Shabbat at Home Congregation Ohr Tzafon Rabbi Janice Mehring Hinei Mah Tov HinehMahtovumahna'imshevetachimgamyachad. הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד.Howgoodandhowpleasantitisforbrothersandsisterstodwelltogetherinunity! Candle Blessing for Shabbat
Baruchatah,Adonai,Eloheinu,melechha-olam,asherkid’shanub’mitzvotav,v’tzivanul’hadliknershelShabbat.BlessedareYou,AdonaiourGod,Sovereignoftheuniverse,whocommandsustokindletheSabbathlights. Shalom Aleichem Shalom aleichem mal’achei ha-shareit mal’achei elyon mi-melech, mal’chey ha-m’lachim, ha-Kadosh Baruch Hu. Bo-a-chem l’shalom, mal’achei ha-shalom Mal’achei elyon mi-melech, mal’chei ha-m’lachim ha-Kadosh Baruch Hu. Bar-chuni l-shalom, mal’achei ha-shalom mal’achei elyon Mi-melech, mal’chei ha-m’lachim ha-Kadosh Baruch Hu. tzeit-chem l’shalom, , mal’achei ha-shalom mal’achei elyon Mi-melech, mal’chei ha-m’lachim ha-Kadosh Baruch Hu.
Peacebetoyou,ministeringangels,messengersoftheMostHighEnterinpeace,blessmewithpeace,departinpeace
Come,myfriend,tomeetthebride;letuswelcometheSabbath.“Observe”and“Remember,”inasinglecommand,theOne
Godannouncedtous.AdonaiisOne,andGod’snameisOne,forgloryandforpraise.
Come,letusgotomeettheSabbath,foritisasourceofblessing.Fromtheverybeginningitwasordained;lastincreation,firstinGod’splan.
Comeinpeace,crownofGod,comewithjoyandcheerfulness;
amidstthefaithfulofthetreasuredpeople,comeObride;come,Obride._________________________________________________________________________________________________________________________
Bar’chu.DearOne.Shechinah.HolyNameWhenIcallontheLightofmysoul,Icomehome.
V’ahavta
V’ahavtaetAdonaiElohecha,b’choll’vavchauv’cholnafsh’chauv’cholm’odecha.V’hayuhad’varimha-eileh.asheranochim’tzav’chahayomall’vavecha.V’shinantaml’vanechav’dibartabamb’shivt’chab’veitechauv’lecht’chavaderechuv’shochb’chauv’kumecha.Uk’shartaml’otalyadechav’hayul’totafotbeineinecha.Uch’tavtamalm’zuzotbeitechauvish’arecha.L’maantizk’ru,vaasitemetkolmitzvotaivih’yitemk’doshiml’Eloheichem.AniAdonaiEloheichem,asherhotzeitiet-chemmei-eretzMitzrayimlih’yotlacheml’ElohimaniAdonaiEloheichem.
YoushallloveAdonaiyourGodwithallyourheart,withallyoursoul,andwithallyourmight.TaketohearttheseinstructionswithwhichIchargeyouthisday.Impressthemuponyourchildren.Recitethemwhenyoustayathomeandwhenyouareaway,whenyouliedownandwhenyougetup.Bindthemasasignonyourhandandletthemserveasasymbolonyourforehead;inscribethemonthedoorpostsofyourhouseandonyourgates.ThusyoushallremembertoobserveallMycommandmentsandtobeholytoyourGod.IamAdonai,yourGod,whobroughtyououtofthelandofEgypttobeyourGod:IamAdonaiyourGod.
Mi Chamocha
Hashkiveinu
ופרש עלינו סכת שלומך
U’frosa-lei-nusu-kat,su-katsh’lo-mechaShelteruswithYourtabernacleofpeace.
______________________________________________________________________________________________________________________V’Shamru
ראל בני ושמרו ראל בני ובין ביני. עולם ברית לדרתם את־השבת לעשות, את־השבת יש היא אות ישוינפש שבת השביעי וביום, ואת־הארץ את־השמים יי עשה ימים כי־ששת, לעלם .
V'shamrub’naiYisraeletha'shabbat,laasotetha'shabbatl'dorotamb’ritolam:
Beiniu'veinb’neiyisrael,ot-hil’olam,kisheshetyamimasaAdonai,ethashamayimv'etha'aretz,u'vayomha'shvi'ishabbatva'yinafash.
AndthepeopleofIsraelshallkeepShabbat,observingShabbatthroughouttheages,asacovenantforalltime..ItisasignforalltimebetweenMeandthepeoplechildrenofIsrael.Forinsixdays,Adonaimadeheavenandearth,andontheseventhdayGodceasedfromworkandwasrefreshed.Exodus31:16-17
Complete Amidah can be found in Mishkan T’filah : A Reform Siddur on pages 48-62
Shalom Rav
ShalomravalYisraelam'chatasiml'olam.KiatahhuMelechAdonl'cholha-shalom.V'tovb'einechal'vareichetam'chaYisraelb'choletuv'cholsha'ahbish-lomecha.
על ישראל עמך תשים לעולם שלום רב לכל השלום כי אתה הוא מלך אדון את עמך ישראל, וטוב בעיניך לברך
בכל עת ובכל שעה בשלומך.Grant abundant peace to Israel your people for ever;
For you are the sovereign God of all peace; and may it be good in your sight to bless your people Israel in
In every season and moment with Your peace.
Oseh Shalom OsehShalombimromavHuya’asehshalomaleyniV’alkolyisraelV’imru,v’imruAmenYa’asehShalom,ya’asehshalomShalomaleynuv’alkolyisrael(2x)MaytheOnewhomakespeaceintheheavens,makepeaceforusandforallIsraelandletussay,Amen.
Mi Shebeirach words and music Debbie Friedman
MiShebeirachavoteinuM’korhabrachaL’imoteinu
MaythesourceofstrengthwhoblessedtheonesbeforeusHelpusfindthecouragetomakeourlivesablessingandletussay,amen.
MeShebeirachimoteinu,m’korhabrachal’avoteinu
Blessthoseinneedofhealingwithr’fuash’leima,Therenewalofbody,therenewalofspirit,andletussay,amen.
Thusithasbeensaid:AdonaiwillbecomeSovereignofalltheearth.OnthatdayAdonaiwillbeOne,andGod’sNamewillbeOne.
ExaltedandhallowedbeGod’sgreatnameintheworldwhichGodcreated,accordingtoplan.
MayGod’smajestyberevealedinthedaysofourlifetimeandthelifeofallIsrael—speedily,imminently,
Towhichwesay:Amen.BlessedbeGod’sgreatnametoalleternity.
Blessed,praised,honored,exalted,extolled,glorified,adored,andlaudedbethenameoftheHolyBlessedOne,
beyondallearthlywordsandsongsofblessing,praise,andcomfort.Towhichwesay:Amen.
Maytherebeabundantpeacefromheaven,andlife,forusandallIsrael.
Towhichwesay:Amen.MaytheOnewhocreatesharmonyonhigh,bringpeacetousandtoallIsrael.
Towhichwesay:Amen.
L’chi Lach words and music by Debbie Friedman
L'chilach,toalandthatIwillshowyouLeichl'cha,toaplaceyoudonotknow
L'chilach,onyourjourneyIwillblessyouAnd(youshallbeablessing)3xl'chilach
L'chilach,andIshallmakeyournamegreatLeichl'cha,andallshallpraiseyournameL'chilach,totheplacethatIwillshowyou
(L'sim-chatcha-yim)3xl'chilach