que se regirá por las siguientes cláusulas:
PRIMERA: OBJETIVOS:
a-) Generales:
La presente carta de Entendimiento tiene como objeto el trabajo conjunto entre
las diferentes instituciones, en procura de realizar los trabajos de mejoramiento
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
COMUNIDADOBRA
SOLICITADA
LONGITUD
(KM)
VOLUMEN
(M3)
APORTE
MUNICIPALID
AD
APORTE
JAPDEVA
APORTE
INDER
COSTO
TOTAL
Almendros Relastreo 0,35 125 ₡ 79.866 ₡ 279.409 ₡ 347.808 ₡ 707.083
Colonia Puriscaleña Lastreo 4,20 5.065 ₡ 3.229.065 ₡ 17.957.991 ₡ 22.354.122 ₡ 43.541.178
Colonia Puriscaleña Relastreo 6,20 2.232 ₡ 1.422.900 ₡ 5.750.415 ₡ 7.158.122 ₡ 14.331.437
El Cenizaro Lastreo 0,49 524 ₡ 333.923 ₡ 1.035.282 ₡ 1.288.720 ₡ 2.657.925
El Cenizaro Relastreo 1,70 612 ₡ 390.150 ₡ 1.209.608 ₡ 1.505.721 ₡ 3.105.480
Totales 12,93 8.558 ₡ 5.455.904 ₡ 26.232.706 ₡ 32.654.494 ₡ 64.343.103
CANTON DE MATINA
y rehabilitación de caminos ubicados en los asentamientos del INDER y zonas
de producción en el cantón de Matina que han sido evaluadas y priorizadas en
forma conjunta entre las tres instituciones. La ejecución se realizara en etapas,
iniciando los trabajos en el primer semestre del 2014, como se puntualiza en el
cuadro Nº 1, a la fecha la Municipalidad de Matina cuenta con los respectivos
permisos de extracción de material, lo que facilitara iniciar con las obras, esto
beneficiará a gran cantidad de pobladores que habitan el cantón, provocando
un impacto social y económico positivo.
b-) Específicos:
Conforme el presente acuerdo, JAPDEVA aportará personal técnico y
profesional; así como maquinaria y vehículos livianos; el INDER aportará
recursos para gastos de operación, combustible, repuestos y otros que sean
necesarios para la ejecución del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos; y la Municipalidad de Matina aportará los permisos de extracción de
los tajos de los ríos y los materiales de río (lastre) para las obras de
infraestructura vial que se ejecutarán.
Las obras a ejecutar se detallan a continuación:
CUADRO No. 1
Infraestructura Vial
INDER-JAPDEVA-Cantón Matina, Provincia de Limón
SEGUNDA: Obligaciones de la partes.
A-) JAPDEVA: Se compromete a:
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
1- Aportar su maquinaria y Equipo Pesado y vehículo livianos por las
horas/maquina a utilizar, según los cuadros Nº 1 y 2. El aporte será
para atender labores de mantenimiento y reparación de caminos rurales
(carga, acarreo y colocación de materiales de río), en los territorios de
influencia del INDER y zonas de producción en el Cantón de Matina;
según los trabajos señalados en el cuadro No. 1. Para ejecutar los
trabajos propuestos se deberá considerar, la disponibilidad de material
para ejecutar las obras y las condiciones climáticas de la zona.
2- En caso de existir caminos de acceso hacia las obras incluidas en esta
Carta de Entendimiento, JAPDEVA se compromete a facilitar la
maquinaria para su reparación y/o mantenimiento, siempre y cuando la
Municipalidad de Matina proporcione el material necesario.
3- JAPDEVA pondrá a disposición la cuenta específica Nº001-296419-8
(JAPDEVA DESARROLLO-BCR), con la finalidad de que el INDER
transfiera los recursos económicos para la ejecución de las obras del
proyecto de infraestructura vial del Cantón de Matina.
4- JAPDEVA como entidad facilitadora del desarrollo de la provincia debe
atender eventos de emergencia que con regularidad se presentan en la
provincia, por lo que temporalmente se podrán suspender los trabajos
objeto de este compromiso, mientras se atiende el evento.
Entendiéndose que se retomaran los trabajos establecidos en esta
Carta de Entendimiento, una vez atendidas y concluidas las situaciones
de emergencia en la Región.
Cuadro Nº 2:
Lista Maquinaria, Equipo Pesado y Vehículos de JAPDEVA
BACK-HOE
CAMION CISTERNA
Marca: Caterpillar Marca: Mitsubishi Canter
Año: 1999 Año: 2009
Serie: 4ZN13164 Serie: FG83PCA00066
Modelo: 416-C Modelo: Canter
No. Motor: No. Motor: 4D34N040333
Vin: 4ZN13164 Vin: FG83PCA00066
Placa: 109-145 Placa: 109-218
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Placa Inventario: 22985 Placa Inventario: 25646
BACK-HOE CABEZAL Y LOW BOY
Marca: Caterpillar Marca: Internazional
Año: 1999 Año: 2000
Serie: 4ZN16164 Serie: 2HSFHAERXC035866
Modelo: 416-C Modelo: XXXXXX
No. Motor: No. Motor: 11953126
Vin: 4ZN16164 Vin: 2HSFHAERXYC035866
Placa: 109-150 Placa:
Cabezal 109-201 Low Boy 109-
202
Placa Inventario: 24287 Placa Inventario: Cabezal 25395 Low Boy 25396
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: Mercedez Benz
Año: 2008 Año: 1989
Serie: T0310DJ158769 Serie:
Modelo: 310SJ Modelo:
No. Motor: PE4045T709110 No. Motor: 344955-10-925782
Vin: T0310SJ158769 Vin: 90M345321HB-772005
Placa: 109-203 Placa: 109-99
Placa Inventario: 25420 Placa Inventario: 20480
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJCA0191602 Serie: 8M069088
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
No. Motor: PE4045T806240 No. Motor: 6Z0553
Vin: 1T0310SJCA0191602 Vin: 1M2AG11C08M069088
Placa: 109-228 Placa: 109-185
Placa Inventario: Placa Inventario: 25256
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJJA0191615 Serie: 8M069089
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
No. Motor: PE4045T806224 No. Motor: 6Z0738
Vin: 1T0310SJJA0191615 Vin: 1M2AG11C08M069089
Placa: 109-229 Placa: 109-186
Placa Inventario: Placa Inventario: 25257
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
Serie: DW672GX627951 Serie: 8M069090
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H779271 No. Motor: 6Z0749
Vin: DW672GX627951 Vin: 1M2AG11C08M069090
Placa: 109-226 Placa: 109-187
Placa Inventario: 25844 Placa Inventario: 25258
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
Serie: DW672GX627948 Serie: 8M069091
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H778929 No. Motor: 6Z0774
Vin: DW672GX627948 Vin: 1M2AG11C08M069091
Placa: 109-227 Placa: 109-188
Placa Inventario: 25845 Placa Inventario: 25259
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Caterpillar Marca: MACK
Año: 2007 Año: 2008
Serie: CATO320CVSBN01687 Serie: 1M2AG11C28M071151
Modelo: 320CL Modelo: CV713
No. Motor: G4E09380 No. Motor: 7K1363
Vin: CATO320CVSBN01687 Vin: 1M2AG11C28M071151
Placa: 109-181 Placa: 109-199
Placa Inventario: 25248 Placa Inventario: 25515
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2008
Serie: N80711382 Serie: 1M2AG11C48M071152
Modelo: ROBEX290LC-7ª Modelo: CV713
No. Motor: 26529650 No. Motor: 7K1415
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Vin: N80711382 Vin: 1M2AG11C48M071152
Placa: 109-224 Placa: 109-200
Placa Inventario: 25821 Placa Inventario: 25516
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2009
Serie: N80711383 Serie: 1M2AX18C99M003842
Modelo: ROBEX290LC-7A Modelo: GU813
No. Motor: 26533450 No. Motor: 911638
Vin: N80711383 Vin: 1M2AX18C99M003842
Placa: 109-225 Placa: 109-207
Placa Inventario: 25822 Placa Inventario: 25447
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Link Belt Marca: MACK
Año: 2008 Año: 2009
Serie: EHCJ83253 Serie: 1M2AX18C99M003841
Modelo: 210X2 Modelo: GU813
No. Motor: 4HK1424225 No. Motor:
Vin: EHCJ83253 Vin: 1M2AX18C99M003841
Placa: Link Belt Placa: 109-208
Placa Inventario: 25419 Placa Inventario: 25476
COMPACTADORA VIBRATORIA TRACTOR DE ORUGA
Marca: Caterpillar Marca: Komatsu Estilo: Bulldozer
Año: 2008 Año: 2009
Serie: CATCS533ABZE01484 Serie: KMT0D100P01071166
Modelo: CS-533E Modelo: D65EX-15E0
No. Motor: G4D30411 No. Motor: 26856560
Vin: CATCS533ABZE01484 Vin: KMT0D100P01071166
Placa: 109-223 Placa: 109-215
Placa Inventario: 25546 Placa Inventario: 25547
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: NISSAN
Año: 2007 Año: 2008
Serie: 8AJFR22G104514193 Serie: JNICNUD22Z0012310
Modelo: HILUX Modelo: FRONTIER
No. Motor: 2KD7209086 No. Motor: ZD30125686K
Vin: 8AJFR22G104514193 Vin: JN1CNUD22Z0012310
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Placa: 109-179 Placa: 109-206
Placa Inventario: Placa Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2008
Serie: JNICNUD22Z0012841 Serie: JNICNUD22Z0012629
Modelo: FRONTIER Modelo: FRONTIER
No. Motor: ZD30146148K No. Motor: ZD30141353K
Vin: JN1CNUD22Z0012841 Vin: JN1CNUD22Z0012629
Placa: 109-205 Placa: 109-204
Placa Inventario: Placa Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2007
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7208646 No. Motor: 2KD7210364
Vin: 8AJFR22G004514170 Vin: 8AJFR22G904514278
Placa: 109-180 Placa: 109-190
Placa Inventario: Placa Inventario:
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2008
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7203584 No. Motor: 2KD7339681
Vin: 8AJFR22G404513913 Vin: 8AJFR22G104521113
Placa: 109-191 Placa: 109-196
Placa Inventario: Placa Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2008 Año: 1997
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7332029 No. Motor: 3L4191278
Vin: 8AJFR22G80452606 Vin: LN1110003754
Placa: 109-197 Placa: 109-128
Placa Inventario: Placa Inventario:
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
PATROL PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2002
Serie: Serie:
Modelo: PATROL Modelo: FRONTIER-D22
No. Motor: ZD30121638K No. Motor: QD32160003
Vin: TDWSSLFAY61VRAFSRDA Vin: JN1CJUD22Z0728413
Placa: 109-232 Placa: 109-173
Placa Inventario: Placa Inventario:
5.- JAPDEVA aportará el personal técnico y operativo necesario para el logro
del objetivo de la presente Carta de Entendimiento.
6.- JAPDEVA asumirá el costo de operación del equipo por un valor de
¢26.232.706,00 según el detalle de las obras contenidas en el cuadro Nº 1.
B-) INDER: Se compromete a:
Aportar una contrapartida de ¢32.654.494,00 la cual será utilizada para gastos
de mantenimiento de equipo, combustible y otros para el cumplimiento del
objeto de la presente Carta de Entendimiento. El INDER por medio de la
Oficina Subregional de Matina coordinará con las Asociaciones de Parceleros
de cada Asentamiento el control de horas y de material colocado para cada
proyecto, para lo cual se utilizarán boletas debidamente firmadas por los
mismos, que servirán de control en la ejecución de los trabajos
C-) LA MUNICIPALIDAD: Se compromete a:
Aportar como contrapartida 8.558 m³ de material de grava fina de 0 a 20
centímetros, los cuales serán extraídos de ríos, tajos secos o adquiridos vía
compra en tajos particulares y apilados en uno o varios centros de acopio,
ubicados lo más próximo posible a los sitios de trabajo (caminos). Dicho
material se colocará en los caminos indicados en el cuadro no.1 de esta Carta
de Entendimiento y para el mantenimiento de los caminos de acceso a estas
obras. El aporte de la municipalidad tiene un costo aproximado de
¢5.455.904,00 del total del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos para el cantón de Matina.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
TERCERA: PROGRAMACION
Ambas Instituciones y la Municipalidad acuerdan programar la ejecución de las
obras propuestas en el Programa de Mantenimiento y reparación de caminos
para el cantón de Matina. Para lo cual se elaborará, en forma coordinada, un
Plan de Trabajo y un cronograma de actividades de las obras a desarrollar.
CUARTA: LA COMISION
Las partes firmantes acuerdan crear una Comisión la cual estará conformada
por dos representantes de cada parte suscribiente, los cuales serán nombrados
respectivamente por el Gerente de la Administración de Desarrollo de
JAPDEVA, el Director Regional del INDER en Limón y Alcalde Municipal de
Matina.
La Comisión será la encargada de analizar las actividades a desarrollar propias
de la presente Carta de Entendimiento, podrá realizar las recomendaciones
respecto a las propuestas de ampliación, modificación, redistribución o
eliminación de actividades y costos, para la oportuna ejecución y atención de
los objetivos de la presente Carta de Entendimiento.
En la ejecución de la presente Carta de Entendimiento, la Comisión podrá
hacerse acompañar del personal de las áreas técnicas de cada Institución, a
efecto de que asesoren y ejecuten las acciones del presente acuerdo.
Las recomendaciones realizadas por la Comisión, serán analizadas por el
Gerente de la Administración de Desarrollo, el Director Regional del INDER en
Limón y el Alcalde Municipal de Matina, los cuales de forma colegiada
adoptarán las recomendaciones que estimen más convenientes, y solo en caso
de diferencias de criterios someterán las propuestas de ampliación,
modificación, redistribución o eliminación de actividades y costos, a
conocimiento y aprobación definitiva por parte de los Presidentes Ejecutivos de
JAPDEVA, INDER y el Alcalde de la Municipalidad de Matina.
La Comisión creada deberá establecer registros escritos de todo lo actuado, de
igual forma deberá rendir informes a los Presidentes Ejecutivos de JAPDEVA e
INDER, así como al Alcalde de la Municipalidad de Matina, los mismos deberán
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
realizarse por la vía escrita y electrónica al menos de forma semestral y al
finalizar el plazo máximo de vigencia de la presente Carta de Entendimiento.
La Comisión se reunirá periódicamente a partir de la firma de esta Carta de
Entendimiento en forma ordinaria y extraordinariamente cuando alguna de las
partes lo convoque.
QUINTA: PLAZO
Para el cumplimiento del objetivo de esta Carta de Entendimiento, se contará
con un período de vigencia de un año a partir de su firma, prorrogable por un
periodo igual de un año, siempre que las partes así lo acuerden por escrito, con
al menos 15 días naturales de antelación al vencimiento del plazo inicial.
De concluirse anticipadamente o no renovarse la presente Carta de
Entendimiento, los programas, proyectos y actividades que se estén
ejecutando, continuarán desarrollándose hasta que se concluyan las
actividades contempladas.
SEXTA: SOLUCION DE DIVERGENCIAS
En caso de que se presenten divergencias en la ejecución de las actividades
programadas para el cumplimiento de la presente Carta de Entendimiento, las
mismas deberán ser resueltas por los coordinadores de las entidades
signatarias, en caso de no existir acuerdo deberán resolver los respectivos
jerarcas.
SETIMA: INCUMPLIMIENTO.
Si una de las partes incumpliera alguna de las cláusulas de la presente Carta
de Entendimiento, las que cumplan con las mismas se encuentran facultadas
para resolverla unilateralmente, previa comunicación por escrito, con las
responsabilidades que de ello deriven. En todo caso, las partes se reservan el
derecho de dar por concluido la Carta de Entendimiento, por razón de caso
fortuito o fuerza mayor que imposibilite continuar con la misma, lo cual hará de
conocimiento de inmediato de la otra parte luego de ocurrido el hecho, con
ocho días naturales de antelación, de ser posible.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
OCTAVA: ESTIMACIÓN.
La presente Carta de Entendimiento tiene una estimación de SESENTA Y
CUATRO MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CIENTO
TRES COLONES NETOS (64.343.103,00) encontrándose los compromisos
adquiridos por cada parte dentro de sus respectivas actividades ordinarias.
NOVENA: RESTRICCIONES.
Las partes no podrán modificar el destino y uso del aporte acá establecido.
Quedan a salvo las modificaciones que puedan realizarse amparadas a las
facultades que posee la Comisión aquí creada.
DECIMA: DOCUMENTOS INTEGRANTES:
Forman parte integral de la presente Carta de Entendimiento: La Ley Orgánica
de JAPDEVA, y sus reformas, El Código Municipal, el Reglamento R-CO-44-
2007, Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la
Administración Pública, publicado en la Gaceta No. 202, del 22 de octubre del
2007, El Manual de Procedimientos para Modificación Presupuestaria en
JAPDEVA y Municipalidades; y la Ley de la Administración Financiera de la
República y Presupuestos Públicos y la Ley de Creación del Instituto de
Desarrollo Agrario, No. 6735 del 29 de Marzo del año 1982. y la Ley numero
9036 , Ley que Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto
de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural y la
Ley de la Administración Pública.
DECIMA PRIMERA: NORMAS SUPLETORIAS.
En lo no previsto expresamente de la presente Carta de Entendimiento, regirá
supletoriamente la normativa interna de cada institución, las leyes aplicables y
los principios generales que rigen el ordenamiento jurídico administrativo.
DECIMA SEGUNDA: FISCALIZACION.
La fiscalización estará a cargo de todas las partes suscribientes, las cuales
Comunicaran por escrito a las contrapartes, el nombre de su fiscalizador, en el
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
plazo de un mes después de la entrada en vigencia de la presente Carta de
Entendimiento.
DECIMA TERCERA: EXCLUSION DE REFRENDO Y APROBACION
INTERNA:
La presente Carta de Entendimiento, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 3 (incisos 4, 5 y 6 párrafo final) y 17 del “Reglamento sobre el
Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública” emitido por la
Contraloría General de la República (Resolución NºR-CO-44-2007 de las 9:00
horas de 11 de octubre de 2007, se encuentra excluido de refrendo y
aprobación interna.
