10
SGG PRIVA-LITE ® SAINT-GOBAIN GLASS VISION Privacidad según su deseo
SGG PRIVA-LITE®
SAINT-GOBAIN GLASS VISION
Privacidad segúnsu deseo
gp
yg
gp
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 3
SAINT-GOBAIN GLASS VISION
Es simplee instantáneo
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 5
A p l i c a c i o n e s
4 • SGG PRIVA-LITE
ON
OFF
SGG PRIVA-LITE, transparencia o intimidad...¡Ud. decide!En aquellas ocasiones en las quedeseamos protegernos de miradasindiscretas, SGG PRIVA-LITE,el acristalamiento «inteligente»,ofrece intimidad en un abrir y cerrarde ojos, mediante un simpleinterruptor eléctrico.
Gracias a su tecnología única,SGG PRIVA-LITE puede sertransparente, como un vidrioincoloro, o translúcido, de un aspectoopal similar al vidrio mateado, queimpide la visión pero no el paso de laluz. SGG PRIVA-LITE es un productolaminado compuesto de dos vidrios,incoloros o de color, entre los cualesse coloca un film de cristales líquidosprotegido, a su vez, por dos filmsintercalarios de PVB.
Cuando el vidrio está desconectadode la corriente eléctrica, los cristaleslíquidos se encuentran desordenadosy se difumina la luz en todas lasdirecciones: SGG PRIVA-LITE ofrece unaspecto translúcido opal.Al conectar el vidrio a la corrienteeléctrica, los cristales líquidos sereorientan y alinean y SGG PRIVA-LITEse vuelve transparente.
El paso de estado opal a transparentees casi instántaneo y puede repetirsetantas veces cómo se desee.
Mamparas divisoriasy separadores:• Transmite la misma cantidad de luzun 77% aproximadamente) en suestado transparente y translúcido.
• No hay necesidad de instalarcortinas y persianas.
• Fácil mantenimiento.
• SGG PRIVA-LITE puede combinarse connuestra gama de vidrios contrael ruido para reforzar sus propiedadesde aislamiento acústico.
• SGG PRIVA-LITE ha sido ensayadode acuerdo con las normas europeasCENELEC y responde a todas las exi-gencias en materia de seguridad.
Acristalamiento exteriorvertical:• SGG PRIVA-LITE es resistente a losrayos UV, permanece inalterable conel tiempo y no requiere unmantenimiento especial.
• Puede instalarse en monolíticoo en doble acristalamiento.
• Puede ser curvado, serigrafiadoo mateado a la arena.
Seguridad:• Alto nivel de seguridad al tratarsede un vidrio laminado.
• Posibilidad de integrarse encomposiciones de acristalamientosanti-balas.
• Ideal para ocultar objetos valiososy mostrarlos tan sólo, al públicodeseado, en el momento preciso.
• Puede incorporarse en unacristalamiento de protecciónal fuego.
• Su consumo eléctrico es bajo (menora 5 W/m2).
• SGG PRIVA-LITE tiene cinco añosde garantía.
Pantallas de proyección:• Resulta excelente, en su estado opal,como pantalla de proyección devídeos o de diapositivas gracias a sualta resolución.
• El aspecto difusor del vidrio aportauna gran luminosidad a la imageny los colores.
• Efectos especiales sorprendentesal alternar el estado transparentey translúcido.
Medios de transporte:En separadores de ambientes o enventanas, SGG PRIVA-LITE ofrece nuevassoluciones en los distintos medios detransporte:
• Innovación
• Diseño
• Llama la atención y suscita interés.
VidrioIntercalarioFilm C.L.IntercalarioVidrio
SAINT-GOBAIN GLASS VISION
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 6
M a m p a r a s d i v i s o r i a s
5 • SAINT-GOBAIN GLASS VISION
ON
ON
OFF
OFF
Principales ventajas:• SGG PRIVA-LITE asegura privacidad
e intimidad según su deseo.• Alto aislamiento acústico de la
mampara al utilizar puertas correderasaislantes con SGG STADIP SILENCE.