.
DECIMA CUARTA: APROBACION.
La presente Carta de Entendimiento se aprueba mediante Acuerdo número
de la Sesión Ordinaria del Consejo de Administración de JAPDEVA Número
-2014, celebrada el de del 2014, y mediante Acuerdo número
del Consejo Municipal del Cantón de Matina, en su Sesión Ordinaria número
, celebrada el de enero del 2014.
Leída la presente Carta de Entendimiento y conscientes las partes de los
alcances que éste conlleva, las mismas se manifiestan conformes y firman en
la ciudad de Limón, a los _____ días del mes de ______ del año dos mil
catorce.
__________________________ ___________________________
Allan Hidalgo Campos Elvis Lawson Villafuerte
Presidente Ejecutivo, JAPDEVA Alcalde, Municipalidad de Matina
_________________________
Víctor Julio Carvajal Garro
Presidente Ejecutivo, INDER
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN
PORTUARIA Y DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE
ATLÁNTICA (JAPDEVA), LA MUNICIPALIDAD DE GUÁCIMO Y EL
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER)
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Entre nosotros, la JUNTA DE ADMINISTRACION PORTUARIA Y DE
DESARROLLO ECONOMICO DE LA VERTIENTE ATLANTICA, en adelante
denominada JAPDEVA, cédula de personería jurídica cuatro- cero cero cero-
cero cuatro dos uno cuatro ocho-cero uno, representada en este acto por
ALLAN HIDALGO CAMPOS, mayor, soltero, abogado, vecino de Heredia,
portador de la cédula de identidad número uno-setecientos veintidós-
ochocientos once, en su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO con
facultades de Apoderado Generalísimo sin Límite de Suma, personería que
consta en el Acta del Acuerdo del Consejo de Gobierno, de la Sesión Ordinaria
número uno, artículo tercero, celebrada el ocho de mayo del dos mil diez,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta número ciento doce, de fecha jueves
diez de junio del dos mil diez, personería inscrita en el Registro Público,
Sección Personas, inscrita el diecinueve de julio del dos mil diez, al tomo dos
mil diez, asiento ciento ochenta y cuatro mil cuarenta y uno, consecutivo uno,
secuencia cuatro, GERARDO FUENTES GONZALEZ, mayor, divorciado,
cédula de identidad número dos- doscientos noventa y dos- mil cuatrocientos
ochenta y seis, vecino de Guácimo- Limón, en su condición de ALCALDE DE
LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE GUÁCIMO, de la provincia de Limón,
en adelante denominada LA MUNICIPALIDAD, nombramiento que se acredita
mediante resolución número tres mil novecientos cincuenta y cinco- E- dos mil
seis del Tribunal Supremo de Elecciones, de las once horas cincuenta minutos
del veintidós de diciembre de dos mil seis, publicada en el diario oficial la
Gaceta n° 41 del día 27 de febrero del 2007 y amparado al artículo diecisiete,
inciso a) y n) del Código Municipal; el INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL,
en adelante denominado INDER, cédula de persona jurídica cuatro.-cero cero
cero-cero cuatro uno cuatro tres- once, representada en este acto por VICTOR
JULIO CARVAJAL GARRO, mayor, casado, Ingeniero Agrónomo y Máster en
Administración de Empresas con Énfasis en Finanzas, vecino de Santa Clara,
San Carlos, Alajuela, cédula dos- cero dos ocho cero – cero seis nueve tres, en
su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO, con facultades de Apoderado
Generalísimo Sin Límite de Suma, según Acuerdo del Consejo de Gobierno,
consignado en el Artículo Segundo del Acta de la Sesión Ordinaria Número
Ciento Treinta y Seis, celebrada el veintinueve de enero del dos mil trece,
publicado en el Diario Oficial la Gaceta número setenta y ocho, de fecha
miércoles veinticuatro de abril del dos mil trece; hemos acordado celebrar la
presente Carta de Entendimiento, la cual tiene como objetivo la realización de
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
obras de infraestructura en los territorios rurales conformados por el INDER en
la Región Huetar Caribe, la misma se regirá por las siguientes clausulas:
CONSIDERANDO
1.- Que JAPDEVA fue creada mediante la Ley No. 3091 del 18 de febrero de
1963, reformada por Ley Nº 5337 del 9 de agosto de 1973, como ente Autónomo
del estado, con carácter de empresa de utilidad pública, que tiene el mandato
legal de promover el desarrollo socioeconómico, integral, rápido y eficiente de la
Vertiente Atlántica de Costa Rica, hecho que es congruente con las políticas
que en este sentido se encuentran plasmadas en el Plan Regional de
Competitividad Territorial de la Región Huetar Atlántica, Visión 2012-2022+, el
cual fue aprobado por el Consejo de Administración, según acuerdo 023-2012 de
la Sesión Extraordinaria No. 03-2012 del 19 de enero del 2012.
2.- Que de conformidad con la Ley No.5337 de JAPDEVA, la cual en su artículo
5 establece que la misma tiene capacidad para celebrar toda clase de contratos,
así como para realizar todos aquellos actos comerciales necesarios para cumplir
con las atribuciones que están a su cargo, de acuerdo con esta Ley.
3.- Que la Ley de Tierras y Colonización, número 2825, del 14 de Octubre del año
1961, es clara en su artículo 70, al decir “El Instituto, los Ministerios de Obras
Públicas, Salubridad y Educación preferentemente, la Caja Costarricense de
Seguro Social, Municipalidades y demás Instituciones Autónomas afines, quedan
facultadas para completar las dotaciones de tierras con la construcción de obras,
riego, saneamiento, asistencia médica, centros hospitalarios, vivienda, educación
y otros servicios comunes”.
4.- Que el artículo 5 de la Ley número 9036, que se denomina Ley que
“TRANSFORMA EL INSTITUTO DE DESARROLLO AGRARIO (IDA) EN EL
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER) Y CREA LA SECRETARIA
TECNICA DE DESARROLLO RURAL”, publicado en la Gaceta No. 103, del
29 de mayo del 2012 tendrá dentro de sus objetivos los siguientes:
a) Promover y fomentar el bienestar económico y social en los territorios
rurales, mediante el apoyo económico a la diversificación y la generación de
ingresos, empleo y prestación de servicios públicos, b) Colaborar para
corregir las disparidades del desarrollo territorial por medio de la atención
diferenciada a los de mayor rezago, mediante una acción integral que
impulse su transformación y la reactivación productiva y económica, en
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
especial de las economías familiares rurales, con un enfoque de desarrollo
rural sostenible, c) Contribuir al autoabastecimiento del país mediante un
impulso a la producción de alimentos, el desarrollo de la agroindustria para
el consumo interno y la exportación, establecimiento de mecanismos de
abastecimiento de los mercados locales y regionales en coordinación con
los entes públicos competentes fomentando condiciones favorables para el
acceso, especialmente a las mujeres rurales y a los sectores más
vulnerables de los territorios rurales, d) Fomentar la conservación de la
biodiversidad, el desarrollo de servicios ambientales rurales, el
mejoramiento de los recursos naturales mediante el establecimiento de
sistemas de producción, especialmente de agricultura orgánica,
agroindustria y ganadería, promoviendo sellos de calidad y de
denominaciones de origen, en coordinación con los entes públicos
competentes en cada materia, para hacer sostenible la producción en los
territorios rurales, e) Promover el derecho a la propiedad, acceso y control a
la tierra y a otros activos del medio rural, incorporando a las mujeres
campesinas como una acción eficaz para contribuir a la equidad, el
bienestar rural y la democracia, garantizando que el ordenamiento agrario
busque una racional distribución cualitativa del recurso tierra, f) Establecer
zonas de reserva agropecuaria, con el propósito de asegurar el uso
productivo que más convenga al país, en resguardo del autoabastecimiento
alimentario, con fundamento en la Ley N.º 7779, Uso, Manejo y
Conservación de Suelos, g) Facilitar el acceso de los productores y las
productoras rurales a los conocimientos, la información, el desarrollo
tecnológico, la innovación y los servicios de apoyo económico requeridos
para generar nuevos productos y procesos, fomentar la calidad e inocuidad
en sus actividades productivas y de servicios, promoviendo el
establecimiento de encadenamientos y alianzas en los cuales sean
partícipes las economías familiares campesinas y los pequeños y medianos
empresarios y empresarias rurales, en coordinación con las entidades
públicas centralizadas y descentralizadas, h) Estimular la productividad
y la producción para asegurar una alimentación saludable, nutritiva y
culturalmente apropiada, respetando la diversidad existente en todos los
territorios rurales bajo los principios de solidaridad, cooperación y
complementariedad para garantizar el autoabastecimiento y la seguridad
alimentaria de todos los habitantes del país, recurriendo a la generación y
transferencia de tecnología que permita la articulación técnica, la extensión,
la nutrición y la calidad, i) Impulsar la diversificación productiva del medio
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
rural, tomando en cuenta su multifuncionalidad y sus potencialidades
productivas, y su contribución a la preservación de la biodiversidad, la
prestación de servicios ambientales a la sociedad, el mejoramiento de los
espacios y paisajes rurales y la protección del patrimonio natural en los
diversos territorios rurales del país, j) Promover el arraigo e integración de
la población habitante de los territorios rurales del país, reconociendo y
respetando la diversidad rural en un enfoque con participación de todos los
sectores, para contribuir, coordinando con las instituciones competentes, al
desarrollo de sus capacidades y su inclusión en los procesos de desarrollo
económico, social, ambiental e institucional, mediante la generación de
opciones agroproductivas y el impulso de planes de desarrollo rural
territorial y los servicios de vivienda, salud y educación, k) Facilitar el
acceso de las familias campesinas a las actividades productivas,
reconociendo la diversidad de los sistemas de producción que incluyen
producción de materias primas o alimentos básicos, comercialización
agropecuaria y transformación agroindustrial, l) Fortalecer el sistema
institucional rural y su articulación en los procesos de desarrollo mediante la
ejecución de los planes de desarrollo rural territorial, diseñados con la
participación de los campesinos sin tierra, las familias de los micros,
pequeños y medianos productores, las dependencias públicas territoriales y
los representantes de la sociedad civil, creando las condiciones para
responder, de manera eficaz, a las necesidades y demandas territoriales y a
la creación de las condiciones para que los actores locales sean gestores
de su propio desarrollo, m) Fomentar los procesos de asociatividad,
coordinando especialmente con las organizaciones campesinas de hombres
y mujeres, como base fundamental para el impulso de iniciativas de los
procesos de desarrollo rural, como sustentos de una verdadera
participación ciudadana, n) Facilitar los procesos de capacitación, formación
y educación rural, en coordinación interinstitucional, para que permita elevar
el nivel cultural y técnico del sector campesino, especialmente en las áreas
sociales, económicas, productivas y ambientales, ñ) Fomentar soluciones
locales y territoriales de comercialización en coordinación con las
instituciones públicas del sector agropecuario y con organizaciones
agroproductivas afines, o) Estimular y apoyar económicamente la
formación de cadenas de valor, para que los micros, pequeños y medianos
productores generen valor agregado y servicios en el medio rural desde la
etapa de preproducción hasta los procesos de transformación,
industrialización y comercialización final, dándole impulso a la
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
complementariedad en servicios agroindustriales entre productores rurales
y la industria nacional.
5.- Que las entidades se encuentran unidas por intereses y objetivos comunes,
en el campo del desarrollo económico y social del país, con especial relación
en la dotación a las poblaciones rurales de los medios para su desarrollo, entre
ellos las estrategias de promoción, capacitación, ejecución y financiamiento de
diversos proyectos, construcción, reparación y mantenimiento de obras de
infraestructura rural básica, obras y actividades en temas de interés común para
ambas instituciones, relacionadas con la producción agropecuaria y
agroindustrial, agroturismo y el desarrollo integral de los asentamientos del
INDER; por lo que acuerdan unir esfuerzos en procura de mejorar el acceso a
la producción y la calidad de vida de los asentamiento de la Región.
6.- Que entre JAPDEVA y el INDER existe un Convenio Marco de Cooperación
Interinstitucional debidamente firmado y refrendado, mediante el cual ambas
instituciones están consientes del enorme beneficio que la provincia de Guácimo
puede derivar de la presente Carta de Entendimiento, a través de la adecuada
coordinación de sus actividades y reconocen en este acto, estar unidas por
intereses y objetivos comunes, con el fin de apoyar específicamente, la mejora de
las condiciones económicas por medio de la reparación y mejoramiento de la
infraestructura rural que demandan las diversas comunidades de la provincia. Así
mismo, entre la MUNICIPALIDAD DE GUÁCIMO y el INDER existe un Convenio
Marco de Cooperación Interinstitucional para el Cantón de Guácimo.
POR TANTO
Fundamentado en las anteriores consideraciones, entre nosotros JAPDEVA,
MUNICIPALIDAD DE GUÁCIMO y el INDER acordamos suscribir la presente
Carta de Entendimiento que se regirá por las siguientes cláusulas:
PRIMERA: OBJETIVOS:
a-) Generales:
La presente Carta de Entendimiento tiene como objeto el trabajo conjunto entre
las diferentes instituciones, en procura de realizar los trabajos de mejoramiento
y rehabilitación de caminos ubicados en los asentamientos del INDER y zonas
de producción en el cantón de Guácimo que han sido evaluadas y priorizadas
en forma conjunta entre las tres instituciones. La ejecución se realizara en
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
etapas, iniciando los trabajos en el primer semestre del 2014, la Municipalidad
de Guácimo cuenta con los respectivos permisos de extracción de material, lo
que facilitara iniciar con las obras, esto beneficiará a gran cantidad de
pobladores que habitan el cantón, provocando un impacto social y económico
positivo.
b-) Específicos:
Conforme el presente acuerdo, JAPDEVA aportará personal técnico y
profesional; así como maquinaria y vehículos livianos; el INDER aportará
recursos para gastos de operación, combustible, repuestos y otros que sean
necesarios para la ejecución del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos; y la Municipalidad de Guácimo aportará los permisos de extracción
de los tajos de los ríos y los materiales de río (lastre) para las obras de
infraestructura vial que se ejecutarán.
Las obras a ejecutar se detallan a continuación:
CUADRO No. 1
Infraestructura Vial
INDER-JAPDEVA-Cantón Guácimo, Provincia de Limón
COMUNIDADOBRA
SOLICITADA
LONGITUD
(KM)
VOLUMEN
(M3)
APORTE
MUNICIPALIDAD
APORTE
JAPDEVA
APORTE
INDER
COSTO
TOTAL
Adrimaga Relastreo 6,80 2.448 ₡ 1.560.600 ₡ 5.516.190 ₡ 6.789.439 ₡ 13.866.229
Calle Cambronero Lastreo 2,30 2.898 ₡ 1.847.475 ₡ 14.887.956 ₡ 18.324.397 ₡ 35.059.828
El Valle Lastreo 0,19 272 ₡ 173.502 ₡ 1.291.426 ₡ 1.589.514 ₡ 3.054.442
El Valle Relastreo 1,50 540 ₡ 344.250 ₡ 2.562.354 ₡ 3.153.797 ₡ 6.060.401
Expotropi Relastreo 0,77 277 ₡ 176.715 ₡ 969.985 ₡ 1.193.877 ₡ 2.340.576
La Cosecha Lastreo 0,09 125 ₡ 79.866 ₡ 438.383 ₡ 539.570 ₡ 1.057.819
La Cosecha Relastreo 1,10 396 ₡ 252.450 ₡ 1.385.692 ₡ 1.705.538 ₡ 3.343.680
Totales 12,75 6.957 ₡ 4.434.858 ₡ 27.051.986 ₡ 33.296.132 ₡ 64.782.976
CANTON DE GUACIMO
SEGUNDA: Obligaciones de la partes.
A-) JAPDEVA: Se compromete a:
1.- Aportar su maquinaria, equipo pesado y vehículos livianos por las
horas/maquina a utilizar, según los cuadros Nº 1 y 2. El aporte será para
atender labores de mantenimiento y reparación de caminos rurales (carga,
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
acarreo y colocación de materiales de río), en los territorios de influencia del
INDER y zonas de producción en el cantón de Guácimo; según los trabajos
señalados en el cuadro No. 1. Para ejecutar los trabajos propuestos se deberá
considerar, la disponibilidad de material para ejecutar las obras y las
condiciones climáticas de la zona.
2.- En caso de existir caminos de acceso hacia las obras incluidas en esta
Carta de Entendimiento, JAPDEVA se compromete a facilitar la maquinaria
para su reparación y/o mantenimiento, siempre y cuando la Municipalidad de
Guácimo proporcione el material necesario.
3.- JAPDEVA pondrá a disposición la cuenta específica Nº001-296419-8
(JAPDEVA DESARROLLO-BCR), con la finalidad de que el INDER transfiera
los recursos económicos para la ejecución de las obras del proyecto de
infraestructura vial del Cantón de Guácimo.
4.- JAPDEVA como entidad facilitadora del desarrollo de la provincia debe
atender eventos de emergencia que con regularidad se presentan en la
provincia, por lo que temporalmente se podrán suspender los trabajos objeto de
este compromiso, mientras se atiende el evento. Entendiéndose que se
retomaran los trabajos establecidos en esta Carta de Entendimiento, una vez
atendidas y concluidas las situaciones de emergencia en la Región.
Cuadro Nº 2:
Lista Maquinaria, Equipo Pesado y Vehículos de JAPDEVA
BACK-HOE
CAMION CISTERNA
Marca: Caterpillar Marca: Mitsubishi Canter
Año: 1999 Año: 2009
Serie: 4ZN13164 Serie: FG83PCA00066
Modelo: 416-C Modelo: Canter
No. Motor: No. Motor: 4D34N040333
Vin: 4ZN13164 Vin: FG83PCA00066
Placa: 109-145 Placa: 109-218
Placa
Inventario: 22985
Placa
Inventario: 25646
BACK-HOE CABEZAL Y LOW BOY
Marca: Caterpillar Marca: Internazional
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Año: 1999 Año: 2000
Serie: 4ZN16164 Serie: 2HSFHAERXC035866
Modelo: 416-C Modelo: XXXXXX
No. Motor: No. Motor: 11953126
Vin: 4ZN16164 Vin: 2HSFHAERXYC035866
Placa: 109-150 Placa:
Cabezal 109-201 Low
Boy 109-202
Placa
Inventario: 24287
Placa
Inventario:
Cabezal 25395 Low
Boy 25396
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: Mercedez Benz
Año: 2008 Año: 1989
Serie: T0310DJ158769 Serie:
Modelo: 310SJ Modelo:
No. Motor: PE4045T709110 No. Motor: 344955-10-925782
Vin: T0310SJ158769 Vin: 90M345321HB-772005
Placa: 109-203 Placa: 109-99
Placa
Inventario: 25420
Placa
Inventario: 20480
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJCA0191602 Serie: 8M069088
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
No. Motor: PE4045T806240 No. Motor: 6Z0553
Vin: 1T0310SJCA0191602 Vin: 1M2AG11C08M069088
Placa: 109-228 Placa: 109-185
Placa
Inventario:
Placa
Inventario: 25256
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJJA0191615 Serie: 8M069089
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
No. Motor: PE4045T806224 No. Motor: 6Z0738
Vin: 1T0310SJJA0191615 Vin: 1M2AG11C08M069089
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Placa: 109-229 Placa: 109-186
Placa
Inventario:
Placa
Inventario: 25257
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
Serie: DW672GX627951 Serie: 8M069090
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H779271 No. Motor: 6Z0749
Vin: DW672GX627951 Vin: 1M2AG11C08M069090
Placa: 109-226 Placa: 109-187
Placa
Inventario: 25844
Placa
Inventario: 25258
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
Serie: DW672GX627948 Serie: 8M069091
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H778929 No. Motor: 6Z0774
Vin: DW672GX627948 Vin: 1M2AG11C08M069091
Placa: 109-227 Placa: 109-188
Placa
Inventario: 25845
Placa
Inventario: 25259
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Caterpillar Marca: MACK
Año: 2007 Año: 2008
Serie: CATO320CVSBN01687 Serie: 1M2AG11C28M071151
Modelo: 320CL Modelo: CV713
No. Motor: G4E09380 No. Motor: 7K1363
Vin: CATO320CVSBN01687 Vin: 1M2AG11C28M071151
Placa: 109-181 Placa: 109-199
Placa
Inventario: 25248
Placa
Inventario: 25515
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2008
Serie: N80711382 Serie: 1M2AG11C48M071152
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Modelo: ROBEX290LC-7ª Modelo: CV713
No. Motor: 26529650 No. Motor: 7K1415
Vin: N80711382 Vin: 1M2AG11C48M071152
Placa: 109-224 Placa: 109-200
Placa
Inventario: 25821
Placa
Inventario: 25516
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2009
Serie: N80711383 Serie: 1M2AX18C99M003842
Modelo: ROBEX290LC-7ª Modelo: GU813
No. Motor: 26533450 No. Motor: 911638
Vin: N80711383 Vin: 1M2AX18C99M003842
Placa: 109-225 Placa: 109-207
Placa
Inventario: 25822
Placa
Inventario: 25447
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Link Belt Marca: MACK
Año: 2008 Año: 2009
Serie: EHCJ83253 Serie: 1M2AX18C99M003841
Modelo: 210X2 Modelo: GU813
No. Motor: 4HK1424225 No. Motor:
Vin: EHCJ83253 Vin: 1M2AX18C99M003841
Placa: Link Belt Placa: 109-208
Placa
Inventario: 25419
Placa
Inventario: 25476
COMPACTADORA VIBRATORIA TRACTOR DE ORUGA
Marca: Caterpillar Marca: Komatsu Estilo: Bulldozer
Año: 2008 Año: 2009
Serie: CATCS533ABZE01484 Serie: KMT0D100P01071166
Modelo: CS-533E Modelo: D65EX-15E0
No. Motor: G4D30411 No. Motor: 26856560
Vin: CATCS533ABZE01484 Vin: KMT0D100P01071166
Placa: 109-223 Placa: 109-215
Placa
Inventario: 25546
Placa
Inventario: 25547
PICK UP PICK UP
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Marca: TOYOTA Marca: NISSAN
Año: 2007 Año: 2008
Serie: 8AJFR22G104514193 Serie: JNICNUD22Z0012310
Modelo: HILUX Modelo: FRONTIER
No. Motor: 2KD7209086 No. Motor: ZD30125686K
Vin: 8AJFR22G104514193 Vin: JN1CNUD22Z0012310
Placa: 109-179 Placa: 109-206
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2008
Serie: JNICNUD22Z0012841 Serie: JNICNUD22Z0012629
Modelo: FRONTIER Modelo: FRONTIER
No. Motor: ZD30146148K No. Motor: ZD30141353K
Vin: JN1CNUD22Z0012841 Vin: JN1CNUD22Z0012629
Placa: 109-205 Placa: 109-204
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2007
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7208646 No. Motor: 2KD7210364
Vin: 8AJFR22G004514170 Vin: 8AJFR22G904514278
Placa: 109-180 Placa: 109-190
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2008
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7203584 No. Motor: 2KD7339681
Vin: 8AJFR22G404513913 Vin: 8AJFR22G104521113
Placa: 109-191 Placa: 109-196
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
PICK UP PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2008 Año: 1997
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7332029 No. Motor: 3L4191278
Vin: 8AJFR22G80452606 Vin: LN1110003754
Placa: 109-197 Placa: 109-128
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PATROL PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2002
Serie: Serie:
Modelo: PATROL Modelo: FRONTIER-D22
No. Motor: ZD30121638K No. Motor: QD32160003
Vin: TDWSSLFAY61VRAFSRDA Vin: JN1CJUD22Z0728413
Placa: 109-232 Placa: 109-173
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
5.- JAPDEVA aportará el personal técnico y operativo necesario para el logro
del objetivo de la presente Carta de Entendimiento.
6.- JAPDEVA asumirá el costo de operación del equipo por un valor de
¢27.051.986,00 según el detalle de las obras contenidas en el cuadro Nº 1.
B-) INDER: Se compromete a:
Aportar una contrapartida de ¢33.296.132,00 la cual será utilizada para gastos
de mantenimiento de equipo, combustible y otros para el cumplimiento del
objeto de la presente Carta de Entendimiento. El INDER por medio de la
Oficina Subregional de Guácimo coordinará con las Asociaciones de
Parceleros de cada Asentamiento el control de horas y de material colocado
para cada proyecto, para lo cual se utilizarán boletas debidamente firmadas
por los mismos, que servirán de control en la ejecución de los trabajos.
C-) LA MUNICIPALIDAD: Se compromete a:
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Aportar como contrapartida 6.957 m³ de material de grava fina de 0 a 20
centímetros, los cuales serán extraídos de ríos, tajos secos o adquiridos vía
compra en tajos particulares y apilados en uno o varios centros de acopio,
ubicados lo más próximo posible a los sitios de trabajo (caminos). Dicho
material se colocará en los caminos indicados en el cuadro no.1 de esta Carta
de Entendimiento y para el mantenimiento de los caminos de acceso a estas
obras. El aporte de la municipalidad tiene un costo aproximado de
¢4.434.858,00 del total del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos para el cantón de Guácimo.
TERCERA: PROGRAMACION
Ambas Instituciones y la Municipalidad acuerdan programar la ejecución de las
obras propuestas en el Programa de Mantenimiento y reparación de caminos
para el cantón de Guácimo. Para lo cual se elaborará, en forma coordinada,
un Plan de Trabajo y un cronograma de actividades de las obras a desarrollar.
CUARTA: LA COMISION
Las partes firmantes acuerdan crear una Comisión la cual estará conformada
por dos representantes de cada parte suscribiente, los cuales serán nombrados
respectivamente por el Gerente de la Administración de Desarrollo de
JAPDEVA, el Director Regional del INDER en Limón y Alcalde Municipal de
Guácimo.
La Comisión será la encargada de analizar las actividades a desarrollar propias
de la presente Carta de Entendimiento, podrá realizar las recomendaciones
respecto a las propuestas de ampliación, modificación, redistribución o
eliminación de actividades y costos, para la oportuna ejecución y atención de
los objetivos de la presente Carta de Entendimiento.
En la ejecución de la presente Carta de Entendimiento, la Comisión podrá
hacerse acompañar del personal de las áreas técnicas de cada Institución, a
efecto de que asesoren y ejecuten las acciones del convenio.
Las recomendaciones realizadas por la Comisión, serán analizadas por el
Gerente de la Administración de Desarrollo, el Director Regional del INDER en
Limón y el Alcalde Municipal de Guácimo, los cuales de forma colegiada
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
adoptarán las recomendaciones que estimen más convenientes, y solo en caso
de diferencias de criterios someterán las propuestas de ampliación,
modificación, redistribución o eliminación de actividades y costos, a
conocimiento y aprobación definitiva por parte de los Presidentes Ejecutivos de
JAPDEVA, INDER y el Alcalde de la Municipalidad de Guácimo.
La Comisión creada deberá establecer registros escritos de todo lo actuado, de
igual forma deberá rendir informes a los Presidentes Ejecutivos de JAPDEVA,
INDER, así como al Alcalde de la Municipalidad de Guácimo, los mismos
deberán realizarse por la vía escrita y electrónica al menos de forma semestral
y al finalizar el plazo máximo de vigencia de la presente Carta de
Entendimiento.
La Comisión se reunirá periódicamente a partir de la firma de esta Carta de
Entendimiento en forma ordinaria y extraordinariamente cuando alguna de las
partes lo convoque.
QUINTA: PLAZO
Para el cumplimiento del objetivo de esta Carta de Entendimiento, se contará
con un período de vigencia de un año a partir de su firma, prorrogable por un
periodo igual de un año, siempre que las partes así lo acuerden por escrito, con
al menos 15 días naturales de antelación al vencimiento del plazo inicial.
De concluirse anticipadamente o no renovarse la presente Carta de
Entendimiento, los programas, proyectos y actividades que se estén
ejecutando, continuarán desarrollándose hasta que se concluyan las
actividades contempladas.
SEXTA: SOLUCION DE DIVERGENCIAS.
En caso de que se presenten divergencias en la ejecución de las actividades
programadas para el cumplimiento de la presente carta de entendimiento, las
mismas deberán ser resueltas por los coordinadores de las entidades
signatarias, en caso de no existir acuerdo deberán resolver los respectivos
jerarcas.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
SETIMA: INCUMPLIMIENTO
Si una de las partes incumpliera alguna de las cláusulas de la presente Carta
de Entendimiento, las que cumplan con las mismas se encuentran facultadas
para resolverla unilateralmente, previa comunicación por escrito, con las
responsabilidades que de ello deriven. En todo caso, las partes se reservan el
derecho de dar por concluido la Carta de Entendimiento, por razón de caso
fortuito o fuerza mayor que imposibilite continuar con la misma, lo cual hará de
conocimiento de inmediato de la otra parte luego de ocurrido el hecho, con
ocho días naturales de antelación, de ser posible.
OCTAVA: ESTIMACIÓN.
La presente Carta de Entendimiento tiene un costo estimado de SESENTA Y
CUATRO MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y SEIS COLONES NETOS (64.782.976,00) encontrándose los
compromisos adquiridos por cada parte dentro de sus respectivas actividades
ordinarias.
NOVENA: RESTRICCIONES.
Las partes no podrán modificar el destino y uso del aporte acá establecido.
Quedan a salvo las modificaciones que puedan realizarse amparadas a las
facultades que posee la Comisión aquí creada.
DECIMA: DOCUMENTOS INTEGRANTES:
Forman parte integral de la presente Carta de Entendimiento: La Ley Orgánica
de JAPDEVA, y sus reformas, El Código Municipal, el Reglamento R-CO-44-
2007, Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la
Administración Pública, publicado en la Gaceta No. 202, del 22 de octubre del
2007, El Manual de Procedimientos para Modificación Presupuestaria en
JAPDEVA y Municipalidades; y la Ley de la Administración Financiera de la
República y Presupuestos Públicos y la Ley de Creación del Instituto de
Desarrollo Agrario, No. 6735 del 29 de Marzo del año 1982. y la Ley numero
9036 , Ley que Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto
de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural y la
Ley de la Administración Pública.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
DECIMA PRIMERA: NORMAS SUPLETORIAS.
En lo no previsto expresamente de la presente Carta de Entendimiento, regirá
supletoriamente la normativa interna de cada institución, las leyes aplicables y
los principios generales que rigen el ordenamiento jurídico administrativo.
DECIMA SEGUNDA: FISCALIZACION.
La fiscalización estará a cargo de todas las partes suscribientes, las cuales
Comunicaran por escrito a las contrapartes, el nombre de su fiscalizador, en el
plazo de un mes después de la entrada en vigencia de la presente Carta de
Entendimiento.
DECIMA TERCERA: EXCLUSION DE REFRENDO Y APROBACION
INTERNA:
La presente Carta de Entendimiento, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 3 (incisos 4, 5 y 6 párrafo final) y 17 del “Reglamento sobre el
Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública” emitido por la
Contraloría General de la República (Resolución NºR-CO-44-2007 de las 9:00
horas de 11 de octubre de 2007, se encuentra excluido de refrendo y
aprobación interna.
DECIMA CUARTA: APROBACION.
La presente Carta de Entendimiento se aprueba mediante Acuerdo número
de la Sesión Ordinaria del Consejo de Administración de JAPDEVA Número
-2014, celebrada el de del 2014, y mediante Acuerdo número
del Consejo Municipal del Cantón de Guácimo, en su Sesión Ordinaria número
, celebrada el de mayo del 2014.
Leída la presente Carta de Entendimiento y conscientes las partes de los
alcances que éste conlleva, las mismas se manifiestan conformes y firman en
la ciudad de Guácimo, a los _____ días del mes de ______ del año dos mil
catorce.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
________________________ _________________________
Allan Hidalgo Campos Gerardo Fuentes González
Presidente Ejecutivo, JAPDEVA Alcalde, Municipalidad de Guácimo
_________________________
Víctor Julio Carvajal Garro
Presidente Ejecutivo, INDER
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN
PORTUARIA Y DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE
ATLÁNTICA (JAPDEVA), LA MUNICIPALIDAD DE LIMÓN Y EL INSTITUTO
DE DESARROLLO RURAL (INDER)
Entre nosotros, la JUNTA DE ADMINISTRACION PORTUARIA Y DE
DESARROLLO ECONOMICO DE LA VERTIENTE ATLANTICA, en adelante
denominada JAPDEVA, cédula de personería jurídica cuatro- cero cero cero-
cero cuatro dos uno cuatro ocho-cero uno, representada en este acto por
ALLAN HIDALGO CAMPOS, mayor, soltero, abogado, vecino de Heredia,
portador de la cédula de identidad número uno-setecientos veintidós-
ochocientos once, en su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO con
facultades de Apoderado Generalísimo sin Límite de Suma, personería que
consta en el Acta del Acuerdo del Consejo de Gobierno, de la Sesión Ordinaria
número uno, artículo tercero, celebrada el ocho de mayo del dos mil diez,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta número ciento doce, de fecha jueves
diez de junio del dos mil diez, personería inscrita en el Registro Público,
Sección Personas, inscrita el diecinueve de julio del dos mil diez, al tomo dos
mil diez, asiento ciento ochenta y cuatro mil cuarenta y uno, consecutivo uno,
secuencia cuatro, NESTOR MATTIS WILLIAMS, mayor, casado, Licenciado en
Administración de Empresas, vecino de Limón, portador de la cédula de
identidad número uno – setecientos cincuenta y nueve- quinientos treinta y
nueve, en su condición de ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN
CENTRAL DE LIMON, de la provincia de Limón, en adelante denominada LA
MUNICIPALIDAD, publicado en el Alcance n° 13 del diario oficial de la Gaceta
n° 36 del día 21 de febrero del 2011; el INSTITUTO DE DESARROLLO
RURAL, en adelante denominado INDER, cédula de persona jurídica cuatro.-
cero cero cero-cero cuatro uno cuatro tres- once, representada en este acto por
VICTOR JULIO CARVAJAL GARRO, mayor, casado, Ingeniero Agrónomo y
Máster en Administración de Empresas con Énfasis en Finanzas, vecino de
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Santa Clara, San Carlos, Alajuela, cédula dos- cero dos ocho cero – cero seis
nueve tres, en su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO, con facultades de
Apoderado Generalísimo Sin Límite de Suma, según Acuerdo del Consejo de
Gobierno, consignado en el Artículo Segundo del Acta de la Sesión Ordinaria
Número Ciento Treinta y Seis, celebrada el veintinueve de enero del dos mil
trece, publicado en el Diario Oficial la Gaceta número setenta y ocho, de fecha
miércoles veinticuatro de abril del dos mil trece; hemos acordado celebrar la
presente Carta de Entendimiento, la cual tiene como objetivo la realización de
obras de infraestructura en los territorios rurales conformados por el INDER en
la Región Huetar Caribe, la misma se regirá por las siguientes clausulas:
CONSIDERANDO
1.- Que JAPDEVA fue creada mediante la Ley No. 3091 del 18 de febrero de
1963, reformada por Ley Nº 5337 del 9 de agosto de 1973, como ente Autónomo
del estado, con carácter de empresa de utilidad pública, que tiene el mandato
legal de promover el desarrollo socioeconómico, integral, rápido y eficiente de la
Vertiente Atlántica de Costa Rica, hecho que es congruente con las políticas
que en este sentido se encuentran plasmadas en el Plan Regional de
Competitividad Territorial de la Región Huetar Atlántica, Visión 2012-2022+, el
cual fue aprobado por el Consejo de Administración, según acuerdo 023-2012 de
la Sesión Extraordinaria No. 03-2012 del 19 de enero del 2012.
2.- Que de conformidad con la Ley No.5337 de JAPDEVA, la cual en su artículo
5 establece que la misma tiene capacidad para celebrar toda clase de contratos,
así como para realizar todos aquellos actos comerciales necesarios para cumplir
con las atribuciones que están a su cargo, de acuerdo con esta Ley.