• El diseño de SGG PRIVA-LITE en curvadorealza la imagen corporativa de laempresa.
Auditorio y Centro de Prensa BTNewgate street, Reino UnidoArquitecto: Ian Logan, Aukett Europ,
Londres
�
SGG PRIVA-LITE® puede utilizarse en:salas de reuniones, mamparas deoficinas, áreas de recepción, salas decontrol, restaurantes, viviendas…
Principales ventajas:
• SGG PRIVA-LITE asegura intimidady confidencialidad según su deseo.
• SGG PRIVA-LITE simula el movimientode una ola: los diferentes panelesactúan independientemente, y con unapausa de varios segundos entre ellos,de derecha a izquierda.
Versatel, Bossinade Lightworks BVAmstedan, Holanda
�
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 7
A p l i c a c i o n e s d e e x t e r i o r *
6 • SGG PRIVA-LITE
OFF
Sound RepublicLondres, Reino UnidoVentanal curvado de un bar de copas.Arquitecto: IPA Design Group
�
Principales ventajas :• SGG PRIVA-LITE abre o cierra visualmente
los espacios, según se decida.• El ambiente del bar puede modificarse
fácilmente.• Con las proyecciones se logra captar la
atención de los viandantes..
VEAG Berlín, AlemaniaLas ventanas de un edificio de oficinasusadas como superficie de proyecciónde vídeos.Arquitecto: Kny & Weber y Konzepte fürKommunikation GmbH
OFF
ON
OFF
Principales ventajas:• Visualización sorprendente de la actividad
de la empresa.• Uso alternativo de la superficie
acristalada.
�
SGG PRIVA-LITE® puede utilizarse en:residencias particulares, escaparates,ventanales…
* sujeto a aprobación por nuestro Departamento Técnico.
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 8
S e g u r i d a d
7 • SAINT-GOBAIN GLASS VISION
OFF
Avenida Georges V, 55
París, FranciaAscensor
�
Principales ventajas :• Alto nivel de seguridad al tratarse
de un vidrio laminado.• Diseño original.
ON
SNCB (Ferrocarril belga)Bruselas, BélgicaEstación de tren
Arquitecto: Atelier Genval
�
Principales ventajas :
• SGG PRIVA-LITE puede incorporarsea un acristalamiento anti-balas.
• Protege visualmente a los empleadosde forma instántanea.
• Su estado translúcido nos indica quela ventanilla está cerrada.
• No hay necesidad de cortinas y persianas.
SGG PRIVA-LITE® puede utilizarse en:bancos, oficinas de cambio de moneda,correos, joyerías, bibliotecas, teatros,museos…
OFFON
• Una opción suplementaria: publicidad conretroproyección.
• Vidrio de seguridad ensayo de acuerdo conla norma CN 356 P4A en lacomposión 55.2.
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 9
P a n t a l l a s d e p r o y e c c i ó n
8 • SGG PRIVA-LITE
SGG PPRIVA-LITE® puede utilizarse en:Aplicaciones de interior:- salas de conferencias- salas de control- estudios de televisión- exposiciones- show-rooms
Aplicaciones de exterior:- escaparates- fachadas- soportes de publicidad exterior…
Principales ventajas:
• Alta resolución.• Contraste mejorado
(con vidrio de color).• Amplio ángulo de visión.• Alto aislamiento acústico: se evita
el ruido procedente del proyector.• Pantalla que capta la atención: ¡se
vuelve transparente de forma mágica!• El equipo de proyección se oculta tras
el vidrio.• Compatible con proyectores LCD, VLD,
de transparencias.• Seguridad: vidrio laminado, puede
integrarse en composiciones deprotección contra el fuego.
• Sólo 11 mm de espesor.