3.- Que la Ley de Tierras y Colonización, número 2825, del 14 de Octubre del año
1961, es clara en su artículo 70, al decir “El Instituto, los Ministerios de Obras
Públicas, Salubridad y Educación preferentemente, la Caja Costarricense de
Seguro Social, Municipalidades y demás Instituciones Autónomas afines, quedan
facultadas para completar las dotaciones de tierras con la construcción de obras,
riego, saneamiento, asistencia médica, centros hospitalarios, vivienda, educación
y otros servicios comunes”.
4.- Que el artículo 5 de la Ley número 9036, que se denomina Ley que
“TRANSFORMA EL INSTITUTO DE DESARROLLO AGRARIO (IDA) EN EL
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER) Y CREA LA SECRETARIA
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
TECNICA DE DESARROLLO RURAL”, publicado en la Gaceta No. 103, del
29 de mayo del 2012 tendrá dentro de sus objetivos los siguientes:
a)Promover y fomentar el bienestar económico y social en los territorios
rurales, mediante el apoyo económico a la diversificación y la generación de
ingresos, empleo y prestación de servicios públicos, b) Colaborar para corregir
las disparidades del desarrollo territorial por medio de la atención diferenciada
a los de mayor rezago, mediante una acción integral que impulse su
transformación y la reactivación productiva y económica, en especial de las
economías familiares rurales, con un enfoque de desarrollo rural sostenible, c)
Contribuir al autoabastecimiento del país mediante un impulso a la producción
de alimentos, el desarrollo de la agroindustria para el consumo interno y la
exportación, establecimiento de mecanismos de abastecimiento de los
mercados locales y regionales en coordinación con los entes públicos
competentes fomentando condiciones favorables para el acceso,
especialmente a las mujeres rurales y a los sectores más vulnerables de los
territorios rurales, d) Fomentar la conservación de la biodiversidad, el
desarrollo de servicios ambientales rurales, el mejoramiento de los recursos
naturales mediante el establecimiento de sistemas de producción,
especialmente de agricultura orgánica, agroindustria y ganadería, promoviendo
sellos de calidad y de denominaciones de origen, en coordinación con los entes
públicos competentes en cada materia, para hacer sostenible la producción en
los territorios rurales, e) Promover el derecho a la propiedad, acceso y control a
la tierra y a otros activos del medio rural, incorporando a las mujeres
campesinas como una acción eficaz para contribuir a la equidad, el bienestar
rural y la democracia, garantizando que el ordenamiento agrario busque una
racional distribución cualitativa del recurso tierra, f) Establecer zonas de
reserva agropecuaria, con el propósito de asegurar el uso productivo que más
convenga al país, en resguardo del autoabastecimiento alimentario, con
fundamento en la Ley N.º 7779, Uso, Manejo y Conservación de Suelos, g)
Facilitar el acceso de los productores y las productoras rurales a los
conocimientos, la información, el desarrollo tecnológico, la innovación y los
servicios de apoyo económico requeridos para generar nuevos productos y
procesos, fomentar la calidad e inocuidad en sus actividades productivas y de
servicios, promoviendo el establecimiento de encadenamientos y alianzas en
los cuales sean partícipes las economías familiares campesinas y los
pequeños y medianos empresarios y empresarias rurales, en coordinación con
las entidades públicas centralizadas y descentralizadas, h)Estimular la
productividad y la producción para asegurar una alimentación saludable,
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
nutritiva y culturalmente apropiada, respetando la diversidad existente en todos
los territorios rurales bajo los principios de solidaridad, cooperación y
complementariedad para garantizar el autoabastecimiento y la seguridad
alimentaria de todos los habitantes del país, recurriendo a la generación y
transferencia de tecnología que permita la articulación técnica, la extensión, la
nutrición y la calidad, i) Impulsar la diversificación productiva del medio rural,
tomando en cuenta su multifuncionalidad y sus potencialidades productivas, y
su contribución a la preservación de la biodiversidad, la prestación de servicios
ambientales a la sociedad, el mejoramiento de los espacios y paisajes rurales y
la protección del patrimonio natural en los diversos territorios rurales del país, j)
Promover el arraigo e integración de la población habitante de los territorios
rurales del país, reconociendo y respetando la diversidad rural en un enfoque
con participación de todos los sectores, para contribuir, coordinando con las
instituciones competentes, al desarrollo de sus capacidades y su inclusión en
los procesos de desarrollo económico, social, ambiental e institucional,
mediante la generación de opciones agroproductivas y el impulso de planes de
desarrollo rural territorial y los servicios de vivienda, salud y educación, k)
Facilitar el acceso de las familias campesinas a las actividades productivas,
reconociendo la diversidad de los sistemas de producción que incluyen
producción de materias primas o alimentos básicos, comercialización
agropecuaria y transformación agroindustrial, l) Fortalecer el sistema
institucional rural y su articulación en los procesos de desarrollo mediante la
ejecución de los planes de desarrollo rural territorial, diseñados con la
participación de los campesinos sin tierra, las familias de los micros, pequeños
y medianos productores, las dependencias públicas territoriales y los
representantes de la sociedad civil, creando las condiciones para responder, de
manera eficaz, a las necesidades y demandas territoriales y a la creación de
las condiciones para que los actores locales sean gestores de su propio
desarrollo, m) Fomentar los procesos de asociatividad, coordinando
especialmente con las organizaciones campesinas de hombres y mujeres,
como base fundamental para el impulso de iniciativas de los procesos de
desarrollo rural, como sustentos de una verdadera participación ciudadana, n)
Facilitar los procesos de capacitación, formación y educación rural, en
coordinación interinstitucional, para que permita elevar el nivel cultural y técnico
del sector campesino, especialmente en las áreas sociales, económicas,
productivas y ambientales, ñ) Fomentar soluciones locales y territoriales de
comercialización en coordinación con las instituciones públicas del sector
agropecuario y con organizaciones agroproductivas afines, o) Estimular y
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
apoyar económicamente la formación de cadenas de valor, para que los
micros, pequeños y medianos productores generen valor agregado y servicios
en el medio rural desde la etapa de preproducción hasta los procesos de
transformación, industrialización y comercialización final, dándole impulso a la
complementariedad en servicios agroindustriales entre productores rurales y la
industria nacional.
5,- Que las entidades se encuentran unidas por intereses y objetivos comunes,
en el campo del desarrollo económico y social del país, con especial relación
en la dotación a las poblaciones rurales de los medios para su desarrollo, entre
ellos las estrategias de promoción, capacitación, ejecución y financiamiento de
diversos proyectos, construcción, reparación y mantenimiento de obras de
infraestructura rural básica, obras y actividades en temas de interés común para
ambas instituciones, relacionadas con la producción agropecuaria y
agroindustrial, agroturismo y el desarrollo integral de los asentamientos del
INDER; por lo que acuerdan unir esfuerzos en procura de mejorar el acceso a
la producción y la calidad de vida de los asentamiento de la Región.
6.-Que entre JAPDEVA y el INDER existe un Convenio Marco de Cooperación
Interinstitucional debidamente firmado y refrendado, mediante el cual ambas
instituciones están conscientes del enorme beneficio que la provincia de Guácimo
puede derivar de la presente Carta de Entendimiento, a través de la adecuada
coordinación de sus actividades y reconocen en este acto, estar unidas por
intereses y objetivos comunes, con el fin de apoyar específicamente, la mejora de
las condiciones económicas por medio de la reparación y mejoramiento de la
infraestructura rural que demandan las diversas comunidades de la provincia.
Asimismo, entre la MUNICIPALIDAD DE LIMÓN y el INDER existe un Convenio
Marco de Cooperación Interinstitucional para el Cantón de Limón.
POR TANTO
Fundamentado en las anteriores consideraciones, entre nosotros JAPDEVA,
MUNICIPALIDAD DE LIMÓN y el INDER acordamos suscribir la presente Carta
de Entendimiento que se regirá por las siguientes cláusulas:
PRIMERA: OBJETIVOS:
a-) Generales:
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
COMUNIDADOBRA
SOLICITADA
LONGITUD
(KM)
VOLUMEN
(M3)
APORTE
MUNICIPALIDAD
APORTE
JAPDEVA
APORTE
INDER
COSTO
TOTAL
Rio Blanco Relastreo 2,30 828 ₡ 527.850 ₡ 4.611.198 ₡ 5.056.484 ₡ 10.195.533
Las Brisas Relastreo 1,70 612 ₡ 390.150 ₡ 3.619.997 ₡ 3.969.566 ₡ 7.979.714
Juan Pablo II Relastreo 1,00 360 ₡ 229.500 ₡ 949.932 ₡ 1.041.663 ₡ 2.221.095
Miramar Lastreo 2,40 3.456 ₡ 2.203.200 ₡ 14.787.286 ₡ 19.798.595 ₡ 36.789.082
Duruy Relastreo 1,70 612 ₡ 390.150 ₡ 2.096.911 ₡ 2.807.540 ₡ 5.294.601
9,10 5.868 ₡ 3.740.850 ₡ 26.065.325 ₡ 32.673.849 ₡ 62.480.024
CANTON DE LIMON
La presente Carta de Entendimiento tiene como objeto el trabajo conjunto entre
las diferentes instituciones, en procura de realizar los trabajos de mejoramiento
y rehabilitación de caminos ubicados en los asentamientos del INDER y zonas
de producción en el cantón de Limón que han sido evaluadas y priorizadas en
forma conjunta entre las tres instituciones. La ejecución se realizara en etapas,
iniciando los trabajos en el primer semestre del 2014, como se puntualiza en el
cuadro Nº 1, a la fecha la Municipalidad de Limón cuenta con los respectivos
permisos de extracción de material, lo que facilitara iniciar con las obras, esto
beneficiará a gran cantidad de pobladores que habitan el cantón, provocando
un impacto social y económico positivo.
b-) Específicos:
Conforme el presente acuerdo, JAPDEVA aportará personal técnico y
profesional; así como maquinaria y vehículos livianos; el INDER aportará
recursos para gastos de operación, combustible, repuestos y otros que sean
necesarios para la ejecución del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos; y la Municipalidad de Limon aportará los permisos de extracción de
los tajos de los ríos y los materiales de río (lastre) para las obras de
infraestructura vial que se ejecutarán.
Las obras a ejecutar se detallan a continuación:
CUADRO No. 1
Infraestructura Vial
INDER-JAPDEVA-Cantón Limón, Provincia de Limón
SEGUNDA: Obligaciones de la partes.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
A-) JAPDEVA: Se compromete a:
1. Aportar su maquinaria y Equipo Pesado y vehículo livianos por las
horas/maquina a utilizar, según los cuadros Nº 1 y 2. El aporte será para
atender labores de mantenimiento y reparación de caminos rurales
(carga, acarreo y colocación de materiales de río), en los territorios de
influencia del INDER y zonas de producción en el Cantón de Limón;
según los trabajos señalados en el cuadro No. 1. Para ejecutar los
trabajos propuestos se deberá considerar, la disponibilidad de material
para ejecutar las obras y las condiciones climáticas de la zona.
2. En caso de existir caminos de acceso hacia las obras incluidas en esta
Carta de Entendimiento, JAPDEVA se compromete a facilitar la
maquinaria para su reparación y/o mantenimiento, siempre y cuando la
Municipalidad de Limón proporcione el material necesario.
3. JAPDEVA pondrá a disposición la cuenta específica Nº001-296419-8
(JAPDEVA DESARROLLO-BCR), con la finalidad de que el INDER
transfiera los recursos económicos para la ejecución de las obras del
proyecto de infraestructura vial del Cantón de Limón.
4. JAPDEVA como entidad facilitadora del desarrollo de la provincia debe
atender eventos de emergencia que con regularidad se presentan en la
provincia, por lo que temporalmente se podrán suspender los trabajos
objeto de este compromiso, mientras se atiende el evento.
Entendiéndose que se retomaran los trabajos establecidos en esta
Carta de Entendimiento, una vez atendidas y concluidas las situaciones
de emergencia en la Región.
Cuadro Nº 2:
Lista Maquinaria, Equipo Pesado y Vehículos de JAPDEVA
BACK-HOE
CAMION CISTERNA
Marca: Caterpillar Marca: Mitsubishi Canter
Año: 1999 Año: 2009
Serie: 4ZN13164 Serie: FG83PCA00066
Modelo: 416-C Modelo: Canter
No. Motor: No. Motor: 4D34N040333
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Vin: 4ZN13164 Vin: FG83PCA00066
Placa: 109-145 Placa: 109-218
Placa
Inventario: 22985
Placa
Inventario: 25646
BACK-HOE CABEZAL Y LOW BOY
Marca: Caterpillar Marca: Internazional
Año: 1999 Año: 2000
Serie: 4ZN16164 Serie: 2HSFHAERXC035866
Modelo: 416-C Modelo: XXXXXX
No. Motor: No. Motor: 11953126
Vin: 4ZN16164 Vin: 2HSFHAERXYC035866
Placa: 109-150 Placa:
Cabezal 109-201 Low
Boy 109-202
Placa
Inventario: 24287
Placa
Inventario:
Cabezal 25395 Low
Boy 25396
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: Mercedez Benz
Año: 2008 Año: 1989
Serie: T0310DJ158769 Serie:
Modelo: 310SJ Modelo:
No. Motor: PE4045T709110 No. Motor: 344955-10-925782
Vin: T0310SJ158769 Vin: 90M345321HB-772005
Placa: 109-203 Placa: 109-99
Placa
Inventario: 25420
Placa
Inventario: 20480
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJCA0191602 Serie: 8M069088
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
No. Motor: PE4045T806240 No. Motor: 6Z0553
Vin: 1T0310SJCA0191602 Vin: 1M2AG11C08M069088
Placa: 109-228 Placa: 109-185
Placa
Inventario:
Placa
Inventario: 25256
BACK-HOE VAGONETA
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJJA0191615 Serie: 8M069089
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
No. Motor: PE4045T806224 No. Motor: 6Z0738
Vin: 1T0310SJJA0191615 Vin: 1M2AG11C08M069089
Placa: 109-229 Placa: 109-186
Placa
Inventario:
Placa
Inventario: 25257
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
Serie: DW672GX627951 Serie: 8M069090
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H779271 No. Motor: 6Z0749
Vin: DW672GX627951 Vin: 1M2AG11C08M069090
Placa: 109-226 Placa: 109-187
Placa
Inventario: 25844
Placa
Inventario: 25258
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
Serie: DW672GX627948 Serie: 8M069091
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H778929 No. Motor: 6Z0774
Vin: DW672GX627948 Vin: 1M2AG11C08M069091
Placa: 109-227 Placa: 109-188
Placa
Inventario: 25845
Placa
Inventario: 25259
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Caterpillar Marca: MACK
Año: 2007 Año: 2008
Serie: CATO320CVSBN01687 Serie: 1M2AG11C28M071151
Modelo: 320CL Modelo: CV713
No. Motor: G4E09380 No. Motor: 7K1363
Vin: CATO320CVSBN01687 Vin: 1M2AG11C28M071151
Placa: 109-181 Placa: 109-199
Placa 25248 Placa 25515
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Inventario: Inventario:
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2008
Serie: N80711382 Serie: 1M2AG11C48M071152
Modelo: ROBEX290LC-7ª Modelo: CV713
No. Motor: 26529650 No. Motor: 7K1415
Vin: N80711382 Vin: 1M2AG11C48M071152
Placa: 109-224 Placa: 109-200
Placa
Inventario: 25821
Placa
Inventario: 25516
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2009
Serie: N80711383 Serie: 1M2AX18C99M003842
Modelo: ROBEX290LC-7A Modelo: GU813
No. Motor: 26533450 No. Motor: 911638
Vin: N80711383 Vin: 1M2AX18C99M003842
Placa: 109-225 Placa: 109-207
Placa
Inventario: 25822
Placa
Inventario: 25447
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Link Belt Marca: MACK
Año: 2008 Año: 2009
Serie: EHCJ83253 Serie: 1M2AX18C99M003841
Modelo: 210X2 Modelo: GU813
No. Motor: 4HK1424225 No. Motor:
Vin: EHCJ83253 Vin: 1M2AX18C99M003841
Placa: Link Belt Placa: 109-208
Placa
Inventario: 25419
Placa
Inventario: 25476
COMPACTADORA VIBRATORIA TRACTOR DE ORUGA
Marca: Caterpillar Marca: Komatsu Estilo: Bulldozer
Año: 2008 Año: 2009
Serie: CATCS533ABZE01484 Serie: KMT0D100P01071166
Modelo: CS-533E Modelo: D65EX-15E0
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
No. Motor: G4D30411 No. Motor: 26856560
Vin: CATCS533ABZE01484 Vin: KMT0D100P01071166
Placa: 109-223 Placa: 109-215
Placa
Inventario: 25546
Placa
Inventario: 25547
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: NISSAN
Año: 2007 Año: 2008
Serie: 8AJFR22G104514193 Serie: JNICNUD22Z0012310
Modelo: HILUX Modelo: FRONTIER
No. Motor: 2KD7209086 No. Motor: ZD30125686K
Vin: 8AJFR22G104514193 Vin: JN1CNUD22Z0012310
Placa: 109-179 Placa: 109-206
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2008
Serie: JNICNUD22Z0012841 Serie: JNICNUD22Z0012629
Modelo: FRONTIER Modelo: FRONTIER
No. Motor: ZD30146148K No. Motor: ZD30141353K
Vin: JN1CNUD22Z0012841 Vin: JN1CNUD22Z0012629
Placa: 109-205 Placa: 109-204
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2007
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7208646 No. Motor: 2KD7210364
Vin: 8AJFR22G004514170 Vin: 8AJFR22G904514278
Placa: 109-180 Placa: 109-190
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2008
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7203584 No. Motor: 2KD7339681
Vin: 8AJFR22G404513913 Vin: 8AJFR22G104521113
Placa: 109-191 Placa: 109-196
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2008 Año: 1997
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7332029 No. Motor: 3L4191278
Vin: 8AJFR22G80452606 Vin: LN1110003754
Placa: 109-197 Placa: 109-128
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PATROL PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2002
Serie: Serie:
Modelo: PATROL Modelo: FRONTIER-D22
No. Motor: ZD30121638K No. Motor: QD32160003
Vin: TDWSSLFAY61VRAFSRDA Vin: JN1CJUD22Z0728413
Placa: 109-232 Placa: 109-173
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
5.- JAPDEVA aportará el personal técnico y operativo necesario para el logro
del objetivo de la presente Carta de Entendimiento.
6.- JAPDEVA asumirá el costo de operación del equipo por un valor de
¢27.051.986,00 según el detalle de las obras contenidas en el cuadro Nº 1.
B-) INDER: Se compromete a:
Aportar una contrapartida de ¢32.673.849,00 la cual será utilizada para gastos
de mantenimiento de equipo, combustible y otros para el cumplimiento del
objeto de la presente Carta de Entendimiento. El INDER por medio de la
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Oficina Subregional de Limón coordinará con las Asociaciones de Parceleros
de cada Asentamiento el control de horas y de material colocado para cada
proyecto, para lo cual se utilizarán boletas debidamente firmadas por los
mismos, que servirán de control en la ejecución de los trabajos.
C-) LA MUNICIPALIDAD: Se compromete a:
Aportar como contrapartida 5.868 m³ de material de grava fina de 0 a 20
centímetros, los cuales serán extraídos de ríos, tajos secos o adquiridos vía
compra en tajos particulares y apilados en uno o varios centros de acopio,
ubicados lo más próximo posible a los sitios de trabajo (caminos). Dicho
material se colocará en los caminos indicados en el cuadro no.1 de esta Carta
de Entendimiento y para el mantenimiento de los caminos de acceso a estas
obras. El aporte de la municipalidad tiene un costo aproximado de
¢3.740.850,00 del total del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos para el cantón de Limón.
TERCERA: PROGRAMACION
Ambas Instituciones y la Municipalidad acuerdan programar la ejecución de las
obras propuestas en el Programa de Mantenimiento y reparación de caminos
para el Cantón de Limón. Para lo cual se elaborará, en forma coordinada, un
Plan de Trabajo y un cronograma de actividades de las obras a desarrollar.
CUARTA: LA COMISION
Las partes firmantes acuerdan crear una Comisión la cual estará conformada
por dos representantes de cada parte suscribiente, los cuales serán nombrados
respectivamente por el Gerente de la Administración de Desarrollo de
JAPDEVA, el Director Regional del INDER en Limón y Alcalde Municipal de
Limòn.
La Comisión será la encargada de analizar las actividades a desarrollar propias
de la presente Carta de Entendimiento, podrá realizar las recomendaciones
respecto a las propuestas de ampliación, modificación, redistribución o
eliminación de actividades y costos, para la oportuna ejecución y atención de
los objetivos de la presente Carta de Entendimiento.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
En la ejecución de la presente Carta de Entendimiento, la Comisión podrá
hacerse acompañar del personal de las áreas técnicas de cada Institución, a
efecto de que asesoren y ejecuten las acciones del presente acuerdo.
Las recomendaciones realizadas por la Comisión, serán analizadas por el
Gerente de la Administración de Desarrollo, el Director Regional del INDER en
Limón y el Alcalde Municipal de Limon, los cuales de forma colegiada
adoptarán las recomendaciones que estimen más convenientes, y solo en caso
de diferencias de criterios someterán las propuestas de ampliación,
modificación, redistribución o eliminación de actividades y costos, a
conocimiento y aprobación definitiva por parte de los Presidentes Ejecutivos de
JAPDEVA, INDER y el Alcalde de la Municipalidad de Limòn.
La Comisión creada deberá establecer registros escritos de todo lo actuado, de
igual forma deberá rendir informes a los Presidentes Ejecutivos de JAPDEVA e
INDER, así como al Alcalde de la Municipalidad de Limón, los mismos deberán
realizarse por la vía escrita y electrónica al menos de forma semestral y al
finalizar el plazo máximo de vigencia de la presente Carta de Entendimiento.
La Comisión se reunirá periódicamente a partir de la firma de esta Carta de
Entendimiento en forma ordinaria y extraordinariamente cuando alguna de las
partes lo convoque.
QUINTA: PLAZO
Para el cumplimiento del objetivo de esta Carta de Entendimiento, se contará
con un período de vigencia de un año a partir de su firma, prorrogable por un
periodo igual de un año, siempre que las partes así lo acuerden por escrito, con
al menos 15 días naturales de antelación al vencimiento del plazo inicial.
De concluirse anticipadamente o no renovarse la presente Carta de
Entendimiento, los programas, proyectos y actividades que se estén
ejecutando, continuarán desarrollándose hasta que se concluyan las
actividades contempladas.
SEXTA: SOLUCION DE DIVERGENCIAS
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
En caso de que se presenten divergencias en la ejecución de las actividades
programadas para el cumplimiento de la presente carta de entendimiento, las
mismas deberán ser resueltas por los coordinadores de las entidades
signatarias, en caso de no existir acuerdo deberán resolver los respectivos
jerarcas.
SETIMA: INCUMPLIMIENTO.
Si una de las partes incumpliera alguna de las cláusulas de la presente Carta
de Entendimiento, las que cumplan con las mismas se encuentran facultadas
para resolverla unilateralmente, previa comunicación por escrito, con las
responsabilidades que de ello deriven. En todo caso, las partes se reservan el
derecho de dar por concluido la Carta de Entendimiento, por razón de caso
fortuito o fuerza mayor que imposibilite continuar con la misma, lo cual hará de
conocimiento de inmediato de la otra parte luego de ocurrido el hecho, con
ocho días naturales de antelación, de ser posible.
OCTAVA: ESTIMACIÓN.
La presente Carta de Entendimiento tiene una estimación de SESENTA Y DOS
MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA MIL VEINTICUATRO COLONES
NETOS (62.480.024,00) encontrándose los compromisos adquiridos por cada
parte dentro de sus respectivas actividades ordinarias.
NOVENA: RESTRICCIONES.
Las partes no podrán modificar el destino y uso del aporte acá establecido.
Quedan a salvo las modificaciones que puedan realizarse amparadas a las
facultades que posee la Comisión aquí creada.
DECIMA: DOCUMENTOS INTEGRANTES:
Forman parte integral de la presente Carta de Entendimiento: La Ley Orgánica
de JAPDEVA, y sus reformas, El Código Municipal, el Reglamento R-CO-44-
2007, Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la
Administración Pública, publicado en la Gaceta No. 202, del 22 de octubre del
2007, El Manual de Procedimientos para Modificación Presupuestaria en
JAPDEVA y Municipalidades; y la Ley de la Administración Financiera de la
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
República y Presupuestos Públicos y la Ley de Creación del Instituto de
Desarrollo Agrario, No. 6735 del 29 de Marzo del año 1982. y la Ley numero
9036 , Ley que Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto
de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural y la
Ley de la Administración Pública.
DECIMA PRIMERA: NORMAS SUPLETORIAS.
En lo no previsto expresamente de la presente Carta de Entendimiento, regirá
supletoriamente la normativa interna de cada institución, las leyes aplicables y
los principios generales que rigen el ordenamiento jurídico administrativo.
DECIMA SEGUNDA: FISCALIZACION.
La fiscalización estará a cargo de todas las partes suscribientes, las cuales
Comunicaran por escrito a las contrapartes, el nombre de su fiscalizador, en el
plazo de un mes después de la entrada en vigencia de la presente Carta de
Entendimiento.
DECIMA TERCERA: EXCLUSION DE REFRENDO Y APROBACION
INTERNA:
La presente Carta de Entendimiento, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 3 (incisos 4, 5 y 6 párrafo final) y 17 del “Reglamento sobre el
Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública” emitido por la
Contraloría General de la República (Resolución NºR-CO-44-2007 de las 9:00
horas de 11 de octubre de 2007, se encuentra excluido de refrendo y
aprobación interna.
DECIMA CUARTA: APROBACION.
La presente Carta de Entendimiento se aprueba mediante Acuerdo número
de la Sesión Ordinaria del Consejo de Administración de JAPDEVA Número
-2014, celebrada el de del 2014, y mediante Acuerdo número del Consejo
Municipal del Cantón de Limón, en su Sesión Ordinaria número , celebrada el
de enero del 2014.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Leída la presente Carta de Entendimiento y conscientes las partes de los
alcances que éste conlleva, las mismas se manifiestan conformes y firman en
la ciudad de Limón, a los _____ días del mes de ______ del año dos mil
catorce.
_______________________ __________________________
Allan Hidalgo Campos Néstor Mattis Williams
Presidente Ejecutivo, JAPDEVA Alcalde, Municipalidad de Limón
_________________________
Víctor Julio Carvajal Garro
Presidente Ejecutivo, INDER
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN
PORTUARIA Y DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE
ATLÁNTICA (JAPDEVA), LA MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA Y EL
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER)
Entre nosotros, la JUNTA DE ADMINISTRACION PORTUARIA Y DE
DESARROLLO ECONOMICO DE LA VERTIENTE ATLANTICA, en adelante
denominada JAPDEVA, cédula de personería jurídica cuatro- cero cero cero-
cero cuatro dos uno cuatro ocho-cero uno, representada en este acto por
ALLAN HIDALGO CAMPOS, mayor, soltero, abogado, vecino de Heredia,
portador de la cédula de identidad número uno-setecientos veintidós-
ochocientos once, en su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO con
facultades de Apoderado Generalísimo sin Límite de Suma, personería que
consta en el Acta del Acuerdo del Consejo de Gobierno, de la Sesión Ordinaria
número uno, artículo tercero, celebrada el ocho de mayo del dos mil diez,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta número ciento doce, de fecha jueves
diez de junio del dos mil diez, personería inscrita en el Registro Público,
Sección Personas, inscrita el diecinueve de julio del dos mil diez, al tomo dos
mil diez, asiento ciento ochenta y cuatro mil cuarenta y uno, consecutivo uno,
secuencia cuatro; MELVIN GERARDO CORDERO CORDERO, mayor,
casado, cédula de identidad número nueve-cero seis y uno- tres dos siete,
vecino de Chase, Talamanca, en su condición de ALCALDE DE LA
MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE TALAMANCA, de la provincia de Limón,
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
en adelante denominada LA MUNICIPALIDAD, publicado en el Alcance n° 13
del diario oficial de la Gaceta n° 36 del día 21 de febrero del 2011; el
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL, en adelante denominado INDER,
cédula de persona jurídica cuatro-cero cero cero-cero cuatro uno cuatro tres-
once, representada en este acto por VICTOR JULIO CARVAJAL GARRO,
mayor, casado, Ingeniero Agrónomo y Máster en Administración de Empresas
con Énfasis en Finanzas, vecino de Santa Clara, San Carlos, Alajuela, cédula
dos- cero dos ocho cero – cero seis nueve tres, en su condición de
PRESIDENTE EJECUTIVO, con facultades de Apoderado Generalísimo Sin
Límite de Suma, según Acuerdo del Consejo de Gobierno, consignado en el
Artículo Segundo del Acta de la Sesión Ordinaria Número Ciento Treinta y Seis,
celebrada el veintinueve de enero del dos mil trece, publicado en el Diario
Oficial la Gaceta número setenta y ocho, de fecha miércoles veinticuatro de
abril del dos mil trece; hemos acordado celebrar la presente Carta de
Entendimiento Interinstitucional para realizar obras de infraestructura en los
territorios rurales conformados por el INDER en la Región Huetar Caribe, la
cual se regirá por las siguientes clausulas:
CONSIDERANDO
1. Que JAPDEVA fue creada mediante la Ley No. 3091 del 18 de febrero de
1963, reformada por Ley Nº 5337 del 9 de agosto de 1973, como ente
Autónomo del estado, con carácter de empresa de utilidad pública, que tiene el
mandato legal de promover el desarrollo socioeconómico, integral, rápido y
eficiente de la Vertiente Atlántica de Costa Rica, hecho que es congruente
con las políticas que en este sentido se encuentran plasmadas en el Plan
Regional de Competitividad Territorial de la Región Huetar Atlántica, Visión
2012-2022+, el cual fue aprobado por el Consejo de Administración, según
acuerdo 023-2012 de la Sesión Extraordinaria No. 03-2012 del 19 de enero
del 2012.
2. Que de conformidad con la Ley No.5337 de JAPDEVA, la cual en su
artículo 5 establece que la misma tiene capacidad para celebrar toda clase
de contratos, así como para realizar todos aquellos actos comerciales
necesarios para cumplir con las atribuciones que están a su cargo, de
acuerdo con esta Ley.
3. Que la Ley de Tierras y Colonización, número 2825, del 14 de Octubre del
año 1961, es clara en su artículo 70, al decir “El Instituto, los Ministerios
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
de Obras Públicas, Salubridad y Educación preferentemente, la Caja
Costarricense de Seguro Social, Municipalidades y demás Instituciones
Autónomas afines, quedan facultadas para completar las dotaciones de
tierras con la construcción de obras, riego, saneamiento, asistencia médica,
centros hospitalarios, vivienda, educación y otros servicios comunes”.
4. Que el artículo 5 de la Ley número 9036, que se denomina Ley que
“TRANSFORMA EL INSTITUTO DE DESARROLLO AGRARIO (IDA)
EN EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER) Y CREA LA
SECRETARIA TECNICA DE DESARROLLO RURAL”, publicado en la
Gaceta No. 103, del 29 de mayo del 2012 tendrá dentro de sus objetivos
los siguientes:
a) Promover y fomentar el bienestar económico y social en los territorios
rurales, mediante el apoyo económico a la diversificación y la generación de
ingresos, empleo y prestación de servicios públicos, b) Colaborar para
corregir las disparidades del desarrollo territorial por medio de la atención
diferenciada a los de mayor rezago, mediante una acción integral que
impulse su transformación y la reactivación productiva y económica, en
especial de las economías familiares rurales, con un enfoque de desarrollo
rural sostenible, c) Contribuir al autoabastecimiento del país mediante un
impulso a la producción de alimentos, el desarrollo de la agroindustria para
el consumo interno y la exportación, establecimiento de mecanismos de
abastecimiento de los mercados locales y regionales en coordinación con
los entes públicos competentes fomentando condiciones favorables para el
acceso, especialmente a las mujeres rurales y a los sectores más
vulnerables de los territorios rurales, d) Fomentar la conservación de la
biodiversidad, el desarrollo de servicios ambientales rurales, el
mejoramiento de los recursos naturales mediante el establecimiento de
sistemas de producción, especialmente de agricultura orgánica,
agroindustria y ganadería, promoviendo sellos de calidad y de
denominaciones de origen, en coordinación con los entes públicos
competentes en cada materia, para hacer sostenible la producción en los
territorios rurales, e) Promover el derecho a la propiedad, acceso y control a
la tierra y a otros activos del medio rural, incorporando a las mujeres
campesinas como una acción eficaz para contribuir a la equidad, el
bienestar rural y la democracia, garantizando que el ordenamiento agrario
busque una racional distribución cualitativa del recurso tierra, f) Establecer
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
zonas de reserva agropecuaria, con el propósito de asegurar el uso
productivo que más convenga al país, en resguardo del autoabastecimiento
alimentario, con fundamento en la Ley N.º 7779, Uso, Manejo y
Conservación de Suelos, g) Facilitar el acceso de los productores y las
productoras rurales a los conocimientos, la información, el desarrollo
tecnológico, la innovación y los servicios de apoyo económico requeridos
para generar nuevos productos y procesos, fomentar la calidad e inocuidad
en sus actividades productivas y de servicios, promoviendo el
establecimiento de encadenamientos y alianzas en los cuales sean
partícipes las economías familiares campesinas y los pequeños y medianos
empresarios y empresarias rurales, en coordinación con las entidades
públicas centralizadas y descentralizadas, h)Estimular la productividad y la
producción para asegurar una alimentación saludable, nutritiva y
culturalmente apropiada, respetando la diversidad existente en todos los
territorios rurales bajo los principios de solidaridad, cooperación y
complementariedad para garantizar el autoabastecimiento y la seguridad
alimentaria de todos los habitantes del país, recurriendo a la generación y
transferencia de tecnología que permita la articulación técnica, la extensión,
la nutrición y la calidad, i) Impulsar la diversificación productiva del medio
rural, tomando en cuenta su multifuncionalidad y sus potencialidades
productivas, y su contribución a la preservación de la biodiversidad, la
prestación de servicios ambientales a la sociedad, el mejoramiento de los
espacios y paisajes rurales y la protección del patrimonio natural en los
diversos territorios rurales del país, j) Promover el arraigo e integración de
la población habitante de los territorios rurales del país, reconociendo y
respetando la diversidad rural en un enfoque con participación de todos los
sectores, para contribuir, coordinando con las instituciones competentes, al
desarrollo de sus capacidades y su inclusión en los procesos de desarrollo
económico, social, ambiental e institucional, mediante la generación de
opciones agroproductivas y el impulso de planes de desarrollo rural
territorial y los servicios de vivienda, salud y educación, k) Facilitar el
acceso de las familias campesinas a las actividades productivas,
reconociendo la diversidad de los sistemas de producción que incluyen
producción de materias primas o alimentos básicos, comercialización
agropecuaria y transformación agroindustrial, l) Fortalecer el sistema
institucional rural y su articulación en los procesos de desarrollo mediante la
ejecución de los planes de desarrollo rural territorial, diseñados con la
participación de los campesinos sin tierra, las familias de los micros,
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
pequeños y medianos productores, las dependencias públicas territoriales y
los representantes de la sociedad civil, creando las condiciones para
responder, de manera eficaz, a las necesidades y demandas territoriales y a
la creación de las condiciones para que los actores locales sean gestores
de su propio desarrollo, m) Fomentar los procesos de asociatividad,
coordinando especialmente con las organizaciones campesinas de hombres
y mujeres, como base fundamental para el impulso de iniciativas de los
procesos de desarrollo rural, como sustentos de una verdadera
participación ciudadana, n) Facilitar los procesos de capacitación, formación
y educación rural, en coordinación interinstitucional, para que permita elevar
el nivel cultural y técnico del sector campesino, especialmente en las áreas
sociales, económicas, productivas y ambientales, ñ) Fomentar soluciones
locales y territoriales de comercialización en coordinación con las
instituciones públicas del sector agropecuario y con organizaciones
agroproductivas afines, o) Estimular y apoyar económicamente la
formación de cadenas de valor, para que los micros, pequeños y medianos
productores generen valor agregado y servicios en el medio rural desde la
etapa de preproducción hasta los procesos de transformación,
industrialización y comercialización final, dándole impulso a la
complementariedad en servicios agroindustriales entre productores rurales
y la industria nacional.