Museo de la LecheLaval, FranciaGrupo BesnierArquitecto: Estudio Lamela
�
SGG PRIVA-LITE en retroproyecciónPrincipio de instalación
�
X (mm)Dimensión entre la pantalla y el proyector
Y (mm)Dimensión de la pantalla en diagonal
1350 2250 3375 4500
2280 3850 5810 7770
(Referencia: proyector VLP-PX30 LCD)
espejo
Retroproyección 1 Retroproyección 2(distancia limitada entre la pantalla y la pared)
SGG PRIVA-LITE> SGG DIAMANT 55.2: vidrio extra-claro
(TL: 76%; RL: 18%)> SGG PARASOL GRIS 55.2: (TL: 38%; RL: 8%)
ON
OFF
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 10
Airbus A 340
Cathay PacificVentana entre clases diferentes
Consorcio IC-NeitechAlemania Mampara divisora en trenes
��
Principales ventajas:• Con SGG PRIVA-LITE en estado
transparente, los pasajeros puedendisfrutar de la sensación de velocidad.
• Aplicación de diseño para el áreade primera clase.
Principales ventajas:• La imagen y el diseño de SGG PRIVA-LITEcontribuyen a realzar la imagencorporativa de la compañía.• Mayor durabilidad que las cortinasy sin costes de mantenimiento.• De fácil manejo para la tripulaciónde cabina.
OFF
ON
ON
OFF
SGG PRIVA-LITE® puede utilizarse en:metro, aviones, autobuses,limusinas…
M e d i o s d e t r a n s p o r t e
9 • SAINT-GOBAIN GLASS VISION
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 11
O t r a s a p l i c a c i o n e s
10 • SGG PRIVA-LITE
Media Gallery BertelsmanHannover, AlemaniaExpo 2000
Principales ventajas:• SGG PRIVA-LITE permite animaciones
multimedia.• Posibilidad de seleccionar la visión deseada.• Protección contra robo.
�
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 12
11 • SAINT-GOBAIN GLASS VISION
Características físicas(valores nominales)
Transmisión luminosa*
Reflexión luminosa*
Factor solar*
Coeficiente U (W/m2K)Coeficiente de ocultamiento*
on off on off77% 76% 69% 68%
19% 18% 23% 23%
63% 64% 59% 59%
5.6 a 5.8 5.6 a 5.8 2.6 a 1.3 2.6 a 1.3
7.5% 90% 7.5% 90%
Acristalamiento simpleSGG PRIVA-LITE 55.2 (11 mm)
Doble acristalamientoSGG PRIVA-LITE 55.2 (28 mm)
* Valores espectro-fotométricos dados con un margen de +/- 2%.
G a m a d e p r o d u c t o
Dimensiones mínimas : 305 mm x 405 mm.Dimensiones máximas :1000 mm x 2800 mm.Espesores estándares :11 mm, 12mm, 14mm.
Espesores mayores: consultarnos.Colores disponibles :Incoloro, bronce gris, verde.
I n s t a l a c i ó n
Tr a n s f o r m a c i ó n : f o r m a s d i s p o n i b l e s
C a r a c t e r í s t i c a s
SGG PRIVA-LITE está destinado aaplicaciones interiores. Para instalarseen aplicaciones exteriores: consultarnuestro departamento técnico.SGG PRIVA-LITE debe instalarse en
lugares donde la temperatura esté comprendida entre -20°C y + 60°C.SGG PRIVA-LITE se conectaeléctricamente a un transformadorespecial, diseñado para soportar una
(máx 2800 x 1000mm)
L : Longitud / Altura máx: 2800 mmO: Desarrollo máx: 1000 mmR: Radio mini: 300 mm
a > 30°
Taladros de suspensiónen la zona activa
Zona activa
L
a
a a
R
O
SGG PRIVA-LITE®
tensión primaria de 230 V 50 Hz.El consumo de energía es menor de5 W/m2. Las especificaciones para laconexión y los transformadores sesuministran junto con el producto.
Priva-Lite.qxd:Folleto Priva-Lite.qxd 19/11/08 10:54 Página 13