5.--Que las entidades se encuentran unidas por intereses y objetivos
comunes, en el campo del desarrollo económico y social del país, con
especial relación en la dotación a las poblaciones rurales de los medios
para su desarrollo, entre ellos las estrategias de promoción, capacitación,
ejecución y financiamiento de diversos proyectos, construcción, reparación
y mantenimiento de obras de infraestructura rural básica, obras y
actividades en temas de interés común para ambas instituciones,
relacionadas con la producción agropecuaria y agroindustrial, agroturismo y
el desarrollo integral de los asentamientos del INDER; por lo que acuerdan
unir esfuerzos en procura de mejorar el acceso a la producción y la calidad
de vida de los asentamiento de la Región.
6.- Que entre JAPDEVA y el INDER existe un Convenio Marco de Cooperación
Interinstitucional debidamente firmado y refrendado, mediante el cual ambas
instituciones están conscientes del enorme beneficio que la provincia de
Guácimo puede derivar de la presente Carta de Entendimiento, a través de la
adecuada coordinación de sus actividades y reconocen en este acto, estar
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
unidas por intereses y objetivos comunes, con el fin de apoyar
específicamente, la mejora de las condiciones económicas por medio de la
reparación y mejoramiento de la infraestructura rural que demandan las
diversas comunidades de la provincia.. Asimismo, entre la MUNICIPALIDAD
DE TALAMANCA y el INDER existe un Convenio Marco de Cooperación
Interinstitucional para el Cantón de Talamanca.
POR TANTO
Fundamentado en las anteriores consideraciones, entre nosotros JAPDEVA,
MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA y el INDER acordamos suscribir la
presente Carta de Entendimiento que se regirá por las siguientes cláusulas:
PRIMERA: OBJETIVOS:
a-) Generales:
La presente Carta de Entendimiento tiene como objeto el trabajo conjunto entre
las diferentes instituciones, en procura de realizar los trabajos de mejoramiento
y rehabilitación de caminos ubicados en los asentamientos del INDER y zonas
de producción en el Cantón de Talamanca que han sido evaluadas y
priorizadas en forma conjunta entre las tres instituciones. La ejecución se
realizara en etapas, iniciando los trabajos en el primer semestre del 2014,
como se puntualiza en el cuadro Nº 1, a la fecha la Municipalidad de
Talamanca cuenta con los respectivos permisos de extracción de material, lo
que facilitara iniciar con las obras, esto beneficiará a gran cantidad de
pobladores que habitan el cantón, provocando un impacto social y económico
positivo.
b-) Específicos:
Conforme el presente acuerdo, JAPDEVA aportará personal técnico y
profesional; así como maquinaria y vehículos livianos; el INDER aportará
recursos para gastos de operación, combustible, repuestos y otros que sean
necesarios para la ejecución del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos; y la Municipalidad de Talamanca aportará los permisos de extracción
de los tajos de los ríos y los materiales de río (lastre) para las obras de
infraestructura vial que se ejecutarán.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
COMUNIDADOBRA
SOLICITADA
LONGITUD
(KM)
VOLUMEN
(M3)
APORTE
MUNICIPALID
AD
APORTE
JAPDEVA
APORTE
INDER
COSTO
TOTAL
Carbon 2 Lastreo 1,63 1.873 ₡ 1.194.134 ₡ 9.104.379 ₡ 11.077.124 ₡ 21.375.637
Carbon 2 Relastreo 10,60 3.816 ₡ 2.432.700 ₡ 18.547.512 ₡ 22.566.404 ₡ 43.546.616
12,23 5.689 ₡ 3.626.834 ₡ 27.651.891 ₡ 33.643.528 ₡ 64.922.253
CANTON DE TALAMANCA
Las obras a ejecutar se detallan a continuación:
CUADRO No. 1
Infraestructura Vial
INDER-JAPDEVA-Cantón Talamanca, Provincia de Limón
SEGUNDA: Obligaciones de la partes.
A-) JAPDEVA: Se compromete a:
1. Aportar su Maquinaria y Equipo Pesado y vehículo livianos por las
horas/maquina a utilizar, según los cuadros Nº 1 y 2. El aporte será
para atender labores de mantenimiento y reparación de caminos rurales
(carga, acarreo y colocación de materiales de río), en los territorios de
influencia del INDER y zonas de producción en el Cantón de Talamanca;
según los trabajos señalados en el cuadro No. 1. Para ejecutar los
trabajos propuestos se deberá considerar, la disponibilidad de material
para ejecutar las obras y las condiciones climáticas de la zona.
2. En caso de existir caminos de acceso hacia las obras incluidas en esta
Carta de Entendimiento, JAPDEVA se compromete a facilitar la
maquinaria para su reparación y/o mantenimiento, siempre y cuando la
Municipalidad de Talamanca proporcione el material necesario.
3. JAPDEVA pondrá a disposición la cuenta específica Nº001-296419-8
(JAPDEVA DESARROLLO-BCR), con la finalidad de que el INDER
transfiera los recursos económicos para la ejecución de las obras del
proyecto de infraestructura vial del Cantón de Talamanca.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
4. JAPDEVA como entidad facilitadora del desarrollo de la provincia debe
atender eventos de emergencia que con regularidad se presentan en la
provincia, por lo que temporalmente se podrán suspender los trabajos
objeto de este compromiso, mientras se atiende el evento.
Entendiéndose que se retomaran los trabajos establecidos en esta
Carta de Entendimiento, una vez atendidas y concluidas las situaciones
de emergencia en la Región.
Cuadro Nº 2:
Lista Maquinaria, Equipo Pesado y Vehículos de JAPDEVA
BACK-HOE
CAMION CISTERNA
Marca: Caterpillar Marca: Mitsubishi Canter
Año: 1999 Año: 2009
Serie: 4ZN13164 Serie: FG83PCA00066
Modelo: 416-C Modelo: Canter
No. Motor: No. Motor: 4D34N040333
Vin: 4ZN13164 Vin: FG83PCA00066
Placa: 109-145 Placa: 109-218
Placa
Inventario: 22985
Placa
Inventario: 25646
BACK-HOE CABEZAL Y LOW BOY
Marca: Caterpillar Marca: Internazional
Año: 1999 Año: 2000
Serie: 4ZN16164 Serie: 2HSFHAERXC035866
Modelo: 416-C Modelo: XXXXXX
No. Motor: No. Motor: 11953126
Vin: 4ZN16164 Vin: 2HSFHAERXYC035866
Placa: 109-150 Placa:
Cabezal 109-201 Low
Boy 109-202
Placa
Inventario: 24287
Placa
Inventario:
Cabezal 25395 Low
Boy 25396
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: Mercedez Benz
Año: 2008 Año: 1989
Serie: T0310DJ158769 Serie:
Modelo: 310SJ Modelo:
No. Motor: PE4045T709110 No. Motor: 344955-10-925782
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Vin: T0310SJ158769 Vin: 90M345321HB-772005
Placa: 109-203 Placa: 109-99
Placa
Inventario: 25420
Placa
Inventario: 20480
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJCA0191602 Serie: 8M069088
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
No. Motor: PE4045T806240 No. Motor: 6Z0553
Vin: 1T0310SJCA0191602 Vin: 1M2AG11C08M069088
Placa: 109-228 Placa: 109-185
Placa
Inventario:
Placa
Inventario: 25256
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJJA0191615 Serie: 8M069089
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
No. Motor: PE4045T806224 No. Motor: 6Z0738
Vin: 1T0310SJJA0191615 Vin: 1M2AG11C08M069089
Placa: 109-229 Placa: 109-186
Placa
Inventario:
Placa
Inventario: 25257
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
Serie: DW672GX627951 Serie: 8M069090
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H779271 No. Motor: 6Z0749
Vin: DW672GX627951 Vin: 1M2AG11C08M069090
Placa: 109-226 Placa: 109-187
Placa
Inventario: 25844
Placa
Inventario: 25258
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Serie: DW672GX627948 Serie: 8M069091
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H778929 No. Motor: 6Z0774
Vin: DW672GX627948 Vin: 1M2AG11C08M069091
Placa: 109-227 Placa: 109-188
Placa
Inventario: 25845
Placa
Inventario: 25259
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Caterpillar Marca: MACK
Año: 2007 Año: 2008
Serie: CATO320CVSBN01687 Serie: 1M2AG11C28M071151
Modelo: 320CL Modelo: CV713
No. Motor: G4E09380 No. Motor: 7K1363
Vin: CATO320CVSBN01687 Vin: 1M2AG11C28M071151
Placa: 109-181 Placa: 109-199
Placa
Inventario: 25248
Placa
Inventario: 25515
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2008
Serie: N80711382 Serie: 1M2AG11C48M071152
Modelo: ROBEX290LC-7ª Modelo: CV713
No. Motor: 26529650 No. Motor: 7K1415
Vin: N80711382 Vin: 1M2AG11C48M071152
Placa: 109-224 Placa: 109-200
Placa
Inventario:
25821
Placa
Inventario: 25516
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2009
Serie: N80711383 Serie: 1M2AX18C99M003842
Modelo: ROBEX290LC-7ª Modelo: GU813
No. Motor: 26533450 No. Motor: 911638
Vin: N80711383 Vin: 1M2AX18C99M003842
Placa: 109-225 Placa: 109-207
Placa
Inventario: 25822
Placa
Inventario: 25447
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Link Belt Marca: MACK
Año: 2008 Año: 2009
Serie: EHCJ83253 Serie: 1M2AX18C99M003841
Modelo: 210X2 Modelo: GU813
No. Motor: 4HK1424225 No. Motor:
Vin: EHCJ83253 Vin: 1M2AX18C99M003841
Placa: Link Belt Placa: 109-208
Placa
Inventario: 25419
Placa
Inventario: 25476
COMPACTADORA VIBRATORIA TRACTOR DE ORUGA
Marca: Caterpillar Marca: Komatsu Estilo: Bulldozer
Año: 2008 Año: 2009
Serie: CATCS533ABZE01484 Serie: KMT0D100P01071166
Modelo: CS-533E Modelo: D65EX-15E0
No. Motor: G4D30411 No. Motor: 26856560
Vin: CATCS533ABZE01484 Vin: KMT0D100P01071166
Placa: 109-223 Placa: 109-215
Placa
Inventario: 25546
Placa
Inventario: 25547
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: NISSAN
Año: 2007 Año: 2008
Serie: 8AJFR22G104514193 Serie: JNICNUD22Z0012310
Modelo: HILUX Modelo: FRONTIER
No. Motor: 2KD7209086 No. Motor: ZD30125686K
Vin: 8AJFR22G104514193 Vin: JN1CNUD22Z0012310
Placa: 109-179 Placa: 109-206
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2008
Serie: JNICNUD22Z0012841 Serie: JNICNUD22Z0012629
Modelo: FRONTIER Modelo: FRONTIER
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
No. Motor: ZD30146148K No. Motor: ZD30141353K
Vin: JN1CNUD22Z0012841 Vin: JN1CNUD22Z0012629
Placa: 109-205 Placa: 109-204
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2007
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7208646 No. Motor: 2KD7210364
Vin: 8AJFR22G004514170 Vin: 8AJFR22G904514278
Placa: 109-180 Placa: 109-190
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2008
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7203584 No. Motor: 2KD7339681
Vin: 8AJFR22G404513913 Vin: 8AJFR22G104521113
Placa: 109-191 Placa: 109-196
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2008 Año: 1997
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7332029 No. Motor: 3L4191278
Vin: 8AJFR22G80452606 Vin: LN1110003754
Placa: 109-197 Placa: 109-128
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PATROL PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Año: 2008 Año: 2002
Serie: Serie:
Modelo: PATROL Modelo: FRONTIER-D22
No. Motor: ZD30121638K No. Motor: QD32160003
Vin: TDWSSLFAY61VRAFSRDA Vin: JN1CJUD22Z0728413
Placa: 109-232 Placa: 109-173
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
5.- JAPDEVA aportará el personal técnico y operativo necesario para el logro
del objetivo de la presente Carta de Entendimiento.
6.- JAPDEVA asumirá el costo de operación del equipo por un valor de
¢27.651.891,00 según el detalle de las obras contenidas en el cuadro Nº 1.
B-) INDER: Se compromete a:
Aportar una contrapartida de ¢33.643.528,00 la cual será utilizada para gastos
de mantenimiento de equipo, combustible y otros para el cumplimiento del
objeto de la presente Carta de Entendimiento. El INDER por medio de la
Oficina Subregional de Talamanca coordinará con las Asociaciones de
Parceleros de cada Asentamiento el control de horas y de material colocado
para cada proyecto, para lo cual se utilizarán boletas debidamente firmadas
por los mismos, que servirán de control en la ejecución de los trabajos
C-) LA MUNICIPALIDAD: Se compromete a:
Aportar como contrapartida 5.689 m³ de material de grava fina de 0 a 20
centímetros, los cuales serán extraídos de ríos, tajos secos o adquiridos vía
compra en tajos particulares y apilados en uno o varios centros de acopio,
ubicados lo más próximo posible a los sitios de trabajo (caminos). Dicho
material se colocará en los caminos indicados en el cuadro no.1 de esta Carta
de Entendimiento y para el mantenimiento de los caminos de acceso a estas
obras. El aporte de la municipalidad tiene un costo aproximado de
¢3.626.834,00 del total del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos para el cantón de Talamanca.
TERCERA: PROGRAMACION
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Ambas Instituciones y la Municipalidad acuerdan programar la ejecución de las
obras propuestas en el Programa de Mantenimiento y reparación de caminos
para el Cantón de Talamanca. Para lo cual se elaborará, en forma
coordinada, un Plan de Trabajo y un cronograma de actividades de las obras a
desarrollar.
CUARTA: LA COMISION
Las partes firmantes acuerdan crear una Comisión la cual estará conformada
por dos representantes de cada parte suscribiente, los cuales serán nombrados
respectivamente por el Gerente de la Administración de Desarrollo de
JAPDEVA, el Director Regional del INDER en Limón y Alcalde Municipal de
Talamanca.
La Comisión será la encargada de analizar las actividades a desarrollar propias
de la presente Carta de Entendimiento, podrá realizar las recomendaciones
respecto a las propuestas de ampliación, modificación, redistribución o
eliminación de actividades y costos, para la oportuna ejecución y atención de
los objetivos de la presente Carta de Entendimiento.
En la ejecución de la presente Carta de Entendimiento, la Comisión podrá
hacerse acompañar del personal de las áreas técnicas de cada Institución, a
efecto de que asesoren y ejecuten las acciones del presente acuerdo.
Las recomendaciones realizadas por la Comisión, serán analizadas por el
Gerente de la Administración de Desarrollo, el Director Regional del INDER en
Limón y el Alcalde Municipal de Talamanca, los cuales de forma colegiada
adoptarán las recomendaciones que estimen más convenientes, y solo en caso
de diferencias de criterios someterán las propuestas de ampliación,
modificación, redistribución o eliminación de actividades y costos, a
conocimiento y aprobación definitiva por parte de los Presidentes Ejecutivos de
JAPDEVA, INDER y el Alcalde de la Municipalidad de Talamanca.
La Comisión creada deberá establecer registros escritos de todo lo actuado, de
igual forma deberá rendir informes a los Presidentes Ejecutivos de JAPDEVA e
INDER, así como al Alcalde de la Municipalidad de Talamanca, los mismos
deberán realizarse por la vía escrita y electrónica al menos de forma semestral
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
y al finalizar el plazo máximo de vigencia de la presente Carta de
Entendimiento.
La Comisión se reunirá periódicamente a partir de la firma de esta Carta de
Entendimiento en forma ordinaria y extraordinariamente cuando alguna de las
partes lo convoque.
QUINTA: PLAZO
Para el cumplimiento del objetivo de esta Carta de Entendimiento, se contará
con un período de vigencia de un año a partir de su firma, prorrogable por un
periodo igual de un año, siempre que las ambas partes así lo acuerden por
escrito, con al menos 15 días naturales de antelación al vencimiento del plazo
inicial.
De concluirse anticipadamente o no renovarse el presente convenio, los
programas, proyectos y actividades que se estén ejecutando, continuarán
desarrollándose hasta que se concluyan las actividades contempladas.
SEXTA: SOLUCION DE DIVERGENCIAS
En caso de que se presenten divergencias en la ejecución de las actividades
programadas para el cumplimiento de la presente Carta de Entendimiento, las
mismas deberán ser resueltas por los coordinadores de las entidades
signatarias, en caso de no existir acuerdo deberán resolver los respectivos
jerarcas.
SETIMA: INCUMPLIMIENTO.
Si una de las partes incumpliera alguna de las cláusulas de la presente Carta
de Entendimiento, las que cumplan con las mismas se encuentran facultadas
para resolverla unilateralmente, previa comunicación por escrito, con las
responsabilidades que de ello deriven. En todo caso, las partes se reservan el
derecho de dar por concluido la Carta de Entendimiento, por razón de caso
fortuito o fuerza mayor que imposibilite continuar con la misma, lo cual hará de
conocimiento de inmediato de la otra parte luego de ocurrido el hecho, con
ocho días naturales de antelación, de ser posible.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
OCTAVA: ESTIMACIÓN.
La presente Carta de Entendimiento tiene una estimación de SESENTA Y
CUATRO MILLONES NOVECIENTOS VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y TRES COLONES NETOS (¢64.922.253,00) encontrándose los
compromisos adquiridos por cada parte dentro de sus respectivas actividades
ordinarias.
NOVENA: RESTRICCIONES.
Las partes no podrán modificar el destino y uso del aporte acá establecido.
Quedan a salvo las modificaciones que puedan realizarse amparadas a las
facultades que posee la Comisión aquí creada.
DECIMA: DOCUMENTOS INTEGRANTES:
Forman parte integral de la presente Carta de Entendimiento: La Ley Orgánica
de JAPDEVA, y sus reformas, El Código Municipal, el Reglamento R-CO-44-
2007, Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la
Administración Pública, publicado en la Gaceta No. 202, del 22 de octubre del
2007, El Manual de Procedimientos para Modificación Presupuestaria en
JAPDEVA y Municipalidades; y la Ley de la Administración Financiera de la
República y Presupuestos Públicos y la Ley de Creación del Instituto de
Desarrollo Agrario, No. 6735 del 29 de Marzo del año 1982. y la Ley número
9036 , Ley que Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto
de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural y la
Ley de la Administración Pública.
DECIMA PRIMERA: NORMAS SUPLETORIAS.
En lo no previsto expresamente de la presente Carta de Entendimiento, regirá
supletoriamente la normativa interna de cada institución, las leyes aplicables y
los principios generales que rigen el ordenamiento jurídico administrativo.
DECIMA SEGUNDA: FISCALIZACION.
La fiscalización estará a cargo de todas las partes suscribientes, las cuales
Comunicaran por escrito a las contrapartes, el nombre de su fiscalizador, en el
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
plazo de un mes después de la entrada en vigencia de la presente Carta de
Entendimiento.
DECIMA TERCERA: EXCLUSION DE REFRENDO Y APROBACION
INTERNA:
La presente Carta de Entendimiento, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 3 (incisos 4, 5 y 6 párrafo final) y 17 del “Reglamento sobre el
Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública” emitido por la
Contraloría General de la República (Resolución NºR-CO-44-2007 de las 9:00
horas de 11 de octubre de 2007, se encuentra excluido de refrendo y
aprobación interna.
DECIMA CUARTA: APROBACION.
La presente Carta de Entendimiento se aprueba mediante Acuerdo número
de la Sesión Ordinaria del Consejo de Administración de JAPDEVA Número
-2014, celebrada el de del 2014, y mediante Acuerdo número
del Consejo Municipal del Cantón de Talamanca, en su Sesión Ordinaria
número , celebrada el de enero del 2014.
Leída la presente Carta de Entendimiento y conscientes las partes de los
alcances que éste conlleva, las mismas se manifiestan conformes y firman en
la ciudad de Limón, a los _____ días del mes de ______ del año dos mil
catorce.
__________________________ ___________________________
Allan Hidalgo Campos Melvin Cordero Cordero
Presidente Ejecutivo, JAPDEVA Alcalde, Municipalidad de
Talamanca
______________________
Víctor Julio Carvajal Garro
Presidente Ejecutivo, INDER
CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN
PORTUARIA Y DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE
ATLÁNTICA (JAPDEVA), LA MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES Y EL
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER)
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Entre nosotros, la JUNTA DE ADMINISTRACION PORTUARIA Y DE
DESARROLLO ECONOMICO DE LA VERTIENTE ATLANTICA, en adelante
denominada JAPDEVA, cédula de personería jurídica cuatro- cero cero cero-
cero cuatro dos uno cuatro ocho-cero uno, representada en este acto por
ALLAN HIDALGO CAMPOS, mayor, soltero, abogado, vecino de Heredia,
portador de la cédula de identidad número uno-setecientos veintidós-
ochocientos once, en su condición de PRESIDENTE EJECUTIVO con
facultades de Apoderado Generalísimo sin Límite de Suma, personería que
consta en el Acta del Acuerdo del Consejo de Gobierno, de la Sesión Ordinaria
número uno, artículo tercero, celebrada el ocho de mayo del dos mil diez,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta número ciento doce, de fecha jueves
diez de junio del dos mil diez, personería inscrita en el Registro Público,
Sección Personas, inscrita el diecinueve de julio del dos mil diez, al tomo dos
mil diez, asiento ciento ochenta y cuatro mil cuarenta y uno, consecutivo uno,
secuencia cuatro; YELGI LAVINIA VERLEY KNIGHT, mayor, divorciada,
cédula de identidad número siete- cero noventa - seis- cuatro siete vecina de -
Siquirres, en su condición de ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL
CANTÓN DE SIQUIRRES, de la provincia de Limón, en adelante denominada
LA MUNICIPALIDAD, nombramiento que se acredita mediante resolución
número cero siete cero ocho- E 11-2011 del Tribunal Supremo de Elecciones,
de las diez horas Veintiuno de enero de enero del dos mil once y amparado al
artículo diecisiete, inciso a) y n) del Código Municipal; el INSTITUTO DE
DESARROLLO RURAL, en adelante denominado INDER, cédula de persona
jurídica cuatro.-cero cero cero-cero cuatro uno cuatro tres- once, representada
en este acto por VICTOR JULIO CARVAJAL GARRO, mayor, casado,
Ingeniero Agrónomo y Máster en Administración de Empresas con Énfasis en
Finanzas, vecino de Santa Clara, San Carlos, Alajuela, cédula dos- cero dos
ocho cero – cero seis nueve tres, en su condición de PRESIDENTE
EJECUTIVO, con facultades de Apoderado Generalísimo Sin Límite de Suma,
según Acuerdo del Consejo de Gobierno, consignado en el Artículo Segundo
del Acta de la Sesión Ordinaria Número Ciento Treinta y Seis, celebrada el
veintinueve de enero del dos mil trece, publicado en el Diario Oficial la Gaceta
número setenta y ocho, de fecha miércoles veinticuatro de abril del dos mil
trece; hemos acordado celebrar la presente Carta de Entendimiento
Interinstitucional para realizar obras de infraestructura en los territorios rurales
conformados por el INDER en la Región Huetar Caribe, la cual se regirá por
las siguientes clausulas:
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
CONSIDERANDO
1. Que JAPDEVA fue creada mediante la Ley No. 3091 del 18 de febrero de
1963, reformada por Ley Nº 5337 del 9 de agosto de 1973, como ente
Autónomo del estado, con carácter de empresa de utilidad pública, que tiene el
mandato legal de promover el desarrollo socioeconómico, integral, rápido y
eficiente de la Vertiente Atlántica de Costa Rica, hecho que es congruente
con las políticas que en este sentido se encuentran plasmadas en el Plan
Regional de Competitividad Territorial de la Región Huetar Atlántica, Visión
2012-2022+, el cual fue aprobado por el Consejo de Administración, según
acuerdo 023-2012 de la Sesión Extraordinaria No. 03-2012 del 19 de enero
del 2012.
2. Que de conformidad con la Ley No.5337 de JAPDEVA, la cual en su
artículo 5 establece que la misma tiene capacidad para celebrar toda clase
de contratos, así como para realizar todos aquellos actos comerciales
necesarios para cumplir con las atribuciones que están a su cargo, de
acuerdo con esta Ley.
3. Que la Ley de Tierras y Colonización, número 2825, del 14 de Octubre del
año 1961, es clara en su artículo 70, al decir “El Instituto, los Ministerios de
Obras Públicas, Salubridad y Educación preferentemente, la Caja
Costarricense de Seguro Social, Municipalidades y demás Instituciones
Autónomas afines, quedan facultadas para completar las dotaciones de
tierras con la construcción de obras, riego, saneamiento, asistencia médica,
centros hospitalarios, vivienda, educación y otros servicios comunes”.
4. Que el artículo 5 de la Ley número 9036, que se denomina Ley que
“TRANSFORMA EL INSTITUTO DE DESARROLLO AGRARIO (IDA) EN
EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER) Y CREA LA
SECRETARIA TECNICA DE DESARROLLO RURAL”, publicado en la
Gaceta No. 103, del 29 de mayo del 2012 tendrá dentro de sus objetivos
los siguientes:
a) Promover y fomentar el bienestar económico y social en los territorios
rurales, mediante el apoyo económico a la diversificación y la
generación de ingresos, empleo y prestación de servicios públicos, b)
Colaborar para corregir las disparidades del desarrollo territorial por
medio de la atención diferenciada a los de mayor rezago, mediante una
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
acción integral que impulse su transformación y la reactivación
productiva y económica, en especial de las economías familiares
rurales, con un enfoque de desarrollo rural sostenible, c) Contribuir al
autoabastecimiento del país mediante un impulso a la producción de
alimentos, el desarrollo de la agroindustria para el consumo interno y la
exportación, establecimiento de mecanismos de abastecimiento de los
mercados locales y regionales en coordinación con los entes públicos
competentes fomentando condiciones favorables para el acceso,
especialmente a las mujeres rurales y a los sectores más vulnerables
de los territorios rurales, d) Fomentar la conservación de la
biodiversidad, el desarrollo de servicios ambientales rurales, el
mejoramiento de los recursos naturales mediante el establecimiento de
sistemas de producción, especialmente de agricultura orgánica,
agroindustria y ganadería, promoviendo sellos de calidad y de
denominaciones de origen, en coordinación con los entes públicos
competentes en cada materia, para hacer sostenible la producción en
los territorios rurales, e) Promover el derecho a la propiedad, acceso y
control a la tierra y a otros activos del medio rural, incorporando a las
mujeres campesinas como una acción eficaz para contribuir a la
equidad, el bienestar rural y la democracia, garantizando que el
ordenamiento agrario busque una racional distribución cualitativa del
recurso tierra, f) Establecer zonas de reserva agropecuaria, con el
propósito de asegurar el uso productivo que más convenga al país, en
resguardo del autoabastecimiento alimentario, con fundamento en la
Ley N.º 7779, Uso, Manejo y Conservación de Suelos, g) Facilitar el
acceso de los productores y las productoras rurales a los
conocimientos, la información, el desarrollo tecnológico, la innovación y
los servicios de apoyo económico requeridos para generar nuevos
productos y procesos, fomentar la calidad e inocuidad en sus
actividades productivas y de servicios, promoviendo el establecimiento
de encadenamientos y alianzas en los cuales sean partícipes las
economías familiares campesinas y los pequeños y medianos
empresarios y empresarias rurales, en coordinación con las entidades
públicas centralizadas y descentralizadas, h)Estimular la productividad
y la producción para asegurar una alimentación saludable, nutritiva y
culturalmente apropiada, respetando la diversidad existente en todos
los territorios rurales bajo los principios de solidaridad, cooperación y
complementariedad para garantizar el autoabastecimiento y la
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
seguridad alimentaria de todos los habitantes del país, recurriendo a la
generación y transferencia de tecnología que permita la articulación
técnica, la extensión, la nutrición y la calidad, i) Impulsar la
diversificación productiva del medio rural, tomando en cuenta su
multifuncionalidad y sus potencialidades productivas, y su contribución
a la preservación de la biodiversidad, la prestación de servicios
ambientales a la sociedad, el mejoramiento de los espacios y paisajes
rurales y la protección del patrimonio natural en los diversos territorios
rurales del país, j) Promover el arraigo e integración de la población
habitante de los territorios rurales del país, reconociendo y respetando
la diversidad rural en un enfoque con participación de todos los
sectores, para contribuir, coordinando con las instituciones
competentes, al desarrollo de sus capacidades y su inclusión en los
procesos de desarrollo económico, social, ambiental e institucional,
mediante la generación de opciones agroproductivas y el impulso de
planes de desarrollo rural territorial y los servicios de vivienda, salud y
educación, k) Facilitar el acceso de las familias campesinas a las
actividades productivas, reconociendo la diversidad de los sistemas de
producción que incluyen producción de materias primas o alimentos
básicos, comercialización agropecuaria y transformación agroindustrial,
l) Fortalecer el sistema institucional rural y su articulación en los
procesos de desarrollo mediante la ejecución de los planes de
desarrollo rural territorial, diseñados con la participación de los
campesinos sin tierra, las familias de los micros, pequeños y medianos
productores, las dependencias públicas territoriales y los
representantes de la sociedad civil, creando las condiciones para
responder, de manera eficaz, a las necesidades y demandas
territoriales y a la creación de las condiciones para que los actores
locales sean gestores de su propio desarrollo, m) Fomentar los
procesos de asociatividad, coordinando especialmente con las
organizaciones campesinas de hombres y mujeres, como base
fundamental para el impulso de iniciativas de los procesos de
desarrollo rural, como sustentos de una verdadera participación
ciudadana, n) Facilitar los procesos de capacitación, formación y
educación rural, en coordinación interinstitucional, para que permita
elevar el nivel cultural y técnico del sector campesino, especialmente
en las áreas sociales, económicas, productivas y ambientales, ñ)
Fomentar soluciones locales y territoriales de comercialización en
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
coordinación con las instituciones públicas del sector agropecuario y
con organizaciones agroproductivas afines, o)Estimular y apoyar
económicamente la formación de cadenas de valor, para que los
micros, pequeños y medianos productores generen valor agregado y
servicios en el medio rural desde la etapa de preproducción hasta los
procesos de transformación, industrialización y comercialización final,
dándole impulso a la complementariedad en servicios agroindustriales
entre productores rurales y la industria nacional.
5. Que las entidades se encuentran unidas por intereses y objetivos comunes,
en el campo del desarrollo económico y social del país, con especial relación
en la dotación a las poblaciones rurales de los medios para su desarrollo, entre
ellos las estrategias de promoción, capacitación, ejecución y financiamiento de
diversos proyectos, construcción, reparación y mantenimiento de obras de
infraestructura rural básica, obras y actividades en temas de interés común para
ambas instituciones, relacionadas con la producción agropecuaria y
agroindustrial, agroturismo y el desarrollo integral de los asentamientos del
INDER; por lo que acuerdan unir esfuerzos en procura de mejorar el acceso a
la producción y la calidad de vida de los asentamiento de la Región.
6. Que entre JAPDEVA y el INDER existe un Convenio Marco de Cooperación
Interinstitucional debidamente firmado y refrendado, mediante el cual ambas
instituciones están consientes del enorme beneficio que la provincia de Guácimo
puede derivar de la presente Carta de Entendimiento, a través de la adecuada
coordinación de sus actividades y reconocen en este acto, estar unidas por
intereses y objetivos comunes, con el fin de apoyar específicamente, la mejora de
las condiciones económicas por medio de la reparación y mejoramiento de la
infraestructura rural que demandan las diversas comunidades de la provincia.
Asimismo, entre la MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES y el INDER existe un
Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional para el Cantón de Siquirres.
POR TANTO
Fundamentado en las anteriores consideraciones, entre nosotros JAPDEVA,
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES y el INDER acordamos suscribir la presente
Carta de Entendimiento que se regirá por las siguientes cláusulas:
PRIMERA: OBJETIVOS:
a-) Generales:
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
COMUNIDADOBRA
SOLICITADA
LONGITUD
(KM)
VOLUMEN
(M3)
APORTE
MUNICIPALID
AD
APORTE
JAPDEVA
APORTE
INDER
COSTO
TOTAL
ACACI Relastreo 2,08 750 ₡ 478.049 ₡ 5.340.267 ₡ 6.747.158 ₡ 12.565.473
El Peje Lastreo 1,02 1.360 ₡ 866.982 ₡ 7.896.545 ₡ 9.976.886 ₡ 18.740.414
Las Vegas de Imperio Relastreo 1,30 468 ₡ 298.350 ₡ 3.926.728 ₡ 4.961.222 ₡ 9.186.300
Los Laureles Relastreo 1,68 605 ₡ 385.790 ₡ 1.698.726 ₡ 2.146.254 ₡ 4.230.770
Porton de Iberia Lastreo 0,89 1.276 ₡ 813.348 ₡ 7.555.221 ₡ 9.545.640 ₡ 17.914.208
6,97 4.459 ₡ 2.842.518 ₡ 26.417.487 ₡ 33.377.160 ₡ 62.637.165
CANTON DE SIQUIRRES
La presente Carta de Entendimiento tiene como objeto el trabajo conjunto entre
las diferentes instituciones, en procura de realizar los trabajos de mejoramiento
y rehabilitación de caminos ubicados en los asentamientos del INDER y zonas
de producción en el Cantón de Siquirres que han sido evaluadas y priorizadas
en forma conjunta entre las tres instituciones. La ejecución se realizara en
etapas, iniciando los trabajos en el primer semestre del 2014, como se
puntualiza en el cuadro Nº 1, a la fecha la Municipalidad de Siquirres cuenta
con los respectivos permisos de extracción de material, lo que facilitara iniciar
con las obras, esto beneficiará a gran cantidad de pobladores que habitan el
cantón, provocando un impacto social y económico positivo.
b-) Específicos:
Conforme el presente acuerdo, JAPDEVA aportará personal técnico y
profesional; así como maquinaria y vehículos livianos; el INDER aportará
recursos para gastos de operación, combustible, repuestos y otros que sean
necesarios para la ejecución del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos; y la Municipalidad de Siquirres aportará los permisos de extracción
de los tajos de los ríos y los materiales de río (lastre) para las obras de
infraestructura vial que se ejecutarán.
Las obras a ejecutar se detallan a continuación:
CUADRO No. 1
Infraestructura Vial –INDER-JAPDEVA-Cantón Siquirres, Provincia de
Limón
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
SEGUNDA: Obligaciones de la partes.
A-) JAPDEVA: Se compromete a:
1. Aportar su Maquinaria y Equipo Pesado y vehículo livianos por las
horas/maquina a utilizar, según los cuadros Nº 1 y 2. El aporte será para
atender labores de mantenimiento y reparación de caminos rurales
(carga, acarreo y colocación de materiales de río), en los territorios de
influencia del INDER y zonas de producción en el cantón de Siquirres;
según los trabajos señalados en el cuadro No. 1. Para ejecutar los
trabajos propuestos se deberá considerar, la disponibilidad de material
para ejecutar las obras y las condiciones climáticas de la zona.
2. En caso de existir caminos de acceso hacia las obras incluidas en esta
Carta de Entendimiento, JAPDEVA se compromete a facilitar la
maquinaria para su reparación y/o mantenimiento, siempre y cuando la
Municipalidad de Siquirres proporcione el material necesario.
3. JAPDEVA pondrá a disposición la cuenta específica Nº001-296419-8
(JAPDEVA DESARROLLO-BCR), con la finalidad de que el INDER
transfiera los recursos económicos para la ejecución de las obras del
proyecto de infraestructura vial del Cantón de Siquirres.
4. JAPDEVA como entidad facilitadora del desarrollo de la provincia debe
atender eventos de emergencia que con regularidad se presentan en la
provincia, por lo que temporalmente se podrán suspender los trabajos
objeto de este compromiso, mientras se atiende el evento.
Entendiéndose que se retomaran los trabajos establecidos en esta Carta
de Entendimiento, una vez atendidas y concluidas las situaciones de
emergencia en la Región.
Cuadro Nº 2:
Lista Maquinaria, Equipo Pesado y Vehículos de JAPDEVA
BACK-HOE
CAMION CISTERNA
Marca: Caterpillar Marca: Mitsubishi Canter
Año: 1999 Año: 2009
Serie: 4ZN13164 Serie: FG83PCA00066
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
Modelo: 416-C Modelo: Canter
No. Motor: No. Motor: 4D34N040333
Vin: 4ZN13164 Vin: FG83PCA00066
Placa: 109-145 Placa: 109-218
Placa
Inventario: 22985
Placa
Inventario: 25646
BACK-HOE CABEZAL Y LOW BOY
Marca: Caterpillar Marca: Internazional
Año: 1999 Año: 2000
Serie: 4ZN16164 Serie: 2HSFHAERXC035866
Modelo: 416-C Modelo: XXXXXX
No. Motor: No. Motor: 11953126
Vin: 4ZN16164 Vin: 2HSFHAERXYC035866
Placa: 109-150 Placa:
Cabezal 109-201 Low
Boy 109-202
Placa
Inventario: 24287
Placa
Inventario:
Cabezal 25395 Low
Boy 25396
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: Mercedez Benz
Año: 2008 Año: 1989
Serie: T0310DJ158769 Serie:
Modelo: 310SJ Modelo:
No. Motor: PE4045T709110 No. Motor: 344955-10-925782
Vin: T0310SJ158769 Vin: 90M345321HB-772005
Placa: 109-203 Placa: 109-99
Placa
Inventario: 25420
Placa
Inventario: 20480
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJCA0191602 Serie: 8M069088
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
No. Motor: PE4045T806240 No. Motor: 6Z0553
Vin: 1T0310SJCA0191602 Vin: 1M2AG11C08M069088
Placa: 109-228 Placa: 109-185
Placa
Inventario:
Placa
Inventario: 25256
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
BACK-HOE VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2011 Año: 2007
Serie: 1T0310SJJA0191615 Serie: 8M069089
Modelo: 310SJ Modelo: CV713
No. Motor: PE4045T806224 No. Motor: 6Z0738
Vin: 1T0310SJJA0191615 Vin: 1M2AG11C08M069089
Placa: 109-229 Placa: 109-186
Placa
Inventario:
Placa
Inventario: 25257
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
Serie: DW672GX627951 Serie: 8M069090
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H779271 No. Motor: 6Z0749
Vin: DW672GX627951 Vin: 1M2AG11C08M069090
Placa: 109-226 Placa: 109-187
Placa
Inventario: 25844
Placa
Inventario: 25258
MOTONIVELADORA VAGONETA
Marca: John Deere Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2007
Serie: DW672GX627948 Serie: 8M069091
Modelo: 672G Modelo: CV713
No. Motor: PE6068H778929 No. Motor: 6Z0774
Vin: DW672GX627948 Vin: 1M2AG11C08M069091
Placa: 109-227 Placa: 109-188
Placa
Inventario: 25845
Placa
Inventario: 25259
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Caterpillar Marca: MACK
Año: 2007 Año: 2008
Serie: CATO320CVSBN01687 Serie: 1M2AG11C28M071151
Modelo: 320CL Modelo: CV713
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
No. Motor: G4E09380 No. Motor: 7K1363
Vin: CATO320CVSBN01687 Vin: 1M2AG11C28M071151
Placa: 109-181 Placa: 109-199
Placa
Inventario: 25248
Placa
Inventario: 25515
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2008
Serie: N80711382 Serie: 1M2AG11C48M071152
Modelo: ROBEX290LC-7ª Modelo: CV713
No. Motor: 26529650 No. Motor: 7K1415
Vin: N80711382 Vin: 1M2AG11C48M071152
Placa: 109-224 Placa: 109-200
Placa
Inventario: 25821
Placa
Inventario: 25516
PALA-EXCAVADORA LONG FRONT VAGONETA
Marca: Hyudai Marca: MACK
Año: 2010 Año: 2009
Serie: N80711383 Serie: 1M2AX18C99M003842
Modelo: ROBEX290LC-7A Modelo: GU813
No. Motor: 26533450 No. Motor: 911638
Vin: N80711383 Vin: 1M2AX18C99M003842
Placa: 109-225 Placa: 109-207
Placa
Inventario: 25822
Placa
Inventario: 25447
PALA-EXCAVADORA VAGONETA
Marca: Link Belt Marca: MACK
Año: 2008 Año: 2009
Serie: EHCJ83253 Serie: 1M2AX18C99M003841
Modelo: 210X2 Modelo: GU813
No. Motor: 4HK1424225 No. Motor:
Vin: EHCJ83253 Vin: 1M2AX18C99M003841
Placa: Link Belt Placa: 109-208
Placa
Inventario: 25419
Placa
Inventario: 25476
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
COMPACTADORA VIBRATORIA TRACTOR DE ORUGA
Marca: Caterpillar Marca: Komatsu Estilo: Bulldozer
Año: 2008 Año: 2009
Serie: CATCS533ABZE01484 Serie: KMT0D100P01071166
Modelo: CS-533E Modelo: D65EX-15E0
No. Motor: G4D30411 No. Motor: 26856560
Vin: CATCS533ABZE01484 Vin: KMT0D100P01071166
Placa: 109-223 Placa: 109-215
Placa
Inventario: 25546
Placa
Inventario: 25547
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: NISSAN
Año: 2007 Año: 2008
Serie: 8AJFR22G104514193 Serie: JNICNUD22Z0012310
Modelo: HILUX Modelo: FRONTIER
No. Motor: 2KD7209086 No. Motor: ZD30125686K
Vin: 8AJFR22G104514193 Vin: JN1CNUD22Z0012310
Placa: 109-179 Placa: 109-206
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2008
Serie: JNICNUD22Z0012841 Serie: JNICNUD22Z0012629
Modelo: FRONTIER Modelo: FRONTIER
No. Motor: ZD30146148K No. Motor: ZD30141353K
Vin: JN1CNUD22Z0012841 Vin: JN1CNUD22Z0012629
Placa: 109-205 Placa: 109-204
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2007
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
No. Motor: 2KD7208646 No. Motor: 2KD7210364
Vin: 8AJFR22G004514170 Vin: 8AJFR22G904514278
Placa: 109-180 Placa: 109-190
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP
PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2007 Año: 2008
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7203584 No. Motor: 2KD7339681
Vin: 8AJFR22G404513913 Vin: 8AJFR22G104521113
Placa: 109-191 Placa: 109-196
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PICK UP PICK UP
Marca: TOYOTA Marca: TOYOTA
Año: 2008 Año: 1997
Serie: Serie:
Modelo: HILUX Modelo: HILUX
No. Motor: 2KD7332029 No. Motor: 3L4191278
Vin: 8AJFR22G80452606 Vin: LN1110003754
Placa: 109-197 Placa: 109-128
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
PATROL PICK UP
Marca: NISSAN Marca: NISSAN
Año: 2008 Año: 2002
Serie: Serie:
Modelo: PATROL Modelo: FRONTIER-D22
No. Motor: ZD30121638K No. Motor: QD32160003
Vin: TDWSSLFAY61VRAFSRDA Vin: JN1CJUD22Z0728413
Placa: 109-232 Placa: 109-173
Placa
Inventario:
Placa
Inventario:
5.- JAPDEVA aportará el personal técnico y operativo necesario para el logro
del objetivo de la presente Carta de Entendimiento.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
6.- JAPDEVA asumirá el costo de operación del equipo por un valor de
¢26.417.487,00 según el detalle de las obras contenidas en el cuadro Nº 1.
B-) INDER: Se compromete a:
Aportar una contrapartida de ¢33.377.160,00 la cual será utilizada para gastos
de mantenimiento de equipo, combustible y otros para el cumplimiento del
objeto de la presente Carta de Entendimiento. El INDER por medio de la
Oficina Subregional de Siquirres coordinará con las Asociaciones de Parceleros
de cada Asentamiento el control de horas y de material colocado para cada
proyecto, para lo cual se utilizarán boletas debidamente firmadas por los
mismos, que servirán de control en la ejecución de los trabajos.
C-) LA MUNICIPALIDAD: Se compromete a:
Aportar como contrapartida 4.459 m³ de material de grava fina de 0 a 20
centímetros, los cuales serán extraídos de ríos, tajos secos o adquiridos vía
compra en tajos particulares y apilados en uno o varios centros de acopio,
ubicados lo más próximo posible a los sitios de trabajo (caminos). Dicho
material se colocará en los caminos indicados en el cuadro no.1 de esta Carta
de Entendimiento y para el mantenimiento de los caminos de acceso a estas
obras. El aporte de la municipalidad tiene un costo aproximado de
¢2.842.518,00 del total del Programa de mantenimiento y reparación de
caminos para el cantón de Siquirres.
TERCERA: PROGRAMACION
Ambas Instituciones y la Municipalidad acuerdan programar la ejecución de las
obras propuestas en el Programa de Mantenimiento y reparación de caminos
para el cantón de Siquirres. Para lo cual se elaborará, en forma coordinada,
un Plan de Trabajo y un cronograma de actividades de las obras a desarrollar.
CUARTA: LA COMISION
Las partes firmantes acuerdan crear una Comisión la cual estará conformada
por dos representantes de cada parte suscribiente, los cuales serán nombrados
respectivamente por el Gerente de la Administración de Desarrollo de
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
JAPDEVA, el Director Regional del INDER en Limón, el Alcalde Municipal de
Siquirres y un miembro del Concejo Municipal..
La Comisión será la encargada de analizar las actividades a desarrollar propias
de la presente Carta de Entendimiento, podrá realizar las recomendaciones
respecto a las propuestas de ampliación, modificación, redistribución o
eliminación de actividades y costos, para la oportuna ejecución y atención de
los objetivos de la presente Carta de Entendimiento.
En la ejecución de la presente Carta de Entendimiento, la Comisión podrá
hacerse acompañar del personal de las áreas técnicas de cada Institución, a
efecto de que asesoren y ejecuten las acciones del presente acuerdo.
Las recomendaciones realizadas por la Comisión, serán analizadas por el
Gerente de la Administración de Desarrollo, el Director Regional del INDER en
Limón y el Alcalde Municipal de Siquirres, los cuales de forma colegiada
adoptarán las recomendaciones que estimen más convenientes, y solo en caso
de diferencias de criterios someterán las propuestas de ampliación,
modificación, redistribución o eliminación de actividades y costos, a
conocimiento y aprobación definitiva por parte de los Presidentes Ejecutivos de
JAPDEVA, INDER y el Alcalde de la Municipalidad de Siquirres.
La Comisión creada deberá establecer registros escritos de todo lo actuado, de
igual forma deberá rendir informes a los Presidentes Ejecutivos de JAPDEVA e
INDER, así como al Alcalde de la Municipalidad de Siquirres, los mismos
deberán realizarse por la vía escrita y electrónica al menos de forma semestral
y al finalizar el plazo máximo de vigencia de la presente Carta de
Entendimiento.
La Comisión se reunirá periódicamente a partir de la firma de esta Carta de
Entendimiento en forma ordinaria y extraordinariamente cuando alguna de las
partes lo convoque.
QUINTA: PLAZO
Para el cumplimiento del objetivo de esta Carta de Entendimiento, se contará
con un período de vigencia de un año a partir de su firma, prorrogable por un
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
periodo igual de un año, siempre que las partes así lo acuerden por escrito, con
al menos 15 días naturales de antelación al vencimiento del plazo inicial.
De concluirse anticipadamente o no renovarse el presente convenio, los
programas, proyectos y actividades que se estén ejecutando, continuarán
desarrollándose hasta que se concluyan las actividades contempladas.
SEXTA: SOLUCION DE DIVERGENCIAS
En caso de que se presenten divergencias en la ejecución de las actividades
programadas para el cumplimiento de la presente Carta de Entendimiento, las
mismas deberán ser resueltas por los coordinadores de las entidades
signatarias, en caso de no existir acuerdo deberán resolver los respectivos
jerarcas.
SETIMA: INCUMPLIMIENTO.
Si una de las partes incumpliera alguna de las cláusulas de la presente Carta
de Entendimiento, las que cumplan con las mismas se encuentran facultadas
para resolverla unilateralmente, previa comunicación por escrito, con las
responsabilidades que de ello deriven. En todo caso, las partes se reservan el
derecho de dar por concluido la Carta de Entendimiento, por razón de caso
fortuito o fuerza mayor que imposibilite continuar con la misma, lo cual hará de
conocimiento de inmediato de la otra parte luego de ocurrido el hecho, con
ocho días naturales de antelación, de ser posible.
OCTAVA: ESTIMACIÓN.
La presente Carta de Entendimiento tiene una estimación de SESENTA Y
DOS MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y
CINCO COLONES NETOS (62.637.165,00) encontrándose los compromisos
adquiridos por cada parte dentro de sus respectivas actividades ordinarias.
NOVENA: RESTRICCIONES.
Las partes no podrán modificar el destino y uso del aporte acá establecido.
Quedan a salvo las modificaciones que puedan realizarse amparadas a las
facultades que posee la Comisión aquí creada.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
DECIMA: DOCUMENTOS INTEGRANTES:
Forman parte integral de la presente Carta de Entendimiento: La Ley Orgánica
de JAPDEVA, y sus reformas, El Código Municipal, el Reglamento R-CO-44-
2007, Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la
Administración Pública, publicado en la Gaceta No. 202, del 22 de octubre del
2007, El Manual de Procedimientos para Modificación Presupuestaria en
JAPDEVA y Municipalidades; y la Ley de la Administración Financiera de la
República y Presupuestos Públicos y la Ley de Creación del Instituto de
Desarrollo Agrario, No. 6735 del 29 de Marzo del año 1982. y la Ley numero
9036 , Ley que Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto
de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural y la
Ley de la Administración Pública.
DECIMA PRIMERA: NORMAS SUPLETORIAS.
En lo no previsto expresamente de la presente Carta de Entendimiento, regirá
supletoriamente la normativa interna de cada institución, las leyes aplicables y
los principios generales que rigen el ordenamiento jurídico administrativo.
DECIMA SEGUNDA: FISCALIZACION.
La fiscalización estará a cargo de todas las partes suscribientes, las cuales
Comunicaran por escrito a las contrapartes, el nombre de su fiscalizador, en el
plazo de un mes después de la entrada en vigencia de la presente Carta de
Entendimiento.
DECIMA TERCERA: EXCLUSION DE REFRENDO Y APROBACION
INTERNA:
La presente Carta de Entendimiento, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 3 (incisos 4, 5 y 6 párrafo final) y 17 del “Reglamento sobre el
Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública” emitido por la
Contraloría General de la República (Resolución NºR-CO-44-2007 de las 9:00
horas de 11 de octubre de 2007, se encuentra excluido de refrendo y
aprobación interna.
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
DECIMA CUARTA: APROBACION.
La presente Carta de Entendimiento se aprueba mediante Acuerdo número
de la Sesión Ordinaria del Consejo de Administración de JAPDEVA Número
-2014, celebrada el de del 2014, y mediante Acuerdo número
del Consejo Municipal del Cantón de Siquirres, en su Sesión Ordinaria número
, celebrada el de enero del 2014.
Leída la presente Carta de Entendimiento y conscientes las partes de los
alcances que éste conlleva, las mismas se manifiestan conformes y firman en
la ciudad de Limón, a los _____ días del mes de ______ del año dos mil
catorce.
__________________________ _______________________
Allan Hidalgo Campos Yelgi Lavinia Verley Knight
Presidente Ejecutivo, JAPDEVA Alcalde, Municipalidad de Siquirres
_________________________
Víctor Julio Carvajal Garro
Presidente Ejecutivo, INDER
APROBADO POR UNANIMIDAD ACUERDO FIRME
ARTICULO VIII CORRESPONDENCIA VIII-a)NOTA DE FECHA 20 DE ENERO DEL 2014 Y DOCUMENTACIÓN,
SUSCRITA POR EL LIC. MARIO QUINTERO VARGAS DE LA FUNDACION MINISTERIO FUERZAS ESPECIALES, EN DONDE SOLICITAN AYUDA DE DONACIÓN DE CHATARRA.
MSC.ALLAN HIDALGO: Se recibe nota suscrita por el Lic. Mario Quintero Vargas de la Fundación Ministerio Fuerzas Especiales, de fecha 20 de enero del año en curso adjuntando documentación, en la cual solicitan donación de chatarra, me parece que podríamos pasarlo a la Comisión de Ayudas Comunales, si los señores Directores están de acuerdo. ACUERDO No. 025-14 TRASLADAR A LA COMISION DE AYUDAS
COMUNALES PARA SU ESTUDIO Y
SESION ORDINARIA No.02- 2014 DEL 23 DE ENERO, 2014
RECOMENDACIÓN, NOTA SUSCRITA POR EL LIC. MARIO QUINTERO VARGAS DE LA FUNDACION MINISTERIO FUERZAS ESPECIALES, PARA LA DONACION DE CHATARRA Y MATERIAL PARA RECICLAR CUANDO EFECTUE JAPDEVA DEMOLICION DE EDIFICIOS.
APROBADO POR UNANIMIDAD ACUERDO FIRME
ARTICULO IX ASUNTOS VARIOS NO SE PRESENTARON Al ser las 11:30 horas finaliza la sesión.